summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/chemnum/chemnum_en.tex
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2013-01-02 22:57:13 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2013-01-02 22:57:13 +0000
commit38aff79d1a1f807457e1e2e152f55f8c41189a76 (patch)
treecc68f7adfe05f95e4bbe62940276446f159a3124 /Master/texmf-dist/doc/latex/chemnum/chemnum_en.tex
parentb2390c774eb9b53cc026f523356011179f316e4c (diff)
chemnum (2jan13)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@28701 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/chemnum/chemnum_en.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/chemnum/chemnum_en.tex70
1 files changed, 38 insertions, 32 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/chemnum/chemnum_en.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/chemnum/chemnum_en.tex
index 61e4700dcf8..5960757a3bd 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/chemnum/chemnum_en.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/chemnum/chemnum_en.tex
@@ -27,15 +27,19 @@
% -
% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.
% -
-% - This work consists of the files chemnum.sty, chemnum_de.tex, chemnum_en.tex,
-% - chemnum-codehelper.tex, scheme-tmp.eps, scheme-bla.eps, README and the
-% - derived files chemnum_de.pdf and chemnum_en.pdf
+% - This work consists of the files
+% - chemnum.sty, chemnum_de.tex, chemnum_en.tex, chemnum_it.tex
+% - scheme-tmp.ps, scheme-bla.ps,
+% - README
+% - chemnum_de.pdf, chemnum_en.pdf, chemnum_it.pdf
% -
% - in order to compile this document you need the class `cnpkgdoc' with is
% - available under the LPPL here: https://bitbucket.org/cgnieder/cnpkgdoc/
% -
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\RequirePackage[textgreek]{chemnum}
+\RequirePackage[ngerman,german,naustrian,austrian,british,american,canadian,frenchb,
+ canadien,spanish,italian,english]{babel}
+\RequirePackage[textgreek=artemisia]{chemnum}
\documentclass[DIV11,toc=index]{cnpkgdoc}
\docsetup{
pkg = chemnum,
@@ -51,9 +55,9 @@
setdoublesep,section,sf,subsection,subsubsection,tableofcontents,
texorpdfstring,textcolor,theffbibliography,uline}
-\usepackage[ngerman,german,naustrian,austrian,british,american,canadian,frenchb,canadien,spanish,italian,english]{babel}
\usepackage{textcomp,longtable,tabu,booktabs,chemscheme,hologo}
\usepackage[iupac=strict]{chemmacros}
+\chemsetup[chemformula]{format=\libertineLF}
\usepackage{chemfig}
\usepackage[runs=2]{auto-pst-pdf}
@@ -75,7 +79,6 @@
\let\name\textsc
\let\CNversion\cnpkgdocpkgversion
\let\CNdate\cnpkgdocpkgdate
-\def\Wikipedia{\textup{\libertineGlyph{W.alt}}\kern-.8pt\textsc{ikipedia}}
\cmpdinit*{a,aa,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,benzene,r,s,t,{1,3-dichlorocyclohexanole}}
@@ -106,7 +109,7 @@
\selectlanguage{english}\cmpdreset
\section{A very short readme}
-\chemnum \CNversion\ underlies the \LaTeX\ Project Public License Version 1.3 or
+\chemnum \CNversion\ underlies the \LaTeX{} Project Public License Version~1.3 or
later. (\url{http://www.latex-project.org/lppl.txt})
\chemnum internally loads the packages \paket*{expl3} and \paket{xparse}.
@@ -114,7 +117,7 @@ later. (\url{http://www.latex-project.org/lppl.txt})
of the \paket{l3kernel} bundle. This means, \chemnum needs \LaTeX3 Support.
\chemnum also needs the packages \paket{etoolbox}, \paket{psfrag} and either
-\paket{textgreek} or \paket{bm}, see section~\ref{sec:package_options}.
+\paket{textgreek} or \paket{bm}, see section~\ref{sec:package:options}.
\section{News and a word of apology}
\subsection{Version 0.4}
@@ -169,12 +172,12 @@ internally, see p.\,\pageref{ssec:marker_in_bildern}.
\achtung{The optional arguments of \cmd{cmpdref} have changed their order, see
p.\,\pageref{ssec:cmpdref}!}
-\section{Package options}\label{sec:package_options}\secidx{Package options}
+\section{Package options}\label{sec:package:options}\secidx{Package options}
\chemnum has one package option.
\begin{beschreibung}
\Option{textgreek}{artemisia/\default{cbgreek}/euler/false} Default: \code{false}
\end{beschreibung}
-This document was set with \verb+\usepackage[textgreek]{chemnum}+.
+This document was set with \verb+\usepackage[textgreek=artemisia]{chemnum}+.
\secidx*{Package options}
\section{Motivation}
@@ -577,7 +580,7 @@ used inside a moving argument like in \verb=\section{}=.
\achtung{It is not needed when \cmd{cmpdinit} is used, see section~\ref{sec:cmpdinit}
(pages~\pageref{sec:cmpdinit}\,ff).}
-\begin{beispiel}
+\begin{beispiel}[code only]
\subsubsection{Test section title with compound label \cmpd+[cmpd-delim]{f.one}}
% with hyperref:
\subsubsection{Test section title with compound label \texorpdfstring{\cmpd+[cmpd-delim]{f.two}}{(7b)}}
@@ -715,9 +718,9 @@ a hyperlink in one or two places. This can be achieved with two options:
With \key{hyper-target} you can set the target. \textbf{Caution}: if you use this
option with a list \emph{every} label of the list will get the same link name and
\paket{hyperref} will warn you:
-\begin{mdframed}\ttfamily
- destination with the same identifier (name\{<link name>\}) has been already used,
- duplicate ignored
+\begin{mdframed}\ttfamily\small
+ destination with the same identifier (name\{<link name>\}) has been already
+ used, duplicate ignored
\end{mdframed}
\key{hyper-link} creates a link for the denominated target. \textbf{Caution}: if
@@ -730,9 +733,9 @@ same target.
If you use \key{hyper-link} without the corresponding \key{hyper-target}
\paket{hyperref} will issue a warning:
-\begin{mdframed}\ttfamily
- name\{<link name>\} has been referenced but does not exist, replaced by a fixed
- one
+\begin{mdframed}\ttfamily\small
+ name\{<link name>\} has been referenced but does not exist, replaced by a
+ fixed one
\end{mdframed}
\secidx*[Usage with hyperref]{Usage with \textsf{hyperref}}
@@ -929,8 +932,9 @@ It can be changed with
\subsubsection{Labels -- input}\label{sssec:sub-input-sep}\index{Separators!labels!input}
As a default setting \chemnum use the point \code{.} as a marker to separate main
labels from sublabels. You can change that as you like. Tokens you \emph{can't use}
-are \verb=, % #= and \emph{you shouldn't} use \verb=@=. Furthermore you should be
-careful to use different symbols for the other separators (see the next sections).
+are \verb=%=, \verb=,= and \verb=#= and \emph{you shouldn't} use \verb=@=. Furthermore
+you should be careful to use different symbols for the other separators (see the
+next sections).
\begin{beschreibung}
\option{sub-input-sep}{<separator>} Default = \code{.}
\end{beschreibung}
@@ -965,9 +969,9 @@ You can separate the labels from the sublabels if you like to.
\subsubsection{Sublabels -- input}\label{sssec:range-input-sep}\index{Separators!subabels!input}
As a default setting \chemnum use two points \code{..} as a marker to detect two
sublabels as end and beginning of a range. But you can choose any tokens you like
-to do that. Tokens you \emph{can't use} are \verb=, % #= and \emph{you shouldn't}
-use \verb=@=. Furthermore you should be careful to use different symbols for the
-other separators.
+to do that. Tokens you \emph{can't use} are \verb=%=, \verb=,= and \verb=#= and
+\emph{you shouldn't} use \verb=@=. Furthermore you should be careful to use different
+symbols for the other separators.
\begin{beschreibung}
\option{subrange-input-sep}{<separator>} Default = \code{..}
\end{beschreibung}
@@ -992,9 +996,9 @@ differently? Then you need this key:
\subsubsection{Lists -- input}\label{sssec:list-input-sep}\index{Separators!lists!input}
If you like you can change the list input separator for both main label lists and
lists of sublabels. In both cases \chemnum uses the comma \code{,} as default. You
-can change that as you like. Tokens you \emph{can't use} are \verb=, % #= and
-\emph{you shouldn't} use \verb=@=. Furthermore you should be careful to use
-different symbols for the other separators.
+can change that as you like. Tokens you \emph{can't use} are \verb=%=, \verb=,=
+and \verb=#= and \emph{you shouldn't} use \verb=@=. Furthermore you should be
+careful to use different symbols for the other separators.
\begin{beschreibung}
\option{list-input-sep}{<separator>} Default = \code{,}
\option{sub-input-sep}{<separator>} Default = \code{,}
@@ -1070,7 +1074,8 @@ with \key{list-output-sep} is used for the whole list.
When you've changed the separator for \cmd{cmpd} you might want to change it for
\cmd{cmpdinit} as well. \chemnum uses the comma in the default setting. You can
change that as you like. Sie können aber eine beliebige andere Eingabe wählen.
-Tokens you \emph{can't use} are \verb=, % #= and \emph{you shouldn't} use \verb=@=.
+Tokens you \emph{can't use} are \verb=%=, \verb=,= and \verb=#= and \emph{you
+shouldn't} use \verb=@=.
\begin{beschreibung}
\option{init-input-sep}{<separator>} Default = \code{,}
\end{beschreibung}
@@ -1091,11 +1096,10 @@ A small example how a customized input could look like:
\section{Language support}\label{sec:language_support}\secidx{Language support}
\subsection{Cooperation with \textsf{babel}}
\chemnum supports the language choice made with the \paket{babel} package for a
-number of languages. This is done with the \verb=\translate= command of the
-\paket*{translator} package, if it is available. If \paket*{translator} cannot
-be loaded, language support must be done manually, see section~\ref{sssec:last-sep}.
-Manual language settings can of course still be done if \paket*{translator} has
-been loaded.
+number of languages. This is done with the \verb=\GetTranslation= command of the
+\paket*{translations}\footnote{\paket*{translations} is part of the
+\paket*{exsheets} bundle.} package.
+
\begin{beispiel}
\selectlanguage{ngerman}DE: \cmpd{r,s,t}\\
\selectlanguage{english}EN: \cmpd{r,s,t}\\
@@ -1113,7 +1117,7 @@ gladly add it.
\subsection{Harvard comma}\label{ssec:harvard-comma}\secidx{Harvard comma}
In American English the so-called Harvard comma is quite commonly used. In British
English and other European languages it is rather uncommon.
-\begin{zitat}[\href{http://en.wikipedia.org/wiki/Serial_comma}{\protect\Wikipedia}, 2011/11/07]
+\begin{zitat}[\href{http://en.wikipedia.org/wiki/Serial_comma}{Wikipedia}, 2011/11/07]
The serial comma (also known as the Oxford comma or Harvard comma, and sometimes
referred to as the series comma) is the comma used immediately before a coordinating
conjunction (usually and or or, and sometimes nor) preceding the final item in a
@@ -1244,6 +1248,8 @@ listed.
I would like to thank Joseph \name{Wright} and Russell \name{Hewitt} who provided
me with valuable feedback and suggestions to improve \chemnum.
+Many thanks also to Jonas \name{Rivetti} who provided the Italian translation.
+
\printindex
\end{document} \ No newline at end of file