biblatex-gost (3may17)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@44172 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

3 files changed, 55 insertions, 2 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost-examples.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost-examples.pdf
index 78deffb5771..889a509a0a0 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost-examples.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost-examples.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.pdf
index a5d4c42f832..00b3a58af8f 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.tex
index d8982c615ac..42c05dafcfd 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.tex
@@ -47,7 +47,7 @@ bibstyle=gost-standard,
 \newcommand*{\printdateTeX}[1]{\expandafter\blx@gost@printdateTeX#1//}
 
 \titlepage{%
-  title={Пакет \biblatexgost},
+  title={\biblatexgost},
   subtitle={Оформление библиографии по ГОСТ 7.0.5---2008},
   url={\biblatexgosthome},
   author={Олег Доманов},
@@ -195,6 +195,15 @@ This package is maintained.
   точки зрения совместимости с предыдущими версиями. 
 Более полный список изменений см. в \Apxref{apx:changelog}.
 
+\subsubsection*{Версия 1.14}
+
+\begin{trivlist}
+\item Изменён вывод авторов в библиографическом списке (см.~\secref{sec:gostbibliography})
+  "--- приведён в соответствие с \gostbibname.
+\item Изменено сокращение страниц для некоторых языков.  
+  См. описание опции \opt{otherlangs}, \secref{sec:newoptions}.
+\end{trivlist}
+
 \subsubsection*{Версия 1.12}
 
 \begin{trivlist}
@@ -1865,6 +1874,14 @@ author = {|Петров, А.| and others}
 \end{lstlisting}
 интерпретируются как записи с четырьмя и более авторами (редакторами).
 
+\boolitem[true]{otherlangs}
+
+Пакет переопределяет некоторые параметры локализации для других языков, помимо русского.  
+В частности, например, ГОСТ требует, чтобы страницы сокращались до одной буквы, хотя в
+других языках могут быть другие стандарты.  
+Опция \opt{otherlangs} позволяет отключить это переопределение.  
+При установке её в \texttt{false} используются стандартные настройки \biblatex. 
+
 \choitem[true]{related}{true, false, bib, cite}
 
 Дополнительно к имеющимся в \biblatex значениям опции \opt{related}, полностью разрешающим
@@ -2065,10 +2082,22 @@ gost-inline & false & true \\
   См.~\secref{sec:newoptions}.
 
   По умолчанию:
-  \begin{lstlisting}[style=latex,belowskip=-\baselineskip]
+  \begin{lstlisting}[style=latex]
     \newcommand{\doublevolsdelim}{\slash}.
   \end{lstlisting}
 
+  Команда временно переопределяет команду \biblatex \cmd{bibrangedash}, поэтому попытка
+  присваивания  
+  \begin{lstlisting}[style=latex,belowskip=-.5\baselineskip]
+    \renewcommand{\doublevolsdelim}{\bibrangedash}
+  \end{lstlisting}
+  приводит к бесконечному циклу.  
+  Если вам всё же требуется такое присваивание, сделайте, например,
+  \begin{lstlisting}[style=latex,belowskip=-\baselineskip]
+    \let\myvoldelim\bibrangedash
+    \renewcommand{\doublevolsdelim}{\myvoldelim}.
+  \end{lstlisting}
+
   \cmditem{specialitydelim}
 
   Разделитель между кодом специальности и специальностью.  
@@ -2121,6 +2150,22 @@ gost-inline & false & true \\
   в двух разных падежах.
 В остальном учтены различия, перечисленные в \secref{sec:whatfor}.
 
+Фактически, помимо изменений форматирования, таких как отступы и поля, окружение
+\texttt{gostbibliography} содержит лишь команду
+\begin{lstlisting}[style=latex]
+  \toggletrue{bbx:gostbibliography}
+\end{lstlisting}
+Поэтому можно попытаться ограничиться только этой командой и пользоваться
+обычными окружениями.  
+При этом формат вывода библиографии будет соответствовать \gostbibname, а оформление
+окружения (включая, например, нумерацию при \kvopt{style}{gost-numeric})
+останется прежним.  
+Это должно работать со всеми стилями, кроме \bibsty{gost-authoryear}, поскольку
+\gostbibname изменяет вывод заголовка библиографической записи, который в этом стиле
+используется для цитирования. 
+Если вам всё же нужно цитирование вида «Автор-год», воспользуйтесь стилем
+\bibsty{gost-alphabetic}. 
+
 \section{Известные проблемы}
 \label{sec:issues}
 
@@ -2401,6 +2446,14 @@ pageref                                         & + & + & + & + & + & + & + & +
 
 \begin{changelog}
 
+  \begin{release}{1.14}{15-04-2017}
+  \item Добавлен везде, где можно, формат \texttt{titlecase} при выводе названий. 
+  \item Исправлена библиография для ГОСТ 7.1-2003\see{sec:gostbibliography}
+  \item Страницы сокращаются до одной буквы, как требуется по \gostbibref{5.6.2.1, 7.4.1}.  
+    Регулируется опцией \opt{otherlangs}\see{sec:newoptions}
+  \item Внутренние изменения макросов вывода томов, номеров, выпусков.
+  \end{release}
+
   \begin{release}{1.13}{16-02-2017}
   \item Требуемая версия \biblatex повышена до 3.5.
   \item Исправлена ошибка поддержки поля \bibfield{major} (не поддерживалось).