esindex 1.4 (28sep08)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@10789 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

2 files changed, 42 insertions, 6 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bezos/bezos.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/bezos/bezos.pdf
index 8d372c9670f..df42295eef0 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bezos/bezos.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bezos/bezos.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bezos/esindex.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/bezos/esindex.tex
index adb652479b3..6e042442913 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bezos/esindex.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bezos/esindex.tex
@@ -26,17 +26,17 @@
 \usepackage[cp1252]{inputenc}
 
 \title{Paquete \textsf{esindex}\footnote{Este
-     archivo est\'a actualmente en la versi\'on 1.3
-     con fecha 2008-09-17.
+     archivo est\'a actualmente en la versi\'on 1.4
+     con fecha 2008-09-28.
      Esta copia del manual se compuso el~\today.}}
 
  \author{Javier Bezos\footnote{Para comentarios y sugerencias: 
 \texttt{http://www.tex-tipografia.com}.}}
    
 \raggedright
-\parskip=.8ex
+\parskip=1ex
 
-\date{2008-09-17}
+\date{2008-09-28}
 
 \begin{document}
 	
@@ -131,13 +131,49 @@ $$\mbox{adentro} < \mbox{a donde} < \mbox{adonde}.$$
 \verb|\index| se reemplaza por el de \verb|\esindex|, aunque en este
 caso no es posible introducir entradas que no se adapten a lo
 requerido por \verb|\esindex|.
-\item La orden \verb|\ignorewords| define palabras que no se cuentan 
-en la ordenación. Por ejemplo, con \verb|\ignorewords{de}| tendríamos:
+\item La orden \verb|\ignorewords| da
+una lista de palabras separadas por comas que no se cuentan en la
+ordenación.  Por ejemplo, con \verb|\ignorewords{de}| tendríamos:
 $$\mbox{pino albar} < \mbox{pino laricio} < \mbox{pino de montaña}.$$
 Distingue la caja, por lo que las formas con mayúsculas hay que darlas
 explícitamente, si hicieran falta.
 \end{itemize}
 
+La versión 1.4 elimina un pequeño bicho con \verb|"U| y añade nuevas 
+funciones:
+\begin{itemize}
+\item La lista de tókenes \verb|\everyesindex| permite dar definiciones 
+locales para establecer el comportamiento de otras órdenes. Por 
+ejemplo:
+\begin{verbatim}
+\everyesindex{\renewcommand\emph[1]{#1}}
+\end{verbatim}
+elimina de la clave esa orden. Con:
+\begin{verbatim}
+\everyesindex{\renewcommand\emph[1]{#1'}}
+\end{verbatim}
+la entrada en cursiva iría detrás de la redonda, si la hubiera. Es 
+una técnica que se puede emplear en otros casos para reajustar el
+orden de entradas idénticas.
+\item La orden \verb|\esindexsort| permite predefinir claves asociadas
+a entradas concretas, para ajustar su ordenación (lo que normalmente
+se consigue añadiendo texto adicional para que makeindex lo tenga en
+cuenta).  Estas correspondencias deben darse antes de la aparición del
+primer \verb|\esindex| con ese término, y las claves se procesan 
+posteriormente con \verb|ignorespaces|, \verb|\ignorewords| y 
+\verb|\everyesindex|, si están activadas.
+Por ejemplo:
+\begin{verbatim}
+\esindexsort{adonde}{adonde'1}
+\esindexsort{adónde}{adonde'2}
+\esindexsort{a donde}{a donde'7}
+\esindexsort{a dónde}{a donde'8}
+\end{verbatim}
+daría el orden \emph{adonde, adónde, a donde, a dónde}, con
+\verb|ignorespaces|, o bien \emph{a donde, a dónde,} [probablemente
+otros términos], \emph{adonde, adónde}, sin \verb|ignorespaces|.
+\end{itemize}
+
 
 
 \end{document}