diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2012-12-31 23:19:14 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2012-12-31 23:19:14 +0000 |
commit | 437f956bf1ebb3f161b1210fd48d4058085ef7bb (patch) | |
tree | 4e4f9c5f2cbab5235cc10eee58d7d43bf0b60859 /Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.tex | |
parent | f7d44df0c7bc9939ac13ff254fe97b47af0b16b9 (diff) |
new latex package abntex2 (31dec12)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@28678 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.tex')
-rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.tex | 848 |
1 files changed, 848 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.tex new file mode 100644 index 00000000000..e36d44df876 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2cite-alf.tex @@ -0,0 +1,848 @@ +%% abntex2cite-alf.tex +%% Copyright 2012-2013 by abnTeX2 group at http://code.google.com/p/abntex2/ +%% +%% This work may be distributed and/or modified under the +%% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 +%% of this license or (at your option) any later version. +%% The latest version of this license is in +%% http://www.latex-project.org/lppl.txt +%% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX +%% version 2005/12/01 or later. +%% +%% This work has the LPPL maintenance status `maintained'. +%% +%% The Current Maintainer of this work is the abnTeX2 team, led +%% by Lauro César Araujo. Further information are available on +%% http://code.google.com/p/abntex2/ +%% +%% Creator and original mantainer: Gerald Weber <gweber@codigolivre.org.br> +%% Copyright 2001-2003 by the abnTeX group at http://codigolivre.org.br/projects/abntex +%% +%% +%% command line for latex2html : +%% latex2html -split 0 -toc_depth 8 -noinfo -noaddress -nonavigation -show_section_numbers -html_version 4.0 abnt-bibtex-alf-doc.tex +%% +%% +%% 2012/12/20 09h20 laurocesar +%% Alteração do nome dos arquivos BIB de referências +%% Revisão da largura de algumas tabelas +%% +%% 2012/12/19 09h21 laurocesar +%% Fork of the version v 1.29 2004/03/23 17:35:47 mvsfrasson +%% Alteração do nome do documento de abnt-bibtex-alf-doc.tex para +% % abntex2cite-alf.tex +%% Alteração da classe do documento de abnt para ltxdoc +%% Revisão dos captions das tabelas +%% Revisão do documento, inclusão das seções ``Escopo'' e ``Créditos aos +%% autores originais'' +%% Substituição das referências abntcite para abntex2cite +%% +%% 2012/12/13 10h49 laurocesar +%% Remoção da referência a abnt-options em \bibliography{} +%% Alteração da codificação de \usepackage[latin1]{inputenc} para utf8 +%% +%% +%% $Log: abnt-bibtex-alf-doc.tex,v $ +%% Revision 1.29 2004/03/23 17:35:47 mvsfrasson +%% +%% +%% Arquivos atualizados para nao necessitarem pacote html +%% +%% Revision 1.28 2003/06/30 14:42:50 gweber +%% Pequenas modificações, início da adaptação para 10522/2002. +%% +%% Revision 1.27 2003/06/19 09:32:18 gweber +%% Inicio da adaptação para 10520/2002. +%% +%% Revision 1.26 2003/04/08 00:40:44 gweber +%% novos comandos \apud e entrada @hidden +%% +%% Revision 1.25 2003/03/28 20:54:20 gweber +%% ajustes nas citações às normas +%% +%% Revision 1.24 2003/03/25 14:17:35 gweber +%% alterações nos arquivos bib +%% +%% + +\documentclass[a4paper]{ltxdoc} +\usepackage[brazil]{babel} +\usepackage[utf8]{inputenc} +\usepackage{hyperref} +\usepackage{parskip} % espaçamento entre os parágrafos + +\IfFileExists{html.sty} +{\usepackage{html}} +{\usepackage{comment} + \excludecomment{htmlonly} + \excludecomment{rawhtml} + \includecomment{latexonly} + \newcommand{\html}[1]{} + \newcommand{\latex}[1]{##1} + \ifx\undefined\hyperref + \ifx\pdfoutput\undefined \let\pdfunknown\relax + \let\htmlATnew=\newcommand + \else + \ifx\pdfoutput\relax \let\pdfunknown\relax + \usepackage{hyperref}\let\htmlATnew=\renewcommand + \else + \usepackage{hyperref}\let\htmlATnew=\newcommand + \fi + \fi + \else + \let\htmlATnew=\renewcommand + \fi + \ifx\pdfunknown\relax + \htmlATnew{\htmladdnormallink}[2]{##1} + \else + \def\htmladdnormallink##1##2{\href{##2}{##1}} + \fi + \long\def\latexhtml##1##2{##1}} + +%\usepackage{showtags} +\usepackage[alf,abnt-repeated-title-omit=yes,abnt-show-options=warn,abnt-verbatim-entry=yes]{abntex2cite} +\def\Versao$#1 #2${#2} +\def\Data$#1 #2 #3${#2} + +\ifx\pdfoutput\undefined +\else +%from /usr/share/texmf/doc/pdftex/base/pdftexman.pdf +\pdfinfo{ + /Title (Manual de uso do pacote abntex2cite: tópicos específicos da ABNT + NBR 10520:2002 e o estilo bibliográfico alfabético (sistema + autor-data)) + /Author (G. Weber - Grupo abnTeX - Grupo abnTeX2) + /Subject (referencias bibliograficas) + /Keywords (ABNT, bibliografia, 6023:2000, 6023:2002, 10520:1988, 10520:2001, 10520:2002)} +\fi + +\newcommand{\VerbL}{0.54\textwidth} +\newcommand{\LatL}{0.45\textwidth} +\begin{document} +%se for usar citeoption não esqueça de comentar o \nocite{*} no final +\nocite{7.2.2-2} +\nocite{7.3.2-3} %para testar format.author.or.organization +\nocite{7.5.1.2-1} +\nocite{8.11.3-1} %para testar reprinted-from + +\newcommand{\titulo}{Manual de uso do pacote \textsf{abntex2cite}: tópicos específicos da ABNT +NBR 10520:2002 e o estilo bibliográfico alfabético (sistema autor-data)} + +\newcommand{\abnTeX}{abn\TeX} + +\title{\titulo} +\author{Equipe \abnTeX2} +\date{\today} + +\maketitle + +% \begin{htmlonly} +% \title{\titulo} +% \author{Equipe \abnTeX2} +% \date{\Data$Date: 2004/03/23 17:35:47 $} +% \maketitle +% \end{htmlonly} + +\begin{abstract} +Este manual é parte integrante da suíte \abnTeX2 e aborda tópicos específicos +da ABNT NBR 10520:2002 e o estilo bibliográfico alfabético (sistema +autor-data). +\end{abstract} + + +\tableofcontents + +\listoftables + +\section{Escopo} + +O objetivo deste manual é abordar tópicos específicos da ABNT NBR 10520:2002 e +o estilo bibliográfico alfabético (sistema autor-data). + +Este documento é parte integrante da suíte \abnTeX2 e é um complemento do +documento \citeonline{abntex2cite}. + +Para referências à classe \textsf{abntex2}, responsável pela aparência e +estrutura de trabalhos acadêmicos, consulte \citeonline{abntex2classe}. + +\section{Créditos aos autores originais} + +Este documento é derivado do documento \emph{Estilo bibtex compatível com a +`norma' 6023 da ABNT: Questões específicas da `norma' 10520}, versão $ 1.29 +$, escrito por G. Weber e atualizado por Miguel V. S. Frasson em 23 de março de +2004 no âmbito do projeto \abnTeX\ hospedado em +\url{http://codigolivre.org.br/projects/abntex}\footnote{O documento original pode ser lido em +\url{http://code.google.com/p/abntex2/downloads/detail?name=abnt-bibtex-doc.pdf}}. + +A equipe do projeto \abnTeX2, observando a \emph{LaTeX Project Public License}, +registra que os créditos deste manual são dos autores originais. + + +\section{Considerações iniciais} + +\subsection{Prefira o sistema numérico, se possível} + +Se você está usando \LaTeX\, assumimos que está usando um computador. Nesse +caso, a citação no esquema auto-data é uma coisa tão arcaica e desnecessária +quanto uma régua-de-cálculo. A leitura de um texto com chamadas no sistema +autor-data é desajeitada, especialmente quando muitas referências são chamadas +de uma só vez. Você não tem absolutamente nenhum motivo para usar o sistema +autor-data já que a ABNT ``autorizou'' o uso do sistema citação numérico +por um cochilo qualquer. + +Por outro lado, há aqueles que se dão ao trabalho de te dar trabalho de seguir +regras esdrúxulas na hora de escrever teses. Estes podem estar exigindo que você +use o arcaico sistema autor-data. Também pode acontecer que os examinadores da +banca, seja por que não leram a sua tese ou porque não entenderam nada +realmente (ou ambos), acabem se enroscando em picuinhas. + +Aí mandam você colocar todas as suas referências numéricas em formato +autor-data. Comentamos isso porque tudo isso já aconteceu e continua acontecendo +com outras pessoas. Portanto, \emph{esteja preparado}. + +Antes de começar a escrever recomendamos verificar quais são as regras \emph{de +fato} da sua universidade ou instituição. + +\subsection{Cuidado: estilo em fase de acabamento!} + +O estilo \LaTeX\ {\tt abntex2cite.sty} está em fase final de desenvolvimento. +Embora já apresente alguma maturidade sua implementação pode mudar entre uma +versão e outra e é possível que seu texto necessite de algumas pequenas +adaptações futuramente. + +Além disso, o estilo foi desenvolvido com base na ABNT NBR 6023:2000, e a versão +corrente da norma é a ABNT NBR 6023:2002. Desse modo, considere INCONSISTENTES +as referências bibliográficas produzidas pelo \abnTeX2 que sofreram alterações +entre a versão de 2000 e 2002 da norma. + + +\subsection{Cuidado: normas nebulosas!} + +Nós elaboramos os estilos debruçados diretamente sobre os originais da ABNT +e as seguimos escrupulosamente. Mas não se iluda! O que a sua coordenação +de pós-graduação, ou orientador, ou chefe etc., entendem por `normas ABNT' +pode não ter qualquer vínculo com a realidade. Por isso \emph{não garantimos} +que ao usar os estilos do \abnTeX\ você esteja em conformidade com as normas +da sua instituição ou empresa. + +Um exemplo clássico é o sistema de chamada numérico (citação numérica, usada em +\cite{abntex2cite}). Embora \emph{todas} as `normas' da ABNT +\cite{NBR10520:1988,NBR6023:2000,NBR6023:2002,NBR10520:2001,NBR10520:2002} +`autorizem' seu uso a maioria das instituições, orientadores, membros de banca +dirão que isso não é ABNT. Acredite se quiser. + +\section{Como usar a citação alfabética (sistema autor-data)} + +\subsection{Como chamar os pacotes e estilos} + +\DescribeMacro{\usepackage[alf]{abntcite}} +Para usar o estilo de citação alfabético (seção 9.2 em +6023/2000~\cite{NBR6023:2000}) utilize no preâmbulo: + +\begin{verbatim} + \usepackage[alf]{abntcite} +\end{verbatim} + +\DescribeMacro{\bibliographystyle} +Você \emph{não precisa} selecionar o comando \verb+\bibliographystyle+, porque +isso é realizado automaticamente. Do mesom modo, a base bibliográfica +\verb+abntex2-options.bib+ também estará automaticamente incluída. + +Se você quiser usar apenas o estilo bibliográfico, e não utilizar o esquema de +citações, selecione com o comando: + +\begin{verbatim} + \bibliographystyle{abnt-alf} +\end{verbatim} + +mas esteja avisado que nesse caso as chamadas no texto \emph{não estarão} +em conformidade com a `norma'. + +Dessa forma, as citações no texto não estarão em conformidade com as normas +brasileiras, porém a bibliografia será formatada corretamente. + +\subsection{Como usar a citação no sistema autor-data} + +Este sistema de citação é descrito em \citeonline{NBR10520:2002}. Note que +essa `norma' entrou em vigor em agosto de 2002, apenas um ano depois da +\citeonline{NBR10520:2001}. + +Esse sistema aceita basicamente duas formatações para a citação, dependendo da +maneira como ocorre a citação no texto. + +\subsubsection{Referências explícitas ({\tt citeonline}) } + +\DescribeMacro{\citeonline} +É o caso em que você menciona \emph{explicitamente} o autor da referência na sentença. Algo +como ``Fulano (1900)". Para isso use o comando \verb+\citeonline+. + +Exemplos apresentadas em \citeonline{NBR10520:2001}: + +%\def\Exemplo#1#2{\noindent\begin{minipage}[t]{8cm}\small#1% +%\end{minipage}\begin{minipage}[t]{9cm}\small#2% +%\end{minipage}\vspace{5mm}} + +\vspace{3mm} +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +A ironia será assim uma \ldots\ proposta +por \citeonline{10520:4.1-1}. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +A ironia será assim uma \ldots\ proposta +por \citeonline{10520:4.1-1}. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\citeonline[p.~146]{10520:4.2-2} +dizem que \ldots\ +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\citeonline[p.~146]{10520:4.2-2} dizem que \latexhtml{\ldots\ }{...} +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +Segundo \citeonline[p.~27]{10520:4.2-3} +\ldots\ +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +Segundo \citeonline[p.~27]{10520:4.2-3} \latexhtml{\ldots\ }{...} +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +Aqui vai um texto qualquer só para poder +citar alguém +\cite[p.~225]{10520-2002:6.3-1}. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +Aqui vai um texto qualquer só para poder +citar alguém +\cite[p.~225]{10520-2002:6.3-1}. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\citeonline[p.~35]{10520-2002:6.3-2} +apresenta uma série +de coisas incompreensíveis. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\citeonline[p.~35]{10520-2002:6.3-2} +apresenta uma série +de coisas incompreensíveis. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +Mais um exemplo articifial +mas necessário de citação +\cite[p.~3]{10520-2002:6.3-3}. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +Mais um exemplo articifial +mas necessário de citação +\cite[p.~3]{10520-2002:6.3-3}. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\citeonline{10520-2002:6.3-4} +são mais um exemplo de citação +bem bacana. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\citeonline{10520-2002:6.3-4} +são mais um exemplo de citação +bem bacana. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +Exemplo que mostra alguma +coisa também +\cite[p.~34]{10520-2002:6.3-5}. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +Exemplo que mostra alguma +coisa também +\cite[p.~34]{10520-2002:6.3-5}. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\subsubsection{Referências a {\tt organization}} + +\DescribeEnv{organization} +Se a autoria do texto for do tipo {\tt organization}, você pode usar as citações +normalmente. No entanto, é recomendado que, para organizações com descrição +longa, você controle o que aparece no texto com o campo {\tt org-short} do +arquivo {\tt .bib}. No exemplo seguinte temos: + +\begin{verbatim} + organization={Comiss\~ao das Comunidades Europ\'eias}, +\end{verbatim} + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +Exemplo que mostra alguma +coisa também +\cite[p.~34]{10520-2002:6.3-5}. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +Exemplo que mostra alguma +coisa também +\cite[p.~34]{10520-2002:6.3-5}. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +Já neste exemplo: +\begin{verbatim} + organization={Brasil. {Ministério da Administração Federal + e da Reforma do Estado}}, + org-short ={Brasil}, +\end{verbatim} + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +E a pátria não poderia faltar +\cite{10520-2002:6.3-6}. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +E a pátria não poderia faltar +\cite{10520-2002:6.3-6}. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\subsubsection{Citações com autoria dada pelo título} + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +Uma lei anônima +\cite[p.~55]{10520-2002:6.3-7}. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +Uma lei anônima +\cite[p.~55]{10520-2002:6.3-7}. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +Uma artigo anônimo +\cite[p.~4]{10520-2002:6.3-8}. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +Uma artigo anônimo +\cite[p.~4]{10520-2002:6.3-8}. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +Outro artigo anônimo +\cite[p.~12]{10520-2002:6.3-9}. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +Outro artigo anônimo +\cite[p.~12]{10520-2002:6.3-9}. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\subsubsection{Referências implícitas ({\tt cite})} + +\DescribeMacro{\cite} +São aquelas referências que não fazem parte do texto. Use com \verb+\cite+. + +Exemplos: + +\vspace{5mm} +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +para que \ldots\ à sociedade +\cite[p.~46, grifo nosso]{10520:4.8} +\ldots\ +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +para que \ldots\ à sociedade +\cite[p.~46, grifo nosso]{10520:4.8} +\ldots\ +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +b) desejo de \ldots\ passado colonial +\cite[v.~2, p.~12, grifo do autor]% +{10520:4.8.1} \ldots\ +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +b) desejo de \ldots\ passado colonial +\cite[v.~2, p.~12, grifo do autor]% +{10520:4.8.1} \ldots\ +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +``Apesar das \ldots\ da filosofia'' +\cite[p.~293]{10520:4.1-2}. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +``Apesar das \latexhtml{\ldots\ }{...} da filosofia'' \cite[p.~293]{10520:4.1-2}. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +Depois, \ldots\ que prefiro +\cite[p.~101--114]{10520:4.1-3}. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +Depois, \latexhtml{\ldots\ }{...} que prefiro \cite[p.~101--114]{10520:4.1-3}. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +A produção de \ldots\ em 1928 +\cite[p.~513]{10520:4.2-1} . +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +A produção de \latexhtml{\ldots\ }{...} em 1928 \cite[p.~513]{10520:4.2-1} . +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + + +\subsubsection{Referências citadas por outra referência ({\tt apud})} + +\DescribeMacro{\apud}\DescribeMacro{\apudeonline} +Para citar uma referência que é citada dentro de outra referência, pode-se +usar as macros \verb+\apud+ e \verb+\apudonline+, como nos exemplos abaixo. + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\apud[p.~2--3]{Sage}{Evans} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\apud[p.~2--3]{Sage}{Evans} +\end{minipage} + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +Segundo \apudonline[p.~2]{Silva}{Abreu} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +Segundo \apudonline[p.~2]{Silva}{Abreu} +\end{minipage} + +Nesses casos, todas as referências aparecerão na lista de referências, exceto +aquelas definidas como entrada {\tt @hidden}. Ou seja, se você não quiser +que uma entrada apareça na lista de referências, você deve defini-la como +{\tt @hidden} na sua base bibliográfica. + +\subsubsection{Uso de idem, ibidem, opus citatum e outros} + +Implementamos comandos específicos para \emph{idem} (mesmo autor), +\emph{ibidem} (mesma obra), \emph{opus citatum} (obra citada), \emph{passim} +(aqui e alí), \emph{loco citato} (no lugar citado), \emph{confira e et +sequentia} (e sequência). Veja uso desses tipos de citações nos exemplos abaixo. + +\DescribeMacro{\Idem} +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\Idem[p.~2]{NBR6023:2000} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\Idem[p.~2]{NBR6023:2000} +\end{minipage} + +\DescribeMacro{\Ibidem} +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\Ibidem[p.~2]{NBR6023:2000} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\Ibidem[p.~2]{NBR6023:2000} +\end{minipage} + +\DescribeMacro{\opcit} +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\opcit[p.~2]{NBR6023:2000} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\opcit[p.~2]{NBR6023:2000} +\end{minipage} + +\DescribeMacro{\passim} +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\passim{NBR6023:2000} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\passim{NBR6023:2000} +\end{minipage} + +\DescribeMacro{\loccit} +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\loccit{NBR6023:2000} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\loccit{NBR6023:2000} +\end{minipage} + +\DescribeMacro{\cfcite} +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\cfcite[p.~2]{NBR6023:2000} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\cfcite[p.~2]{NBR6023:2000} +\end{minipage} + +\DescribeMacro{\etseq} +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\etseq[p.~2]{NBR6023:2000} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\etseq[p.~2]{NBR6023:2000} +\end{minipage} + +Note que esses comandos só fazem sentido para citações a uma única referência +por vez. Segundo o ítem 6.1.3 da `norma' \cite{NBR10520:2001}, essas expressões +só devem ser usadas em notas, não no texto. Apenas a expressão \emph{apud} +poderia ser usada no texto. + +\subsubsection{Referências múltiplas} +\label{mult-ref} + +\DescribeMacro{\cite}\DescribeMacro{\citeonline} +Frequentemente queremos citar diversas referências de uma vez. Para isso, use +|\cite|\marg{key1,key2,\ldots,keyN} ou +|\citeonline|\marg{key1,key2,\ldots,keyN}, separando cada chave por uma vírgula +sem espaços e sem mudança de linha. + +\vspace{5mm} +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\cite{10520:5.1.4-98,10520:5.1.4-99,% +10520:5.1.4-00} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\cite{10520:5.1.4-98,10520:5.1.4-99,10520:5.1.4-00} +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\citeonline{10520:5.1.4-98,% +10520:5.1.4-99,10520:5.1.4-00} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\citeonline{10520:5.1.4-98,10520:5.1.4-99,10520:5.1.4-00} +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\cite{NBR10520:1988,NBR6023:2000,% +NBR10520:2001} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\cite{NBR10520:1988,NBR6023:2000,% +NBR10520:2001} +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\citeonline{NBR10520:1988,NBR6023:2000,% +NBR10520:2001} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\citeonline{NBR10520:1988,NBR6023:2000,NBR10520:2001} +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\subsubsection{Múltiplas referências com mesmo autor-data} +\label{mult-abc} +Quando há várias referências com o mesmo autor-data, {\tt abnt-alf.sty} +gera automaticamente um `a', `b', etc., adicional. Isto atende ao ítem +5.1.3 da `norma' \cite{NBR10520:2001}. + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\cite{10520:5.1.3a,10520:5.1.3b} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\cite{10520:5.1.3a,10520:5.1.3b} +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\citeonline{10520:5.1.3a,10520:5.1.3b} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\citeonline{10520:5.1.3a,10520:5.1.3b} +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\subsubsection{Mais de três autores e o uso de et al.} + +A `norma' \cite{NBR10520:2001} é omissa sobre o caso de chamadas a obras com +mais de três autores. Mesmo entre os 204 exemplos da `norma' +\cite{NBR6023:2000}, ocorre apenas um único caso, usado nos exemplos a seguir. + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +Segundo \citeonline{8.1.1.2} +entende-se que \ldots\ +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +Segundo \citeonline{8.1.1.2} +entende-se que \latexhtml{\ldots\ }{...} +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +Em recente estudo \cite{Deng00} +foram investigados estados em +fios quânticos. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +Em recente estudo \cite{Deng00} +foram investigados estados em +fios quânticos. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +Você pode altera esse comportamento usando as opções {\tt abnt-etal-cite}, +{\tt abnt-etal-list} e {\tt abnt-etal-text}. +Veja mais informacões na \autoref{tabela-opcoes} e em \cite{abntex2cite}. + +\subsubsection{Citações de partes da referência} + +Às vezes pode ser necessário citar apenas uma parte da referência, como apenas o +autor ou apenas o ano. Para isso, foram implementados os comandos +|\citeauthoronline|, |\citeauthor| e |\citeyear|, exemplificados do seguinte +modo: + +% subsubsubsection +%\subsubsection{Apenas o autor ({\tt citeauthoronline}), forma explícita} +\DescribeMacro{\citeauthoronline} +A macro |\citeauthoronline| deve ser utilizada para citar +apenas o autor de forma explícita: + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +A produção de \ldots\ em 1928 +mencionada por +\citeauthoronline{10520:4.2-1}. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +A produção de \ldots\ em 1928 +mencionada por +\citeauthoronline{10520:4.2-1}. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +% subsubsubsection +%\subsubsection{Apenas o autor ({\tt citeauthor}), forma implícita} +\DescribeMacro{\citeauthor} +A macro |\citeauthor| deve ser utilizada para citar +apenas o autor de forma implícita: + +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +A produção de \ldots\ em 1928 +(\citeauthor{10520:4.2-1} 1928). +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +A produção de \latexhtml{\ldots\ }{...} em 1928 +(\citeauthor{10520:4.2-1} 1928). +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +% subsubsubsection +%\subsubsection{Apenas o ano ({\tt citeyear})} + +\DescribeMacro{\citeyear} +A macro |\citeyear| deve ser utilizada para citar +apenas o ano da publicação: + +%\vspace{3mm} +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +Em \citeyear{10520:4.1-1} a ironia +será assim uma \ldots\ proposta por. +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +Em \citeyear{10520:4.1-1} a ironia será assim uma \latexhtml{\ldots\ }{...} proposta por. +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\section{Alteração do estilo alfabético {\tt citeoption}} + +\DescribeMacro{\citeoption} +Com o comando \verb+\citeoption+ ou \verb+\usepackage+ você pode alterar alguns comportamentos +do estilo bibliográfico. Na \autoref{tabela-opcoes}, listamos as opções que são +específicas do estilo {\tt abnt-alf}. + +Por exemplo, para desativar a substituição dos autores por `et al.', você +incluir o pacote com a seguinte opção: + +\begin{verbatim} + \usepackage[alf,abnt-etal-cite=0]{abntcite} +\end{verbatim} + +ou, em qualquer ponto do texto, + +\begin{verbatim} + \citeoption{abnt-etal-cite=0} +\end{verbatim} + +Para ver as demais opções e o modo de uso veja o +documento \cite{abntex2cite}. + +\begin{table}[htbp] +\caption[Opções de alteração dos estilos bibliográficos: composição]{ +Opções de alteração da composição dos estilos bibliográficos.} +\label{tabela-opcoes} + +\begin{center} +\begin{tabular}{lrp{7cm}}\hline\hline +campo & opções & descrição \\ \hline +\emph{abnt-and-type} & & determina de que maneira é formatado o \emph{and}.\\ +{\tt abnt-and-type=e} & \underline{\tt e}& Usa `e' como em `Fonseca e Paiva'.\\ +{\tt abnt-and-type=\&} & {\tt \&} & Usa `\&' como em `Fonseca \& Paiva'. +\\ \hline +\emph{abnt-etal-cite} & & controla como e quando os co-autores são +substituídos por \emph{et al.}. Note que a substituição +por \emph{et al.} continua ocorrendo \emph{sempre} se os co-autores tiverem sido indicados +como {\tt others}.\\ +{\tt abnt-etal-cite=0}&{\tt 0}& não abrevia a lista de autores.\\ +{\tt abnt-etal-cite=2}& {\tt 2} & abrevia com mais de 2 autores.\\ +{\tt abnt-etal-cite=3}& \underline{\tt 3} & abrevia com mais de 2 autores.\\ +$\vdots$ & $\vdots$ & \\ +{\tt abnt-etal-cite=5}& {\tt 5} & abrevia com mais de 5 autores. +\\ \hline\hline +\end{tabular} +\end{center} +\end{table} + + +\section{Requisitos ainda não implementados} + +\subsection{Autores com mesmo sobrenome e nome diferente} + +A `norma' \cite{NBR10520:2001}, no seu ítem 5.1.2, sugere que se coloque o nome +por extenso quando o sobrenome+data forem iguais. Isso em geral não é possível +pois raramente se conhece o primeiro nome de um autor. Em todo caso, veja a +\autoref{mult-abc} para ver como é resolvido o caso de autor-data igual. + +\subsection{Referências em notas de rodapé} + +Não há intenção, a curto prazo, em implementar referências em notas de rodapé +conforme sugerido no ítem 6 da `norma' 10520. + +\section{Problemas com a `norma' 10520} + +Como já foi dito, a `norma' 10520 \cite{NBR10520:2001} é incompleta e +inconsistente. Aqui apresentamos uma descrição dos principais problemas +encontrados e como foram resolvidos, quando foi possível. + +\subsection{Referências múltiplas} + +As referências a vários autores simultaneamente, ou várias obras de um mesmo +autor, são um verdadeiro mistério na ``norma'' \cite{NBR10520:2001}. No exemplo +da seção 5.1.4, diz a ``norma''' + +\begin{quote} +As citações de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em anos diferentes +e mencionados simultaneamente, têm as suas datas separadas por vírgula.\\ +Exemplo: (CRUZ; CORREA; COSTA; 1998, 1999, 2000)\footnote{Transcrição exata. Esta +chamada não foi gerada automaticamente.} +\end{quote} + +Podemos então entender que Cruz, Correa e Costa são os três autores e 1998, 1999 +e 2000 são os três anos de publicação referindo-se a três documentos separados? + +Antes de responder sim, veja o que diz a seção seguinte, 5.1.5: + +\begin{quote} +As citações de diversos documentos de vários autores, mencionados simultaneamente, +devem ser separadas por ponto e vírgula.\\ +Exemplo: (FONSECA; PAIVA; SILVA, 1997)\footnote{Transcrição exata. Esta +chamada não foi gerada automaticamente.} +\end{quote} + +E agora? Trata-se de três autores separados, Fonseca, Paiva, Silva? Ou um +autor Fonseca e outro documento com dois autores, Paiva e Silva? Ou um +documento com dois autores Fonseca e Paiva seguido de um autor Silva? +Quem não lê a descrição da seção 5.1.5, pode-se inclusive achar que trata-se +de um único documento. Ou o exemplo da seção 5.1.5 está errado: faltam datas aos +outros autores, ou foi uma tentativa desastrada de agrupar três documentos com +o mesmo ano de publicação. Já exemplo anterior, da seção 5.1.4, há problemas +também com um ponto-e-vírgula após o COSTA, quando deveria haver apenas uma +vírgula. + +Veja na \autoref{mult-ref} como fica a nossa solução. + +Exemplo da seção 5.1.5:\\ +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\cite{10520:5.1.5a,10520:5.1.5b,% +10520:5.1.5c} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\cite{10520:5.1.5a,10520:5.1.5b,10520:5.1.5c} +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\citeonline{10520:5.1.5a,10520:5.1.5b,% +10520:5.1.5c} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\citeonline{10520:5.1.5a,10520:5.1.5b,10520:5.1.5c} +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +ou, supondo que Fonseca e Paiva sejam co-autores,\\ +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\cite{10520:5.1.5ab,10520:5.1.5c} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\cite{10520:5.1.5ab,10520:5.1.5c} +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ +\noindent\begin{minipage}[t]{\VerbL}\latex{\small}\begin{verbatim} +\citeonline{10520:5.1.5ab,10520:5.1.5c} +\end{verbatim}\end{minipage}\begin{minipage}[t]{\LatL}\latex{\small} +\citeonline{10520:5.1.5ab,10520:5.1.5c} +\end{minipage}\vspace{5mm}\\ + +\subsection{et al.} + +A `norma' 10520 \cite{NBR10520:2001} nada diz sobre como devem ser tratadas as +chamadas a referências com mais de três autores. Supondo que exista uma relação +lógica entre as `normas' 10520 \cite{NBR10520:2001} e 6023 \cite{NBR6023:2000}, +então faz sentido pensar que deve-se usar `et al.' na chamada exatamente nos +mesmos casos em que `et al.' é usado na lista bibliográfica. No caso, a 6023 diz +que se deve usar `et al.' para \emph{mais de} três autores, ou seja, a partir +de quatro autores.\footnote{Muitas pessoas entendem isso errado e pensam +que se usa `et al.' já com três autores} + +Parece lógico, não é mesmo? Então veja o seguinte caso. Fomos informados que +nas `normas' da UFLA (que \emph{supostamente} seguem as `normas' da ABNT) +exige-se o uso de `et al.' na chamada já com três autores e não se use `et al.' +na lista bibliográfica. E agora? Cadê a lógica? + +Por isso insistimos que você sempre verifique a `lógica' da sua instituição +\emph{bem antes} de entregar a sua tese. + +\addcontentsline{toc}{section}{Referências} +\bibliography{abntex2-doc-abnt-10520-2001,abntex2-doc-abnt-10520-2002,abntex2-doc-abnt-6023-2000,abntex2-doc-test,abntex2-doc} +%\bibliography{references/abnt-10520-2001,references/abnt-10520-2002,references/abnt-6023-2000,references/normas,references/abnt-test,references/abntex-doc} + +\end{document}
\ No newline at end of file |