summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/info
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2015-05-12 22:34:50 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2015-05-12 22:34:50 +0000
commit20c414d3d2201a657617ea63e204af775d11ebd8 (patch)
treefc7777209fa822ef197a97be4d72838c60323e63 /Master/texmf-dist/doc/info
parent03c75c44272fafbdc68ad57c2895873f73a46a27 (diff)
latex2e-help-texinfo-spanish (12may15)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@37356 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/info')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/info/latex2e-es.info848
1 files changed, 428 insertions, 420 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/info/latex2e-es.info b/Master/texmf-dist/doc/info/latex2e-es.info
index 8e030eb1ebc..404079ec3b4 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/info/latex2e-es.info
+++ b/Master/texmf-dist/doc/info/latex2e-es.info
@@ -1,4 +1,4 @@
-This is latex2e-es.info, produced by texi2any version 5.2dev+dev from
+This is latex2e-es.info, produced by texi2any version 5.9.91+dev from
latex2e-es.texi.
Este documento es un manual de referencia extraoficial para LaTeX, un
@@ -74,7 +74,7 @@ muchos años.
* Inserciones Especiales:: Insertando caracteres reservados y especiales.
* Dividiendo la Entrada:: Manejo de archivos de gran tamaño mediante su fraccionamiento.
* Asuntos de Portada/Contraportada:: Tablas de contenido, glosarios, índices.
-* Cartas:: La clase letter.
+* Cartas:: La clase ‘letter’.
* Entrada/Salida a la Terminal:: Interacción del usuario.
* Línea de Órdenes:: Comportamiento independiente del sistema de la línea de órdenes.
* Plantillas de Documento:: Principales plantillas para diversas clases de documento.
@@ -164,9 +164,9 @@ cual consiste de una ‘\’ seguida por o bien (a) una cadena de letras o
corchetes, ‘[]’, son opcionales, mientras que los argumentos contenidos
entre llaves, ‘{}’, son obligatorios.
- LaTeX es sensible a mayúsculas y minúsculas. Ingrese todas las
-instrucciones en minúsculas a menos que explícitamente se diga otra
-cosa.
+ LaTeX es sensible a mayúsculas y minúsculas. Cuando ingresa
+instrucciones, use la caja de letras propia a cada instrucción —
+tradicionalmente es minúsculas.

File: latex2e-es.info, Node: Iniciando y Finalizando, Next: Clases de Documento, Prev: Descripción, Up: Top
@@ -187,7 +187,7 @@ localmente.
Usted puede incluir otras instrucciones LaTeX entre las instrucciones
‘\documentclass’ y ‘\begin{document}’ (esta área se llama el
-"preámbulo").
+“preámbulo”).

File: latex2e-es.info, Node: Clases de Documento, Next: Tipos de Letra, Prev: Iniciando y Finalizando, Up: Top
@@ -220,8 +220,8 @@ File: latex2e-es.info, Node: Opciones de Clase de Documento, Up: Clases de Doc
4.1 Opciones de Clase de Documento
==================================
-Usted puede especificar las así llamadas "opciones globales" u "opciones
-de clase" en la instrucción ‘\documentclass’ encerrándolas entre
+Usted puede especificar las así llamadas “opciones globales” u “opciones
+de clase” en la instrucción ‘\documentclass’ encerrándolas entre
corchetes de la manera usual. Para especificar más de una OPCIÓN,
deberá separarlas con una coma:
@@ -259,7 +259,7 @@ tamaño del papel (el predeterminado es ‘letterpaper’):
Especifica si la página de título es independiente; de manera
predeterminada depende de la clase.
- Estas opciones no están disponibles con la clase slides:
+ Estas opciones no están disponibles con la clase ‘slides’:
‘onecolumn’
‘twocolumn’
@@ -271,7 +271,7 @@ tamaño del papel (el predeterminado es ‘letterpaper’):
Selecciona el diseño de una o dos caras; el predeterminado es
‘oneside’, excepto para la clase ‘book’.
- El parámetro ‘\evensidemargin’ (‘\oddsidemargin’ determina la
+ El parámetro ‘\evensidemargin’ (‘\oddsidemargin’) determina la
distancia en páginas par (impar) numeradas entre el lado izquierdo
de la página y el margen excedente del texto. Los valores
predeterminados varían con el tamaño del papel y si el diseño
@@ -283,7 +283,7 @@ tamaño del papel (el predeterminado es ‘letterpaper’):
‘openright’
‘openany’
Determina si un capítulo debe iniciar en una página del lado
- derecho; para book, el predeterminado es ‘openright’.
+ derecho; para ‘book’, el predeterminado es ‘openright’.
La clase ‘slides’ ofrece la opción ‘clock’ para imprimir la hora en
la parte inferior de cada nota.
@@ -305,7 +305,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: Tipos de Letra, Next: Diseño, Prev: Clases de D
5 Tipos de Letra
****************
-Dos aspectos importantes de la selección de un "tipo de letra" son la
+Dos aspectos importantes de la selección de un “tipo de letra” son la
especificación del tamaño y del estilo. Las instrucciones LaTeX para
hacer esto se describen a continuación.
@@ -548,7 +548,7 @@ Varias instrucciones para controlar el diseño general de la página.
* \twocolumn:: Utiliza un diseño de dos columanas.
* \flushbottom:: Hace que todas las páginas del texto tengan la misma altura.
* \raggedbottom:: Permite que las páginas de texto tengan diferente altura.
-* Parámetros para el Diseño de Página:: \headheight \footskip.
+* Parámetros para el Diseño de Página:: ‘\headheight’ ‘\footskip’.

File: latex2e-es.info, Node: \onecolumn, Next: \twocolumn, Up: Diseño
@@ -702,7 +702,7 @@ su texto en unidades:
‘\part’
‘\chapter’
- (únicamente las clases report y book)
+ (únicamente las clases ‘report’ y ‘book’)
‘\section’
‘\subsection’
‘\subsubsection’
@@ -904,8 +904,8 @@ Sinopsis:
normalmente dentro de un entorno ‘equation’ (*note equation::). Tiene
un único argumento PLANTILLA obligatorio que describe el número de
columnas y la alineación dentro de ellas. Cada columna COL se
-especifica por una sola letra que indica el número de elementos y deben
-tener el formato de la siguiente manera:
+especifica por una sola letra que indica cual formato debe tener cada
+linea en esta columna de la siguiente manera:
‘c’
centrada
@@ -1171,7 +1171,7 @@ pueda colocar un flotante:
<http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=2colfloat>.
‘h’
- (Here)—aquí, en la posición donde aparece el entorno figure en el
+ (Here)—aquí, en la posición donde aparece el entorno ‘figure’ en el
texto. Sin embargo, este no está permitido por sí mismo,
automáticamente se añade ‘t’. Para forzar que una figura
absolutamente aparezca “aquí”, utilice el paquete ‘float’ y use la
@@ -1182,7 +1182,7 @@ pueda colocar un flotante:
(Página de flotantes)—en una página de flotantes separada, misma
que es una página que no contiene texto, únicamente flotantes.
- Las clases estándar report y article utilizan la ubicación
+ Las clases estándar ‘report’ y ‘article’ utilizan la ubicación
predeterminada ‘tbp’.
El cuerpo de la figura se compone de cualquier texto, instrucciones
@@ -1237,7 +1237,7 @@ Sinopsis:
\end{filecontents}
\documentclass{MI-CLASE-DE-DOCUMENTO}
- El entorno ‘filecontents’ es una "instrucción inicial" : es decir que
+ El entorno ‘filecontents’ es una “instrucción inicial” : es decir que
se puedo usarlo solo al delante de la declaración ‘\documentclass’.
LaTeX crea un archivo llamado NOMBRE-DEL-ARCHIVO cuyo contenido es
@@ -1599,7 +1599,7 @@ coloca el objeto especificado por ‘...’ en la imagen, con su punto de
referencia en las coordenadas (11.3, -.3). Los puntos de referencia
para distintos objetos se describen a continuación.
- La instrucción ‘\put’ crea una "caja LR". Puede poner cualquier cosa
+ La instrucción ‘\put’ crea una “caja LR”. Puede poner cualquier cosa
que vaya en una ‘\mbox’ (*note \mbox::) en el argumento texto de la
instrucción ‘\put’. Al hacer esto, el punto de referencia será la
esquina inferior izquierda de la caja.
@@ -1610,8 +1610,8 @@ secciones.
* Menu:
* \circle:: Dibuja un círculo.
-* \makebox (imagen):: Dibuja un cuadro del tamaño especificado.
-* \framebox (imagen):: Dibuja una caja rodeada con un marco.
+* \makebox (picture):: Dibuja un cuadro del tamaño especificado.
+* \framebox (picture):: Dibuja una caja rodeada con un marco.
* \dashbox:: Dibuja un cuadro de líneas discontinuas.
* \frame:: Dibuja un marco alrededor de un objeto.
* \line:: Dibuja una línea recta.
@@ -1625,7 +1625,7 @@ secciones.
* \vector:: Dibuja una línea con una flecha.

-File: latex2e-es.info, Node: \circle, Next: \makebox (imagen), Up: picture
+File: latex2e-es.info, Node: \circle, Next: \makebox (picture), Up: picture
9.19.1 ‘\circle’
----------------
@@ -1639,19 +1639,19 @@ dibuja un círculo sólido.
Se pueden dibujar círculos de hasta 40 pt.

-File: latex2e-es.info, Node: \makebox (imagen), Next: \framebox (imagen), Prev: \circle, Up: picture
+File: latex2e-es.info, Node: \makebox (picture), Next: \framebox (picture), Prev: \circle, Up: picture
9.19.2 ‘\makebox’
-----------------
-‘\makebox(ancho,alto)[posición]{...}’
+ \makebox(ANCHO,ALTO)[POSICIÓN]{TEXTO}
- La instrucción ‘\makebox’ para el entorno picture es similar a la
+ La instrucción ‘\makebox’ para el entorno ‘picture’ es similar a la
instrucción normal ‘\makebox’ excepto que usted debe especificar el
-‘ancho’ y ‘alto’ en múltiplos de ‘\unitlength’.
+ANCHO y ALTO en múltiplos de ‘\unitlength’.
- El argumento opcional, ‘[posición]’, especifica el cuadrante en el
-que debe aparecer el texto. Usted puede seleccionar hasta dos de los
+ El argumento opcional, ‘[POSICIÓN]’, especifica el cuadrante en el
+que debe aparecer el TEXTO. Usted puede seleccionar hasta dos de los
siguientes:
‘t’
@@ -1669,7 +1669,7 @@ siguientes:
*Note \makebox::.

-File: latex2e-es.info, Node: \framebox (imagen), Next: \dashbox, Prev: \makebox (imagen), Up: picture
+File: latex2e-es.info, Node: \framebox (picture), Next: \dashbox, Prev: \makebox (picture), Up: picture
9.19.3 ‘\framebox’
------------------
@@ -1686,22 +1686,22 @@ la caja que crea.
y deja un espacio ‘\fboxsep’ entre la regla y el contenido de la caja.

-File: latex2e-es.info, Node: \dashbox, Next: \frame, Prev: \framebox (imagen), Up: picture
+File: latex2e-es.info, Node: \dashbox, Next: \frame, Prev: \framebox (picture), Up: picture
9.19.4 ‘\dashbox’
-----------------
Dibuja un cuadro con una línea discontinua. Sinopsis:
- \dashbox{DLARGO}(RANCHO,RALTO)[POSICIÓN]{TEXTO}
+ \dashbox{GLARGO}(RANCHO,RALTO)[POSICIÓN]{TEXTO}
‘\dashbox’ crea un rectángulo discontinuo alrededor del TEXTO en un
-entorno ‘picture’. Los guiones son de DLARGO unidades de largo, y el
+entorno ‘picture’. Los guiones son de GLARGO unidades de largo, y el
rectángulo tiene una anchura total de RANCHO y una altura de RALTO. El
TEXTO es posicionado en la POSICIÓN opcional.
- Un cuadro de líneas discontinuas se ve mejor cuando ‘rancho’ y
-‘ralto’ son múltiplos de ‘dlargo’.
+ Un cuadro de líneas discontinuas se ve mejor cuando RANCHO y RALTO
+son múltiplos de GLARGO.

File: latex2e-es.info, Node: \frame, Next: \line, Prev: \dashbox, Up: picture
@@ -1814,10 +1814,10 @@ File: latex2e-es.info, Node: \put, Next: \shortstack, Prev: \oval, Up: pictu
9.19.12 ‘\put’
--------------
-‘\put(x coord,y coord){ ... }’
+‘\put(XCOORD,YCOORD){ ... }’
La instrucción ‘\put’ coloca el elemento especificado por el
-argumento obligatorio en las coordenadas proporcionadas.
+argumento obligatorio en las coordenadas XCOORD e YCOORD proporcionadas.

File: latex2e-es.info, Node: \shortstack, Next: \vector, Prev: \put, Up: picture
@@ -1849,11 +1849,11 @@ File: latex2e-es.info, Node: \vector, Prev: \shortstack, Up: picture
Sinopsis:
- \vector(DECLIVE-X,DECLIVE-Y){LONGITUD}
+ \vector(DECLIVEX,DECLIVEY){LONGITUD}
La instrucción ‘\vector’ dibuja una línea con una flecha de la
-longitud y declive especificados. Los valores x e y deben estar entre
-−4 y +4 incluido.
+longitud y declive especificados. Los valores DECLIVEX i DECLIVEY deben
+estar entre −4 y +4 incluido.

File: latex2e-es.info, Node: quotation, Next: quote, Prev: picture, Up: Entornos
@@ -2784,7 +2784,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: Parámetros para Footnote, Prev: Notas al Pie Sim
Produce la línea que separa el texto principal en una página de las
notas al pie de la página. Dimensiones predeterminadas: ‘0.4pt’
espesor (o ancho), y longitud de ‘0.4\columnwidth’ en las clases de
- documento estándar (salvo en slides, donde esta no aparece).
+ documento estándar (salvo en ‘slides’, donde esta no aparece).
‘\footnotesep’
La altura donde se coloca el puntal al comienzo de la nota al pie.
@@ -2809,7 +2809,7 @@ diferentes.
* \newlength:: Define una nueva longitud.
* \newsavebox:: Define una nueva caja.
* \newenvironment y \renewenvironment:: Definen un nuevo entorno.
-* \newtheorem:: Definen un nuevo entorno -como teorema.
+* \newtheorem:: Definen un nuevo entorno -como ‘theorem’.
* \newfont:: Define un nuevo nombre de tipo de letra.
* \protect:: Usando instrucciones astutas.
@@ -2859,13 +2859,13 @@ File: latex2e-es.info, Node: \newcounter, Next: \newlength, Prev: \newcommand
Sinopsis:
- \newcounter{CONTADOR}[NOMBRE-CONTADOR]
+ \newcounter{NOMBRE-CONTADOR}[SUPER]
La instrucción ‘\newcounter’ define un nuevo contador llamado
-CONTADOR. El nuevo contador se inicializa a cero.
+NOMBRE-CONTADOR. El nuevo contador se inicializa a cero.
- Dado el argumento opcional ‘[NOMBRE-CONTADOR]’, (CONTADOR se
-restablecerá cuando NOMBRE-CONTADOR se incremente.
+ Dado el argumento opcional ‘[SUPER]’, (NOMBRE-CONTADOR se
+restablecerá cuando el contador cuyo nomber es SUPER se incremente.
*Note Contadores::, para mayor información.
@@ -2880,9 +2880,9 @@ Sinopsis:
\newlength{\ARGUMENTO}
La instrucción ‘\newlength’ define el argumento obligatorio como una
-instrucción ‘length’ con un valor de ‘0in’. El argumento debe ser una
-secuencia de control, como en ‘\newlength{\foo}’. Ocurre un error si
-‘\foo’ ya está definido.
+instrucción de “longitud” con un valor de ‘0in’. El argumento debe ser
+una secuencia de control, como en ‘\newlength{\foo}’. Ocurre un error
+si ‘\foo’ ya está definido.
*Note Longitudes::, para saber cómo fijar la nueva longitud a un
valor distinto de cero, y para más información acerca de las longitudes
@@ -3003,8 +3003,8 @@ File: latex2e-es.info, Node: \protect, Prev: \newfont, Up: Definiciones
Pies de página, saltos de línea, cualquier instrucción que tenga un
argumento opcional, y muchas más de las así llamadas instrucciones
-"frágiles". Cuando una instrucción frágil se utiliza en ciertos
-contextos, llamados "argumentos móviles", estas se deben preceder con
+“frágiles”. Cuando una instrucción frágil se utiliza en ciertos
+contextos, llamados “argumentos móviles”, estas se deben preceder con
‘\protect’. Además, algunas instrucciones con argumentos frágiles deben
tener su propia ‘\protect’.
@@ -3012,7 +3012,7 @@ tener su propia ‘\protect’.
figure::), ‘\thanks’ (*note \maketitle::) y @-expresiones en entornos
‘tabular’ y ‘array’ (*note tabular::).
- Las instrucciones que no son frágiles se llaman "robustas". Estas no
+ Las instrucciones que no son frágiles se llaman “robustas”. Estas no
se deben preceder con ‘\protect’.
Vea también:
@@ -3081,8 +3081,8 @@ ejemplo, ‘\alph{enumi}’.
Los símbolos no son compatibles en info principalmente, pero aquí
están los nombres:
- asterix(*) dagger ddagger section-sign paragraph-sign parallel
- double-asterix(**) double-dagger double-ddagger
+ asterix(*) dagger(†) ddagger(‡) section-sign(§) paragraph-sign(¶) parallel(‖)
+ double-asterix(**) double-dagger(††) double-ddagger(‡‡)

File: latex2e-es.info, Node: \usecounter, Next: \value, Prev: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol, Up: Contadores
@@ -3123,9 +3123,9 @@ File: latex2e-es.info, Node: \setcounter, Next: \addtocounter, Prev: \value,
Sinopsis:
- \setcounter{\CONTADOR}{VALOR}
+ \setcounter{CONTADOR}{VALOR}
- La instrucción ‘\setcounter’ fija el valor de \CONTADOR al argumento
+ La instrucción ‘\setcounter’ fija el valor de CONTADOR al argumento
VALOR.

@@ -4169,7 +4169,7 @@ el espaciado adecuado.
\sinh
‘\sup’
- \sup
+ sup
‘\tan’
\tan
@@ -4409,7 +4409,9 @@ Sinopsis:
\pagenumbering{ESTILO}
- Especifica el estilo de los números de página, de acuerdo a ESTILO:
+ Especifica el estilo de los números de página, de acuerdo a ESTILO.
+‘\pagenumbering’ tambien reinicializa le numero de pagína a 1. Los
+valores de ESTILO que se pueden utilizar son por ejemplo::
‘arabic’
números arábigos
@@ -4589,7 +4591,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: \/, Next: \hrulefill, Prev: \thinspace, Up: Esp
20.6 ‘\/’
=========
-La instrucción ‘\/’ produce una "corrección en cursiva". Este es un
+La instrucción ‘\/’ produce una “corrección en cursiva”. Este es un
pequeño espacio definido por el diseñador de tipografías para un
carácter determinado, para evitar chocar con el carácter que lo sigue.
El carácter en cursiva f típicamente tiene un valor de corrección en
@@ -4703,12 +4705,12 @@ instrucciones que generan cajas.
* \mbox:: Cajas horizontales.
* \fbox y \framebox:: Coloca un marco alrededor de una caja.
-* lrbox:: Un entorno como \sbox.
+* lrbox:: Un entorno como ‘\sbox’.
* \makebox:: Caja, de posición ajustable.
* \parbox:: Caja con texto en modo párrafo.
* \raisebox:: Sube o baja el texto.
-* \savebox:: Al igual que \makebox, pero guarda el texto para utilizarlo posteriormente.
-* \sbox:: Igual que \mbox, pero guarda el texto para utilizarlo posteriormente.
+* \savebox:: Al igual que ‘\makebox’, pero guarda el texto para utilizarlo posteriormente.
+* \sbox:: Igual que ‘\mbox’, pero guarda el texto para utilizarlo posteriormente.
* \usebox:: Imprime texto guardado.

@@ -4745,7 +4747,7 @@ la posiciona con el argumento opcional POSICIÓN.
(predeterminado a ‘.4pt’), y dejan un espacio de ‘\fboxsep’
(predeterminado a ‘3pt’) entre la regla y el contenido de la caja.
- *Note \framebox (imagen)::, para la instrucción ‘\framebox’ en el
+ *Note \framebox (picture)::, para la instrucción ‘\framebox’ en el
entorno ‘picture’.

@@ -4788,7 +4790,7 @@ tomar los siguientes valores:
espacio elástico para que esto funcione.
‘\makebox’ también se utiliza en el entorno picture *note \makebox
-(imagen)::.
+(picture)::.

File: latex2e-es.info, Node: \parbox, Next: \raisebox, Prev: \makebox, Up: Cajas
@@ -4978,6 +4980,9 @@ el paquete ‘textcomp’.
‘\LaTeX’
El logotipo de LaTeX.
+‘\LaTeXe’
+ El logotypo de LaTeX2e.
+
‘\guillemotleft («)’
‘\guillemotright (»)’
‘\guilsinglleft (‹)’
@@ -5297,7 +5302,7 @@ Sinopsis:
\rule[AUMENTAR]{ANCHO}{ESPESOR}
- La instrucción ‘\rule’ produce "reglas", que son, líneas o
+ La instrucción ‘\rule’ produce “reglas”, que son, líneas o
rectángulos. Los argumentos son:
AUMENTAR
@@ -6058,7 +6063,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* anillo acento: Acentos. (line 75)
* anticircunflejo acento: Acentos. (line 97)
* antígrafo o simplemente signo de párrafo: Símbolos de Texto.
- (line 42)
+ (line 45)
* apuntador, ‘*’: Línea de Órdenes. (line 17)
* apéndices, creando: Seccionado. (line 40)
* archivo ‘.glo’: Glosarios. (line 8)
@@ -6067,20 +6072,20 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* archivo de entrada: Dividiendo la Entrada.
(line 6)
* argumentos móviles: \protect. (line 6)
-* ascender superior: Símbolos de Texto. (line 97)
-* ASCII circunflejo, en texto: Símbolos de Texto. (line 62)
+* ascender superior: Símbolos de Texto. (line 100)
+* ASCII circunflejo, en texto: Símbolos de Texto. (line 65)
* ash: Caracteres no Ingleses.
(line 11)
-* asterisco centrado, en texto: Símbolos de Texto. (line 68)
-* asterisco, centrado, en texto: Símbolos de Texto. (line 68)
+* asterisco centrado, en texto: Símbolos de Texto. (line 71)
+* asterisco, centrado, en texto: Símbolos de Texto. (line 71)
* atadura con siguiente acento: Acentos. (line 81)
* autor, para titlepage: \maketitle. (line 12)
-* bala, en texto: Símbolos de Texto. (line 89)
-* bar, vertical, en texto: Símbolos de Texto. (line 74)
-* barra inversa, en texto: Símbolos de Texto. (line 71)
-* barra vertical, doble, en texto: Símbolos de Texto. (line 77)
-* barra vertical, en texto: Símbolos de Texto. (line 74)
-* barra, vertical doble, en texto: Símbolos de Texto. (line 77)
+* bala, en texto: Símbolos de Texto. (line 92)
+* bar, vertical, en texto: Símbolos de Texto. (line 77)
+* barra inversa, en texto: Símbolos de Texto. (line 74)
+* barra vertical, doble, en texto: Símbolos de Texto. (line 80)
+* barra vertical, en texto: Símbolos de Texto. (line 77)
+* barra, vertical doble, en texto: Símbolos de Texto. (line 80)
* bibliografía, creando (automáticamente): Usando BibTeX. (line 6)
* bibliografía, creando (manualmente): thebibliography. (line 6)
* bibTeX, usando: Usando BibTeX. (line 6)
@@ -6106,35 +6111,35 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* centrar texto, declaración para: \centering. (line 6)
* centrar texto, entorno para: center. (line 6)
* cerrando cartas: \closing. (line 6)
-* circunflejo, ASCII, en texto: Símbolos de Texto. (line 62)
+* circunflejo, ASCII, en texto: Símbolos de Texto. (line 65)
* clases de documento: Clases de Documento. (line 6)
* clases de documentos: Clases de Documento. (line 6)
* colita: Acentos. (line 70)
-* comilla angular de apertura: Símbolos de Texto. (line 28)
-* comilla angular de cierre: Símbolos de Texto. (line 28)
-* comilla de apertura: Símbolos de Texto. (line 38)
-* comilla de apertura simple: Símbolos de Texto. (line 151)
-* comilla de cierre: Símbolos de Texto. (line 53)
-* comilla de cierre simple: Símbolos de Texto. (line 154)
-* comilla de cierre, simple: Símbolos de Texto. (line 154)
-* comilla derecha: Símbolos de Texto. (line 53)
-* comilla en línea base, simple y doble: Símbolos de Texto. (line 50)
-* comilla izquierda: Símbolos de Texto. (line 38)
-* comilla izquierda, sola: Símbolos de Texto. (line 151)
-* comilla simple en línea base: Símbolos de Texto. (line 50)
-* comilla, en la línea base (coma): Símbolos de Texto. (line 158)
-* comillas de cierre dobles: Símbolos de Texto. (line 148)
-* comillas de cierre, dobles: Símbolos de Texto. (line 148)
-* comillas dobles de apertura: Símbolos de Texto. (line 145)
-* comillas dobles en línea base: Símbolos de Texto. (line 50)
-* comillas tipográficas angulares: Símbolos de Texto. (line 28)
-* comillas tipográficas angulares simples: Símbolos de Texto. (line 28)
-* comillas tipográficas Francesas: Símbolos de Texto. (line 28)
-* comillas tipográficas simples: Símbolos de Texto. (line 28)
-* comillas tipográficas, Francesas: Símbolos de Texto. (line 28)
+* comilla angular de apertura: Símbolos de Texto. (line 31)
+* comilla angular de cierre: Símbolos de Texto. (line 31)
+* comilla de apertura: Símbolos de Texto. (line 41)
+* comilla de apertura simple: Símbolos de Texto. (line 154)
+* comilla de cierre: Símbolos de Texto. (line 56)
+* comilla de cierre simple: Símbolos de Texto. (line 157)
+* comilla de cierre, simple: Símbolos de Texto. (line 157)
+* comilla derecha: Símbolos de Texto. (line 56)
+* comilla en línea base, simple y doble: Símbolos de Texto. (line 53)
+* comilla izquierda: Símbolos de Texto. (line 41)
+* comilla izquierda, sola: Símbolos de Texto. (line 154)
+* comilla simple en línea base: Símbolos de Texto. (line 53)
+* comilla, en la línea base (coma): Símbolos de Texto. (line 161)
+* comillas de cierre dobles: Símbolos de Texto. (line 151)
+* comillas de cierre, dobles: Símbolos de Texto. (line 151)
+* comillas dobles de apertura: Símbolos de Texto. (line 148)
+* comillas dobles en línea base: Símbolos de Texto. (line 53)
+* comillas tipográficas angulares: Símbolos de Texto. (line 31)
+* comillas tipográficas angulares simples: Símbolos de Texto. (line 31)
+* comillas tipográficas Francesas: Símbolos de Texto. (line 31)
+* comillas tipográficas simples: Símbolos de Texto. (line 31)
+* comillas tipográficas, Francesas: Símbolos de Texto. (line 31)
* comillas tipográficas, latinas o angulares: Símbolos de Texto.
- (line 28)
-* comillastraight quote, base: Símbolos de Texto. (line 158)
+ (line 31)
+* comillastraight quote, base: Símbolos de Texto. (line 161)
* contadores, configurando: \setcounter. (line 6)
* contadores, consiguiendo el valor de: \value. (line 6)
* contadores, definiendo nuevos: \newcounter. (line 6)
@@ -6144,10 +6149,10 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* creando tablas: table. (line 6)
* créditos al pie de página: \maketitle. (line 24)
* código, composición tipográfica de: verbatim. (line 6)
-* daga doble, en texto: Símbolos de Texto. (line 105)
-* daga, doble, en texto: Símbolos de Texto. (line 105)
+* daga doble, en texto: Símbolos de Texto. (line 108)
+* daga, doble, en texto: Símbolos de Texto. (line 108)
* daga, en texto: Símbolos de Texto. (line 16)
-* daga, en texto <1>: Símbolos de Texto. (line 102)
+* daga, en texto <1>: Símbolos de Texto. (line 105)
* definiciones: Definiciones. (line 6)
* definición de nuevos tipos de letra: \newfont. (line 6)
* definiendo nuevos entornos: \newenvironment y \renewenvironment.
@@ -6163,21 +6168,21 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* dividiendo el archivo de entrada: Dividiendo la Entrada.
(line 6)
* dividiendo páginas: Saltos de Página. (line 6)
-* divisas, euro: Símbolos de Texto. (line 117)
+* divisas, euro: Símbolos de Texto. (line 120)
* división de sílabas con guión, definiendo: \hyphenation. (line 6)
* división silábica, forzando: \- (hyphenation). (line 6)
* división silábica, impidiendo: \mbox. (line 6)
-* doble barra vertical, en texto: Símbolos de Texto. (line 77)
+* doble barra vertical, en texto: Símbolos de Texto. (line 80)
* doble daga, en texto: Símbolos de Texto. (line 19)
-* e-dash: Símbolos de Texto. (line 114)
+* e-dash: Símbolos de Texto. (line 117)
* ecuaciones, alineando: eqnarray. (line 6)
* ecuaciones, entornos para: equation. (line 6)
* ejecutando header y footer: Parámetros para el Diseño de Página.
(line 6)
* elementos numerados, especificando contador: \usecounter. (line 6)
-* em-dash: Símbolos de Texto. (line 111)
-* em-dash de tres cuartos: Símbolos de Texto. (line 167)
-* em-dash, tres cuartos: Símbolos de Texto. (line 167)
+* em-dash: Símbolos de Texto. (line 114)
+* em-dash de tres cuartos: Símbolos de Texto. (line 170)
+* em-dash, tres cuartos: Símbolos de Texto. (line 170)
* entornos: Entornos. (line 6)
* entornos, definiendo: \newenvironment y \renewenvironment.
(line 6)
@@ -6214,7 +6219,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* eth, letra islandesa: Caracteres no Ingleses.
(line 19)
* etiquetas en máquina de escribir en listas: description. (line 18)
-* exclamación, inicial: Símbolos de Texto. (line 120)
+* exclamación, inicial: Símbolos de Texto. (line 123)
* exponente: Subíndices y Superíndices.
(line 6)
* fecha, para la página de título: \maketitle. (line 19)
@@ -6223,10 +6228,10 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* fijando contadores: \setcounter. (line 6)
* finalizando e iniciando: Iniciando y Finalizando.
(line 6)
-* flecha derecha, en texto: Símbolos de Texto. (line 164)
-* flecha hacia la derecha, en texto: Símbolos de Texto. (line 164)
-* flecha hacia la izquierda, en texto: Símbolos de Texto. (line 129)
-* flecha, izquierda, en texto: Símbolos de Texto. (line 129)
+* flecha derecha, en texto: Símbolos de Texto. (line 167)
+* flecha hacia la derecha, en texto: Símbolos de Texto. (line 167)
+* flecha hacia la izquierda, en texto: Símbolos de Texto. (line 132)
+* flecha, izquierda, en texto: Símbolos de Texto. (line 132)
* footer, parámetros para: Parámetros para el Diseño de Página.
(line 6)
* forma con * de instrucciones de seccionado: Seccionado. (line 34)
@@ -6241,7 +6246,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* fórmulas, matemáticas: Fórmulas Matemáticas.
(line 6)
* glosarios: Glosarios. (line 6)
-* guión doble, línea recta: Símbolos de Texto. (line 158)
+* guión doble, línea recta: Símbolos de Texto. (line 161)
* haciendo párrafos: Haciendo Párrafos. (line 6)
* haciendo una página de título: titlepage. (line 6)
* header, parámetros para: Parámetros para el Diseño de Página.
@@ -6270,7 +6275,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* instrucción inicial: filecontents. (line 13)
* interlineado doble: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
(line 57)
-* interrogación, inicial: Símbolos de Texto. (line 142)
+* interrogación, inicial: Símbolos de Texto. (line 145)
* islandés eth: Caracteres no Ingleses.
(line 19)
* j sin punto: Acentos. (line 66)
@@ -6287,7 +6292,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* Lamport, Leslie: Acerca de este documento.
(line 6)
* LaTeX, descripción: Descripción. (line 6)
-* letra en círculo, en texto: Símbolos de Texto. (line 92)
+* letra en círculo, en texto: Símbolos de Texto. (line 95)
* letra ij, Neerlandés: Caracteres no Ingleses.
(line 27)
* letras caligráficas para math: Estilos del Tipo de Letra.
@@ -6313,14 +6318,16 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* listas de elementos, genéricas: list. (line 6)
* listas etiquetadas, creando: description. (line 6)
* listas no ordenadas: itemize. (line 6)
-* llave de apertura, en texto: Símbolos de Texto. (line 83)
-* llave derecha, en texto: Símbolos de Texto. (line 86)
-* llave, derecha, en texto: Símbolos de Texto. (line 86)
-* llave, izquierda, en texto: Símbolos de Texto. (line 83)
+* llave de apertura, en texto: Símbolos de Texto. (line 86)
+* llave derecha, en texto: Símbolos de Texto. (line 89)
+* llave, derecha, en texto: Símbolos de Texto. (line 89)
+* llave, izquierda, en texto: Símbolos de Texto. (line 86)
* Logotipo de LaTeX: Símbolos de Texto. (line 22)
-* logotipo de TeX: Símbolos de Texto. (line 59)
+* Logotipo de LaTeX2e: Símbolos de Texto. (line 25)
+* logotipo de TeX: Símbolos de Texto. (line 62)
* logotipo, LaTeX: Símbolos de Texto. (line 22)
-* logotipo, TeX: Símbolos de Texto. (line 59)
+* logotipo, LaTeX2e: Símbolos de Texto. (line 25)
+* logotipo, TeX: Símbolos de Texto. (line 62)
* longitudes predeterminadas: Longitudes Predeterminadas.
(line 6)
* longitudes, añadiendo a: \addtolength. (line 6)
@@ -6330,12 +6337,12 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* longitudes, predefinidas: Longitudes Predeterminadas.
(line 6)
* línea de órdenes: Línea de Órdenes. (line 6)
-* línea recta de guión doble, base: Símbolos de Texto. (line 158)
+* línea recta de guión doble, base: Símbolos de Texto. (line 161)
* línea, saltos de: Saltos de Línea. (line 6)
* líneas en tablas: tabular. (line 6)
* ‘makeindex’ programa: Índices. (line 23)
-* marca izquierda, doble: Símbolos de Texto. (line 145)
-* marca palabra compuesta, en texto: Símbolos de Texto. (line 97)
+* marca izquierda, doble: Símbolos de Texto. (line 148)
+* marca palabra compuesta, en texto: Símbolos de Texto. (line 100)
* matemáticas, negrita: Estilos del Tipo de Letra.
(line 71)
* matrices, matemáticas: array. (line 6)
@@ -6350,7 +6357,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
(line 6)
* modo párrafo: Modos. (line 6)
* modos: Modos. (line 6)
-* moneda, dólar: Símbolos de Texto. (line 108)
+* moneda, dólar: Símbolos de Texto. (line 111)
* mostrando texto citado con sangría de párrafo: quotation. (line 6)
* mostrando texto citado sin sangría de párrafo: quote. (line 6)
* multiplicación discrecional: Miscelánea Math. (line 7)
@@ -6395,8 +6402,8 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* opciones, globales: Opciones de Clase de Documento.
(line 81)
* ordinales en español, femenino y masculino: Símbolos de Texto.
- (line 133)
-* ordinales, femenino y masculino: Símbolos de Texto. (line 133)
+ (line 136)
+* ordinales, femenino y masculino: Símbolos de Texto. (line 136)
* oslash: Caracteres no Ingleses.
(line 39)
* paquete ‘datetime’: \today. (line 11)
@@ -6425,10 +6432,10 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* produce dos columnas: \twocolumn. (line 6)
* produce una columna: \onecolumn. (line 6)
* programas de ordenador, composición tipográfica: verbatim. (line 6)
-* punto centrado, en texto: Símbolos de Texto. (line 139)
+* punto centrado, en texto: Símbolos de Texto. (line 142)
* punto superior acento, math: Acentos Matemáticos. (line 26)
-* punto, centrado, en texto: Símbolos de Texto. (line 139)
-* puntos suspensivos: Símbolos de Texto. (line 34)
+* punto, centrado, en texto: Símbolos de Texto. (line 142)
+* puntos suspensivos: Símbolos de Texto. (line 37)
* página de título, creando la: titlepage. (line 6)
* párrafos: Haciendo Párrafos. (line 6)
* redefiniendo entornos: \newenvironment y \renewenvironment.
@@ -6457,37 +6464,37 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* sangrías de párrafo en texto citado, omitiendo: quote. (line 6)
* seccionado: Seccionado. (line 6)
* separación de línea, forzando: \\. (line 6)
-* signo de dólar: Símbolos de Texto. (line 108)
+* signo de dólar: Símbolos de Texto. (line 111)
* siguiendo el estilo de encabezado y pie de página: \pagestyle.
(line 6)
* simulando texto escrito: verbatim. (line 6)
* subrayado: Acentos. (line 89)
-* subrayado, en texto: Símbolos de Texto. (line 176)
+* subrayado, en texto: Símbolos de Texto. (line 179)
* subíndice: Subíndices y Superíndices.
(line 6)
* superíndice: Subíndices y Superíndices.
(line 6)
* símbolo bala: Símbolos Matemáticos.
(line 87)
-* símbolo círculo grande, en texto: Símbolos de Texto. (line 80)
+* símbolo círculo grande, en texto: Símbolos de Texto. (line 83)
* símbolo de copyright: Símbolos de Texto. (line 13)
-* símbolo de círculo, grande, en texto: Símbolos de Texto. (line 80)
-* símbolo de espacio visible, en texto: Símbolos de Texto. (line 179)
-* símbolo de libra esterlina: Símbolos de Texto. (line 46)
-* símbolo de libra esterlina <1>: Símbolos de Texto. (line 46)
-* símbolo de marca comercial: Símbolos de Texto. (line 170)
-* símbolo de marca registrada: Símbolos de Texto. (line 161)
+* símbolo de círculo, grande, en texto: Símbolos de Texto. (line 83)
+* símbolo de espacio visible, en texto: Símbolos de Texto. (line 182)
+* símbolo de libra esterlina: Símbolos de Texto. (line 49)
+* símbolo de libra esterlina <1>: Símbolos de Texto. (line 49)
+* símbolo de marca comercial: Símbolos de Texto. (line 173)
+* símbolo de marca registrada: Símbolos de Texto. (line 164)
* símbolo de multiplicación, con salto de línea discrecional: Miscelánea Math.
(line 7)
-* símbolo de párrafo: Símbolos de Texto. (line 42)
-* símbolo de sección: Símbolos de Texto. (line 56)
+* símbolo de párrafo: Símbolos de Texto. (line 45)
+* símbolo de sección: Símbolos de Texto. (line 59)
* símbolo de vector, math: Acentos Matemáticos. (line 44)
-* símbolo del euro: Símbolos de Texto. (line 117)
-* símbolo femenino ordinal: Símbolos de Texto. (line 136)
-* símbolo mayor que, en texto: Símbolos de Texto. (line 123)
-* símbolo menor que, en texto: Símbolos de Texto. (line 126)
-* Símbolo ordinal femenino: Símbolos de Texto. (line 133)
-* símbolo ordinal masculino: Símbolos de Texto. (line 133)
+* símbolo del euro: Símbolos de Texto. (line 120)
+* símbolo femenino ordinal: Símbolos de Texto. (line 139)
+* símbolo mayor que, en texto: Símbolos de Texto. (line 126)
+* símbolo menor que, en texto: Símbolos de Texto. (line 129)
+* Símbolo ordinal femenino: Símbolos de Texto. (line 136)
+* símbolo ordinal masculino: Símbolos de Texto. (line 136)
* símbolos de texto: Símbolos de Texto. (line 6)
* símbolos matemáticos: Símbolos Matemáticos.
(line 6)
@@ -6504,7 +6511,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
(line 6)
* tamaños del tipo de letra <1>: Tamaños del Tipo de Letra.
(line 6)
-* tapa superior: Símbolos de Texto. (line 97)
+* tapa superior: Símbolos de Texto. (line 100)
* teoremas, composición tipográfica de: theorem. (line 6)
* teoremas, definiendo: \newtheorem. (line 6)
* texto citado con sangría de párrafo, mostrando: quotation. (line 6)
@@ -6519,8 +6526,8 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Conceptos, Next: Índice de Instruccio
* texto literal, en línea: \verb. (line 6)
* texto multicolumna: \twocolumn. (line 6)
* thanks, para titlepage: \maketitle. (line 24)
-* tilde ASCII, en texto: Símbolos de Texto. (line 65)
-* tilde, ASCII, en texto: Símbolos de Texto. (line 65)
+* tilde ASCII, en texto: Símbolos de Texto. (line 68)
+* tilde, ASCII, en texto: Símbolos de Texto. (line 68)
* tipo de letra cursiva: Estilos del Tipo de Letra.
(line 91)
* tipo de letra de ancho fijo: Estilos del Tipo de Letra.
@@ -6833,7 +6840,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Instrucciones, Prev: Índice de Concep
* \doteq: Símbolos Matemáticos.
(line 140)
* \dotfill: \dotfill. (line 6)
-* \dots: Símbolos de Texto. (line 32)
+* \dots: Símbolos de Texto. (line 35)
* \doublerulesep: tabular. (line 106)
* \downarrow: Símbolos Matemáticos.
(line 143)
@@ -6867,9 +6874,9 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Instrucciones, Prev: Índice de Concep
* \exp: Funciones Matemáticas.
(line 48)
* \fbox: \fbox y \framebox. (line 6)
-* \fboxrule: \framebox (imagen). (line 14)
+* \fboxrule: \framebox (picture). (line 14)
* \fboxrule <1>: \fbox y \framebox. (line 19)
-* \fboxsep: \framebox (imagen). (line 14)
+* \fboxsep: \framebox (picture). (line 14)
* \fboxsep <1>: \fbox y \framebox. (line 19)
* \fill: \hfill. (line 10)
* \flat: Símbolos Matemáticos.
@@ -6909,7 +6916,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Instrucciones, Prev: Índice de Concep
* \frac: Miscelánea Math. (line 18)
* \frac{num}{den}: Miscelánea Math. (line 17)
* \frame: \frame. (line 6)
-* \framebox: \framebox (imagen). (line 6)
+* \framebox: \framebox (picture). (line 6)
* \framebox <1>: \fbox y \framebox. (line 6)
* \frown: Símbolos Matemáticos.
(line 173)
@@ -6931,10 +6938,10 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Instrucciones, Prev: Índice de Concep
* \glossary: Glosarios. (line 8)
* \glossaryentry: Glosarios. (line 11)
* \grave: Acentos Matemáticos. (line 28)
-* \guillemotleft («): Símbolos de Texto. (line 24)
-* \guillemotright (»): Símbolos de Texto. (line 25)
-* \guilsinglleft (‹): Símbolos de Texto. (line 26)
-* \guilsinglright (›): Símbolos de Texto. (line 27)
+* \guillemotleft («): Símbolos de Texto. (line 27)
+* \guillemotright (»): Símbolos de Texto. (line 28)
+* \guilsinglleft (‹): Símbolos de Texto. (line 29)
+* \guilsinglright (›): Símbolos de Texto. (line 30)
* \H (acento diéresis Húngara): Acentos. (line 60)
* \hat: Acentos Matemáticos. (line 31)
* \hbar: Símbolos Matemáticos.
@@ -7038,13 +7045,14 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Instrucciones, Prev: Índice de Concep
* \LARGE: Tamaños del Tipo de Letra.
(line 12)
* \LaTeX: Símbolos de Texto. (line 21)
+* \LaTeXe: Símbolos de Texto. (line 24)
* \lbrace: Símbolos Matemáticos.
(line 242)
* \lbrack: Símbolos Matemáticos.
(line 245)
* \lceil: Símbolos Matemáticos.
(line 248)
-* \ldots: Símbolos de Texto. (line 31)
+* \ldots: Símbolos de Texto. (line 34)
* \le: Símbolos Matemáticos.
(line 251)
* \leadsto: Símbolos Matemáticos.
@@ -7115,9 +7123,9 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Instrucciones, Prev: Índice de Concep
(line 298)
* \lor: Símbolos Matemáticos.
(line 301)
-* \lq: Símbolos de Texto. (line 37)
+* \lq: Símbolos de Texto. (line 40)
* \makebox: \makebox. (line 6)
-* \makebox (imagen): \makebox (imagen). (line 6)
+* \makebox (‘picture’): \makebox (picture). (line 6)
* \makeglossary: Glosarios. (line 6)
* \makeindex: Índices. (line 6)
* \makelabels: \makelabels. (line 6)
@@ -7256,7 +7264,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Instrucciones, Prev: Índice de Concep
* \overline{TEXTO}: Miscelánea Math. (line 30)
* \owns: Símbolos Matemáticos.
(line 378)
-* \P: Símbolos de Texto. (line 40)
+* \P: Símbolos de Texto. (line 43)
* \pagebreak: \pagebreak y \nopagebreak.
(line 6)
* \pagenumbering: \pagenumbering. (line 6)
@@ -7288,7 +7296,7 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Instrucciones, Prev: Índice de Concep
(line 87)
* \poptabs: tabbing. (line 76)
* \poptabs <1>: tabbing. (line 77)
-* \pounds: Símbolos de Texto. (line 44)
+* \pounds: Símbolos de Texto. (line 47)
* \Pr: Funciones Matemáticas.
(line 90)
* \prec: Símbolos Matemáticos.
@@ -7309,8 +7317,8 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Instrucciones, Prev: Índice de Concep
(line 420)
* \pushtabs: tabbing. (line 80)
* \put: \put. (line 6)
-* \quotedblbase („): Símbolos de Texto. (line 48)
-* \quotesinglbase (‚): Símbolos de Texto. (line 49)
+* \quotedblbase („): Símbolos de Texto. (line 51)
+* \quotesinglbase (‚): Símbolos de Texto. (line 52)
* \r (acento anillo): Acentos. (line 75)
* \raggedbottom: \raggedbottom. (line 6)
* \raggedleft: \raggedleft. (line 6)
@@ -7359,9 +7367,9 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Instrucciones, Prev: Índice de Concep
(line 18)
* \roman <1>: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
(line 21)
-* \rq: Símbolos de Texto. (line 52)
+* \rq: Símbolos de Texto. (line 55)
* \rule: \rule. (line 6)
-* \S: Símbolos de Texto. (line 55)
+* \S: Símbolos de Texto. (line 58)
* \savebox: \savebox. (line 6)
* \sbox: \sbox. (line 6)
* \sc: Estilos del Tipo de Letra.
@@ -7483,59 +7491,59 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Instrucciones, Prev: Índice de Concep
* \tau: Símbolos Matemáticos.
(line 540)
* \telephone: \telephone. (line 6)
-* \TeX: Símbolos de Texto. (line 58)
-* \textascenderwordmark: Símbolos de Texto. (line 96)
-* \textasciicircum: Símbolos de Texto. (line 61)
-* \textasciitilde: Símbolos de Texto. (line 64)
-* \textasteriskcentered: Símbolos de Texto. (line 67)
-* \textbackslash: Símbolos de Texto. (line 70)
-* \textbar: Símbolos de Texto. (line 73)
-* \textbardbl: Símbolos de Texto. (line 76)
+* \TeX: Símbolos de Texto. (line 61)
+* \textascenderwordmark: Símbolos de Texto. (line 99)
+* \textasciicircum: Símbolos de Texto. (line 64)
+* \textasciitilde: Símbolos de Texto. (line 67)
+* \textasteriskcentered: Símbolos de Texto. (line 70)
+* \textbackslash: Símbolos de Texto. (line 73)
+* \textbar: Símbolos de Texto. (line 76)
+* \textbardbl: Símbolos de Texto. (line 79)
* \textbf: Estilos del Tipo de Letra.
(line 39)
-* \textbigcircle: Símbolos de Texto. (line 79)
-* \textbraceleft: Símbolos de Texto. (line 82)
-* \textbraceright: Símbolos de Texto. (line 85)
-* \textbullet: Símbolos de Texto. (line 88)
-* \textcapitalwordmark: Símbolos de Texto. (line 95)
-* \textcircled{LETRA}: Símbolos de Texto. (line 91)
-* \textcompwordmark: Símbolos de Texto. (line 94)
+* \textbigcircle: Símbolos de Texto. (line 82)
+* \textbraceleft: Símbolos de Texto. (line 85)
+* \textbraceright: Símbolos de Texto. (line 88)
+* \textbullet: Símbolos de Texto. (line 91)
+* \textcapitalwordmark: Símbolos de Texto. (line 98)
+* \textcircled{LETRA}: Símbolos de Texto. (line 94)
+* \textcompwordmark: Símbolos de Texto. (line 97)
* \textcopyright: Símbolos de Texto. (line 12)
-* \textdagger: Símbolos de Texto. (line 101)
-* \textdaggerdbl: Símbolos de Texto. (line 104)
-* \textdollar (o ‘$’): Símbolos de Texto. (line 107)
-* \textellipsis: Símbolos de Texto. (line 33)
-* \textemdash (o ‘---’): Símbolos de Texto. (line 110)
-* \textendash (o ‘--’): Símbolos de Texto. (line 113)
-* \texteuro: Símbolos de Texto. (line 116)
-* \textexclamdown (o ‘!`’): Símbolos de Texto. (line 119)
+* \textdagger: Símbolos de Texto. (line 104)
+* \textdaggerdbl: Símbolos de Texto. (line 107)
+* \textdollar (o ‘$’): Símbolos de Texto. (line 110)
+* \textellipsis: Símbolos de Texto. (line 36)
+* \textemdash (o ‘---’): Símbolos de Texto. (line 113)
+* \textendash (o ‘--’): Símbolos de Texto. (line 116)
+* \texteuro: Símbolos de Texto. (line 119)
+* \textexclamdown (o ‘!`’): Símbolos de Texto. (line 122)
* \textfloatsep: figure. (line 73)
* \textfraction: figure. (line 78)
-* \textgreater: Símbolos de Texto. (line 122)
+* \textgreater: Símbolos de Texto. (line 125)
* \textheight: Parámetros para el Diseño de Página.
(line 27)
* \textit: Estilos del Tipo de Letra.
(line 30)
-* \textleftarrow: Símbolos de Texto. (line 128)
-* \textless: Símbolos de Texto. (line 125)
+* \textleftarrow: Símbolos de Texto. (line 131)
+* \textless: Símbolos de Texto. (line 128)
* \textmd: Estilos del Tipo de Letra.
(line 36)
* \textnormal: Estilos del Tipo de Letra.
(line 51)
-* \textordfeminine: Símbolos de Texto. (line 131)
-* \textordfeminine <1>: Símbolos de Texto. (line 135)
-* \textordmasculine: Símbolos de Texto. (line 132)
-* \textparagraph: Símbolos de Texto. (line 41)
-* \textperiodcentered: Símbolos de Texto. (line 138)
-* \textquestiondown (o ‘?`’): Símbolos de Texto. (line 141)
-* \textquotedblleft (o ‘``’): Símbolos de Texto. (line 144)
-* \textquotedblright (o ‘'’): Símbolos de Texto. (line 147)
-* \textquoteleft (o ‘`’): Símbolos de Texto. (line 150)
-* \textquoteright (o ‘'’): Símbolos de Texto. (line 153)
-* \textquotestraightbase: Símbolos de Texto. (line 156)
-* \textquotestraightdblbase: Símbolos de Texto. (line 157)
-* \textregistered: Símbolos de Texto. (line 160)
-* \textrightarrow: Símbolos de Texto. (line 163)
+* \textordfeminine: Símbolos de Texto. (line 134)
+* \textordfeminine <1>: Símbolos de Texto. (line 138)
+* \textordmasculine: Símbolos de Texto. (line 135)
+* \textparagraph: Símbolos de Texto. (line 44)
+* \textperiodcentered: Símbolos de Texto. (line 141)
+* \textquestiondown (o ‘?`’): Símbolos de Texto. (line 144)
+* \textquotedblleft (o ‘``’): Símbolos de Texto. (line 147)
+* \textquotedblright (o ‘'’): Símbolos de Texto. (line 150)
+* \textquoteleft (o ‘`’): Símbolos de Texto. (line 153)
+* \textquoteright (o ‘'’): Símbolos de Texto. (line 156)
+* \textquotestraightbase: Símbolos de Texto. (line 159)
+* \textquotestraightdblbase: Símbolos de Texto. (line 160)
+* \textregistered: Símbolos de Texto. (line 163)
+* \textrightarrow: Símbolos de Texto. (line 166)
* \textrm: Estilos del Tipo de Letra.
(line 27)
* \textsc: Estilos del Tipo de Letra.
@@ -7544,16 +7552,16 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Instrucciones, Prev: Índice de Concep
(line 45)
* \textsl: Estilos del Tipo de Letra.
(line 43)
-* \textsterling: Símbolos de Texto. (line 45)
-* \textthreequartersemdash: Símbolos de Texto. (line 166)
-* \texttrademark: Símbolos de Texto. (line 169)
+* \textsterling: Símbolos de Texto. (line 48)
+* \textthreequartersemdash: Símbolos de Texto. (line 169)
+* \texttrademark: Símbolos de Texto. (line 172)
* \texttt: Estilos del Tipo de Letra.
(line 49)
-* \texttwelveudash: Símbolos de Texto. (line 172)
-* \textunderscore: Símbolos de Texto. (line 175)
+* \texttwelveudash: Símbolos de Texto. (line 175)
+* \textunderscore: Símbolos de Texto. (line 178)
* \textup: Estilos del Tipo de Letra.
(line 41)
-* \textvisiblespace: Símbolos de Texto. (line 178)
+* \textvisiblespace: Símbolos de Texto. (line 181)
* \textwidth: Parámetros para el Diseño de Página.
(line 34)
* \th (þ): Caracteres no Ingleses.
@@ -7817,210 +7825,210 @@ File: latex2e-es.info, Node: Índice de Instrucciones, Prev: Índice de Concep

Tag Table:
Node: Top1821
-Node: Acerca de este documento4107
-Node: Descripción5686
-Node: Iniciando y Finalizando8032
-Node: Clases de Documento8660
-Node: Opciones de Clase de Documento9346
-Node: Tipos de Letra12529
-Node: Estilos del Tipo de Letra13104
-Node: Tamaños del Tipo de Letra16220
-Node: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra17869
-Node: Diseño21154
-Node: \onecolumn21723
-Node: \twocolumn21969
-Node: \flushbottom23885
-Node: \raggedbottom24308
-Node: Parámetros para el Diseño de Página24649
-Node: Seccionado27235
-Node: Referencias Cruzadas29087
-Node: \label29566
-Node: \pageref30580
-Node: \ref30907
-Node: Entornos31361
-Node: abstract32995
-Node: array33235
-Node: center34757
-Node: \centering35266
-Node: description36234
-Node: displaymath37273
-Node: document37971
-Node: enumerate38244
-Node: eqnarray39689
-Node: equation40896
-Node: figure41309
-Node: filecontents44790
-Node: flushleft46490
-Node: \raggedright47015
-Node: flushright47673
-Node: \raggedleft48178
-Node: itemize48834
-Node: letter53100
-Node: list53334
-Node: math54269
-Node: minipage54613
-Node: picture55989
-Node: \circle60477
-Node: \makebox (imagen)60854
-Node: \framebox (imagen)61656
-Node: \dashbox62186
-Node: \frame62824
-Node: \line63179
-Node: \linethickness63722
-Node: \thicklines64201
-Node: \thinlines64538
-Node: \multiput64871
-Node: \oval65280
-Node: \put65989
-Node: \shortstack66273
-Node: \vector66797
-Node: quotation67133
-Node: quote67640
-Node: tabbing68135
-Node: table71841
-Node: tabular72842
-Node: \multicolumn77526
-Node: \cline78458
-Node: \hline78825
-Node: \vline79180
-Node: thebibliography79546
-Node: \bibitem80871
-Node: \cite81735
-Node: \nocite82276
-Node: Usando BibTeX82612
-Node: theorem84413
-Node: titlepage84824
-Node: verbatim85563
-Node: \verb86304
-Node: verse87007
-Node: Saltos de Línea87564
-Node: \\88780
-Node: \obeycr y \restorecr89359
-Node: \newline89860
-Node: \- (hyphenation)90161
-Node: \fussy90933
-Node: \sloppy91396
-Node: \hyphenation91795
-Node: \linebreak y \nolinebreak92568
-Node: Saltos de Página93295
-Node: \cleardoublepage94011
-Node: \clearpage94502
-Node: \newpage94814
-Node: \enlargethispage95078
-Node: \pagebreak y \nopagebreak95655
-Node: Notas al Pie96434
-Node: \footnote97163
-Node: \footnotemark97751
-Node: \footnotetext98374
-Node: Notas al Pie Simbólicas98965
-Node: Parámetros para Footnote99576
-Node: Definiciones100458
-Node: \newcommand y \renewcommand101251
-Node: \newcounter102772
-Node: \newlength103282
-Node: \newsavebox103884
-Node: \newenvironment y \renewenvironment104254
-Node: \newtheorem105903
-Node: \newfont107000
-Node: \protect107597
-Node: Contadores108574
-Node: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol109990
-Node: \usecounter111206
-Node: \value111613
-Node: \setcounter112058
-Node: \addtocounter112368
-Node: \refstepcounter112702
-Node: \stepcounter113103
-Node: \day \month \year113388
-Node: Longitudes114008
-Node: \setlength114681
-Node: \addtolength115083
-Node: \settodepth115440
-Node: \settoheight115760
-Node: \settowidth116077
-Node: Longitudes Predeterminadas116379
-Node: Haciendo Párrafos117010
-Node: \indent117666
-Node: \noindent118238
-Node: \parskip118535
-Node: Notas al Margen118851
-Node: Fórmulas Matemáticas120695
-Node: Subíndices y Superíndices122755
-Node: Símbolos Matemáticos123274
-Node: Funciones Matemáticas131266
-Node: Acentos Matemáticos132425
-Node: Espacios en Modo Math133644
-Node: Miscelánea Math134390
-Node: Modos136154
-Node: Estilos de Página138287
-Node: \maketitle138893
-Node: \pagenumbering140218
-Node: \pagestyle140699
-Node: \thispagestyle142126
-Node: Espacios142478
-Node: \hspace143666
-Node: \hfill144327
-Node: \SPACE144804
-Node: \AT145362
-Node: \thinspace145864
-Node: \/146150
-Node: \hrulefill147112
-Node: \dotfill147409
-Node: \addvspace147678
-Node: \bigskip \medskip \smallskip148246
-Node: \vfill149038
-Node: \vspace149388
-Node: Cajas149892
-Node: \mbox150727
-Node: \fbox y \framebox151078
-Node: lrbox151978
-Node: \makebox152334
-Node: \parbox153154
-Node: \raisebox154662
-Node: \savebox155331
-Node: \sbox155819
-Node: \usebox156343
-Node: Inserciones Especiales156682
-Node: Caracteres Reservados157397
-Node: Símbolos de Texto159070
-Node: Acentos162985
-Node: Caracteres no Ingleses165907
-Node: \rule166672
-Node: \today167129
-Node: Dividiendo la Entrada167633
-Node: \include168374
-Node: \includeonly169094
-Node: \input169684
-Node: Asuntos de Portada/Contraportada170257
-Node: Tablas de Contenido170512
-Node: \addcontentsline171711
-Node: \addtocontents172754
-Node: Glosarios173317
-Node: Índices173936
-Node: Cartas176010
-Node: \address178261
-Node: \cc178996
-Node: \closing179262
-Node: \encl179518
-Node: \location179732
-Node: \makelabels180033
-Node: \name180347
-Node: \opening180587
-Node: \ps180938
-Node: \signature181149
-Node: \startbreaks181451
-Node: \stopbreaks181720
-Node: \telephone181967
-Node: Entrada/Salida a la Terminal182231
-Node: \typein182527
-Node: \typeout183254
-Node: Línea de Órdenes184078
-Node: Plantillas de Documento184930
-Node: Plantilla book185292
-Node: Plantilla beamer185798
-Node: Plantilla tugboat186528
-Node: Índice de Conceptos189026
-Node: Índice de Instrucciones228921
+Node: Acerca de este documento4113
+Node: Descripción5692
+Node: Iniciando y Finalizando8060
+Node: Clases de Documento8692
+Node: Opciones de Clase de Documento9378
+Node: Tipos de Letra12582
+Node: Estilos del Tipo de Letra13161
+Node: Tamaños del Tipo de Letra16277
+Node: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra17926
+Node: Diseño21211
+Node: \onecolumn21792
+Node: \twocolumn22038
+Node: \flushbottom23954
+Node: \raggedbottom24377
+Node: Parámetros para el Diseño de Página24718
+Node: Seccionado27304
+Node: Referencias Cruzadas29168
+Node: \label29647
+Node: \pageref30661
+Node: \ref30988
+Node: Entornos31442
+Node: abstract33076
+Node: array33316
+Node: center34840
+Node: \centering35349
+Node: description36317
+Node: displaymath37356
+Node: document38054
+Node: enumerate38327
+Node: eqnarray39772
+Node: equation40979
+Node: figure41392
+Node: filecontents44891
+Node: flushleft46595
+Node: \raggedright47120
+Node: flushright47778
+Node: \raggedleft48283
+Node: itemize48939
+Node: letter53205
+Node: list53439
+Node: math54374
+Node: minipage54718
+Node: picture56094
+Node: \circle60588
+Node: \makebox (picture)60966
+Node: \framebox (picture)61765
+Node: \dashbox62297
+Node: \frame62918
+Node: \line63273
+Node: \linethickness63816
+Node: \thicklines64295
+Node: \thinlines64632
+Node: \multiput64965
+Node: \oval65374
+Node: \put66083
+Node: \shortstack66381
+Node: \vector66905
+Node: quotation67253
+Node: quote67760
+Node: tabbing68255
+Node: table71961
+Node: tabular72962
+Node: \multicolumn77646
+Node: \cline78578
+Node: \hline78945
+Node: \vline79300
+Node: thebibliography79666
+Node: \bibitem80991
+Node: \cite81855
+Node: \nocite82396
+Node: Usando BibTeX82732
+Node: theorem84533
+Node: titlepage84944
+Node: verbatim85683
+Node: \verb86424
+Node: verse87127
+Node: Saltos de Línea87684
+Node: \\88900
+Node: \obeycr y \restorecr89479
+Node: \newline89980
+Node: \- (hyphenation)90281
+Node: \fussy91053
+Node: \sloppy91516
+Node: \hyphenation91915
+Node: \linebreak y \nolinebreak92688
+Node: Saltos de Página93415
+Node: \cleardoublepage94131
+Node: \clearpage94622
+Node: \newpage94934
+Node: \enlargethispage95198
+Node: \pagebreak y \nopagebreak95775
+Node: Notas al Pie96554
+Node: \footnote97283
+Node: \footnotemark97871
+Node: \footnotetext98494
+Node: Notas al Pie Simbólicas99085
+Node: Parámetros para Footnote99696
+Node: Definiciones100584
+Node: \newcommand y \renewcommand101383
+Node: \newcounter102904
+Node: \newlength103432
+Node: \newsavebox104039
+Node: \newenvironment y \renewenvironment104409
+Node: \newtheorem106058
+Node: \newfont107155
+Node: \protect107752
+Node: Contadores108741
+Node: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol110157
+Node: \usecounter111412
+Node: \value111819
+Node: \setcounter112264
+Node: \addtocounter112572
+Node: \refstepcounter112906
+Node: \stepcounter113307
+Node: \day \month \year113592
+Node: Longitudes114212
+Node: \setlength114885
+Node: \addtolength115287
+Node: \settodepth115644
+Node: \settoheight115964
+Node: \settowidth116281
+Node: Longitudes Predeterminadas116583
+Node: Haciendo Párrafos117214
+Node: \indent117870
+Node: \noindent118442
+Node: \parskip118739
+Node: Notas al Margen119055
+Node: Fórmulas Matemáticas120899
+Node: Subíndices y Superíndices122959
+Node: Símbolos Matemáticos123478
+Node: Funciones Matemáticas131470
+Node: Acentos Matemáticos132628
+Node: Espacios en Modo Math133847
+Node: Miscelánea Math134593
+Node: Modos136357
+Node: Estilos de Página138490
+Node: \maketitle139096
+Node: \pagenumbering140421
+Node: \pagestyle141034
+Node: \thispagestyle142461
+Node: Espacios142813
+Node: \hspace144001
+Node: \hfill144662
+Node: \SPACE145139
+Node: \AT145697
+Node: \thinspace146199
+Node: \/146485
+Node: \hrulefill147451
+Node: \dotfill147748
+Node: \addvspace148017
+Node: \bigskip \medskip \smallskip148585
+Node: \vfill149377
+Node: \vspace149727
+Node: Cajas150231
+Node: \mbox151084
+Node: \fbox y \framebox151435
+Node: lrbox152336
+Node: \makebox152692
+Node: \parbox153513
+Node: \raisebox155021
+Node: \savebox155690
+Node: \sbox156178
+Node: \usebox156702
+Node: Inserciones Especiales157041
+Node: Caracteres Reservados157756
+Node: Símbolos de Texto159429
+Node: Acentos163388
+Node: Caracteres no Ingleses166310
+Node: \rule167075
+Node: \today167536
+Node: Dividiendo la Entrada168040
+Node: \include168781
+Node: \includeonly169501
+Node: \input170091
+Node: Asuntos de Portada/Contraportada170664
+Node: Tablas de Contenido170919
+Node: \addcontentsline172118
+Node: \addtocontents173161
+Node: Glosarios173724
+Node: Índices174343
+Node: Cartas176417
+Node: \address178668
+Node: \cc179403
+Node: \closing179669
+Node: \encl179925
+Node: \location180139
+Node: \makelabels180440
+Node: \name180754
+Node: \opening180994
+Node: \ps181345
+Node: \signature181556
+Node: \startbreaks181858
+Node: \stopbreaks182127
+Node: \telephone182374
+Node: Entrada/Salida a la Terminal182638
+Node: \typein182934
+Node: \typeout183661
+Node: Línea de Órdenes184485
+Node: Plantillas de Documento185337
+Node: Plantilla book185699
+Node: Plantilla beamer186205
+Node: Plantilla tugboat186935
+Node: Índice de Conceptos189433
+Node: Índice de Instrucciones229476

End Tag Table