tlpmgui 1.74 again

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@3941 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
author: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl> 2007-02-06 12:54:14 +0000
committer: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl> 2007-02-06 12:54:14 +0000
commit: 8a056bad76c73373161babf80330e519f0c3ce7a (patch)
tree: b0a3e119060cc87fc6ddc598316c57dd904fcd4a /Master/setuptl
parent: bd86f888704af73c7082e6ee7295b759acebcfcc (diff)
3 files changed, 792 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/setuptl/help/helpcz.html b/Master/setuptl/help/helpcz.html
new file mode 100644
index 00000000000..98f5cdc3515
--- /dev/null
+++ b/Master/setuptl/help/helpcz.html
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<title>TeX Live 2007</title>
+<meta http-equiv=Content-type CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+</head>
+.font Helvetica
+.fontsize 10
+.forecolor black
+.backcolor #ffffd2
+.linkcolor #006800
+.buttons "back forw sep stop sep index sep find search sep inc dec"
+topic contents
+.h_topics .*
+.h_ignore <h4.*
+<body>
+<h2>1. Instalace TeX Live</h2>
+Po vložení CD TeX Live CD do mechaniky CD-ROM, by měl autostart aktivovat program tlpmgui. Když tomu tak není, klikněte na Start, potom Spustit, potom napište &lt;písmeno mechaniky&gt;:\setup-win32\tplmgui.exe, (nebo &lt;písmeno mechaniky&gt;:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe když instalujete TeX z DVD TeX Collection), kde &lt;písmeno mechaniky&gt; je označení mechaniky s CD TeX Live (nebo s DVD TeX Collection), potom klikněte OK.<br><br>
+Má se otevřít instalační okno nazvané "Instalace TeX Live a podpůrných nástrojů/TeX Live installation and maintenance utility". Obsahuje následující oddíly: "Hlavní nastavení/Main customization", "Instalace/Install", "Zvolte schéma/Select a scheme", "Zvolte systém/Select systems", "Adresáře/Directories" a "Volby/Options".<br><br>
+V oddílu "Adresáře" se tlačítkem "CD/DVD" má zobrazit instalační mechanika (adresář) (např., "F:/" nebo "F:/texlive/" pro DVD), když tomu tak není, tak klikněte na tlačítko "CD/DVD" a zvolte CD/DVD mechaniku, v které se nachází CD TeX Live (nebo DVD TeX Collection).<br><br>
+Adresář, do kterého chcete nainstalovat software, se dá nastavit kliknutím na tlačítko "TLroot". Tento adresář bude na další použití nastavený jako proměnná prostředí TLroot. Proměnné prostředí TEXMFTEMP a TEXMFCNF, které se zobrazují tlačítky "TEXMFTEMP" a "TEXMFCNF", budou automaticky nastavené po dobu instalace, ale nyní mohou byt ručně přizpůsobené kvůli zvláštním potřebám.<br><br>
+V oddílu "Zvolte schéma" je potřebné kliknutím na přepínač označený názvem instalační schéma (např. "scheme-gust") zvolit požadované instalační schéma Tex Live. Ke každému schéma je přiřazeno tlačítko "Informace", zobrazující po kliknutí stručný popis odpovídajícího schéma.<br><br> 
+Schéma je rozsáhlý komplex souborů určených na různé druhy použití. K dispozici jsou všeobecná schéma pro základní/basic, střední/medium a úplnou/full instalaci. Ostatní schéma jsou buď určená pro jednotlivá sdružení uživatelů (např., co nabízí GUST nebo GUTenberg svým členům) nebo jsou aplikačně zaměřená (např. na spolupráci XML a TeXu). Předvolená schéma mohou být doplněna. To se vykoná v oddílu "Hlavní nastavení" volbou doplňkových kolekcí z nabídek "Standardní výběr/Standard collections" nebo "Výběr jazyků/Language collections". Například, kliknutím na tlačítko  "Zvol/Select" označené "Standardní výběr" nebo "Výběr jazyků" v oddílu "Hlavní nastavení" je možné vyznačit doplňkové kolekce, jako například dokumentaci v různých jazycích, Metapost nebo systém Omega.
+
+<h4>POZNÁMKA:</h4>
+Kolekce "Ghostscript", "Perl" a "Wintools" jsou implicitně zvolené a musí být nainstalované, pokud je ještě nainstalované nemáte a jste si vědom(á) toho, co děláte. Je to proto, že tyto programy jsou požadované mnohými důležitými nástroji. Budou také nastavené Proměnné prostředí PERL5LIB a GS_LIB.<br><br>
+Dále se kliknutím na tlačítko "Zvol" označené  "Výběr jazyků" v oddílu "Hlavní nastavení" otevře okno "Výběr jazyků", v kterém můžete zvolit jazyk instalace označením okénka u jazyka.<br><br>
+Dále spustíte odpovídající proces instalace kliknutím na tlačítko "Nainstaluj" v oddílu "Nainstaluj". Počkejte, až dokud neuvidíte oznámení o úspěšném ukončení instalace..<br><br>
+Odkaz na program tlpmgui bude přidaný do menu Start->Programy->TeXLive2007.<br><br>
+Když je to potřebné (Win9x/WinME), budete požádán(a) restartovat počítač.
+
+<h2>2. Spuštění z DVD</h2>
+
+Další položka "Run from DVD/Spuštění z DVD" se ukáže v případě DVD verze TeX Live. Zde lze nakonfigurovat spouštění přímo z DVD. Kliknutím na "Setup/Nastavení" tlpmgui nastaví proměnné prostředí a vytvoří formátové soubory na lokálním disku.<br><br> 
+Jelikož tím je TeX live nastaven, příště by mělo stačit vložit DVD disk do mechaniky DVD.
+ 
+<h2>3. Údržba instalace TeX Live</h2>
+Když už máte nainstalovaný TeX Live, můžete program tlpmgui použít spolu s CD TeX Live CD/DVD TeX Collection na modifikaci a údržbu vaší instalace..<br><br>
+Protože je odkaz na tlpmgui umístěný v menu Start->Programy->TeXLive2007, spusťte ho odtud. Ukáže se okno údržby s názvem "Instalace TeX Live a podpůrných nástrojů". Obsahuje různé položky: "Přidej balíky/Add Packages", "Odstraň balíky/Remove packages", "Správa instalace/Manage installation", "Odstraň instalaci/Remove installation".
+
+<h3>3.1. "Přidej balíky" nebo "Odstraň balíky"</h3>
+Kliknutím na položku označenou "Přidej balíky" nebo "Odstraň balíky" zvolte odpovídající funkci a potom:
+<b>1.</b>Klikněte na tlačítko "Hledej/Search" v oddílu "Tlačítka/Buttons". Zobrazí se oddíl "Zvolte balíky .../Select packages to..." ze seznamem balíků, které se mají instalovat nebo odstranit. Po přidaní balíků se porovná seznam nainstalovaných balíků se seznamem nabízeným na Vašem CD/DVD. Zobrazí se jen balíky, které ještě nejsou nainstalované. Je na Vás zvolit si balíky, které chcete nainstalovat.<br><br>
+Při odstraňovaní jednotlivých balíků bude zobrazený jen seznam nainstalovaných balíků.<br><br>
+Uvědomte si, prosím, že před spuštěním obou činností "Přidej balíky" a "Odstraň balíky" se nejprve zobrazí seznamy kolekcí.<br><br>
+<b>2.</b> Zvolte balík kliknutím na název balíku. Označené balíky jsou vysvícené. Kliknutím na tlačítko "Informace" v oddílu "Tlačítka" se v okně umístěném v oddílu "Informace o zvolené položce/Info on the selected item" zobrazí stručný popis zvolených balíků. Na současné označeni vícerých balíků podržte stlačený jeden z kláves Ctrl nebo Shift, kým držíte stisknuté levé tlačítko myši nebo posuňte ukazovatel myši při stisknutém levém tlačítku.<br><br>
+<b>3.</b> Klikněte na tlačítko "Nainstaluj" nebo "Odstraň" v oddílu "Tlačítka" na vykonání vhodné činnosti.
+
+<h3>3.2. "Správa instalace"</h3>
+Funkce dostupné v položce označeném "Správa instalace" jsou užitečné na vykonání potřebných činností, když chcete přidat podporu jazyka, který nebyl zvolen při instalaci nebo přidaní/znovu vygenerovaní formátu, který nebyl vyznačený při instalaci nebo byl pozměněný po instalaci.
+Je možné vykonat následující činnosti:<br>
+- Obnoveni databáze ls-R<br>
+- Vytvoření formátů (všech nebo chybějících/All or Missing)<br>
+- Editaci soboru language.dat<br>
+- Editaci soboru fmtutil.cnf<br>
+- Editaci soboru updmap.cfg<br><br>
+Poznámka: tlačítkem "Zruš/Cancel" nebo "Hotovo/Done" můžete zavřít okno Edit...; stisknutí "Hotovo" spustí obnoveni souborů formátů (nebo mapovacích (fontmap) souborů když jste editovali sobor updmap.cfg) a následně se obnoví sobory databáze ls-R.
+
+<h3>3.3."Odstraň instalaci TeX Live"</h3>
+Položka označená "Odstraň instalaci TeX Live/Remove the TeX Live installation" otevře okno, obsahující funkci, která nemá smysl popisovat a nevíme, kdo by ji mohl potřebovat a na co slouží ... :-)
+
+<h4>Poznámka</h4>
+V každém případě, na svoje lokální doplňky máte adresář texmf-local, odstraňovací procedura ho nevyčistí a nevymaže věci, které jsou v něm, pokud si volbu nezaškrtnete explicitně. Instalační adresář setuptl obsahující program tlpmgui a příslušné sobory také nebude smazán. Pro skutečné odstranění musíte vykonat jistou ruční očistu.<br>
+
+<h2>4. Odkazy</h2>
+Více na <a href="http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html">webu</a>
+
+<h2>5 Parametry běhu</h2>
+Implicitně, tlpmgui zkouší detekovat instalaci TeXu a v závislosti na tom startuje buď v instalačním módu nebo módu správy.<br>
+<tt>--install-mode</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;vynutí instalační mód.<br><br>
+Diagnostické informace jsou ukládány do logovacího souboru, který je na konci běhu programu smazán, společně s dalšími pomocnými soubory.<br>
+<tt>--debug</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;zobrazuje názvy a obsah všech pomocných souborů tlpmgui v samostatném okně.
+
+<h2>6. Changes</h2>
+2005.10.02 GG, TLu<br>
+2005.10.06 20:00 StaW<br>
+2005.10.07 00:50 JBL<br>
+2005.10.09 12:30 JBL<br>
+2005.10.11 21:55 TLu<br>
+2005.10.27 01:40 StaW<br>
+2005.10.30 11:30 JBu (translation)<br>
+2005.10.31 11:45 TLu - html<br>
+2007.02.06 22:45 PeS (2007 CZ translation)
+$Id: helpcz.html 345 2007-02-05 22:10:33Z tlu $
+</body>
+</html>
diff --git a/Master/setuptl/msgs/cz.msg b/Master/setuptl/msgs/cz.msg
new file mode 100644
index 00000000000..31c29fc082e
--- /dev/null
+++ b/Master/setuptl/msgs/cz.msg
@@ -0,0 +1,706 @@
+# -*- Tcl -*-
+# $Id: cz.msg 348 2007-02-06 09:10:40Z tlu $
+# CZ translation of http://tug.org/texlive/devsrc/Master/setup-win32/msgs/translate_me.msg
+# by Petr Kolar, with corrections by Petr Sojka; utf8 encoding (hopefully)
+# --- new translations
+::msgcat::mcset cz \
+"Are you sure to install the DVI previer - dviout?"\
+"Opravdu chcete nainstalovat DVI previer - dviout?"
+::msgcat::mcset cz "TeX Live has not been successfully installed" "TeX Live nebyl úspěšně nainstalován"
+::msgcat::mcset cz "A problem copying files by tlpm" "Problém s kopírováním prostřednictvím tlpm"
+::msgcat::mcset cz \
+"\n\nMost importantly, %s should be added to your PATH for the current and future sessions.
+
+Formats will be built for each user when needed. If you wish to build all formats at once, for all users of your system, run fmtutil-sys --all.
+
+For future global configuration changes, edit the files in %s (or run texconfig or texconfig-sys).
+
+tlpmgui can be run again to add or remove individual packages or collections.
+
+The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains updates and corrections.
+
+Welcome to TeX Live!"\
+"\n\nNejprve to hlavní: %s byste si měli přidat do proměnné PATH pro současné a následné spouštění disku.
+
+Formáty budou vybudovány pro každého uživatele v okamžiku potřeby. Pokud chcete nainstalovat všechny formáty pro všechny uživatele nyní, spusťte fmtutil-sys --all.
+
+Pro další globální nastavení, editujte soubory v %s (nebo spusťte texconfig a texconfig-sys).
+
+Můžete znovu spustit tlpmgui k přidání, nebo odebrání, dalších balíků a možností.
+
+Stránka TeX Live (http://tug.org/texlive/) obsahuje jakákoliv vylepšení a opravy.
+
+Vítejte do světa TeX Live!"
+::msgcat::mcset cz "Installation is finished" "Instalace dokončena."
+::msgcat::mcset cz \
+"\nYou should add %s to your PATH environment variable"\
+"\nMěli byste přidat %s do vaší proměnné PATH."
+::msgcat::mcset cz \
+"Perl installation"\
+"Instalace Perlu"
+::msgcat::mcset cz \
+"Are you sure to install perl?"\
+ "Opravdu chcete nainstalovat perl?"
+::msgcat::mcset cz \
+"Warning! Perl is already installed in your system!"\
+ "Varování! Perl už je ve vašem systému nainstalován!"
+::msgcat::mcset cz \
+"Perl is not installed in your system, but it is needed for a complete installation of TeX Live"\
+"Perl není v současné chvíli nainstalován, ale je vyžadován pro korektní instalaci TeX Live."
+::msgcat::mcset cz \
+"Ghostscript installation"\
+ "Instalace Ghostscriptu"
+::msgcat::mcset cz \
+"Are you sure to install Ghostscript?"\
+"Opravdu chcete nainstalovat Ghostscript?"
+::msgcat::mcset cz \
+"Warning! Ghostscript is already installed in your system!\nPath: %s" \
+"Varování! Ghostscript už je ve vašem systému nainstalován!\nPath: %s"
+::msgcat::mcset cz \
+"Ghostscript is not installed in your system, but it is necessary for TeX Live to work properly" \
+"Ghostscript není v současné chvíli nainstalován, ale je vyžadován pro korektní chod TeX Live."
+
+# ---
+::msgcat::mcset cz "Setting RW attributes ..." "Nastavení práv pro čtení a zápis ..."
+::msgcat::mcset cz "Searching for packages ..." "Hledání balíků ..."
+::msgcat::mcset cz "Preinstall actions" "Předinstalační akce"
+::msgcat::mcset cz "Postinstall actions ..." "Poinstalační akce ..."
+::msgcat::mcset cz "Copying files ..." "Kopírování souborů ..."
+::msgcat::mcset cz "Installing packages ..." "Instalace balíků ..."
+::msgcat::mcset cz "Removing packages ..." "Odstraňování balíků ..."
+::msgcat::mcset cz "Removing files ..."  "Odstraňování souborů ..."
+::msgcat::mcset cz "Refreshing the database ..." "Obnovování databáze ..."
+::msgcat::mcset cz "Next" "Dál"
+::msgcat::mcset cz "yes" "Ano"
+::msgcat::mcset cz "no" "Ne"
+
+# guinb1.tcl
+::msgcat::mcset cz\
+"\"%s\" not found."\
+"\"%s\" nebyl nalezen."
+
+::msgcat::mcset cz\
+"tlpm is needed for installing TeX Live and adding/removing packages"\
+"tlpm je nutný pro instalaci TeX Live a přidání/odstranění balíků!"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"\"Temp\" directory is needed for installing TeX Live and adding/removing packages"\
+"\"Temp\" adresář je nutný pro instalaci TeX Live a přidání/odstranění balíků!"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"File writing failed!"\
+"Selhal zápis do souboru!"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Writing of the %s file failed!\nCheck the file permissions."\
+"Zápis do souboru %s selhal!\nZkontrolujte práva souboru."
+
+::msgcat::mcset cz\
+"File reading failed!"\
+"Čtení souboru selhalo!"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Read of the %s  file failed!\nCheck the file permissions and whether it exist."\
+"Čtení souboru %s selhalo!\nZkontrolujte práva a existenci souboru."
+
+::msgcat::mcset cz "Warning" "Upozornění"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"The environment variable \"%s\" exists.\nAre you sure to replace it?"\
+"Proměnná prostředí \"%s\" existuje.\nOpravdu ji chcete nahradit?"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Current value:\n%s=%s"\
+"Současná hodnota:\n%s=%s"
+
+# tooltips
+::msgcat::mcset cz\
+"Enter starting chars of the package name to speed-up the search"\
+"Zadejte počáteční znaky názvu balíku pro urychlení hledání:"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Selects the path/drive with TeX Live %s"\
+"Vybere cestu/disk s TeX Live %s"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Selects the destination directory of the TeX Live installation"\
+"Vybere cílový adresář pro instalaci TeX Live."
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Not ready yet"\
+"Není připraven!"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Searches for installed packages"\
+"Hledání nainstalovaných balíků"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Removes selected packages"\
+"Odstraní vybraný balík."
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Info on the selected package"\
+"Informace o vybraném balíku"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Searches for not installed packages"\
+"Hledá nenainstalované balíky."
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Installs selected packages"\
+"Nainstaluje vybrané balíky."
+
+#
+::msgcat::mcset cz\
+"Collections:"\
+"Kolekce:"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Confirm to install"\
+"Potvrzení instalace"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Are you sure to install TeX Live?"\
+"Opravdu chcete nainstalovat TeX Live?"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Remove the texmf-local directory"\
+"Odstraň adresář texmf-local"
+
+#-- new since 1.0
+::msgcat::mcset cz\
+"Install for all users\n(administrator privileges required)"\
+"Nainstaluj pro všechny uživatele \n(potřebuje administrátorská práva)"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Run from DVD"\
+"Spuštění z DVD"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Setting environment variables for running from DVD"\
+"Nastavení proměnných prostředí pro běh z DVD"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Setting the environment"\
+"Nastavení prostředí"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"Set"\
+"Nastav"
+
+::msgcat::mcset cz\
+"TeX Live is ready to run directly from the DVD"\
+"TeX Live je připraven ke spuštění přímo z DVD."
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/displaylog.tcl:5
+::msgcat::mcset cz\
+"Contents of %s"\
+"Obsah %s"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/displaylog.tcl:11
+::msgcat::mcset cz\
+"Contents of the %s file:"\
+"Obsah souboru: %s"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/displaylog.tcl:27
+::msgcat::mcset cz\
+"Close"\
+"Zavři"
+
+#. widget: window title
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:13
+::msgcat::mcset cz\
+"TeX Live installation and maintenance utility, %s"\
+"Instalace TeX Live a podpůrných nástrojů, %s"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:32
+::msgcat::mcset cz\
+"Installation"\
+"Instalace"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:43
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:11
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:82
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:87
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:131
+::msgcat::mcset cz\
+"Removing packages"\
+"Odstraň balíky"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:47
+::msgcat::mcset cz\
+"Manage the installation"\
+"Správa instalace"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:51
+::msgcat::mcset cz\
+"Removing the installation"\
+"Odstraň instalaci"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:68
+::msgcat::mcset cz\
+"Help"\
+"Pomoc"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:72
+::msgcat::mcset cz\
+"Exit"\
+"Konec"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:9
+::msgcat::mcset cz\
+"Installation of the TeX Live %s edition"\
+"Instalace TeX Live %s"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:15
+::msgcat::mcset cz\
+"Main customization"\
+"Hlavní nastavení"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:19
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1col.tcl:3
+::msgcat::mcset cz\
+"Standard collections"\
+"Standardní výběr"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:20
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:23
+::msgcat::mcset cz\
+"Select"\
+"Zvol"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:22
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1lang.tcl:3
+::msgcat::mcset cz\
+"Language collections"\
+"Výběr jazyků"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:29
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:33
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:120
+::msgcat::mcset cz\
+"Install"\
+"Nainstaluj"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:47
+::msgcat::mcset cz\
+"Select a scheme"\
+"Zvolte schéma"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:58
+::msgcat::mcset cz\
+"Select a system"\
+"Zvolte systém"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:91
+::msgcat::mcset cz\
+"Directories"\
+"Adresáře"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:126
+::msgcat::mcset cz\
+"Options"\
+"Volby"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:130
+::msgcat::mcset cz\
+"alternative directory for generated fonts"\
+"náhradní adresář pro vygenerované fonty"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:131
+::msgcat::mcset cz\
+"create symlinks in standard directories"\
+"vytvoř symbolické odkazy v standardních adresářích"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:132
+::msgcat::mcset cz\
+"do not install the macro/font doc tree"\
+"Neinstaluj strom makro/font doc"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:133
+::msgcat::mcset cz\
+"do not install the macro/font source tree"\
+"Neinstaluj strom zdrojových souborů maker/fontů"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:12
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:12
+::msgcat::mcset cz\
+"Use Ctrl or Shift or drag to select more"\
+"Použijte Ctrl, nebo Shift, nebo přetáhnutí na označení více položek"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:18
+::msgcat::mcset cz\
+"Select packages to install"\
+"Zvolte balíky, které chcete instalovat"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:35
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:35
+::msgcat::mcset cz\
+"Buttons"\
+"Tlačítka"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gluelanguage.tcl:24
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:95
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:37
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:115
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:64
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:95
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:107
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:126
+::msgcat::mcset cz\
+"Error"\
+"Chyba"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:39
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:11
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:126
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:131
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:185
+::msgcat::mcset cz\
+"Adding packages"\
+"Přidej balíky"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:214
+::msgcat::mcset cz\
+"Packages installed successfully." \
+"Balíky byly úspěšně nainstalovány."
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:214
+::msgcat::mcset cz\
+"Please go to \"Manage the installation\" and edit fmtutil.cfg or updmap.cfg if you have added a format or font package." \
+"Pokud jste přidali formát nebo balík fontů, zvolte, prosím, \"Správa instalace\" a upravte soubory fmtutil.cfg nebo updmap.cfg"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:179
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:125
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/searchscheme.tcl:24
+::msgcat::mcset cz\
+"Info"\
+"Informace"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:213
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:144
+::msgcat::mcset cz\
+"Info on the selected item"\
+"Informace o zvolené položce"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:219
+::msgcat::mcset cz\
+"\nAttention. Please check if a CD drive with the TeX Live CD\n is properly selected.\n\nFirst fill in the list using the \"Search\" button, then select an item and click the \"Install\" or \"Info\" button."\
+"\nPozor. Zkontrolujte, prosím, zda je správně zvolena\n mechanika s CD/DVD TeX Live.\n\n\nNejprve vyplňte seznam tlačítkem \"Hledej\", potom zvolte položku a klikněte na tlačítko \"Nainstaluj\" nebo \"Informace\"."
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:19
+::msgcat::mcset cz\
+"Select packages for removal"\
+"Zvolte balíky na odstranění"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:42
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:39
+::msgcat::mcset cz\
+"Search"\
+"Hledej"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:119
+::msgcat::mcset cz\
+"Packages removed successfully"\
+"Balíky byly úspěšně odstraněny"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:150
+::msgcat::mcset cz\
+"\nAttention: to display package information, the CD drive with the TeX Live CD should be selected in the \"Add packages\" tab.\n\nFirst fill in the list using the \"Search\" button, then select an item and click the \"Remove\" button to remove the package."\
+"\nPozor: pro informaci o balících, musí být v tabulce \"Přidej balíky\" zvolena mechanika CD s CD TeX Live.\n\nNejprve vyplňte seznam tlačítkem  \"Hledej\", potom zvolte položku a klikněte na tlačítko \"Odstraň\""
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:11
+::msgcat::mcset cz\
+"Manage the existing TeX Live installation"\
+"Úprava existující instalace TeX Live"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:20
+::msgcat::mcset cz\
+"Refresh the ls-R database"\
+"Obnov databázi ls-R"
+
+#. widget: unknown
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:22
+::msgcat::mcset cz\
+"Refresh"\
+"Obnov"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1col.tcl:49
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1lang.tcl:44
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:172
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:28
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:74
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:87
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4edit.tcl:18
+# guinb5.tcl
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:68
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:80
+::msgcat::mcset cz\
+"Done"\
+"Hotovo"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:111
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:72
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:31
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:52
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:56
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:77
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:90
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:112
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:116
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:141
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:145
+::msgcat::mcset cz\
+"Oops"\
+"Jej"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:39
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:43
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:103
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:132
+::msgcat::mcset cz\
+"Edit language.dat"\
+"Uprav language.dat"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:66
+::msgcat::mcset cz\
+"Creating formats"\
+"Vytvoř formáty"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:68
+::msgcat::mcset cz\
+"All"\
+"Vše"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:81
+::msgcat::mcset cz\
+"Missing"\
+"Chybí"
+
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:100
+::msgcat::mcset cz\
+"Editing fmtutil.cnf"\
+"Úprava fmtutil.cnf"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:129
+::msgcat::mcset cz\
+"Editing updmap.cfg"\
+"Úprava updmap.cfg"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4edit.tcl:15
+::msgcat::mcset cz\
+"Cancel"\
+"Zruš"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:11
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:18
+::msgcat::mcset cz\
+"Remove the TeX Live installation"\
+"Odstraň instalaci TeX Live"
+
+#. widget: unknown
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:23
+::msgcat::mcset cz\
+"The path to the TL directory: %s"\
+"Cesta k adresáři TL: %s"
+
+#. widget: unknown
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:76
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:24
+::msgcat::mcset cz\
+"Remove"\
+"Odstraň"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:25
+::msgcat::mcset cz\
+"Confirm removal"\
+"Potvrďte odstranění"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:32
+::msgcat::mcset cz\
+"Please wait. Installation removal in progres."\
+"Čekejte, prosím. Probíhá odstranění instalace."
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:66
+::msgcat::mcset cz\
+"TeX Live has been sucessfully removed from your system"\
+"TeX Live byl úspěšně odstraněn z Vašeho systému."
+::msgcat::mcset cz "Press \"OK\" to exit" "Na ukončení zmáčkněte \"OK\".
+
+#. widget: unknown
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:73
+::msgcat::mcset cz\
+"I can't find the TeX Live directory.\nEnvironment variable TLroot not found."\
+"Není možno nalézt adresář TeX Live.\nNenalezená proměnná prostředí TLroot."
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/searchscheme.tcl:28
+::msgcat::mcset cz\
+"Scheme info"\
+"Informace o schématu"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:69
+::msgcat::mcset cz\
+"Installing TeX Live"\
+"Instalace TeX Live"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:73
+::msgcat::mcset cz\
+"Installation in progress. Please wait."\
+"Probíhá instalace. Čekejte, prosím."
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:86
+::msgcat::mcset cz\
+"Wrong path to the TeX Live directory."\
+"Nesprávná cesta k adresáři TeX Live."
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:86
+::msgcat::mcset cz\
+"Try again.\nPress the CD/DVD button to select the correct path."\
+"Zkuste znovu.\nNa volbu správné cesty zmáčkněte tlačítko CD/DVD."
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:92
+::msgcat::mcset cz\
+"TeX Live installed in %s"\
+"TeX Live je nainstalován v %s"
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:94
+::msgcat::mcset cz\
+"\n\nYou should now reboot your system.\nAfter rebooting you can run tlpmgui to add/remove package(s) or perform other maintenance tasks."\
+"\n\nNyní musíte restartovat Váš systém.\nPo restartu můžete spustit tlpmgui na přidání/odstranění balíků a na vykonání údržby."
+
+#. widget: none
+#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:96
+::msgcat::mcset cz\
+"\n\nAfter restarting tlpmgui you can add/remove package(s) or perform other maintenance tasks."\
+"\n\nPo restartu programu tlpmgui můžete přidat/odebrat balíky a provést údržbu."
+# guinb2.tcl
+# guinb3.tcl
+::msgcat::mcset cz\
+"Empty selection!" \
+"Nezadaná volba!"
+
+# guinb3.tcl
+::msgcat::mcset cz\
+"Are you sure to remove the selected packages?"\
+"Určitě chcete odstranit zvolené balíky?"
+
+# guinb2.tcl
+::msgcat::mcset cz\
+"Are you sure to install the selected packages?"\
+"Určitě chcete nainstalovat zvolené balíky?"
+
+# proc.tcl
+::msgcat::mcset cz\
+"%s\n\nLog written to file %s\nWould you like to read it?"\
+"%s\n\nProtokol zapsaný do souboru %s\nChcete si přečíst log-soubor?"
+
+# guinb5.tcl
+::msgcat::mcset cz\
+"Are you sure to remove your TeX Live installation?"\
+"Určitě chcete odstranit Vaši instalaci TeX Live?"
+
+# guinb4.tcl
+::msgcat::mcset cz\
+"Edit"\
+"Editace"
+
+# winpostinstall.tcl
+::msgcat::mcset cz\
+"TeX Live has been sucessfully installed in your system"\
+"TeX Live byl úspěšně nainstalován do Vašeho systému."
+
+# gui.tcl:71
+::msgcat::mcset cz\
+"helpen.txt"\
+"helpcz.txt"
+
+# gui.tcl:71
+::msgcat::mcset cz\
+"helpen"\
+"helpcz"
+
+# guinb4.tcl
+::msgcat::mcset cz\
+"File \"%s\" not found.\nProbably TeX Live is not correctly installed." \
+"Soubor \"%s\" nebyl nalezen.\nTeX Live není pravděpodobně správně nainstalován."
+
+# guinb4.tcl
+::msgcat::mcset cz\
+"The TEXMFCNF environment variable not found."\
+"Proměnná TEXMFCNF se nenašla."
+# guinb4.tcl
+::msgcat::mcset cz\
+"Probably TeX Live is not correctly installed."\
+"TeX Live není pravděpodobně správně nainstalován."
+
+# guinb4edit.tcl
+::msgcat::mcset cz\
+"File \"%s\" succesfully saved"\
+"Soubor \"%s\" byl úspěšne uložen."
+
+# proc.tcl
+::msgcat::mcset cz\
+"Please wait..."\
+"Čekejte, prosím ..."
+
+# 2007.02.05 22:08 PeS
diff --git a/Master/setuptl/tlpmgui.exe b/Master/setuptl/tlpmgui.exe
index b9fc512f235..daeaaf58ee3 100644
--- a/Master/setuptl/tlpmgui.exe
+++ b/Master/setuptl/tlpmgui.exe
author	Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>	2007-02-06 12:54:14 +0000
committer	Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>	2007-02-06 12:54:14 +0000
commit	8a056bad76c73373161babf80330e519f0c3ce7a (patch)
tree	b0a3e119060cc87fc6ddc598316c57dd904fcd4a /Master/setuptl
parent	bd86f888704af73c7082e6ee7295b759acebcfcc (diff)