diff options
| author | Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl> | 2007-01-25 09:45:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl> | 2007-01-25 09:45:08 +0000 |
| commit | d71049e9b563ffa9da80c6e8023d43aa90197766 (patch) | |
| tree | 614021011f1bcc7afad951f1f35d939945fa671c /Master/setuptl/help | |
| parent | 3ba47e719958a9324eac9ec74834867b83db26fa (diff) | |
tlpmgui 1.62 for win32
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@3777 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/setuptl/help')
| -rw-r--r-- | Master/setuptl/help/helpcs.html | 57 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/setuptl/help/helpde.html | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/setuptl/help/helpen.html | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/setuptl/help/helpfr.html | 254 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/setuptl/help/helppl.html | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/setuptl/help/helpsk.html | 57 |
6 files changed, 262 insertions, 293 deletions
diff --git a/Master/setuptl/help/helpcs.html b/Master/setuptl/help/helpcs.html index 3b9c3bb4be8..bbfef99b1ed 100644 --- a/Master/setuptl/help/helpcs.html +++ b/Master/setuptl/help/helpcs.html @@ -6,41 +6,46 @@ <body> More on the web http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html <h2>Inštalácia TeX Live</h2> -<p>Po vložení CD TeX Live CD do mechaniky CD-ROM, by mal autoštart aktivovať program tlpmgui. Ak tomu tak nie je, kliknite na Štart, potom Spustiť, potom napíšte <písmeno mechaniky>:\setup-win32\tplmgui.exe, (alebo <písmeno mechaniky>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe ak inštalujete TeX z DVD TeX Collection), kde <písmeno mechaniky> je označenie mechaniky s CD TeX Live (alebo s DVD TeX Collection), potom kliknite OK.</p> -<p>Má sa otvoriť inštalačné okno nazvané "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje/TeX Live installation and maintenance utility". Obsahuje nasledujúce oddiely: "Hlavné nastavenia/Main customization", "Inštalácia/Install", "Zvoľte schému/Select a scheme", "Zvoľte systém/Select systems", "Adresáre/Directories" a "Voľby/Options".</p> -<p>V oddieli "Adresáre" sa za tlačidlom "CD/DVD" má zobraziť inštalačná mechanika (adresár) (napr., "F:/" alebo "F:/texlive/" pre DVD), ak tomu tak nie je, tak kliknite na tlačidlo "CD/DVD" a zvoľte CD/DVD mechaniku, v ktorej sa nachádza CD TeX Live (alebo DVD TeX Collection).</p> -<p>Adresár, do ktorého chcete nainštalovať softvér, sa dá nastaviť kliknutím na tlačidlo "TLroot". Tento adresár bude na ďalšie použitie nastavený ako premenná prostredia TLroot. Premenné prostredia TEXMFTEMP a TEXMFCNF, ktoré sa zobrazujú hneď za tlačidlami "TEXMFTEMP" a "TEXMFCNF", budú automaticky nastavené počas insštalácie, ale teraz môžu byť ručne prispôsobené kvôli zvláštnym potrebám.</p> -<p>V oddieli "Zvoľte schému" je potrebné kliknutím na prepínač označený názvom inštalačnej schémy (napr. "scheme-gust") zvoliť požadovanú inštalačnú schému Tex Live. Ku každej schéme je priradené tlačidlo "Informácia", zobrazujúce po kliknutí stručný popis odpovedajúcej schémy.</p> -<p>Schéma je rozsiahly komplex súborov určených na rôzne druhy použitia. K dispozícii sú všeobecné schémy pre základnú/basic, strednú/medium a úplnú/full inštaláciu. Ostatné schémy sú buď určené pre jednotlivé združenia používateľov (napr., čo ponúkajú GUST alebo GUTenberg svojim členom) alebo sú aplikačne zamerané (napr. na spoluprácu XML a TeXu). Predvolené schémy môžu byť doplnené. To sa vykoná v oddieli "Hlavné nastavenia" voľbou doplnkových zbierok z ponúk "Štandardný výber/Standard collections" alebo "Výber jazykov/Language collections". Napríklad, kliknutím na tlačidlo "Zvoľ/Select" označené "Štandardný výber" alebo "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" je možné vyznačiť doplnkové zbierky, ako napríklad dokumentáciu v rôznych jazykoch, Metapost alebo systém Omega.</p> +Po vložení CD TeX Live CD do mechaniky CD-ROM, by mal autoštart aktivovať program tlpmgui. Ak tomu tak nie je, kliknite na Štart, potom Spustiť, potom napíšte <písmeno mechaniky>:\setup-win32\tplmgui.exe, (alebo <písmeno mechaniky>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe ak inštalujete TeX z DVD TeX Collection), kde <písmeno mechaniky> je označenie mechaniky s CD TeX Live (alebo s DVD TeX Collection), potom kliknite OK.<br><br> +Má sa otvoriť inštalačné okno nazvané "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje/TeX Live installation and maintenance utility". Obsahuje nasledujúce oddiely: "Hlavné nastavenia/Main customization", "Inštalácia/Install", "Zvoľte schému/Select a scheme", "Zvoľte systém/Select systems", "Adresáre/Directories" a "Voľby/Options".<br><br> +V oddieli "Adresáre" sa za tlačidlom "CD/DVD" má zobraziť inštalačná mechanika (adresár) (napr., "F:/" alebo "F:/texlive/" pre DVD), ak tomu tak nie je, tak kliknite na tlačidlo "CD/DVD" a zvoľte CD/DVD mechaniku, v ktorej sa nachádza CD TeX Live (alebo DVD TeX Collection).<br><br> +Adresár, do ktorého chcete nainštalovať softvér, sa dá nastaviť kliknutím na tlačidlo "TLroot". Tento adresár bude na ďalšie použitie nastavený ako premenná prostredia TLroot. Premenné prostredia TEXMFTEMP a TEXMFCNF, ktoré sa zobrazujú hneď za tlačidlami "TEXMFTEMP" a "TEXMFCNF", budú automaticky nastavené počas insštalácie, ale teraz môžu byť ručne prispôsobené kvôli zvláštnym potrebám.<br><br> +V oddieli "Zvoľte schému" je potrebné kliknutím na prepínač označený názvom inštalačnej schémy (napr. "scheme-gust") zvoliť požadovanú inštalačnú schému Tex Live. Ku každej schéme je priradené tlačidlo "Informácia", zobrazujúce po kliknutí stručný popis odpovedajúcej schémy.<br><br> +Schéma je rozsiahly komplex súborov určených na rôzne druhy použitia. K dispozícii sú všeobecné schémy pre základnú/basic, strednú/medium a úplnú/full inštaláciu. Ostatné schémy sú buď určené pre jednotlivé združenia používateľov (napr., čo ponúkajú GUST alebo GUTenberg svojim členom) alebo sú aplikačne zamerané (napr. na spoluprácu XML a TeXu). Predvolené schémy môžu byť doplnené. To sa vykoná v oddieli "Hlavné nastavenia" voľbou doplnkových zbierok z ponúk "Štandardný výber/Standard collections" alebo "Výber jazykov/Language collections". Napríklad, kliknutím na tlačidlo "Zvoľ/Select" označené "Štandardný výber" alebo "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" je možné vyznačiť doplnkové zbierky, ako napríklad dokumentáciu v rôznych jazykoch, Metapost alebo systém Omega. + <h4>POZNÁMKA:</h4> -<p>Kolekcie "Ghostscript", "Perl" a "Wintools" sú implicitne zvolené a musia byť nainštalované, ak ich ešte nainštalované nemáte a ste si určite vedomý(á) toho, čo robíte. Je to preto, lebo tieto programy sú požadované mnohými dôložitými nástrojmi. Budú tiež nastavené premenné protredia PERL5LIB a GS_LIB.</p> -<p>Ďalej sa kliknutím na tlačidlo "Zvoľ" označené "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" otvorí okno "Výber jazykov", v ktorom môžete zvoliť jazyk inštalácie označením okienka za jazykom.</p> -<p>Ďalej spustíte odpovedajúci proces inštalácie kliknutím na tlačidlo "Nainštaluj" v oddieli "Nainštaluj". Počkajte, až kým neuvidíte oznámenie o úspešnom ukončení inštalácie.</p> -<p>Odkaz na program tlpmgui bude pridaný do menu Štart->Programy->TeXLive2005.</p> -<p>Ak je to potrebné (Win9x/WinME), budete požiadaný(á) reštartovať počítač.</p> +Kolekcie "Ghostscript", "Perl" a "Wintools" sú implicitne zvolené a musia byť nainštalované, ak ich ešte nainštalované nemáte a ste si určite vedomý(á) toho, čo robíte. Je to preto, lebo tieto programy sú požadované mnohými dôložitými nástrojmi. Budú tiež nastavené premenné protredia PERL5LIB a GS_LIB.<br><br> +Ďalej sa kliknutím na tlačidlo "Zvoľ" označené "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" otvorí okno "Výber jazykov", v ktorom môžete zvoliť jazyk inštalácie označením okienka za jazykom.<br><br> +Ďalej spustíte odpovedajúci proces inštalácie kliknutím na tlačidlo "Nainštaluj" v oddieli "Nainštaluj". Počkajte, až kým neuvidíte oznámenie o úspešnom ukončení inštalácie.<br><br> +Odkaz na program tlpmgui bude pridaný do menu Štart->Programy->TeXLive2005.<br><br> +Ak je to potrebné (Win9x/WinME), budete požiadaný(á) reštartovať počítač. + <h2>II. Údržba inštalácie TeX Live</h2> -<p>Ak už máte nainštalovaný TeX Live, môžete program tlpmgui použiť spolu s CD TeX Live CD/DVD TeX Collection na modifikáciu a údržbu Vašej inštalácie.</p> -<p>Keďže je odkaz na tlpmgui umiestnený v menu Štart->Progray->TeXLive2005, spusťte ho odtiaľto. Ukáže sa okno údržby s názvom "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje". Obsahuje rôzne položky: "Pridaj balíky/Add Packages", "Odstráň balíky/Remove packages", "Správa inštalácie/Manage installation", "Odstráň inštaláciu/Remove installation".</p> +Ak už máte nainštalovaný TeX Live, môžete program tlpmgui použiť spolu s CD TeX Live CD/DVD TeX Collection na modifikáciu a údržbu Vašej inštalácie.<br><br> +Keďže je odkaz na tlpmgui umiestnený v menu Štart->Progray->TeXLive2005, spusťte ho odtiaľto. Ukáže sa okno údržby s názvom "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje". Obsahuje rôzne položky: "Pridaj balíky/Add Packages", "Odstráň balíky/Remove packages", "Správa inštalácie/Manage installation", "Odstráň inštaláciu/Remove installation". + <h3>"Pridaj balíky" alebo "Odstráň balíky"</h3> -<p>Kliknutím na položku označenú "Pridaj balíky" alebo "Odstráň balíky" zvoľte odpovedajúcu funkciu a potom:<p> -<p><b>1.</b>Kliknite na tlačidlo "Hľadaj/Search" v oddieli "Tlačidlá/Buttons". Zobrazí alebo sa obnoví oddiel "Zvoľte balíky, ktoré treba .../Select packages to..." so zoznamom balíkov, ktoré sa majú inštalovať alebo odstrániť. Po pridaní balíkov sa porovná zoznam nainštalovaných balíkov so zoznamom ponúkaným na Vašom CD/DVD. Zobrazia sa len balíky, ktoré ešte nie sú nainštalované. Je na Vás zvoliť si balíky, ktoré požadujete nainštalovať.</p> -<p>Pri odstraňovaní jednotlivých balíkov bude zobrazený len zoznam nainštalovaných balíkov.</p> -<p>Uvedomte si, prosím, že pred spustením obidvoch činností "Pridaj balíky" aj "Odstráň balíky" sa najprv zobrazia zoznamy kolekcií.</p> -<p><b>2.</b> Zvoľte balík kliknutím na názov balíka. Označené balíky sú vysvietené. Kliknutím na tlačidlo "Informácia" v oddieli "Tlačidlá" sa v okne umiestnenom v oddieli "Informácia o zvolenej položke/Info on the selected item" zobrazí stručný popis zvolených balíkov. Na súčasné označenie viacerých balíkov podržte stlačený jeden z klávesov Ctrl alebo Shift, kým držíte stlačené ľavé tlačidlo myši alebo posuňte ukazovateľ myšky pri stlačenom ľavom tlačidle.</p> -<p><b>3.</b> Kliknite na tlačidlo "Nainštaluj" alebo "Odstráň" v oddieli "Tlačidlá" na vykonanie vhodnej činnosti.<p> +Kliknutím na položku označenú "Pridaj balíky" alebo "Odstráň balíky" zvoľte odpovedajúcu funkciu a potom: +<b>1.</b>Kliknite na tlačidlo "Hľadaj/Search" v oddieli "Tlačidlá/Buttons". Zobrazí alebo sa obnoví oddiel "Zvoľte balíky, ktoré treba .../Select packages to..." so zoznamom balíkov, ktoré sa majú inštalovať alebo odstrániť. Po pridaní balíkov sa porovná zoznam nainštalovaných balíkov so zoznamom ponúkaným na Vašom CD/DVD. Zobrazia sa len balíky, ktoré ešte nie sú nainštalované. Je na Vás zvoliť si balíky, ktoré požadujete nainštalovať.<br><br> +Pri odstraňovaní jednotlivých balíkov bude zobrazený len zoznam nainštalovaných balíkov.<br><br> +Uvedomte si, prosím, že pred spustením obidvoch činností "Pridaj balíky" aj "Odstráň balíky" sa najprv zobrazia zoznamy kolekcií.<br><br> +<b>2.</b> Zvoľte balík kliknutím na názov balíka. Označené balíky sú vysvietené. Kliknutím na tlačidlo "Informácia" v oddieli "Tlačidlá" sa v okne umiestnenom v oddieli "Informácia o zvolenej položke/Info on the selected item" zobrazí stručný popis zvolených balíkov. Na súčasné označenie viacerých balíkov podržte stlačený jeden z klávesov Ctrl alebo Shift, kým držíte stlačené ľavé tlačidlo myši alebo posuňte ukazovateľ myšky pri stlačenom ľavom tlačidle.<br><br> +<b>3.</b> Kliknite na tlačidlo "Nainštaluj" alebo "Odstráň" v oddieli "Tlačidlá" na vykonanie vhodnej činnosti. + <h3>"Správa inštalácie"</h3> -<p>Funkcie dostupné v položke označenej "Správa inštalácie" sú užitočné na vykonanie potrebných činností, ak chcete pridať podporu jazyka, ktorý nebol zvolený počas inštalácie alebo pridania/znovu vygenerovania formátu, ktorý nebol vyznačený počas inštalácie alebo bol pozmenený po inštalácii.<p> -<p>Je možné vykonať nasledujúce činnosti:<br> +Funkcie dostupné v položke označenej "Správa inštalácie" sú užitočné na vykonanie potrebných činností, ak chcete pridať podporu jazyka, ktorý nebol zvolený počas inštalácie alebo pridania/znovu vygenerovania formátu, ktorý nebol vyznačený počas inštalácie alebo bol pozmenený po inštalácii. +Je možné vykonať nasledujúce činnosti:<br> - Obnovenie databázy ls-R<br> - Vytvorenie formátov (všetkých alebo chýbajúcich/All or Missing)<br> - Editácia súboru language.dat<br> - Editácia súboru fmtutil.cnf<br> -- Editácia súboru updmap.cfg</p> -<p>Poznámka: tlačidlom "Zruš/Cancel" alebo "Hotovo/Done" môžete uzavrieť okno Edit...; stlačenie "Hotovo" spustí obnovenie súborov formátov (alebo mapovacích (fontmap) súborov ak ste editovali súbor updmap.cfg) a následne sa obnovia súbory databázy ls-R.</p> +- Editácia súboru updmap.cfg<br><br> +Poznámka: tlačidlom "Zruš/Cancel" alebo "Hotovo/Done" môžete uzavrieť okno Edit...; stlačenie "Hotovo" spustí obnovenie súborov formátov (alebo mapovacích (fontmap) súborov ak ste editovali súbor updmap.cfg) a následne sa obnovia súbory databázy ls-R. + <h3>"Odstráň inštaláciu TeX Live"</h3> -<p>Položka označená "Odstráň inštaláciu TeX Live/Remove the TeX Live installation" otvorí okno, obsahujúce funkciu, ktorú nemá zmysel popisovať a nevieme, ktoby ju mohol potrebovať a načo slúži ... :-)<p> +Položka označená "Odstráň inštaláciu TeX Live/Remove the TeX Live installation" otvorí okno, obsahujúce funkciu, ktorú nemá zmysel popisovať a nevieme, ktoby ju mohol potrebovať a načo slúži ... :-) -<p>V každom prípade, ak na svoje lokálne doplnky máte adresár texmf-local, odstraňovacia procedúra ho nevyčistí a nevymaže veci, ktoré sú v ňom. Inštalačný adresár setup-win32 obsahujúci program tlpmgui a príslušné súbory tiež nebude zmazaný. Na ich skutočné odtránenie musíte vykonať istú ručnú očistu.<p> +V každom prípade, ak na svoje lokálne doplnky máte adresár texmf-local, odstraňovacia procedúra ho nevyčistí a nevymaže veci, ktoré sú v ňom. Inštalačný adresár setup-win32 obsahujúci program tlpmgui a príslušné súbory tiež nebude zmazaný. Na ich skutočné odtránenie musíte vykonať istú ručnú očistu.<br> <hr> 2005.10.02 GG, TLu<br> 2005.10.06 20:00 StaW<br> @@ -50,6 +55,6 @@ More on the web http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html 2005.10.27 01:40 StaW<br> 2005.10.30 11:30 JBu (translation)<br> 2005.10.31 11:45 TLu - html<br> -$Id: helpcs.html 186 2007-01-02 11:05:42Z tlu $ +$Id: helpcs.html 280 2007-01-25 08:02:09Z tlu $ </body> </html> diff --git a/Master/setuptl/help/helpde.html b/Master/setuptl/help/helpde.html index bbcd97bdf9f..a47c55d47e2 100644 --- a/Master/setuptl/help/helpde.html +++ b/Master/setuptl/help/helpde.html @@ -6,50 +6,56 @@ <body> More on the web http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-de/live.html <h2>I. Installation</h2> -<p>Nachdem Sie die TeX Live CD in das CD-ROM Laufwerk eingelegt haben, sollte das Installationsprogramm tlpmgui automatisch starten. Falls dies nicht erfolgt, klicken Sie Start, dann Ausführen, dann geben Sie <Laufwerk>:\setup-win32\tplmgui.exe ein (oder, falls Sie von der TeX Collection DVD installieren, <Laufwerk>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe), wobei <Laufwerk> der Laufwerksbuchstabe der TeX Live CD oder TeX Collection DVD ist. Anschließend klicken Sie OK.</p> -<p>Das Installationsfenster "TeX Live Installations- und Wartungsprogramm" sollte sich nun öffnen. Es ist in die folgenden Bereiche aufgeteilt: "Anpassung", "Installieren", "Schema auswählen", "System auswählen", "Verzeichnisse", und "Optionen".</p> -<p>Im Bereich "Verzeichnisse" sollte nun das Installations-Quelllaufwerk beim "CD/DVD" Knopf angezeigt werden (z. B. "F:/", oder "F:/texlive/" für the DVD). Falls dies nicht so ist, klicken Sie auf den "CD/DVD" Knopf und wählen das CD/DVD Laufwerk mit der TeX Live CD oder TeX Collection DVD aus.</p> -<p>Das Ziellaufwerk, in dem Sie die Programme installieren möchten, können Sie durch Anklicken des "TLroot" Knopfes auswählen. Dieses Verzeichnis wird als TLroot Umgebungsvariable für weitere Verwendung gespeichert. Die TEXMFTEMP und TEXMFCNF Umgebungsvariablen, welche bei den "TEXMFTEMP" und "TEXMFCNF" Knöpfen gezeigt werden, werden bei der Installation automatisch angepaßt. Diese Anpassung können Sie aber auch manuell vornehmen.</p> -<p>Im Bereich "Schema auswählen" können Sie das gewünschte TeX Live Installationsschema wählen, indem Sie den Radio-Knopf mit dem Namen des Installationsschemas (z. B. "scheme-gust") anklicken. Zu jedem Schema gibt es einen "Info" Knopf, der beim Anklicken eine Kurzbeschreibung des entsprechenden Schemas liefert.</p> -<p>Durch Anklicken des "Auswählen" Knopfes beim Feld "Standard-Kollektionen" im Bereich "Anpassung" können Sie zusätzliche Kollektionen zur Installation auswählen, wie z. B. Dokumentation in verschiedenen Sprachen, Metapost, oder Omega.</p> +Nachdem Sie die TeX Live CD in das CD-ROM Laufwerk eingelegt haben, sollte das Installationsprogramm tlpmgui automatisch starten. Falls dies nicht erfolgt, klicken Sie Start, dann Ausführen, dann geben Sie <Laufwerk>:\setup-win32\tplmgui.exe ein (oder, falls Sie von der TeX Collection DVD installieren, <Laufwerk>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe), wobei <Laufwerk> der Laufwerksbuchstabe der TeX Live CD oder TeX Collection DVD ist. Anschließend klicken Sie OK.<br><br> +Das Installationsfenster "TeX Live Installations- und Wartungsprogramm" sollte sich nun öffnen. Es ist in die folgenden Bereiche aufgeteilt: "Anpassung", "Installieren", "Schema auswählen", "System auswählen", "Verzeichnisse", und "Optionen".<br><br> +Im Bereich "Verzeichnisse" sollte nun das Installations-Quelllaufwerk beim "CD/DVD" Knopf angezeigt werden (z. B. "F:/", oder "F:/texlive/" für the DVD). Falls dies nicht so ist, klicken Sie auf den "CD/DVD" Knopf und wählen das CD/DVD Laufwerk mit der TeX Live CD oder TeX Collection DVD aus.<br><br> +Das Ziellaufwerk, in dem Sie die Programme installieren möchten, können Sie durch Anklicken des "TLroot" Knopfes auswählen. Dieses Verzeichnis wird als TLroot Umgebungsvariable für weitere Verwendung gespeichert. Die TEXMFTEMP und TEXMFCNF Umgebungsvariablen, welche bei den "TEXMFTEMP" und "TEXMFCNF" Knöpfen gezeigt werden, werden bei der Installation automatisch angepaßt. Diese Anpassung können Sie aber auch manuell vornehmen.<br><br> +Im Bereich "Schema auswählen" können Sie das gewünschte TeX Live Installationsschema wählen, indem Sie den Radio-Knopf mit dem Namen des Installationsschemas (z. B. "scheme-gust") anklicken. Zu jedem Schema gibt es einen "Info" Knopf, der beim Anklicken eine Kurzbeschreibung des entsprechenden Schemas liefert.<br><br> +Durch Anklicken des "Auswählen" Knopfes beim Feld "Standard-Kollektionen" im Bereich "Anpassung" können Sie zusätzliche Kollektionen zur Installation auswählen, wie z. B. Dokumentation in verschiedenen Sprachen, Metapost, oder Omega. + <h4>Anmerkung:</h4> -<p> Die "Ghostscript", "Perl", und "Wintools" Kollektionen sind standardmäßig ausgewählt und sollten immer mitinstalliert werden, sofern sie es nicht bereits sind. Diese Installationen sollten Sie nur ändern, wenn Sie genau wissen, was Sie tun. Der Grund hierfür ist, daß diese Pakete von vielen wichtigen Programmen benötigt werden. Weiterhin werden hier die Umgebungsvariablen PERL5LIB and GS_LIB gesetzt.</p> -<p>Als weiteren Schritt können Sie nach Anklicken des "Auswählen" Knopfes beim Feld "Sprach-Kollektionen" die gewünschte Sprache für die Installation durch Anklicken des Knopfes neben der Sprache auswählen.</p> -<p>Durch Anklicken des "Installieren" Knopfes können Sie dann den eigentlichen Installationsvorgang starten. Bitte warten Sie, bis die Meldung zum erfolgreichen Abschluß der Installation erscheint.</p> -<p>Die Kurzanwahl für das Programm tlpmgui wird automatisch dem Start->Programme->TeXLive2005 Menü hinzugefügt.</p> -<p>Falls erforderlich, werden Sie zum Schluß gebeten, Ihren Rechner neu zu starten.</p> + Die "Ghostscript", "Perl", und "Wintools" Kollektionen sind standardmäßig ausgewählt und sollten immer mitinstalliert werden, sofern sie es nicht bereits sind. Diese Installationen sollten Sie nur ändern, wenn Sie genau wissen, was Sie tun. Der Grund hierfür ist, daß diese Pakete von vielen wichtigen Programmen benötigt werden. Weiterhin werden hier die Umgebungsvariablen PERL5LIB and GS_LIB gesetzt.<br><br> +Als weiteren Schritt können Sie nach Anklicken des "Auswählen" Knopfes beim Feld "Sprach-Kollektionen" die gewünschte Sprache für die Installation durch Anklicken des Knopfes neben der Sprache auswählen.<br><br> +Durch Anklicken des "Installieren" Knopfes können Sie dann den eigentlichen Installationsvorgang starten. Bitte warten Sie, bis die Meldung zum erfolgreichen Abschluß der Installation erscheint.<br><br> +Die Kurzanwahl für das Programm tlpmgui wird automatisch dem Start->Programme->TeXLive2005 Menü hinzugefügt.<br><br> +Falls erforderlich, werden Sie zum Schluß gebeten, Ihren Rechner neu zu starten. + <h2>II. "Von DVD ausführen"</h2> -<p>Ein zusätzliches Feld "Von DVD ausführen" erscheint, falls das Programm tlpmgui von der TeX Live DVD aus gestartet wird. Sie können jetzt das System für "Live" Betrieb konfigurieren, so daß es direkt von der DVD aus lauffähig ist.</p> -<p>Durch Anklicken des "Einstellung" Knopfes setzt tlpmgui die Umgebungsvariablen und erzeugt alle Formate auf der lokalen Festplatte. TeX Live ist nun fertig zum Betrieb --- sofern sich auch die DVD im Laufwerk befindet.</p> +Ein zusätzliches Feld "Von DVD ausführen" erscheint, falls das Programm tlpmgui von der TeX Live DVD aus gestartet wird. Sie können jetzt das System für "Live" Betrieb konfigurieren, so daß es direkt von der DVD aus lauffähig ist.<br><br> +Durch Anklicken des "Einstellung" Knopfes setzt tlpmgui die Umgebungsvariablen und erzeugt alle Formate auf der lokalen Festplatte. TeX Live ist nun fertig zum Betrieb --- sofern sich auch die DVD im Laufwerk befindet. + <h2>III. Wartung der Installation</h2> -<p>Sobald Sie TeX Live installiert haben, können Sie das tlpmgui Programm zusammen mit der TeX Live CD oder TeX Collection DVD benutzen, um Ihre Installation abzuändern oder zu warten.</p> -<p>Das Programm tlpmgui können Sie am einfachsten über die Kurzanwahl Start->Programme->TeXLive2005 starten, worauf das Wartungsfenster mit dem Titel "TeX Live Installations- und Wartungsprogramm" erscheint. Es enthält die Felder "Pakete hinzufügen", "Pakete entfernen", "Installation bearbeiten", und "Installation entfernen".</p> +Sobald Sie TeX Live installiert haben, können Sie das tlpmgui Programm zusammen mit der TeX Live CD oder TeX Collection DVD benutzen, um Ihre Installation abzuändern oder zu warten.<br><br> +Das Programm tlpmgui können Sie am einfachsten über die Kurzanwahl Start->Programme->TeXLive2005 starten, worauf das Wartungsfenster mit dem Titel "TeX Live Installations- und Wartungsprogramm" erscheint. Es enthält die Felder "Pakete hinzufügen", "Pakete entfernen", "Installation bearbeiten", und "Installation entfernen". + <h3>"Pakete hinzufügen" oder "Pakete entfernen"</h3> -<p> Klicken Sie auf das Feld "Pakete hinzufügen" oder "Pakete entfernen" zur Auswahl der gewünschten Funktion, und dann: -<p><b>1.</b> Klicken Sie auf den "Suchen" Knopf im "Funktion" Bereich, um die Liste der zu erneuernden oder zu entfernenden Pakete im "Auswahl der ... Pakete" Feld anzuzeigen oder aufzufrischen. Beim Hinzufügen von Paketen wird die Liste der installierten Pakete mit der Liste der auf der CD/DVD verfügbaren Pakete verglichen. Es werden nur Pakete angezeigt, die nicht bereits installiert sind. Treffen Sie jetzt Ihre Wahl, welche Pakete Sie installieren möchten.</p> -<p>Beim Entfernen einzelner Pakete wird nur die Liste der installierten Pakete angezeigt.</p> -<p>Sowohl für "Pakete hinzufügen" also auch "Pakete entfernen" werden zuerst die Kollektionen gelistet.</p> -<p><b>3.</b> Wählen Sie ein Paket aus durch Anklicken seines Namens. Die Namen der ausgewählten Pakete sind hervorgehoben. Durch Anklicken des "Info" Knopfes im "Funktion" Bereich erscheint eine kurze Beschreibung des ausgewählten Pakets im Fenster "Info zu ausgewählten Paketen". Um mehrere Pakete auf einmal auszuwählen, halten Sie die Strg oder Shift-Taste gedrückt, während Sie die linke Maustaste auf dem betreffenden Paketnamen klicken, oder Sie ziehen den Mauszeiger über die zu selektierenden Paketnamen, wobei Sie die linke Maustaste gedrückt halten.</p> -<p><b>2.</b> Klicken Sie auf den "Installieren" oder "Entfernen" Knopf, um die entsprechende Aktion durchzuführen.</p> + Klicken Sie auf das Feld "Pakete hinzufügen" oder "Pakete entfernen" zur Auswahl der gewünschten Funktion, und dann: +<b>1.</b> Klicken Sie auf den "Suchen" Knopf im "Funktion" Bereich, um die Liste der zu erneuernden oder zu entfernenden Pakete im "Auswahl der ... Pakete" Feld anzuzeigen oder aufzufrischen. Beim Hinzufügen von Paketen wird die Liste der installierten Pakete mit der Liste der auf der CD/DVD verfügbaren Pakete verglichen. Es werden nur Pakete angezeigt, die nicht bereits installiert sind. Treffen Sie jetzt Ihre Wahl, welche Pakete Sie installieren möchten.<br><br> +Beim Entfernen einzelner Pakete wird nur die Liste der installierten Pakete angezeigt.<br><br> +Sowohl für "Pakete hinzufügen" also auch "Pakete entfernen" werden zuerst die Kollektionen gelistet.<br><br> +<b>3.</b> Wählen Sie ein Paket aus durch Anklicken seines Namens. Die Namen der ausgewählten Pakete sind hervorgehoben. Durch Anklicken des "Info" Knopfes im "Funktion" Bereich erscheint eine kurze Beschreibung des ausgewählten Pakets im Fenster "Info zu ausgewählten Paketen". Um mehrere Pakete auf einmal auszuwählen, halten Sie die Strg oder Shift-Taste gedrückt, während Sie die linke Maustaste auf dem betreffenden Paketnamen klicken, oder Sie ziehen den Mauszeiger über die zu selektierenden Paketnamen, wobei Sie die linke Maustaste gedrückt halten.<br><br> +<b>2.</b> Klicken Sie auf den "Installieren" oder "Entfernen" Knopf, um die entsprechende Aktion durchzuführen. + <h3>"Installation bearbeiten"</h3> -<p>Die im Feld "Installation bearbeiten" verfügbaren Funktionen helfen Ihnen, falls Sie eine Sprache hinzufügen wollen, die während der Installation nicht selektiert war, falls Sie ein Format hinzufügen oder regenerieren wollen, das ebenfalls während der Installation nicht angewählt war oder zwischenzeitlich verändert wurde, oder falls Sie das Font Mapping ändern wollen.</p> -<p>Hier können Sie die folgenden Funktionen wählen:<p> +Die im Feld "Installation bearbeiten" verfügbaren Funktionen helfen Ihnen, falls Sie eine Sprache hinzufügen wollen, die während der Installation nicht selektiert war, falls Sie ein Format hinzufügen oder regenerieren wollen, das ebenfalls während der Installation nicht angewählt war oder zwischenzeitlich verändert wurde, oder falls Sie das Font Mapping ändern wollen.<br><br> +Hier können Sie die folgenden Funktionen wählen: - Auffrischen der ls-R Datenbasis<br> - Formate erzeugen -- alle, oder nur fehlende<br> - Editiere language.dat (Sprachen)<br> - Editiere fmtutil.cnf (Formate)<br> - Editiere updmap.cfg (Font Mapping)<br> <h4>Anmerkung:</h4> -<p>Sie können das "Editiere..." Fenster durch Anklicken des "Abbrechen" oder "Fertig" Knopfes schließen; letzteres startet das automatische Erzeugen der Format-Dateien (bzw. Font Mapping Dateien, falls Sie die Funktion "Editiere updmap.cfg" gewählt hatten), gefolgt vom Auffrischen der ls-R Datenbasis.</p> +Sie können das "Editiere..." Fenster durch Anklicken des "Abbrechen" oder "Fertig" Knopfes schließen; letzteres startet das automatische Erzeugen der Format-Dateien (bzw. Font Mapping Dateien, falls Sie die Funktion "Editiere updmap.cfg" gewählt hatten), gefolgt vom Auffrischen der ls-R Datenbasis. + <h3>"Entfernen der TeX Live Installation"</h3> -<p>Durch Anklicken des Knopfes "Entfernen der TeX Live Installation" öffnet sich ein spezielles Fenster, das auch hierfür die erforderliche Funktion enthält -- die zu beschreiben an dieser Stelle müßig ist, denn: wer wollte das schon tun? :-)</p> -<p>Wie dem auch sei, ein spezielles texmf-local Verzeichnis mit Ihren eigenen Hinzufügungen wird von der Prozedur zum Entfernen nicht beeinträchtigt. Auch das setup-win32 Verzeichnis, welches tlpmgui und seine Hilfsdateien enthält, wird nicht gelöscht.</p> +Durch Anklicken des Knopfes "Entfernen der TeX Live Installation" öffnet sich ein spezielles Fenster, das auch hierfür die erforderliche Funktion enthält -- die zu beschreiben an dieser Stelle müßig ist, denn: wer wollte das schon tun? :-)<br><br> +Wie dem auch sei, ein spezielles texmf-local Verzeichnis mit Ihren eigenen Hinzufügungen wird von der Prozedur zum Entfernen nicht beeinträchtigt. Auch das setup-win32 Verzeichnis, welches tlpmgui und seine Hilfsdateien enthält, wird nicht gelöscht.<br> <hr> 2005.10.06 20:00 StaW<br> 2005.10.07 00:50 JBL<br> 2005.10.27 01:39 StaW<br> 2005.10.29 19:55 TLu - html<br> 2005.11.01 0:35 HaHe<br> -$Id: helpde.html 186 2007-01-02 11:05:42Z tlu $ +$Id: helpde.html 280 2007-01-25 08:02:09Z tlu $ </body> </html> diff --git a/Master/setuptl/help/helpen.html b/Master/setuptl/help/helpen.html index 24625dd2105..17842df9057 100644 --- a/Master/setuptl/help/helpen.html +++ b/Master/setuptl/help/helpen.html @@ -6,49 +6,50 @@ <body> More on the web http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-en/live.html <h2>I. The TeX Live installation process</h2> -<p>After inserting the TeX Live CD into the CD-ROM drive, autostart should activate tlpmgui. If it does not, click Start, then Run, then type <drive letter>:\setuptl\tplmgui.exe, (or <drive letter>:\texlive\setuptl\tplmgui.exe if you are installing from the TeX Collection DVD) where <drive letter> is the drive letter with the TeX Live CD (or TeX Collection DVD), and then click OK.</p> -<p>The installation window titled "TeX Live installation and maintenance utility" should open. It contains the following sections: "Main customization", "Install", "Select a scheme", "Select a system", "Directories" and "Options".</p> -<p>In the "Directories" section the installation drive (directory) next to the "CD/DVD" button should be displayed (e.g., "F:/", or "F:/texlive/" for the DVD), but if it is not, then click the "CD/DVD" button and select the CD drive with the TeX Live CD (or the "texlive" directory for the TeX Collection DVD).</p> -<p>The directory in which you wish to install the software can be set by clicking the "TLroot" button. This directory will be set as TLroot environment variable for later use.</p> -<p>In the "Select a scheme" section the desired Tex Live installation scheme should be chosen by clicking the radio button labelled with the installation scheme name (e.g., "scheme-gust"). Each scheme is accompanied by an "Info" button which, when clicked, diplays a short description of the relevant scheme.</p> -<p>A scheme is a large set of files targeted at some kind of usage. There are generic schemes for basic, medium and full installations. The remaining ones are either targeted at certain LUGs (i.e., what GUST or GUTenberg propose for their members) or application targeted (e.g., XML or Omega). A preselected scheme can be refined. This is done in the "Main customization" section by choosing additional collections from "Standard collections" or "Language collections". For example, by clicking the "Select" button near the button labelled "Standard collections" additional collections like documentations in different languages, Metapost or Omega can be selected. A "tick" should mark your selection.</p> -<h4>NOTE:</h4> +After inserting the TeX Live CD into the CD-ROM drive, autostart should activate tlpmgui. If it does not, click Start, then Run, then type <drive letter>:\setuptl\tplmgui.exe, (or <drive letter>:\texlive\setuptl\tplmgui.exe if you are installing from the TeX Collection DVD) where <drive letter> is the drive letter with the TeX Live CD (or TeX Collection DVD), and then click OK.<br><br> +The installation window titled "TeX Live installation and maintenance utility" should open. It contains the following sections: "Main customization", "Install", "Select a scheme", "Select a system", "Directories" and "Options".<br><br> +In the "Directories" section the installation drive (directory) next to the "CD/DVD" button should be displayed (e.g., "F:/", or "F:/texlive/" for the DVD), but if it is not, then click the "CD/DVD" button and select the CD drive with the TeX Live CD (or the "texlive" directory for the TeX Collection DVD).<br><br> +The directory in which you wish to install the software can be set by clicking the "TLroot" button. This directory will be set as TLroot environment variable for later use.<br><br> +In the "Select a scheme" section the desired Tex Live installation scheme should be chosen by clicking the radio button labelled with the installation scheme name (e.g., "scheme-gust"). Each scheme is accompanied by an "Info" button which, when clicked, diplays a short description of the relevant scheme.<br><br> +A scheme is a large set of files targeted at some kind of usage. There are generic schemes for basic, medium and full installations. The remaining ones are either targeted at certain LUGs (i.e., what GUST or GUTenberg propose for their members) or application targeted (e.g., XML or Omega). A preselected scheme can be refined. This is done in the "Main customization" section by choosing additional collections from "Standard collections" or "Language collections". For example, by clicking the "Select" button near the button labelled "Standard collections" additional collections like documentations in different languages, Metapost or Omega can be selected. A "tick" should mark your selection. -<p>The "Perl" and "Wintools" collections are selected by default and should be installed during TeX Live installation under Windows as they are used by many programs. You may refrain from installing them if they are already installed and you really know what you are doing. If you leave the default, you will be asked during the TL installation process to confirm the installation of Perl. "Ghostscript" and the dvi viewer "dviout" are installed on request.</p> -<p>The PERL5LIB and/or GS_LIB environment variables will also be set if Perl and/or Ghostscript will be installed.</p> -<p>Next, clicking the "Select" button labelled "Language Collections" in the "Main customization" section opens the "Language collections" window in which the installation language can be chosen by ticking the box next to the language.</p> -<p>To start the installation proper, click the "Install" button in the "Install" section. Wait patiently until you see a message reporting a successfully finished installation.</p> -<p>The shortcut for tlpmgui will be added to the Start->Programs->TeXLive2005 menu. The same will happen for "dviout" if it was selected for installation.</p> -<p>If it is needed (Win9x/WinME), you will be asked to reboot your computer.</p> +<h4>NOTE:</h4> +The "Perl" and "Wintools" collections are selected by default and should be installed during TeX Live installation under Windows as they are used by many programs. You may refrain from installing them if they are already installed and you really know what you are doing. If you leave the default, you will be asked during the TL installation process to confirm the installation of Perl. "Ghostscript" and the dvi viewer "dviout" are installed on request.<br><br> +The PERL5LIB and/or GS_LIB environment variables will also be set if Perl and/or Ghostscript will be installed.<br><br> +Next, clicking the "Select" button labelled "Language Collections" in the "Main customization" section opens the "Language collections" window in which the installation language can be chosen by ticking the box next to the language.<br><br> +To start the installation proper, click the "Install" button in the "Install" section. Wait patiently until you see a message reporting a successfully finished installation.<br><br> +The shortcut for tlpmgui will be added to the Start->Programs->TeXLive2005 menu. The same will happen for "dviout" if it was selected for installation.<br><br> +If it is needed (Win9x/WinME), you will be asked to reboot your computer. <h3>II. "Run from DVD"</h3> - -<p>An additional tab "Run from DVD" shows if tlpmgui is run from the TeX Live DVD. Here one may prepare the system for running live i.e., directly from the DVD. Clicking the "Setup" buttom tells tlpmgui to set environment variables and create formats on the local hard disk.</p> -<p>Since now TeX Live is ready to use -- the -only thing to remember is to insert the DVD into the DVD drive.</p> +An additional tab "Run from DVD" shows if tlpmgui is run from the TeX Live DVD. Here one may prepare the system for running live i.e., directly from the DVD. Clicking the "Setup" buttom tells tlpmgui to set environment variables and create formats on the local hard disk.<br><br> +Since now TeX Live is ready to use -- the +only thing to remember is to insert the DVD into the DVD drive. <h2>III. Maintenance of the TeX Live installation</h2> +If you have TeX Live installed, you can use tlpmgui along with the TeX Live CD/TeX Collection DVD for modifying and maitaining your installation.<br><br> +As the tlpmgui shortcut is available in the Start->Programs->TeXLive2005 menu, start it from here. The maintenance window titled "TeX Live installation and maintenance utility" shows. It contains several tabs: "Add Packages", "Remove packages", "Manage installation", "Remove installation". -<p>If you have TeX Live installed, you can use tlpmgui along with the TeX Live CD/TeX Collection DVD for modifying and maitaining your installation.</p> -<p>As the tlpmgui shortcut is available in the Start->Programs->TeXLive2005 menu, start it from here. The maintenance window titled "TeX Live installation and maintenance utility" shows. It contains several tabs: "Add Packages", "Remove packages", "Manage installation", "Remove installation".</p> <h3>"Add packages" or "Remove packages"</h3> -<p>Click the tab labelled "Add packages" or "Remove packages" to enter the relevant functionality and then:</p> -<p><b>1.</b> Click the "Search" button in the "Buttons" section to display or refresh in the "Select packages to..." section the list of packages to install or remove.</p> -<p>When adding packages, the list of installed packages is compared to the list of packages available from your CD/DVD. Only packages not already installed are displayed.</p> -<p>When removing individual packages, only the list of installed packages will be displayed.</p> -<p>Please note that for both "Add packages" and "Remove packages" actions the collections are listed first, followed by single packages.</p> -<p><b>2.</b> Select a package by clicking the name of the package. Selected packages are highlighted. Clicking the "Info" button in the "Buttons" section displays a short description of the selected package in the window located in the "Info on the selected item" section. To select several packages at once hold down one of the Ctrl or Shift keys at your keyboard while holding down the left mouse button or drag the mouse pointer while holding down the left mouse button.</p> -<p><b>3.</b> Click the "Install" or "Remove" button in the "Buttons" section to perform the appropriate action.</p> -<p><b>4.</b> To ease package searching, a field is provided in which the first characters of the package name can be entered. The asterisk (*) character may be used to stand for a sequence of characters. The -"Next" button scrolls the list to the next position fulfilling the search criteria.</p> +Click the tab labelled "Add packages" or "Remove packages" to enter the relevant functionality and then:<br><br> +<b>1.</b> Click the "Search" button in the "Buttons" section to display or refresh in the "Select packages to..." section the list of packages to install or remove.<br> +When adding packages, the list of installed packages is compared to the list of packages available from your CD/DVD. Only packages not already installed are displayed.<br> +When removing individual packages, only the list of installed packages will be displayed.<br> +Please note that for both "Add packages" and "Remove packages" actions the collections are listed first, followed by single packages.<br><br> +<b>2.</b> Select a package by clicking the name of the package. Selected packages are highlighted. Clicking the "Info" button in the "Buttons" section displays a short description of the selected package in the window located in the "Info on the selected item" section. To select several packages at once hold down one of the Ctrl or Shift keys at your keyboard while holding down the left mouse button or drag the mouse pointer while holding down the left mouse button.<br><br> +<b>3.</b> Click the "Install" or "Remove" button in the "Buttons" section to perform the appropriate action.<br><br> +<b>4.</b> To ease package searching, a field is provided in which the first characters of the package name can be entered. The asterisk (*) character may be used to stand for a sequence of characters. The +"Next" button scrolls the list to the next position fulfilling the search criteria. + <h3>"Manage the installation"</h3> -<p>The functions available in the tab labelled "Manage the installation" are helpful in performing actions needed e.g., after a language package, font or format was added, for refreshing the installation database or when packages are added manually (without tlpmgui help).</p> +The functions available in the tab labelled "Manage the installation" are helpful in performing actions needed e.g., after a language package, font or format was added, for refreshing the installation database or when packages are added manually (without tlpmgui help). + <h3>"Remove the TeX Live installation"</h3> -<p>The tab labelled "Remove the TeX Live installation" opens a window which contains functionality not worth describing and we do not know who would need it and what it is for... :-)</p> +The tab labelled "Remove the TeX Live installation" opens a window which contains functionality not worth describing and we do not know who would need it and what it is for... :-) <h4>Attention!</h4> -<p>Under Windows the setuptl directory (containing tlpmgui and related files) will not be deleted. You will have to do it manually.</p> -<p>The texmf-local directory for your local additions will only be deleted if you mark it for the operation in the "Remove the TeX Live installation" window.</p> +Under Windows the setuptl directory (containing tlpmgui and related files) will not be deleted. You will have to do it manually.<br><br> +The texmf-local directory for your local additions will only be deleted if you mark it for the operation in the "Remove the TeX Live installation" window.<br> <hr> 2005.10.02 GG, TLu<br> 2005.10.06 20:00 StaW<br> @@ -56,6 +57,6 @@ only thing to remember is to insert the DVD into the DVD drive.</p> 2005.10.09 12:30 JBL<br> 2005.10.11 21:55 TLu<br> 2005.10.29 19:40 TLu - html<br> -$Id: helpen.html 260 2007-01-16 22:55:47Z tlu $ +$Id: helpen.html 280 2007-01-25 08:02:09Z tlu $ </body> </html> diff --git a/Master/setuptl/help/helpfr.html b/Master/setuptl/help/helpfr.html index b6ce25dc1c7..6cbcc270f89 100644 --- a/Master/setuptl/help/helpfr.html +++ b/Master/setuptl/help/helpfr.html @@ -5,173 +5,125 @@ </head> <body> Plus d'informations sur le Web : http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-fr/live.html -<h2>I. Procdure d'installation de TeX Live</h2> -<p> -Aprs avoir insr le CD TeX Live dans le lecteur, le programme -d'installation tlpmgui devrait tre dmarr automatiquement. Si ce n'est pas le -cas, vous pouvez (sous Windows) cliquer sur Dmarrer, puis [Run], et taper +<h2>I. Procédure d'installation de TeX Live</h2> +Après avoir inséré le CD TeX Live dans le lecteur, le programme +d'installation tlpmgui devrait être démarré automatiquement. Si ce n'est pas le +cas, vous pouvez (sous Windows) cliquer sur Démarrer, puis [Run], et taper <lettre de lecteur>:\setuptl\tlpmgui.exe (ou <lettre de -lecteur>:\texlive\setuptl\tlpmgui.exe si vous installez partir du DVD -TeX Collection, et non du CD), o <lettre de lecteur> est la lettre de +lecteur>:\texlive\setuptl\tlpmgui.exe si vous installez à partir du DVD +TeX Collection, et non du CD), où <lettre de lecteur> est la lettre de votre lecteur CD ou DVD (par exemple F), puis cliquez sur OK. -</p> - -<p> -La fentre d'installation Utilitaire d'installation et de maintenance de -TeX Live devrait alors s'ouvrir. Elle contient les sections suivantes : - Personnalisation , Installation , Choisissez un schma -d'installation , Rpertoires et Options . -</p> - -<p> -Dans la section Rpertoires devrait s'afficher, en regard du bouton -CD/DVD , le rpertoire contenant les fichiers d'installation (par exemple -F:/ pour le CD, ou F:/texlive/ pour le DVD) ; si ce n'est pas le cas, -cliquez sur le bouton CD/DVD et tapez l'emplacement du lecteur de CD ou DVD. -</p> - -<p> -Le rpertoire dans lequel vous dsirez installer TeX Live peut tre modifi au -moyen du bouton TLroot . Ce rpertoire sera associ la variable +<br><br> +La fenêtre d'installation « Utilitaire d'installation et de maintenance de +TeX Live » devrait alors s'ouvrir. Elle contient les sections suivantes : +« Personnalisation », « Installation », « Choisissez un schéma +d'installation », « Répertoires » et « Options ». +<br><br> +Dans la section « Répertoires » devrait s'afficher, en regard du bouton « +CD/DVD », le répertoire contenant les fichiers d'installation (par exemple « +F:/ » pour le CD, ou « F:/texlive/ » pour le DVD) ; si ce n'est pas le cas, +cliquez sur le bouton « CD/DVD » et tapez l'emplacement du lecteur de CD ou DVD. +<br><br> +Le répertoire dans lequel vous désirez installer TeX Live peut être modifié au +moyen du bouton « TLroot ». Ce répertoire sera associé à la variable d'environnement TLroot. Les variables d'environnements TEXMFTEMP et TEXMFCNF -sont ajustes automatiquement au cours de l'installation, mais vous pouvez -aussi les modifier manuellement au moyen des boutons du mme nom, si vous -dsirez effectuer une installation non-standard. -</p> - -<p> -Dans la section Choisissez un schma d'installation , vous pouvez choisir le -schma d'installation en cliquant sur le bouton associ au nom du schma dsir -(par exemple scheme-gutenberg ). Chaque schma comporte un bouton Info -qui donne une brve description du schma en question (le plus souvent en +sont ajustées automatiquement au cours de l'installation, mais vous pouvez +aussi les modifier manuellement au moyen des boutons du même nom, si vous +désirez effectuer une installation non-standard. +<br><br> +Dans la section « Choisissez un schéma d'installation », vous pouvez choisir le +schéma d'installation en cliquant sur le bouton associé au nom du schéma désiré +(par exemple « scheme-gutenberg »). Chaque schéma comporte un bouton « Info » +qui donne une brève description du schéma en question (le plus souvent en anglais). -</p> - -<p> -Un schma est un ensemble d'un grand nombre de fichiers destins certains -usages prcis. Il y a des schmas gnriques pour une installation de base, -moyenne, ou complte. Les autres schmas sont, soit destins certains groupes +<br><br> +Un schéma est un ensemble d'un grand nombre de fichiers destinés à certains +usages précis. Il y a des schémas génériques pour une installation de base, +moyenne, ou complète. Les autres schémas sont, soit destinés à certains groupes locaux d'utilisateurs de T<sub>E</sub>X (GUTenberg et GUST, par exemple, en -proposent un pour leurs membres), soit centrs autour de certains applications -(par exemple pour la coopration entre XML et TeX). Un schma d'installation -peut tre personnalis, dans le menu Personnalisation , en slectionnant des -collections supplmentaires parmi les Collections standard ou les -Collections de langues ; par exemple des collection de documentation dans -diffrentes langues ; Metapost ; ou Omega. -</p> +proposent un pour leurs membres), soit centrés autour de certains applications +(par exemple pour la coopération entre XML et TeX). Un schéma d'installation +peut être personnalisé, dans le menu « Personnalisation », en sélectionnant des +collections supplémentaires parmi les « Collections standard » ou les « +Collections de langues » ; par exemple des collection de documentation dans +différentes langues ; Metapost ; ou Omega. <h4>NOTE :</h4> -<p> -Les collections Ghostscript , Perl et Wintools sont ncessaires au +Les collections « Ghostscript », « Perl » et « Wintools » sont nécessaires au bon fonctionnement d'un grand nombre d'utilitaires importants : elles sont -slectionnes par dfaut et doivent tre installes ( moins que vous ne les -ayez dj installes par ailleurs et que vous matrisez tous les dtails de la +sélectionnées par défaut et doivent être installées (à moins que vous ne les +ayez déjà installées par ailleurs et que vous maîtrisez tous les détails de la configuration). Lors de cette installation, les variables d'environnements -PERL5LIB et GS_LIB seront galement ajustes. -</p> - -<p> -En cliquant alors sur le bouton Slectionner intitul Collections de -langues dans la section Personnalisation , on ouvre la fentre -Collections de langues dans laquel on peut choisir la langue d'installation -en slectionnant le bouton ct de la langue dsire. -</p> - -<p> -Cliquez ensuite sur le bouton Installer dans la section Installer , pour -commencer l'installation proprement dite. Attendez jusqu' voir apparatre le message signalant que le processus s'est correctement achev. -</p> - -<p> -Un raccourci vers tlpmgui sera ajout au menu Dmarrer -> Programmes -> +PERL5LIB et GS_LIB seront également ajustées. +<br><br> +En cliquant alors sur le bouton « Sélectionner » intitulé « Collections de +langues » dans la section « Personnalisation », on ouvre la fenêtre « +Collections de langues » dans laquel on peut choisir la langue d'installation +en sélectionnant le bouton à côté de la langue désirée. +<br><br> +Cliquez ensuite sur le bouton « Installer » dans la section « Installer », pour +commencer l'installation proprement dite. Attendez jusqu'à voir apparaître le message signalant que le processus s'est correctement achevé. +<br><br> +Un raccourci vers tlpmgui sera ajouté au menu Démarrer -> Programmes -> TeXLive2007. -</p> - -<p> -Le programme vous demandera de redmarrer votre ordinateur, Si ncessaire +<br><br> +Le programme vous demandera de redémarrer votre ordinateur, Si nécessaire (en particulier sous Windows 95, 98, ou ME). -</p> -<h2>II. Excuter partir du DVD</h2> -</p> -Une section supplmentaire Excuter partir du DVD est disponible si vous -utilisez le DVD TeX Live. Elle vous permet de prparer votre systme excuter -TeX Live directement ( en live !), partir du DVD. Si vous cliquez sur le -bouton Configuration , tlpmgui ajuste les variables d'environnement et cre -les fichiers de formats sur le disque dur local : TeX Live est alors prt -l'emploi ; la seule chose faire est d'insrer le DVD dans le lecteur. -</p> +<h2>II. Exécuter à partir du DVD</h2> +<br><br>Une section supplémentaire « Exécuter à partir du DVD » est disponible si vous +utilisez le DVD TeX Live. Elle vous permet de préparer votre système à exécuter +TeX Live directement (« en live » !), à partir du DVD. Si vous cliquez sur le +bouton « Configuration », tlpmgui ajuste les variables d'environnement et crée +les fichiers de formats sur le disque dur local : TeX Live est alors prêt à +l'emploi ; la seule chose à faire est d'insérer le DVD dans le lecteur. <h2>III> Gestion de l'installation de TeX Live</h2> -<p> -Une fois TeX Live installe, vous pouvez utiliser tlpmgui ainsi que le CD TeX -Live (ou le DVD TeX Collection) pour modifier et grer votre installation. -</p> - -<p> -Utilisez le raccourci vers tlpmgui dans Dmarrer -> Programmes -> -TeXLive2007 ; la fentre de gestion Utilitaire d'installation et de gestion -de TeX Live s'ouvre alors. Elle contient plusieurs sections : Ajouter des -paquets , Suppression des paquets , Gestion de l'installation et -Dsinstallation de TeX Live . -</p> - -<h3> Ajout de paquets et Suppression de paquets </h3> -<p> -Cliquez sur la section Ajout de paquets ou Suppression de paquets pour -entrer dans la fonctionnalit en question, puis : -</p> -<p> -<b>1.</b>Cliquez sur le bouton Rechercher pour afficher ou mettre jour la list des paquets installer ou dsinstaller, qui s'affichent alors dans la section Choisissez les paquets installer [ou supprimer] . -</p> -<p> -Lorsqu'on ojoute des paquets, la liste des paquets installs est compares la -liste des paquets installs sur le CD ou le DVD ; seuls les paquets non -installs sont affichs. Vous pouvez alors choisir quels paquets installer. -</p> -<p> -Lorsqu'on supprime des paquets, au contraire, la liste des paquets affiche ne -comprend que les paquets installs. -</p> -<p> -Notez que dans les deux cas, les collections apparaissent en haut de la liste. -</p> -<p> -<b>2.</b> Choisissez un paquet en cliquant sur son nom ; les paquets -slectionns sont mis en valeur. En cliquant sur le bouton Info , vous -obtenez une brve description des paquets slectionns, qui s'affichent dans la -section Informations sur l'lment slectionn . Pour slectionner plusieurs -paquets, maintenez la touche Contrle ou Maj appuye en cliquant sur les noms -des paquets dsirs (clic gauche de la souris) ; ou parcourez les noms des -paquets avec le pointeur de la souris, en gardant le bouton gauche appuy. -</p> -<p> -<b>3.</b>Cliquez sur le bouton Installer , ou Supprimer , pour accomplir -l'action dsire. -</p> - -<h3> Gestion de l'installation </h3> -<p> -Les fonctions disponibles dans la section Gestion de l'installation -permettent d'ajouter des langues, et d'ajouter ou de rgnrer des formats, qui -n'ont pas t slectionns lors de l'installation initiale. [or has been +Une fois TeX Live installée, vous pouvez utiliser tlpmgui ainsi que le CD TeX +Live (ou le DVD TeX Collection) pour modifier et gérer votre installation. +<br><br> +Utilisez le raccourci vers tlpmgui dans Démarrer -> Programmes -> +TeXLive2007 ; la fenêtre de gestion « Utilitaire d'installation et de gestion +de TeX Live » s'ouvre alors. Elle contient plusieurs sections : « Ajouter des +paquets », « Suppression des paquets », « Gestion de l'installation » et « +Désinstallation de TeX Live ». + +<h3>« Ajout de paquets » et « Suppression de paquets »</h3> +Cliquez sur la section « Ajout de paquets » ou « Suppression de paquets » pour +entrer dans la fonctionnalité en question, puis : +<br><br><b>1.</b>Cliquez sur le bouton « Rechercher » pour afficher ou mettre à jour la list des paquets à installer ou désinstaller, qui s'affichent alors dans la section « Choisissez les paquets à installer [ou supprimer] ». +<br><br>Lorsqu'on ojoute des paquets, la liste des paquets installés est comparées à la +liste des paquets installés sur le CD ou le DVD ; seuls les paquets non +installés sont affichés. Vous pouvez alors choisir quels paquets installer. +<br><br>Lorsqu'on supprime des paquets, au contraire, la liste des paquets affichée ne +comprend que les paquets installés. +<br><br>Notez que dans les deux cas, les collections apparaissent en haut de la liste. +<br><br><b>2.</b> Choisissez un paquet en cliquant sur son nom ; les paquets +sélectionnés sont mis en valeur. En cliquant sur le bouton « Info », vous +obtenez une brève description des paquets sélectionnés, qui s'affichent dans la +section « Informations sur l'élément sélectionné ». Pour sélectionner plusieurs +paquets, maintenez la touche Contrôle ou Maj appuyée en cliquant sur les noms +des paquets désirés (clic gauche de la souris) ; ou parcourez les noms des +paquets avec le pointeur de la souris, en gardant le bouton gauche appuyé. +<br><br><b>3.</b>Cliquez sur le bouton « Installer », ou « Supprimer », pour accomplir +l'action désirée. + +<h3>« Gestion de l'installation »</h3> +Les fonctions disponibles dans la section « Gestion de l'installation » +permettent d'ajouter des langues, et d'ajouter ou de régénérer des formats, qui +n'ont pas été sélectionnés lors de l'installation initiale. [or has been modified]. -</p> -<h3> Dsinstallation de TeX Live </h3> -<p> -La section Dsinstallation de TeX Live vous donne accs des -fonctionnalits qui ne valent pas la peine d'tre dcrites, et nous ne savons -pas quoi elles peuvent bien servir, ni qui pourraient en avoir besoin... :-) -</p> -<p> -Quoi qu'il en soit, si vous avez install des lments dans le rpertoire -texmf-local, la procdure de dsinstallation ne va pas l'effacer, ou en -supprimer des fichiers. Le rpertoire setup-win32 , qui contient cet -utilitaire, tlpmgui, ainsi que les fichiers ncessaires son fonctionnement, -ne sera pas non plus supprim. Vous devez les supprimer la main si vous le -dsirez. -</p> +<h3>« Désinstallation de TeX Live »</h3> +La section « Désinstallation de TeX Live » vous donne accès à des +fonctionnalités qui ne valent pas la peine d'être décrites, et nous ne savons +pas à quoi elles peuvent bien servir, ni qui pourraient en avoir besoin... :-) +<br><br>Quoi qu'il en soit, si vous avez installé des éléments dans le répertoire +texmf-local, la procédure de désinstallation ne va pas l'effacer, ou en +supprimer des fichiers. Le répertoire « setup-win32 », qui contient cet +utilitaire, tlpmgui, ainsi que les fichiers nécessaires à son fonctionnement, +ne sera pas non plus supprimé. Vous devez les supprimer à la main si vous le +désirez.<br> <hr> 2005.10.02 GG, TLu<br> diff --git a/Master/setuptl/help/helppl.html b/Master/setuptl/help/helppl.html index 0049f76c57c..05504b79e61 100644 --- a/Master/setuptl/help/helppl.html +++ b/Master/setuptl/help/helppl.html @@ -6,52 +6,52 @@ <body> Więcej na stronie TeX Live: http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-pl/live.html <h2>I. Instalacja</h2> -<p>Po włożeniu płyty do napędu CD-ROM, autostart powinien uruchomić program tlpmgui. Jeśli to nie nastąpi, kliknij menu Start, wybierz polecenie Uruchom, wybierz <litera CD-ROM>:\setuptl\tplmgui.exe (lub <litera DVD>:\texlive\setuptl\tplmgui.exe jeśli instalujesz z płyty TeX Collection DVD), a następnie kliknij OK.</p> -<p>Ukaże się okno instalatora zatytułowane "Program instalacji i konfiguracji TeX Live". Zawiera ono następujące sekcje: "Modyfikacja schematów", "Instalacja", "Wybierz schemat", "Wybierz system", "Katalogi" i "Opcje".</p> -<p>W sekcji "Katalogi", obok przycisku "CD/DVD" powinien być wyświetlony dysk instalacyjny, np. "F:/" (lub "F:/texlive/" dla DVD). Jeśli tak nie jest, naciśnij przycisk "CD/DVD" i wybierz napęd CD z TeX Live CD (lub katalog "texlive" na TeX Collection DVD).</p> -<p>Za pomocą przycisku "TLroot" możesz wybrać katalog, w którym chcesz zainstalować TeX Live. Wybrany katalog zostanie wpisany do zmiennej środowiskowej TLroot do późniejszego użycia.</p> -<p>W sekcji "Wybierz schemat" należy wybrać odpowiedni schemat instalacyjny TeX Live przez naciśnięcie jednego z dostępnych przycisków radiowych (np. "scheme-gust"). Przy każdym schemacie znajduje się przycisk "Informacje", po naciśnięciu którego wyświetlana jest lista kolekcji zawarta w wybranym schemacie.</p> -<p>Schematy to obszerne zestawy pakietów przeznaczone do wstępnego wyboru instalowanych komponentów. Mamy do wyboru schematy dla podstawowej, przeciętnej i pełnej instalacji, pozostałe przygotowano z myślą o wybranych grupach użytkowników (np. GUST i GUTenberg przygotowały schematy dla swoich członków) lub zastosowaniach (np. XML lub Omega). Wstępnie wybrane schematy można modyfikować. Dodatkowe kolekcje można wybrać w sekcji "Modyfikacja schematów". Na przykład po naciśnięciu przycisku "Wybierz" obok "Kolekcji standardowych" można wybrać dodatkowe kolekcje, takie jak Metapost, Omega lub dokumentacje w różnych językach. Wybór zaznaczamy haczykiem.</p> +Po włożeniu płyty do napędu CD-ROM, autostart powinien uruchomić program tlpmgui. Jeśli to nie nastąpi, kliknij menu Start, wybierz polecenie Uruchom, wybierz <litera CD-ROM>:\setuptl\tplmgui.exe (lub <litera DVD>:\texlive\setuptl\tplmgui.exe jeśli instalujesz z płyty TeX Collection DVD), a następnie kliknij OK.<br><br> +Ukaże się okno instalatora zatytułowane "Program instalacji i konfiguracji TeX Live". Zawiera ono następujące sekcje: "Modyfikacja schematów", "Instalacja", "Wybierz schemat", "Wybierz system", "Katalogi" i "Opcje".<br> +W sekcji "Katalogi", obok przycisku "CD/DVD" powinien być wyświetlony dysk instalacyjny, np. "F:/" (lub "F:/texlive/" dla DVD). Jeśli tak nie jest, naciśnij przycisk "CD/DVD" i wybierz napęd CD z TeX Live CD (lub katalog "texlive" na TeX Collection DVD).<br><br> +Za pomocą przycisku "TLroot" możesz wybrać katalog, w którym chcesz zainstalować TeX Live. Wybrany katalog zostanie wpisany do zmiennej środowiskowej TLroot do późniejszego użycia.<br><br> +W sekcji "Wybierz schemat" należy wybrać odpowiedni schemat instalacyjny TeX Live przez naciśnięcie jednego z dostępnych przycisków radiowych (np. "scheme-gust"). Przy każdym schemacie znajduje się przycisk "Informacje", po naciśnięciu którego wyświetlana jest lista kolekcji zawarta w wybranym schemacie.<br><br> +Schematy to obszerne zestawy pakietów przeznaczone do wstępnego wyboru instalowanych komponentów. Mamy do wyboru schematy dla podstawowej, przeciętnej i pełnej instalacji, pozostałe przygotowano z myślą o wybranych grupach użytkowników (np. GUST i GUTenberg przygotowały schematy dla swoich członków) lub zastosowaniach (np. XML lub Omega). Wstępnie wybrane schematy można modyfikować. Dodatkowe kolekcje można wybrać w sekcji "Modyfikacja schematów". Na przykład po naciśnięciu przycisku "Wybierz" obok "Kolekcji standardowych" można wybrać dodatkowe kolekcje, takie jak Metapost, Omega lub dokumentacje w różnych językach. Wybór zaznaczamy haczykiem.<br> <h4>Uwaga: </h4> -<p>Kolekcje "Perl" i "Wintools" są zaznaczone domyślnie i powinny zastać zainstalowane przy instalacji TeX Live pod Windows, ponieważ są wymagane przez wiele programów. Można z nich zrezygnować, gdy masz je już zainstalowane i wiesz, co robisz. Jeśli nie zrezygnujesz z nich, to zostaniesz zapytany podczas instalacji o potwierdzenie instalacji perla. Podobnie Ghostscript i przeglądarka plików DVI "dviout" instalowane są na życzenie.</p> -<p>Ustawiane są także zmienne środowiskowe PERL5LIB i GS_LIB, o ile perl i ghostscript zostały zainstalowane.</p> -<p>W sekcji "Modyfikacja schematów", po przyciśnięciu przycisku "Wybierz" przy "Kolekcjach języków", otwiera się okno, w którym można wybrać do zainstalowania dodatkowe kolekcje językowe. Wybór zaznaczamy haczykiem.</p> -<p>Właściwa instalacja rozpoczyna się po naciśnięciu przycisku "Instalacja".<br> -Zaczekaj cierpliwie aż do pojawienia się komunikatu o pomyślnym zakończeniu instalacji.</p> -<p>Do menu Start->Programs->TeXLive2007 dodawany jest skrót do tlpmgui oraz do przeglądarki plików DVI dviout, o ile została potwierdzona instalacja dviout.</p> -<p>Jeśli to będzie konieczne (Win9x/WinME), będziesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera.</p> +Kolekcje "Perl" i "Wintools" są zaznaczone domyślnie i powinny zastać zainstalowane przy instalacji TeX Live pod Windows, ponieważ są wymagane przez wiele programów. Można z nich zrezygnować, gdy masz je już zainstalowane i wiesz, co robisz. Jeśli nie zrezygnujesz z nich, to zostaniesz zapytany podczas instalacji o potwierdzenie instalacji perla. Podobnie Ghostscript i przeglądarka plików DVI "dviout" instalowane są na życzenie.<br><br> +Ustawiane są także zmienne środowiskowe PERL5LIB i GS_LIB, o ile perl i ghostscript zostały zainstalowane.<br><br> +W sekcji "Modyfikacja schematów", po przyciśnięciu przycisku "Wybierz" przy "Kolekcjach języków", otwiera się okno, w którym można wybrać do zainstalowania dodatkowe kolekcje językowe. Wybór zaznaczamy haczykiem.<br><br> +Właściwa instalacja rozpoczyna się po naciśnięciu przycisku "Instalacja".<br><br> +Zaczekaj cierpliwie aż do pojawienia się komunikatu o pomyślnym zakończeniu instalacji.<br><br> +Do menu Start->Programs->TeXLive2007 dodawany jest skrót do tlpmgui oraz do przeglądarki plików DVI dviout, o ile została potwierdzona instalacja dviout.<br><br> +Jeśli to będzie konieczne (Win9x/WinME), będziesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera. <h2>II. Uruchomienie z DVD</h2> -<p>Przy uruchomieniu z DVD mamy dodatkową zakładkę "Uruchom z DVD". Pozwala ona przygotować TeX Live do pracy wprost z dysku DVD bez instalacji. Po naciśnięciu przycisku "Ustaw" dodawane są zmienne środowiskowe i generowane są formaty na dysku lokalnym.</p> -<p>Od tej chwili można korzystać z TeX Live, pamiętając tylko o włożeniu płyty do napędu DVD.</p> +Przy uruchomieniu z DVD mamy dodatkową zakładkę "Uruchom z DVD". Pozwala ona przygotować TeX Live do pracy wprost z dysku DVD bez instalacji. Po naciśnięciu przycisku "Ustaw" dodawane są zmienne środowiskowe i generowane są formaty na dysku lokalnym.<be><br> +Od tej chwili można korzystać z TeX Live, pamiętając tylko o włożeniu płyty do napędu DVD. <h2>III. Administracja i zarządzanie instalacją TeX Live</h2> -<p>Po zainstalowaniu TeX Live możesz użyć tlpmgui razem z TeX Live CD (lub TeX Collection DVD) do zmian i administracji Twojej instalacji.</p> -<p>Skrót do tlpmgui dostępny jest w menu Start->Programy->TeXLive2007. Okno programu zawiera tym razem następujące zakładki: "Dodawanie pakietów", "Usuwanie pakietów", "Zarządzanie instalacją" i "Odinstalowanie".</p> +Po zainstalowaniu TeX Live możesz użyć tlpmgui razem z TeX Live CD (lub TeX Collection DVD) do zmian i administracji Twojej instalacji.<br><br> +<p>Skrót do tlpmgui dostępny jest w menu Start->Programy->TeXLive2007. Okno programu zawiera tym razem następujące zakładki: "Dodawanie pakietów", "Usuwanie pakietów", "Zarządzanie instalacją" i "Odinstalowanie". <h3>"Dodawanie pakietów" lub "Usuwanie pakietów"</h3> -<p>Zakładki "Dodawanie pakietów" lub "Usuwanie pakietów" posiadają następującą funkcjonalność:</p> -<p><b>1.</b> W sekcji "Przyciski" naciśnięcie przycisku "Szukaj" wypełnia/odświeża zawartość sekcji "Wybierz pakiety do..." czyli kolekcje i pakiety do instalacji lub usunięcia.</p> -<p>Podczas dodawania, porównywana jest lista wszystkich pakietów z CD-ROM (lub DVD) z listą uprzednio zainstalowanych. Wyświetlane są tylko niezainstalowane pakiety.<p> -<p>Przy usuwaniu wyświetlane są tylko już zainstalowane pakiety.</p> -<p>Proszę zwrócić uwagę, że w obu zakładkach listowane są najpierw kolekcje, a następnie pojedyncze pakiety.</p> -<p><b>2.</b> Wybierz pakiet przez kliknięcie na jego nazwie. Wybrany pakiet jest podświetlony. Po naciśnięciu przycisku "Informacje" wyświetlany jest po prawej krótki opis. Dla wielokrotnego wyboru zaznaczaj kolejne elementy na liście, klikając na nie przy uprzednio przyciśniętym klawiszu Ctrl lub Shift. Można zaznaczać również przyciskając lewy klawisz myszy i przeciągając mysz w dół albo w górę.</p> -<p><b>3.</b> Naciśnij przycisk "Instaluj" lub "Usuń" w sekcji "Przyciski" by wykonać odpowiednie polecenie.</p> -<p><b>4.</b> Dla ułatwienia wyszukiwania pakietów dostępne jest pole do wpisania pierwszych znaków nazwy. Można korzystać ze znaku gwiazdki *, zastępującego ciag znaków. Przycisk "Następne" przewija listę do następnego, zgodnego z kryteriami pakietu.</p> +Zakładki "Dodawanie pakietów" lub "Usuwanie pakietów" posiadają następującą funkcjonalność:<br> +<b>1.</b> W sekcji "Przyciski" naciśnięcie przycisku "Szukaj" wypełnia/odświeża zawartość sekcji "Wybierz pakiety do..." czyli kolekcje i pakiety do instalacji lub usunięcia.<br> +Podczas dodawania, porównywana jest lista wszystkich pakietów z CD-ROM (lub DVD) z listą uprzednio zainstalowanych. Wyświetlane są tylko niezainstalowane pakiety.<br> +Przy usuwaniu wyświetlane są tylko już zainstalowane pakiety.<br> +Proszę zwrócić uwagę, że w obu zakładkach listowane są najpierw kolekcje, a następnie pojedyncze pakiety.<br><br> +<b>2.</b> Wybierz pakiet przez kliknięcie na jego nazwie. Wybrany pakiet jest podświetlony. Po naciśnięciu przycisku "Informacje" wyświetlany jest po prawej krótki opis. Dla wielokrotnego wyboru zaznaczaj kolejne elementy na liście, klikając na nie przy uprzednio przyciśniętym klawiszu Ctrl lub Shift. Można zaznaczać również przyciskając lewy klawisz myszy i przeciągając mysz w dół albo w górę.<br><br> +<b>3.</b> Naciśnij przycisk "Instaluj" lub "Usuń" w sekcji "Przyciski" by wykonać odpowiednie polecenie.<br><br> +<b>4.</b> Dla ułatwienia wyszukiwania pakietów dostępne jest pole do wpisania pierwszych znaków nazwy. Można korzystać ze znaku gwiazdki *, zastępującego ciag znaków. Przycisk "Następne" przewija listę do następnego, zgodnego z kryteriami pakietu. <h3>"Zarządzanie instalacją"</h3> -<p>Polecenia dostępne w zakładce "Zarządzanie instalacją" są pomocne przy wykonywaniu czynności po dodaniu pakietów językowych, fontów czy formatów, a także przy odświeżaniu bazy danych instalacji, czy ręcznym dodaniu pakietów (bez pomocy tlpmgui).</p> +Polecenia dostępne w zakładce "Zarządzanie instalacją" są pomocne przy wykonywaniu czynności po dodaniu pakietów językowych, fontów czy formatów, a także przy odświeżaniu bazy danych instalacji, czy ręcznym dodaniu pakietów (bez pomocy tlpmgui). <h3>"Odinstalowanie"</h3> -<p>Zakładka "Odinstalowanie" udostępnia polecenie, którego działanie nie jest warte opisu i nie wiadomo komu jest ono potrzebne :-)</p> +Zakładka "Odinstalowanie" udostępnia polecenie, którego działanie nie jest warte opisu i nie wiadomo komu jest ono potrzebne :-) <h4>Uwaga:</h4> -<p>Pod Windows katalog setuptl (zawierający tlpmgui i związane z nim pliki) nie jest usuwany podczas odinstalowania. Katalog ten należy usunąć samodzielnie.</p> -<p>Katalog texmf-local (zawierający prywatne fonty, makra itp.) usuwany jest tylko w przypadku zaznaczenia haczyka w oknie deinstalacji.</p> +Pod Windows katalog setuptl (zawierający tlpmgui i związane z nim pliki) nie jest usuwany podczas odinstalowania. Katalog ten należy usunąć samodzielnie.<br><br> +Katalog texmf-local (zawierający prywatne fonty, makra itp.) usuwany jest tylko w przypadku zaznaczenia haczyka w oknie deinstalacji.<br> <hr> 2005.10.08 02:15 TLu, GG, SW<br> 2005.10.09 16:05 TLu wg en<br> 2005.10.11 01:08 SW<br> 2007.01.10 21:00 TLu<br> -$Id: helppl.html 260 2007-01-16 22:55:47Z tlu $ +$Id: helppl.html 280 2007-01-25 08:02:09Z tlu $ </body> </html> diff --git a/Master/setuptl/help/helpsk.html b/Master/setuptl/help/helpsk.html index d85e4cc29f4..532b74dd969 100644 --- a/Master/setuptl/help/helpsk.html +++ b/Master/setuptl/help/helpsk.html @@ -6,41 +6,46 @@ <body> More on the web http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html <h2>Inštalácia TeX Live</h2> -<p>Po vložení CD TeX Live CD do mechaniky CD-ROM, by mal autoštart aktivovať program tlpmgui. Ak tomu tak nie je, kliknite na Štart, potom Spustiť, potom napíšte <písmeno mechaniky>:\setup-win32\tplmgui.exe, (alebo <písmeno mechaniky>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe ak inštalujete TeX z DVD TeX Collection), kde <písmeno mechaniky> je označenie mechaniky s CD TeX Live (alebo s DVD TeX Collection), potom kliknite OK.</p> -<p>Má sa otvoriť inštalačné okno nazvané "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje/TeX Live installation and maintenance utility". Obsahuje nasledujúce oddiely: "Hlavné nastavenia/Main customization", "Inštalácia/Install", "Zvoľte schému/Select a scheme", "Zvoľte systém/Select systems", "Adresáre/Directories" a "Voľby/Options".</p> -<p>V oddieli "Adresáre" sa za tlačidlom "CD/DVD" má zobraziť inštalačná mechanika (adresár) (napr., "F:/" alebo "F:/texlive/" pre DVD), ak tomu tak nie je, tak kliknite na tlačidlo "CD/DVD" a zvoľte CD/DVD mechaniku, v ktorej sa nachádza CD TeX Live (alebo DVD TeX Collection).</p> -<p>Adresár, do ktorého chcete nainštalovať softvér, sa dá nastaviť kliknutím na tlačidlo "TLroot". Tento adresár bude na ďalšie použitie nastavený ako premenná prostredia TLroot. Premenné prostredia TEXMFTEMP a TEXMFCNF, ktoré sa zobrazujú hneď za tlačidlami "TEXMFTEMP" a "TEXMFCNF", budú automaticky nastavené počas insštalácie, ale teraz môžu byť ručne prispôsobené kvôli zvláštnym potrebám.</p> -<p>V oddieli "Zvoľte schému" je potrebné kliknutím na prepínač označený názvom inštalačnej schémy (napr. "scheme-gust") zvoliť požadovanú inštalačnú schému Tex Live. Ku každej schéme je priradené tlačidlo "Informácia", zobrazujúce po kliknutí stručný popis odpovedajúcej schémy.</p> -<p>Schéma je rozsiahly komplex súborov určených na rôzne druhy použitia. K dispozícii sú všeobecné schémy pre základnú/basic, strednú/medium a úplnú/full inštaláciu. Ostatné schémy sú buď určené pre jednotlivé združenia používateľov (napr., čo ponúkajú GUST alebo GUTenberg svojim členom) alebo sú aplikačne zamerané (napr. na spoluprácu XML a TeXu). Predvolené schémy môžu byť doplnené. To sa vykoná v oddieli "Hlavné nastavenia" voľbou doplnkových zbierok z ponúk "Štandardný výber/Standard collections" alebo "Výber jazykov/Language collections". Napríklad, kliknutím na tlačidlo "Zvoľ/Select" označené "Štandardný výber" alebo "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" je možné vyznačiť doplnkové zbierky, ako napríklad dokumentáciu v rôznych jazykoch, Metapost alebo systém Omega.</p> +Po vložení CD TeX Live CD do mechaniky CD-ROM, by mal autoštart aktivovať program tlpmgui. Ak tomu tak nie je, kliknite na Štart, potom Spustiť, potom napíšte <písmeno mechaniky>:\setup-win32\tplmgui.exe, (alebo <písmeno mechaniky>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe ak inštalujete TeX z DVD TeX Collection), kde <písmeno mechaniky> je označenie mechaniky s CD TeX Live (alebo s DVD TeX Collection), potom kliknite OK.<br><br> +Má sa otvoriť inštalačné okno nazvané "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje/TeX Live installation and maintenance utility". Obsahuje nasledujúce oddiely: "Hlavné nastavenia/Main customization", "Inštalácia/Install", "Zvoľte schému/Select a scheme", "Zvoľte systém/Select systems", "Adresáre/Directories" a "Voľby/Options".<br><br> +V oddieli "Adresáre" sa za tlačidlom "CD/DVD" má zobraziť inštalačná mechanika (adresár) (napr., "F:/" alebo "F:/texlive/" pre DVD), ak tomu tak nie je, tak kliknite na tlačidlo "CD/DVD" a zvoľte CD/DVD mechaniku, v ktorej sa nachádza CD TeX Live (alebo DVD TeX Collection).<br><br> +Adresár, do ktorého chcete nainštalovať softvér, sa dá nastaviť kliknutím na tlačidlo "TLroot". Tento adresár bude na ďalšie použitie nastavený ako premenná prostredia TLroot. Premenné prostredia TEXMFTEMP a TEXMFCNF, ktoré sa zobrazujú hneď za tlačidlami "TEXMFTEMP" a "TEXMFCNF", budú automaticky nastavené počas insštalácie, ale teraz môžu byť ručne prispôsobené kvôli zvláštnym potrebám.<br><br> +V oddieli "Zvoľte schému" je potrebné kliknutím na prepínač označený názvom inštalačnej schémy (napr. "scheme-gust") zvoliť požadovanú inštalačnú schému Tex Live. Ku každej schéme je priradené tlačidlo "Informácia", zobrazujúce po kliknutí stručný popis odpovedajúcej schémy.<br><br> +Schéma je rozsiahly komplex súborov určených na rôzne druhy použitia. K dispozícii sú všeobecné schémy pre základnú/basic, strednú/medium a úplnú/full inštaláciu. Ostatné schémy sú buď určené pre jednotlivé združenia používateľov (napr., čo ponúkajú GUST alebo GUTenberg svojim členom) alebo sú aplikačne zamerané (napr. na spoluprácu XML a TeXu). Predvolené schémy môžu byť doplnené. To sa vykoná v oddieli "Hlavné nastavenia" voľbou doplnkových zbierok z ponúk "Štandardný výber/Standard collections" alebo "Výber jazykov/Language collections". Napríklad, kliknutím na tlačidlo "Zvoľ/Select" označené "Štandardný výber" alebo "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" je možné vyznačiť doplnkové zbierky, ako napríklad dokumentáciu v rôznych jazykoch, Metapost alebo systém Omega. + <h4>POZNÁMKA:</h4> -<p>Kolekcie "Ghostscript", "Perl" a "Wintools" sú implicitne zvolené a musia byť nainštalované, ak ich ešte nainštalované nemáte a ste si určite vedomý(á) toho, čo robíte. Je to preto, lebo tieto programy sú požadované mnohými dôložitými nástrojmi. Budú tiež nastavené premenné protredia PERL5LIB a GS_LIB.</p> -<p>Ďalej sa kliknutím na tlačidlo "Zvoľ" označené "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" otvorí okno "Výber jazykov", v ktorom môžete zvoliť jazyk inštalácie označením okienka za jazykom.</p> -<p>Ďalej spustíte odpovedajúci proces inštalácie kliknutím na tlačidlo "Nainštaluj" v oddieli "Nainštaluj". Počkajte, až kým neuvidíte oznámenie o úspešnom ukončení inštalácie.</p> -<p>Odkaz na program tlpmgui bude pridaný do menu Štart->Programy->TeXLive2005.</p> -<p>Ak je to potrebné (Win9x/WinME), budete požiadaný(á) reštartovať počítač.</p> +Kolekcie "Ghostscript", "Perl" a "Wintools" sú implicitne zvolené a musia byť nainštalované, ak ich ešte nainštalované nemáte a ste si určite vedomý(á) toho, čo robíte. Je to preto, lebo tieto programy sú požadované mnohými dôložitými nástrojmi. Budú tiež nastavené premenné protredia PERL5LIB a GS_LIB.<br><br> +Ďalej sa kliknutím na tlačidlo "Zvoľ" označené "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" otvorí okno "Výber jazykov", v ktorom môžete zvoliť jazyk inštalácie označením okienka za jazykom.<br><br> +Ďalej spustíte odpovedajúci proces inštalácie kliknutím na tlačidlo "Nainštaluj" v oddieli "Nainštaluj". Počkajte, až kým neuvidíte oznámenie o úspešnom ukončení inštalácie.<br><br> +Odkaz na program tlpmgui bude pridaný do menu Štart->Programy->TeXLive2005.<br><br> +Ak je to potrebné (Win9x/WinME), budete požiadaný(á) reštartovať počítač. + <h2>II. Údržba inštalácie TeX Live</h2> -<p>Ak už máte nainštalovaný TeX Live, môžete program tlpmgui použiť spolu s CD TeX Live CD/DVD TeX Collection na modifikáciu a údržbu Vašej inštalácie.</p> -<p>Keďže je odkaz na tlpmgui umiestnený v menu Štart->Progray->TeXLive2005, spusťte ho odtiaľto. Ukáže sa okno údržby s názvom "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje". Obsahuje rôzne položky: "Pridaj balíky/Add Packages", "Odstráň balíky/Remove packages", "Správa inštalácie/Manage installation", "Odstráň inštaláciu/Remove installation".</p> +Ak už máte nainštalovaný TeX Live, môžete program tlpmgui použiť spolu s CD TeX Live CD/DVD TeX Collection na modifikáciu a údržbu Vašej inštalácie.<br><br> +Keďže je odkaz na tlpmgui umiestnený v menu Štart->Progray->TeXLive2005, spusťte ho odtiaľto. Ukáže sa okno údržby s názvom "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje". Obsahuje rôzne položky: "Pridaj balíky/Add Packages", "Odstráň balíky/Remove packages", "Správa inštalácie/Manage installation", "Odstráň inštaláciu/Remove installation". + <h3>"Pridaj balíky" alebo "Odstráň balíky"</h3> -<p>Kliknutím na položku označenú "Pridaj balíky" alebo "Odstráň balíky" zvoľte odpovedajúcu funkciu a potom:<p> -<p><b>1.</b>Kliknite na tlačidlo "Hľadaj/Search" v oddieli "Tlačidlá/Buttons". Zobrazí alebo sa obnoví oddiel "Zvoľte balíky, ktoré treba .../Select packages to..." so zoznamom balíkov, ktoré sa majú inštalovať alebo odstrániť. Po pridaní balíkov sa porovná zoznam nainštalovaných balíkov so zoznamom ponúkaným na Vašom CD/DVD. Zobrazia sa len balíky, ktoré ešte nie sú nainštalované. Je na Vás zvoliť si balíky, ktoré požadujete nainštalovať.</p> -<p>Pri odstraňovaní jednotlivých balíkov bude zobrazený len zoznam nainštalovaných balíkov.</p> -<p>Uvedomte si, prosím, že pred spustením obidvoch činností "Pridaj balíky" aj "Odstráň balíky" sa najprv zobrazia zoznamy kolekcií.</p> -<p><b>2.</b> Zvoľte balík kliknutím na názov balíka. Označené balíky sú vysvietené. Kliknutím na tlačidlo "Informácia" v oddieli "Tlačidlá" sa v okne umiestnenom v oddieli "Informácia o zvolenej položke/Info on the selected item" zobrazí stručný popis zvolených balíkov. Na súčasné označenie viacerých balíkov podržte stlačený jeden z klávesov Ctrl alebo Shift, kým držíte stlačené ľavé tlačidlo myši alebo posuňte ukazovateľ myšky pri stlačenom ľavom tlačidle.</p> -<p><b>3.</b> Kliknite na tlačidlo "Nainštaluj" alebo "Odstráň" v oddieli "Tlačidlá" na vykonanie vhodnej činnosti.<p> +Kliknutím na položku označenú "Pridaj balíky" alebo "Odstráň balíky" zvoľte odpovedajúcu funkciu a potom: +<b>1.</b>Kliknite na tlačidlo "Hľadaj/Search" v oddieli "Tlačidlá/Buttons". Zobrazí alebo sa obnoví oddiel "Zvoľte balíky, ktoré treba .../Select packages to..." so zoznamom balíkov, ktoré sa majú inštalovať alebo odstrániť. Po pridaní balíkov sa porovná zoznam nainštalovaných balíkov so zoznamom ponúkaným na Vašom CD/DVD. Zobrazia sa len balíky, ktoré ešte nie sú nainštalované. Je na Vás zvoliť si balíky, ktoré požadujete nainštalovať.<br><br> +Pri odstraňovaní jednotlivých balíkov bude zobrazený len zoznam nainštalovaných balíkov.<br><br> +Uvedomte si, prosím, že pred spustením obidvoch činností "Pridaj balíky" aj "Odstráň balíky" sa najprv zobrazia zoznamy kolekcií.<br><br> +<b>2.</b> Zvoľte balík kliknutím na názov balíka. Označené balíky sú vysvietené. Kliknutím na tlačidlo "Informácia" v oddieli "Tlačidlá" sa v okne umiestnenom v oddieli "Informácia o zvolenej položke/Info on the selected item" zobrazí stručný popis zvolených balíkov. Na súčasné označenie viacerých balíkov podržte stlačený jeden z klávesov Ctrl alebo Shift, kým držíte stlačené ľavé tlačidlo myši alebo posuňte ukazovateľ myšky pri stlačenom ľavom tlačidle.<br><br> +<b>3.</b> Kliknite na tlačidlo "Nainštaluj" alebo "Odstráň" v oddieli "Tlačidlá" na vykonanie vhodnej činnosti. + <h3>"Správa inštalácie"</h3> -<p>Funkcie dostupné v položke označenej "Správa inštalácie" sú užitočné na vykonanie potrebných činností, ak chcete pridať podporu jazyka, ktorý nebol zvolený počas inštalácie alebo pridania/znovu vygenerovania formátu, ktorý nebol vyznačený počas inštalácie alebo bol pozmenený po inštalácii.<p> -<p>Je možné vykonať nasledujúce činnosti:<br> +Funkcie dostupné v položke označenej "Správa inštalácie" sú užitočné na vykonanie potrebných činností, ak chcete pridať podporu jazyka, ktorý nebol zvolený počas inštalácie alebo pridania/znovu vygenerovania formátu, ktorý nebol vyznačený počas inštalácie alebo bol pozmenený po inštalácii. +Je možné vykonať nasledujúce činnosti:<br> - Obnovenie databázy ls-R<br> - Vytvorenie formátov (všetkých alebo chýbajúcich/All or Missing)<br> - Editácia súboru language.dat<br> - Editácia súboru fmtutil.cnf<br> -- Editácia súboru updmap.cfg</p> -<p>Poznámka: tlačidlom "Zruš/Cancel" alebo "Hotovo/Done" môžete uzavrieť okno Edit...; stlačenie "Hotovo" spustí obnovenie súborov formátov (alebo mapovacích (fontmap) súborov ak ste editovali súbor updmap.cfg) a následne sa obnovia súbory databázy ls-R.</p> +- Editácia súboru updmap.cfg<br><br> +Poznámka: tlačidlom "Zruš/Cancel" alebo "Hotovo/Done" môžete uzavrieť okno Edit...; stlačenie "Hotovo" spustí obnovenie súborov formátov (alebo mapovacích (fontmap) súborov ak ste editovali súbor updmap.cfg) a následne sa obnovia súbory databázy ls-R. + <h3>"Odstráň inštaláciu TeX Live"</h3> -<p>Položka označená "Odstráň inštaláciu TeX Live/Remove the TeX Live installation" otvorí okno, obsahujúce funkciu, ktorú nemá zmysel popisovať a nevieme, ktoby ju mohol potrebovať a načo slúži ... :-)<p> +Položka označená "Odstráň inštaláciu TeX Live/Remove the TeX Live installation" otvorí okno, obsahujúce funkciu, ktorú nemá zmysel popisovať a nevieme, ktoby ju mohol potrebovať a načo slúži ... :-) -<p>V každom prípade, ak na svoje lokálne doplnky máte adresár texmf-local, odstraňovacia procedúra ho nevyčistí a nevymaže veci, ktoré sú v ňom. Inštalačný adresár setup-win32 obsahujúci program tlpmgui a príslušné súbory tiež nebude zmazaný. Na ich skutočné odtránenie musíte vykonať istú ručnú očistu.<p> +V každom prípade, ak na svoje lokálne doplnky máte adresár texmf-local, odstraňovacia procedúra ho nevyčistí a nevymaže veci, ktoré sú v ňom. Inštalačný adresár setup-win32 obsahujúci program tlpmgui a príslušné súbory tiež nebude zmazaný. Na ich skutočné odtránenie musíte vykonať istú ručnú očistu.<br> <hr> 2005.10.02 GG, TLu<br> 2005.10.06 20:00 StaW<br> @@ -50,6 +55,6 @@ More on the web http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html 2005.10.27 01:40 StaW<br> 2005.10.30 11:30 JBu (translation)<br> 2005.10.31 11:45 TLu - html<br> -$Id: helpsk.html 186 2007-01-02 11:05:42Z tlu $ +$Id: helpsk.html 280 2007-01-25 08:02:09Z tlu $ </body> </html> |