diff options
| author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2006-01-13 23:32:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2006-01-13 23:32:53 +0000 |
| commit | f155681c16a9cd956036dcfa53ab51e417f4d736 (patch) | |
| tree | 98536e9d99036e07fe651d1dc1a7539607e359f8 /Master/readme.cs.html | |
| parent | dfd69edaf8a3365f902030b877eb52931ea2974f (diff) | |
top level files
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@1478 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/readme.cs.html')
| -rw-r--r-- | Master/readme.cs.html | 118 |
1 files changed, 118 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/readme.cs.html b/Master/readme.cs.html new file mode 100644 index 00000000000..7a6847805b9 --- /dev/null +++ b/Master/readme.cs.html @@ -0,0 +1,118 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2" standalone="no"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "xhtml11.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="sk"> +<head> +<!-- Translated by Jan Busa from $Id: //depot/Master/readme.cs.html#2 $ $Date: 2005/10/31 $ $Author: staw $ --> +<title>TeX Live</title> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2" /> +<meta http-equiv="Author" content="Petr Sojka / Ján Buša (překlad)" /> +</head> +<body> + +<h2>Víta Vás TeX Live</h2> + +<p>Distribúcia softvéru <strong>TeX Live</strong> ponúka systém TeX pre širokú paletu platforiem, ako sú Unix, Macintosh, Windows a iné. Zahŕňa +programy na editáciu, sadzbu, prehliadanie a tlač Texovských dokumentov +v mnohých rôznych jazykoch, ako aj obšírnu kolekciu TeXovských makier a knižníc fontov.</p> + +<p>Distribúcia obsahuje aj rozsiahlu celkovú dokumentáciu o TeXu, rovnako ako sprievodnú dokumentáciu k dodaným softvérovým balíkom.</p> + +<p>Informáciu o licenciách nájdete, prosím, v textových súboroch <a +href="LICENSE.TL">LICENSE.TL</a> a <a +href="LICENSE.CTAN">LICENSE.CTAN</a> koreňového adresára.</p> + + +<h3>Kde začať</h3> + +<p>Vrele Vám odporúčame, aby ste si predtým, než začnete inštalovať, prečítali príručku ku TeX Live. Obsahuje postupnosť návodov, popis koreňovýc adresárov a ďalšie veci.</p> + +<p>Anglické verzie príručky sú v hierarchii <a +href="texmf-doc/doc/english">texmf­doc/doc/english/</a>, vo formátoch +<a href="texmf-doc/doc/english/texlive-en/live.html">html</a> aj +<a href="texmf-doc/doc/english/texlive-en/live.pdf">pdf</a>. +Aj preklady do viacerých jazykov sa dajú nájsť pod <a +href="texmf-doc/doc/">texmf­doc/doc/*</a>.</p> + +<p>Na konci dokumentácie v oddieli "Trocha histórie" nájdete zoznam +najdôležitejších zmien v tohtoročnom vydaní TeX live.</p> + + +<h3>Inštalácia</h3> + +<p>Priestorové ohraničenia formátu CD­ROM nás donútili rozdeliť TeX Live +na niekoľko distribúcií. Nahliadnutím do súboru <tt>00<i>type</i>.TL</tt> v tomto koreňovom adresári zistíte, s ktorou máte práve do činenia.</p> + +<dl> +<dt><b>live</b></dt> +<dd>Úplný systém na DVD; pre CD je príliš rozsiahla. Programy môžete spúšťať priamo z DVD mechaniky; pre podrobnosti pozri dokumentáciu. Druhou možnosťou je nainštalovať TeX live na disk spustením skriptu + <tt>install­tl.sh</tt> v adresári <tt>texlive</tt> pod Unixom, + vrátene MacOSX. V adresári <tt>setup­win32</tt> nájdete tiež windowsovský inštalátor nazvaný <tt>tlpmgui</tt>. + + <p>Live DVD obsahuje aj ďalšie distribúcie: proTeXt (pozri nižšie); MacTeX pre MacOSX; a archív CTAN. Každá z týchto distribúcií je úplne nezávislá od distribúcie TeX Live, s rôznymi licenčnými podmienkami.</p></dd> + +<dt><b>inst(allable)</b></dt> +<dd>Úplný systém na CD, na inštaláciu pre Unix (vrátane MacOSX) + alebo Windows; aby bol systém v poriadku, museli sme skomprimovať všetko, čo sme mohli. Preto nie je možné spúšťať TeX priamo z inštalačného CD; musíte ho najskôr nainštalovať na disk (odtiaľ vyplýva jeho názov). Vykonáte to spustením <tt>./install­tl.sh</tt> pod Unixom alebo MacOSX, alebo spustením <tt>setup­win32/tlpmgui</tt> pod Windows. + <p><!-- spacing kludge --></p> +</dd> + +<dt><b>protext</b></dt> +<dd>Windowsovská distribúcia proTeXt je rozšírením MiKTeXu: pridáva niekoľko doplnkových nástrojov a podstatne zjednodušuje inštaláciu. Je úplne nezávislá na inštalácii TeX Live a má vlastné inštalačné postupy. Dá sa spúšťať naživo (live) alebo inštalovať na disk. ProTeXt sa dodáva na live DVD, prípadne (pre niektoré združenia používateľov) na vlastnom CD. + <p><!-- spacing kludge --></p> +</dd> + +</dl> + +<p>Prirodzene, každé združenie používateľov sa podľa vlastného uváženia rozdodne, čo bude distribuovať. (TUG zasiela všetky tri vyššie uvedené disky všetkým svojim členom.)</p> + +<p>Podrobnosti formátu CD: CD pre Unix a Mac používajú rozšírenie Rock Ridge štandardného formátu ISO­9660. Pre Windows sa používajú rozšírenia Microsoft Joliet. V každom prípade by ste mali po namontovaní vidieť úplné názvy. Akvidíte neúplné odrezané názvy, nemôžete spúšťať programy priamo. Ak máte dobrú sieť a viete, ako sa napaľujú disky, môžete získať online obrazy <a href="http://tug.org/ftp/texlive/Images/">ISO</a>. Na prezeranie je dostupný aj obsah<a +href="http://tug.org/ftp/texlive/Contents/"></a>.</p> + + +<h3>Dokumentácia</h3> + +<p>Väčšina dokumentácie sa dá prezerať online pred inštaláciou systému TeX. Na čo najpríjemnejšie čítanie budete potrebovať prehliadač (ako napr. <a href="http://www.mozilla.org/">Mozilla</a>, voľná verzia programu Netscape) dokumentov HTML a čítač PDF (napr. <a +href="http://tug.org/applications/gv/">gv</a> alebo <a +href="http://www.foolabs.com/xpdf/">xpdf</a>, oba sú voľné alternatívy +Acrobatu) pre dokumenty PDF.</p> + +<ul> +<li><a +href="texmf-doc/doc/english/texlive-en/live.html"><strong>dokumentácia +TeX Live</strong></a> (anglická html).</li> +<li><a +href="texmf-doc/doc/czechslovak/texlive-cz/live.html"><strong>dokumentácia +TeX Live</strong></a> (československá html).</li> + +<li><a href="doc.html">Linky na všetku dodanú PDF a HTML dokumentáciu</a>.</li> + +<li>TeX FAQ v tejto distribúcii: + <a href="texmf-doc/doc/czechslovak/cstug/csfaq/">česko/slovenské</a>, + <a href="texmf-doc/doc/english/FAQ-en/newfaq.pdf">anglické</a> (pdf), + <a href="texmf-doc/doc/french/FAQ-fr/">francúzske</a>, + <a href="texmf-doc/doc/german/FAQ-ge/">nemecké</a>.</li> +</ul> + +<p>Na záver niekoľko príbuzných web­stránok, pre Váš prehľad. +Tieto nie sú súčasťou TeX Live:</p> + +<ul> +<li><a href="http://www.cstug.cz/">domovská stránka CSTUGu</a></li> +<li><a href="http://tug.org/begin.html">http://tug.org/begin.html</a> + - ak ste TeXovský začiatočník a/alebo máte zúujem o úvodné materiály.</li> +<li><a href="http://tug.org/interest.html">http://tug.org/interest.html</a> + - všeobecný zoznam TeXovských zdrojov na webe, vrátane dokumentácie, systémov, balíkov, fontov a ďalších vecí.</li> +<li><a href="http://tug.org/ctan.html">http://tug.org/ctan.html</a> + - jeden zo vstupných bodov na Comprehensive TeX Archive Network (CTAN), + ktorý je online skladiskom všetkých TeXovských vecí.</li> +<li><a href="http://tug.org/usergroups.html">http://tug.org/usergroups.html</a> + - celosvetový zoznam združení používateľov TeXu, obsahujúci kontaktné informácie. Neváhajte a pripojte sa k Vami zvolenému združeniu používateľov, podporíte tak TeX Live a iné TeXovské aktivity.</li> +</ul> + + +<h4>Šťastné TeXovanie!</h4> + +<hr/> +<p><small>Datum překladu: 2005/10/31<br/> +<a href="http://tug.org/tex-live/">Domovská stránka TeX Live.</a></small> +</p></body></html> |