summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/readme-txt.dir/README.SK-il2
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2009-09-17 00:29:36 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2009-09-17 00:29:36 +0000
commitb11749ab52ccc3bd4f19a16d43cd6cd8933e7c18 (patch)
treeed31c6b2be46fed95af1bd1f3e3d76ab224cb763 /Master/readme-txt.dir/README.SK-il2
parenta0f0ba87dbcf2517da2ce8cf713c075d8e98d281 (diff)
update Slovak files from Jan Busa, English corrections also
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@15328 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/readme-txt.dir/README.SK-il2')
-rw-r--r--Master/readme-txt.dir/README.SK-il2154
1 files changed, 82 insertions, 72 deletions
diff --git a/Master/readme-txt.dir/README.SK-il2 b/Master/readme-txt.dir/README.SK-il2
index 14a6ec63046..2003ae755f7 100644
--- a/Master/readme-txt.dir/README.SK-il2
+++ b/Master/readme-txt.dir/README.SK-il2
@@ -1,94 +1,104 @@
+TeX Live V s v¡ta
-TeX Live Vás víta
+ Distrib£cia softv‚ru TeX Live pon£ka £plnì syst‚m TeX pre syst‚my
+ GNU a Unix, Macintosh, Windows a in‚ platformy. Zahêåa programy na
+ edit ciu, sadzbu, zobrazovanie a tlaŸ TeXovskìch dokumentov
+ v mno§stve r“znych jazykov a rozsiahly s£bor TeXovskìch makier
+ a kni§n¡c fontov.
- Distribúcia softvéru TeX Live ponúka úplný systém TeX pre systémy
- Unix, Macintosh, Windows a iné platformy. Zahàòa programy na
- editáciu, sadzbu, zobrazovanie a tlaè TeXovských dokumentov
- v mno¾stve rôznych jazykov a rozsiahly súbor TeXovských makier
- a kni¾níc fontov.
+ Distrib£cia zahêåa rozsiahlu vçeobecn£ dokument ciu o syst‚me TeX,
+ ako aj dokument ciu k pripojenìm softv‚rovìm bal¡kom.
- Distribúcia zahàòa rozsiahlu v¹eobecnú dokumentáciu o systéme TeX,
- ako aj dokumentáciu k pripojeným softvérovým balíkom.
+ Inform ciu o licencii si preŸ¡tajte, pros¡m, v koreåovom adres ri
+ v textovìch s£boroch [1]LICENSE.TL a [2]LICENSE.CTAN.
- Informáciu o licencii si preèítajte, prosím, v koreòovom adresári
- v textových súboroch [1]LICENSE.TL a [2]LICENSE.CTAN.
+Kde zaŸaœ
-Kde zaèa»
+ Rozhodne V m odpor£Ÿame preŸ¡taœ si pr¡ruŸku TeX Live predtìm
+ ako zaŸnete s inçtal ciou. Obsahuje postupn‚ n vody,
+ popis prieŸinkov koreåov‚ho adres ra a mnoh‚ in‚.
- Rozhodne Vám odporúèame preèíta» si Príruèku TeX Live predtým
- ako zaènete s in¹taláciou. Obsahuje postupné návody,
- popis prieèinkov koreòového adresára a mnohé iné.
+ Anglick‚ verzie pr¡ruŸky s£ v~£plnej distrib£cii
+ (napr¡klad na DVD) v hierarchii [3]texmf/doc/texlive/
+ v obidvoch form toch [4]html a [5]pdf. Preklady do inìch
+ jazykov s£ tie§ k dispoz¡cii na [6]texmf/doc/texlive.
- Anglické verzie Príruèky sú v hierarchii [3]texmf-doc/doc/english/
- v obidvoch formátoch [4]html a [5]pdf. Preklady do iných
- jazykov sú tie¾ k dispozícii na [6]texmf-doc/doc/*.
+ Pripravili sme tie§ zoznam [7]odkazov na dostupn£ dokument ciu
+ pre dodan‚ bal¡ky a programy vo form toch PDF a HTML.
- Zoznam najdôle¾itej¹ích zmien v tohtoroènej release nájdete
- v oddieli História uvoµnených verzií na konci dokumentácie.
+ Ak inçtalujete z Internetu, vyççie uveden‚ odkazy bud£ nefunkŸn‚.
+ V tom pr¡pade si m“§ete pozrieœ [8]dokument ciu TeX Live na
+ Internete.
-In¹talácia
- In¹talaèný skript sa teraz nazýva install-tl a má obidva operaèné
- re¾imy: GUI (predvoµba pre Windows) a textový (predvoµba pre v¹etky
- ostatné systémy). Pre jednotlivé mo¾nosti sa mô¾ete rozhodnú»
- voµbami -gui, respektíve -no-gui.
+ Zoznam najd“le§itejç¡ch zmien v tohtoroŸnej release n jdete
+ v oddieli Hist¢ria uvo–nenìch verzi¡ na konci dokument cie.
- Dodatoèné aktualizácie balíkov a ïal¹ia konfigurácia sa teraz
- vykonáva skriptom tlmgr (TeX Live Package Manager), ktorý má tie¾
- obidva re¾imy - GUI a textový.
+Inçtal cia
-Dokumentácia
+ InçtalaŸnì skript sa nazìva install-tl (install-tl.bat pre
+ Windows) a m  tri operaŸn‚ re§imy:
+
+ sprievodcovskì (predvolenì pod Windows), ktorì zad  nutn‚
+ minimum ot zok a vçetko nainçtaluje. M“§e byœ
+ zvolenì explicitne pr¡kazom: install-tl --gui=wizard.
- Väè¹ina dokumentácie sa dá prezera» online, e¹te pred in¹taláciou
- systému TeX. Na èo najpohodlnej¹ie èítanie potrebujete prehliadaè
- (napr. [7]Mozilla) HTML dokumentov a PDF (napr. [8]gv, [9]xpdf
- alebo [10]Sumatra PDF (voµne dostupné alternatívy k programu Acrobat)
- pre dokumenty PDF.
+ textovì (predvolenì pre vçetky ostatn‚ syst‚my), ktorì m  £pln‚
+ vo–by na prisp“sobenie. M“§e byœ zvolenì explicitne
+ pr¡kazom: install-tl --gui=text.
- * [11][12]Dokumentácia (html) TeX Live.
- * [13]Odkazy na v¹etku dokumentáciu v PDF a HTML.
- * Anglická verzia [14]TeX FAQ ([15]pdf je tie¾ k dispozícii).
+ perltk je prostredie GUI pre textovì re§im; je zvl çœ u§itoŸn‚ pre
+ znalìch pou§¡vate–ov Windows, ktor¡ nechc£ predvo–by. M“§e
+ byœ zvolenì explicitne pr¡kazom: install-tl --gui=perltk
+ alebo spusten¡m s£boru install-tl-advanced.bat pod Windows.
- Na záver uvádzame pre Va¹u informáciu ïal¹ie relevantné web stránky.
- Tieto nie sú súèas»ou TeX Live:
- * [16]http://tug.org/begin.html - ak ste TeXovský zaèiatoèník a/alebo
- máte záujem o úvodné materiály.
- * [17]http://tug.org/interest.html - v¹eobecný zoznam TeXovských
- zdrojov na webe, obsahujúci dokumentáciu, systémy, balíky, fonty a
- ïal¹ie.
- * [18]http://tug.org/ctan.html - jeden z prístupov k archívu
- Comprehensive TeX Archive Network (CTAN), slú¾iaci ako online
- sklad v¹etkých vecí súvisiacich s TeXom.
- * [19]http://tug.org/usergroups.html - zoznam zdru¾ení pou¾ívateµov
- TeXu po celom svete, spolu s kontaktnými informáciami. Rozhodne Vám
- doporuèujeme pripoji» sa k zdru¾eniu podµa Vá¹ho výberu, na podporu
- in¹talácie TeX Live a iných TeXovských aktivít.
+ DodatoŸn‚ aktualiz cie bal¡kov a Ôalçia konfigur cia sa teraz
+ vykon vaj£ skriptom tlmgr (TeX Live Package Manager), ktorì m  tie§
+ obidva re§imy - GUI a textovì.
- ©»astné TeXovanie!
+ V pr¡kazovom riadku m“§ete zadaœ vo–bu --help pre obidva programy
+ [9]install-tl a [10]tlmgr na z¡skanie podrobnejç¡ch inform ci¡
+ o obidvoch programoch. Pre (ove–a) viac inform ci¡ viÔ odkazy na
+ dokument ciu vyççie.
+
+ Odkazy
+
+ Na z ver uv dzame pre Vaçu inform ciu Ôalçie relevantn‚ web str nky.
+ Tieto nie s£ s£Ÿasœou TeX Live:
+
+ * [11]http://tug.org/begin.html - ak ste TeXovskì zaŸiatoŸn¡k a/alebo
+ m te z ujem o £vodn‚ materi ly.
+ * [12]http://tug.org/interest.html - vçeobecnì zoznam TeXovskìch
+ zdrojov na webe, obsahuj£ci dokument ciu, syst‚my, bal¡ky, fonty a
+ Ôalçie.
+ * [13]http://tug.org/ctan.html - jeden z pr¡stupov k arch¡vu
+ Comprehensive TeX Archive Network (CTAN), sl£§iaci ako online
+ sklad vçetkìch vec¡ s£visiacich s TeXom.
+ * [14]http://tug.org/usergroups.html - zoznam zdru§en¡ pou§¡vate–ov
+ TeXu po celom svete, spolu s kontaktnìmi inform ciami. Rozhodne V m
+ doporuŸujeme pripojiœ sa k zdru§eniu pod–a V çho vìberu, na podporu
+ inçtal cie TeX Live a inìch TeXovskìch aktiv¡t.
+
+ æœastn‚ TeXovanie!
_________________________________________________________________
- [20]Domovská stránka TeX Live.
+ [15]Domovsk  str nka TeX Live.
Odkazy
- 1. súbor: LICENSE.TL
- 2. súbor: LICENSE.CTAN
- 3. súbor: texmf-doc/doc/english
- 4. súbor: texmf-doc/doc/english/texlive-en/texlive-en.html
- 5. súbor: texmf-doc/doc/english/texlive-en/texlive-en.pdf
- 6. súbor: texmf-doc/doc/
- 7. http://www.mozilla.org/
- 8. http://tug.org/applications/gv/
- 9. http://www.foolabs.com/xpdf/
- 10. http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/
- 11. súbor: texmf-doc/doc/english/texlive-en/texlive-en.html
- 12. súbor: texmf-doc/doc/czechoslovak/texlive-cz/texlive-cz.html
- 13. súbor: doc.html
- 14. súbor: texmf-doc/doc/english/FAQ-en/html/
- 15. súbor: texmf-doc/doc/english/FAQ-en/newfaq.pdf
- 16. http://tug.org/begin.html
- 17. http://tug.org/interest.html
- 18. http://tug.org/ctan.html
- 19. http://tug.org/usergroups.html
- 20. http://tug.org/texlive/
+ 1. file:LICENSE.TL
+ 2. file:LICENSE.CTAN
+ 3. file:texmf/doc/texlive/texlive-en
+ 4. file:texmf/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html
+ 5. file:texmf/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf
+ 6. file:texmf/doc/texlive/
+ 7. file:doc.html
+ 8. http://tug.org/texlive/doc.html
+ 9. http://tug.org/texlive/install-tl.html
+ 10. http://tug.org/texlive/tlmgr.html
+ 11. http://tug.org/begin.html
+ 12. http://tug.org/interest.html
+ 13. http://tug.org/ctan.html
+ 14. http://tug.org/usergroups.html
+ 15. http://tug.org/texlive/