Update HTML version for Chinese.

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@10241 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 9 insertions, 20 deletions

diff --git a/Master/readme-html.dir/readme.zh-cn.html b/Master/readme-html.dir/readme.zh-cn.html
index 6e29479c7ef..287100d9c4e 100644
--- a/Master/readme-html.dir/readme.zh-cn.html
+++ b/Master/readme-html.dir/readme.zh-cn.html
@@ -23,35 +23,24 @@
 
 <p>我们强烈建议你在读过《TeX Live 指南》后再开始安装。这份指南中包括一步步讲解的安装方法，对顶层目录结构的介绍，等等。</p>
 
-<p>简体中文版的指南在 <a href="../texmf-doc/doc/chinese">texmf-doc/doc/chinese/</a> 目录下，目前只有 <a href="../texmf-doc/doc/chinese/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf">pdf</a> 格式的版本 (<a href="../texmf-doc/doc/english/texlive-en/texlive-en.html">html</a> 版本还在制作中)。其他语言的版本也在 <a href="../texmf-doc/doc/">texmf-doc/doc/*</a>下提供。</p>
+<p>简体中文版的指南在完整发行版本 (比如 DVD) 的 <a href="../texmf-doc/doc/chinese">texmf-doc/doc/chinese/</a> 目录下，目前只有 <a href="../texmf-doc/doc/chinese/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf">pdf</a> 格式的版本 (<a href="../texmf-doc/doc/english/texlive-en/texlive-en.html">html</a> 版本还在制作中)。其他语言的版本也在 <a href="../texmf-doc/doc/">texmf-doc/doc/*</a>下提供。</p>
+
+<p>我们还提供了一个列表，包含<a href="../doc.html">到所有可用的 PDF 和 HTML 文档的链接</a>，这些文档是给包含的软件包及程序提供的。</p>
+
+<p>如果你通过网络安装，上述链接将不可用。这样你可以改为查看<a href="http://tug.org/texlive/doc.html">网上的 TeX Live 文档</a>。</p>
 
 <p>要了解今年这个版本中最重要的改变，请阅读文档末尾的“<emph>发行历史</emph>”一节。</p>
 
 
 <h3>安装</h3>
 
-<p>安装脚本现在被改名为 <tt>install-tl</tt> 了，还同时有了 GUI (Windows 下默认使用) 和文本模式的界面 (其他模式下默认使用)，你可以使用 <tt>-gui</tt> 或者 <tt>-no-gui</tt> 参数来强制使用任一模式。</p>
+<p>安装脚本现在被改名为 <tt>install-tl</tt> 了 (Windows 下是 <tt>install-tl.bat</tt>)，还同时有了 GUI (Windows 下默认使用) 和文本模式的界面 (其他模式下默认使用)，你可以使用 <tt>-gui</tt> 或者 <tt>-no-gui</tt> 参数来强制使用任一模式。</p>
 
 <p>安装后的软件报更新和其他的配置工作现在由 <tt>tlmgr</tt> (TeX Live Package Manager) 脚本完成，它也同时有 GUI 和文本模式。</p>
 
-<h3>文档</h3>
-
-<p>在安装了 TeX 系统之前，大部分的文档都可以在线浏览。为了更方便的查阅，你需要一个网页浏览器 (比如 <a href="http://www.mozilla.org/">Firefox</a>) 用来阅读 HTML 文档。和一个 PDF 阅读器 (例如 <a href="http://tug.org/applications/gv/">gv</a> 或 <a href="http://www.foolabs.com/xpdf/">xpdf</a> 或者 <a href="http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/">Sumatra PDF</a>，都是可替换 Acrobat 的自由软件)。</p>
-
-<ul>
-<li><a href="../texmf-doc/doc/chinese/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf"><strong>TeX Live 文档</strong></a> (pdf)。</li>
-
-<li><a href="../texmf-doc/doc/chinese/lshort-chinese/lshort-zh-cn.pdf">lshort 中文版本</a> (pdf)。</li>
-<li><a href="../texmf-doc/doc/chinese/lnotes/lnotes.pdf">lnotes，另一份中文的 TeX 教程</a> (pdf)。</li>
+<p>你可以用 <tt>--help</tt> 命令行参数来获得 <tt>install-tl</tt> 和 <tt>tlmgr</tt> 使用方法的概览。参见上面的文档链接，那里有详细得多的信息。</p>
 
-<li><a href="../doc.html">到所有 PDF 和 HTML 文档的链接</a>。</li>
-
-<li>发行版中的 TeX FAQ：
-    <a href="../texmf-doc/doc/czechslovak/cstug/csfaq/">捷克/斯洛伐克语版</a>,
-    <a href="../texmf-doc/doc/english/FAQ-en/newfaq.pdf">英文版</a> (pdf),
-    <a href="../texmf-doc/doc/french/FAQ-fr/">法语版</a>,
-    <a href="../texmf-doc/doc/german/FAQ-ge/">德语版</a>。</li>
-</ul>
+<h3>链接</h3>
 
 <p>最后有些相关的网页供你参考。它们并未包含在 TeX Live 中。</p>
 
@@ -63,7 +52,7 @@
 </ul>
 
 
-<h4>祝你 TeX 愉快！</h4>
+<strong>祝你 TeX 愉快！</strong>
 
 <hr />