summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Build/source/texk/dviout-util/dvispc-ja.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorHironobu Yamashita <h.y.acetaminophen@gmail.com>2018-10-06 11:20:00 +0000
committerHironobu Yamashita <h.y.acetaminophen@gmail.com>2018-10-06 11:20:00 +0000
commitcc4aeb63b21ac72edb3f2f393f8712b9049b4964 (patch)
tree1bd3dc37660bd3ae0abebced5e2c972eed92fd57 /Build/source/texk/dviout-util/dvispc-ja.txt
parent7b0783b59d3e5ae474862fe9a3b6df60c4e4bf06 (diff)
add dviout-util by texjporg
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@48839 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Build/source/texk/dviout-util/dvispc-ja.txt')
-rw-r--r--Build/source/texk/dviout-util/dvispc-ja.txt260
1 files changed, 260 insertions, 0 deletions
diff --git a/Build/source/texk/dviout-util/dvispc-ja.txt b/Build/source/texk/dviout-util/dvispc-ja.txt
new file mode 100644
index 00000000000..9c1e093077b
--- /dev/null
+++ b/Build/source/texk/dviout-util/dvispc-ja.txt
@@ -0,0 +1,260 @@
+[2] Modify a DVI file to be page-independent in specials
+[1] Translation between DVI file <-> Text file
+ Originally written by SHIMA, Jan. 2003
+ Ver.YYYYMMDD (TeX Live YYYY)
+
+Usage: dvispc [-c] [-bvz] input_dvi_file [output_dvi_file]
+ dvispc -d input_dvi_file
+ dvispc -s [-p..] input_dvi_file [output_text_file]
+ dvispc -a [-ltv][-J..][-p..][-r..] input_dvi_file [output_text_file]
+ dvispc -x[..] [-ltv][-r..] [input_text_file] output_dvi_file
+
+Mode options:
+ -c: make page-indepent DVI in specials (default)
+ -d: check page-independence
+ -s: show specials
+ -a: translate DVI to Text
+ -x: translate Text to DVI (-x0:str0 1:chkfnt 2:variety)
+
+Other options:
+ -v: verbose -l: location
+ -b: backup original even if output_dvi_file is not given
+ -z: append empty pages if necessary to have multiple of 4 pages for book
+ -p: T:preamble L:postamble pages with - (eg: -pT-L -pT2/4-8L -p-4 etc.)
+ -r: replace (-rorg_1=new_1/org_2=new_2... eg. -rxxx=special/fnt=font)
+ -t: compatible to DTL (the followings are suboptions if necessary eg. -t02)
+ 0:str 1:ch 2:ch2 3:cmd 4:c-sum 5:dir/name 6:err 7:page 8:oct 9:str0
+ -J: set Japanese characters output with a suboption:
+ e:EUC-JP s:Shift_JIS u:UTF-8 for pTeX or U:UTF-8 for upTeX.
+ output_dvi_file : overwrite if it is not specified.
+ output_text_file : stdout if it is not specified.
+ input_text_file : stdin if it is not specified.
+
+Supported specials:
+ color specials: push, pop, background
+ pdf specials: pdf:bcolor, pdf:ecolor, pdf:bgcolor
+ tpic specials: pn
+
+
+ *****************************************************
+[1] ** DVI ファイルとテキストファイルとの間の相互変換 **
+ *****************************************************
+
+-a: DVIファイルを可読なテキスト形式に変換します。
+
+-x: -a オプションの逆変換で可読なテキスト形式からDVIファイルへ変換します。
+ stack の深さとunderflow, page数, アドレスなどは自動修正される。
+ -x0 は -x -t9 と等価
+ 最初の文字が小文字のアルファベット以外で [ ] \ のいずれでもない行は無視
+ される。
+ 有効な行は以下の形で、各ブロックは空白で区切られる
+
+<key> <number><comment> ... <number><comment> '<string>' <any comment>
+
+ <key>: code を表すキーワード
+ <number>: 10進数または、0x で始まる16進数、または 0 で始まる8進数
+ <comment>: 空であるか、先頭が数字(含16進数)や空白を含まない文字列。
+ <number> に続けて空白を入れずに表記。コード生成では無視される。
+ <any comment>: 空であっても、間に空白があってもよい。コード生成では無視。
+
+ <number><comment> のブロックの数、および '<string>' が必要かどうかは、
+ <key> によって以下のように定まっている。
+
+<key> のリスト(X: 1 - 4 XX: 0 - 127 YY: 0 - 63)
+ <key> <number><comment> '<string>'
+ pre : 5 1
+ bop : 11 0
+ nop, eop, push, pop : 0 0
+ setcharXX : 0 0
+ fntnumYY : 0 0
+ setX, putX, rightX, downX : 1 0
+ setrule, writerule : 2 0
+ w0, x0, y0, z0 : 0 0
+ wX, xX, yX, zX : 1 0
+ fntX : 1 0
+ fntdefX : 6 1
+ xxxX : 1 1
+ dir : 1 0
+ post_post : 6 - 9 0
+
+ DTL において不正なコードを表す以下も有効(Text -> DVI)
+ opcode : 1 0
+
+ DTL における以下の表記も可能です。
+
+ push -> [ pop -> ]
+ fntnum -> fn set -> s put -> p right -> r down -> d
+ setrule -> sr putrule -> pr fnt -> f fntdef -> fd
+
+dvispc を使って、DVIファイル -> テキスト形式 -> 編集 -> DVIファイル が可能です
+以下によって、foo1.dvi の 4,5,6,8 ページのみを抽出して、foo2.dvi が作成される。
+
+dvispc -atpT4-6/8L foo1.dvi | dvispc -x foo2.dvi
+
+次のようにしても同じです。
+
+dvispc -atpT4-6/8L foo1.dvi | dvispc -x > foo2.dvi
+
+-x : 0: toggle 文字列の長さは、実際に指定した文字列に従う
+ 1: toggle 不要なフォント定義を削る
+ 2: toggle 先頭の "variety ..." の行を無視
+ (無視しない場合は、存在すると -t オプションが設定される)
+
+-p オプション:DVI -> Text における出力指定(指定した順に出力される)
+ T: preambre
+ L: postambre
+ <n>: <n>ページ
+ <n1>-<n2>: <n1>ページから<n2>ページまで
+ <n1> の指定がないと、<n1>は 1 と解釈される
+ <n2> の指定がないと、<n2>は最後のページと解釈される
+ これらは、必要なら適当な区切りで区切って並べて指定できる
+
+ -pT-L デフォルト(全てを解釈)
+ -pTL preambre と postambre のみ
+ -p3-15/20L 3ページから15ページまでと20ページとpostambre
+
+-r -rorg_1=new_1/org_2=new_2/... は、キーワード org_i を new_i で置き換える
+ (i = 1,2...)
+ ここで org_i は、最後の数字を除いたもので、例えば以下のように指定する
+
+ -rxxx=special/setchar=set_char_
+
+ -x オプションでは、new_i の最初の文字は、小文字のアルファベットとなる必要が
+ ある。
+
+-t オプション:Geoffrey Tobin氏 による DVIware DTL (dt2dv/dv2dt) の形式での書き
+ 込み読み込みとなる。以下の 0 から 9 までのサブオプション(トグルスイッチ)が
+ 指定できる。
+
+ -t をサブオプション無しで指定すると、上記のスイッチが全て On になるほか、-j
+ がOff になり、-x0 -x1 -x2 に対応するスイッチが On で、 On DVI -> Text では、
+ 先頭に以下の行が出力される。
+
+variety sequences-6
+
+ 逆にこの行が先頭にあれば、Text -> DVI では、自動的に -t が指定される。
+
+ 0: str
+ 文字列は、' ' で囲って表記されるが、' -> \' および \ -> \\ と表す。
+ 0 から 31 および、127以上のコードの文字は、以下と同様に16進表示で表す。
+ 1: ch
+ 0 から 127 までのコードの文字は、( ) で囲って表記する。
+ ただし、( -> \(, ) -> \), \ -> \\ と表す。また、0 から 31 および 127 の
+ コードの文字は、独立させて \03 のように \ を先頭に 2 桁の16進数で表す。
+ 2: ch2
+ 128 以上のコードの文字は、コードを10進数で表す。
+ 3: cmd
+ コマンドをDTL形式の短いキーワードで表す。
+ 4: c-sum
+ フォント定義におけるチェックサムを8進数で表す。
+ 5: dir/name
+ フォント名の文字列をディレクトリと名前の2つの文字列に分解して表記。
+ 6: err
+ 未定義のコードを opcode x として表記。
+ 7: page
+ ページ番号を表記しない。
+ 8: oct
+ フォント定義のチェックサムを8進数で表したとき、先頭に 0 をつけない。
+ 9: str0
+ Text -> DVI のとき、文字列の長さを、実際に指定した文字列で決める。
+
+
+-l DVIファイルにおけるアドレスを10進数で先頭につける。
+ アドレスをつけると、最初に
+
+0: pre 2 ...
+
+ という行が出現する。Text -> DVI では、この行があれば自動的に -l が設定される。
+
+
+-J オプション:出力する日本語文字のエンコーディングを、サブオプションによって指定する。
+
+ e: EUC-JP
+ s: Shift_JIS
+ u: UTF-8 for pTeX
+ U: UTF-8 for upTeX
+
+ このオプションは、TeX Live などの ptexenc ライブラリを利用して dvispc をビルド
+ した場合に利用可能である。そうでない場合は -J オプションの代わりに、下記の
+ -j オプションが実装されている。
+
+
+-j オプション(トグルスイッチ):文字が JISコードならば、対応する文字を表記。
+ TeX Live では利用不可。
+
+
+ **************************************************
+[2] ** ページ独立性が破れている DVI ファイルの修正 **
+ **************************************************
+
+DVIファイルは、本来ページ独立性が保たれるよう設計されていますが、一部の specials
+の処理に関しては、これが破られるDVIファイルが作成されることがあります。
+
+たとえば、dvips オプションでの color specials はこの典型的な例で、100ページのDVI
+ファイルで、2ページに文字を赤にする設定が書いてあって、99ページ目にそれを終える
+設定が書いてあったとすると、50ページ目にはこの色の情報は何も書かれていません。
+
+\usepackages[dvips]{graphicx, color}
+...
+{\color{red}% 2ページ目
+...
+...
+...% 99ページ目
+}
+...
+
+dvips など、最初のページから順に解釈するものは、問題ありませんが、dviout で 50ペ
+ージ目のみを表示する、などの場合に不具合が生じます。dvidvi などで、ページを切り
+出して新たにDVIを作成するときも、同様な不具合が生じます。
+
+dvispc は、このようなDVIファイルを、ページ独立なDVIファイルに修正します。
+
+対応している specials は、dvips/dvipdfmx/dviout など用のもので
+
+ color specials: push, pop, background
+ pdf specials: pdf:bcolor, pdf:ecolor, pdf:bgcolor
+ tpic specials: pn
+
+ --- 仕様 ---
+-c: 上記の修正を行う。
+-d: 修正の必要性をチェック。
+-s: specials を全て抜き出して表示します(-p... でページ指定可)。
+
+以上のパラメータ、あるいは -a -x を指定しない場合は、デフォルト動作となり、上記
+の修正を行います。
+
+-b: dvispc のデフォルトでは、ぺージ独立性の修正を行って元のDVIファイルを
+ 上書きする。この -b オプションを付けると、元のファイルを.bakを付けた
+ 名前で保持する。
+
+-z: ページ数が4の倍数でない場合に、最後に空白のページを付け足すことで
+ 4の倍数にする。dvibook にも類似の機能があるが、空白ページに背景色が
+ 付いたり付かなかったりする。dvispc の場合は空白ページの背景色を白に
+ することで、ぺージ独立性を担保する。
+
+サポートしている specials は以下の通りです。
+
+color specials: push/pop に対し、次のページにスタックを繰り越すことがないよう
+ に、各ページの最後に必要な数の color pop を置く。このとき次のページの先頭で、
+ スタックを回復するために必要な color push を置く。
+
+ スタックのアンダーフローとオーバーフロー(500程度を越える)のチェックをしてい
+ る。オーバーフローは通常は TeX のソースの書き方のエラーと考えられる。アンダー
+ フローがあった場合は、そのページの先頭に color push Black を必要な個数置くこ
+ とによって修正する。
+
+background : 背景色が定義されており、その後のページで再定義がないページには、
+ ページの先頭に背景色の定義を(高々1つ)おく。
+
+pdf:bcolor, pdf:color : color push/pop と同等。
+
+pdf:bgcolor : background と同等。
+
+tpic specials : pn が定義されたら、その後のページに pn の定義を置く(スタックで
+ はないので、高々1つ)
+
+ページの先頭に置かれる順序は、
+
+color push -> pdf:bcolor -> background -> pdf:bgcolor -> pn (tpic special)
+
+となっている。