update from manfred

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@19731 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

2 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/Master/readme-html.dir/readme.de.html b/Master/readme-html.dir/readme.de.html
index b9c36c4c2b2..6f691982284 100644
--- a/Master/readme-html.dir/readme.de.html
+++ b/Master/readme-html.dir/readme.de.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 <p>Die <strong>TeX Live</strong>-Distribution bietet Ihnen ein
 komplettes TeX-System f&uuml;r eine Vielzahl Plattformen, wie
 GNU/Linux, Unix-, Macintosh-, und Microsoft Windows. Enthalten sind
-Programme zum Editieren, zum Setzen, zur Bildschirmvorschau, und
+Programme zum Editieren, zum Setzen, zur Bildschirmvorschau und
 zum Ausdruck von TeX-Dokumenten in vielen Sprachen, sowie eine
 gro&szlig;e Sammlung von TeX-Makros und Fontbibliotheken.</p>
 <p>Die Distribution enth&auml;lt auch umfangreiche allgemeine
@@ -68,7 +68,7 @@ Anpassung der Installation zur Verf&uuml;gung stehen. Dieser Modus
 kann mit <tt>install-tl&nbsp;--gui=text</tt> explizit gestartet
 werden (unter Windows in einem Eingabeaufforderungs-Fenster).</dd>
 <dt><b>perltk</b></dt>
-<dd>f&uuml;hrt die Installtion mittels einer grafischen
+<dd>f&uuml;hrt die Installation mittels einer grafischen
 Oberfl&auml;che statt im Textmodus durch, erlaubt aber im Gegensatz
 zum <em>wizard mode</em> eine individuelle Auswahl der zu
 installierenden Pakete. Dieser Installationsmodus wird mit
diff --git a/Master/readme-txt.dir/README.DE b/Master/readme-txt.dir/README.DE
index 4ab32845144..7ccc89df247 100644
--- a/Master/readme-txt.dir/README.DE
+++ b/Master/readme-txt.dir/README.DE
@@ -4,7 +4,7 @@ Willkommen zu TeX Live
    Die TeX Live-Distribution bietet Ihnen ein komplettes TeX-System für
    eine Vielzahl Plattformen, wie GNU/Linux, Unix-, Macintosh-, und
    Microsoft Windows. Enthalten sind Programme zum Editieren, zum Setzen,
-   zur Bildschirmvorschau, und zum Ausdruck von TeX-Dokumenten in vielen
+   zur Bildschirmvorschau und zum Ausdruck von TeX-Dokumenten in vielen
    Sprachen, sowie eine große Sammlung von TeX-Makros und
    Fontbibliotheken.
 
@@ -60,10 +60,10 @@ Willkommen zu TeX Live
           in einem Eingabeaufforderungs-Fenster).
 
    perltk
-          führt die Installtion mittels einer grafischen Oberfläche statt
-          im Textmodus durch, erlaubt aber im Gegensatz zum wizard mode
-          eine individuelle Auswahl der zu installierenden Pakete. Dieser
-          Installationsmodus wird mit install-tl --gui=perltk oder
+          führt die Installation mittels einer grafischen Oberfläche
+          statt im Textmodus durch, erlaubt aber im Gegensatz zum wizard
+          mode eine individuelle Auswahl der zu installierenden Pakete.
+          Dieser Installationsmodus wird mit install-tl --gui=perltk oder
           install-tl-advanced.bat unter Windows gestartet. Dieser Modus
           ist besonders hilfreich für Windows-Benutzer, die nicht die
           Default-Einstellungen nutzen wollen.