update Slovenian translations

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@44012 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 11 insertions, 6 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po
index 913d8e74163..d8440a41152 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-17 01:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 10:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-24 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 77,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:40
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:459
@@ -100,6 +100,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In case of trouble, try to disable your virus scanner during installation."
 msgstr ""
+"In case of trouble, try disabling your virus scanner during installation."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:179
 msgid ""
@@ -402,15 +403,16 @@ msgstr "letter"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:64
 msgid "No shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Ni bližnjic"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:65
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:66
+#, fuzzy
 msgid "Launcher entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona v hitri zagonski vrstici"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2564
@@ -570,6 +572,8 @@ msgstr "Nadaljuj"
 msgid ""
 "In case of trouble, try disabling your virus scanner during installation."
 msgstr ""
+"V primeru težav poskusite med namestitvijo začasno izklopiti protivirusni "
+"program."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:695
 #, fuzzy
@@ -1425,8 +1429,9 @@ msgid "GUST TeX Live scheme"
 msgstr "poljski GUST TeX Live"
 
 #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
+#, fuzzy
 msgid "infrastructure-only scheme (no TeX at all)"
-msgstr ""
+msgstr "samo infrastruktura (brez TeX-a)"
 
 #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
 msgid "medium scheme (small + more packages and languages)"
@@ -1596,7 +1601,7 @@ msgstr "Paketi za LuaTeX"
 
 #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
 msgid "Mathematics and science packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paketi za matematiko in naravoslovje"
 
 #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
 msgid "MetaPost and Metafont packages"