siunitx (24mar12)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@25805 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

6 files changed, 196 insertions, 156 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/siunitx/siunitx.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/siunitx/siunitx.pdf
index 17db0d838ec..172a1becc7f 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/siunitx/siunitx.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/siunitx/siunitx.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/siunitx/siunitx.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/siunitx/siunitx.dtx
index 0681aef60c2..f0e11b3b281 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/siunitx/siunitx.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/siunitx/siunitx.dtx
@@ -564,6 +564,10 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %  decimal places}
 %\changes{v2.4j}{2012/01/26}{Leave vertical mode before any document-level
 %  commands}
+%\changes{v2.4k}{2012/03/22}{Internal changes to allow for \pkg{breqn}
+%  package tricks}
+%\changes{v2.4l}{2012/03/23}{Fix a load-order issue with \pkg{soulpos}
+%  package}
 %
 %\begin{abstract}
 % Physical quantities have both numbers and units, and each physical
@@ -1846,7 +1850,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % significant figures as it is not possible to obtain the value zero in
 % these cases.
 %\begin{LaTeXdemo}
-%  \sisetup{round-mode = places}
+%  \sisetup{round-mode = places}%
 %  \num{0.0055} \\
 %  \num{0.0045} \\
 %  \sisetup{round-minimum = 0.01}%
@@ -3912,6 +3916,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %\begin{LaTeXdemo}[code only]
 %  \sisetup{
 %    list-final-separator = { \translate{and} },
+%    list-pair-separator  = { \translate{and} },
 %    range-phrase         = { \translate{to (numerical range)} },
 %  }
 %\end{LaTeXdemo}
@@ -5017,7 +5022,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %
 % The usual preliminaries.
 %    \begin{macrocode}
-\ProvidesExplPackage {siunitx} {2012/01/26} {2.4j}
+\ProvidesExplPackage {siunitx} {2012/03/23} {2.4l}
   {A comprehensive (SI) units package}
 %    \end{macrocode}
 %
@@ -6238,6 +6243,20 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % \pkg{underscore} package may make "_" active, or more likely
 % it will be a superscript character. Both are tested for here.
 %    \begin{macrocode}
+\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_math:
+  {
+    \cs_set_eq:NN \PrintSubscript   \sb
+    \cs_set_eq:NN \PrintSuperscript \sp
+    \ensuremath
+      {
+        \use:c
+          {
+            siunitx_ \l_siunitx_print_type_tl _
+            math \l_siunitx_font_family_tl :n
+          }
+            { \l_siunitx_print_arg_tl }
+      }
+  }
 \group_begin:
   \char_set_lccode:nn { `\@ } { `\_ }
   \char_set_catcode_math_subscript:N \@
@@ -6245,21 +6264,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   \char_set_catcode_active:N \!
 \tl_to_lowercase:n {
   \group_end:
-  \cs_set_protected:Npn \siunitx_print_math:
-    {
-      \cs_set_eq:NN \PrintSubscript   @
-      \cs_set_eq:NN \PrintSuperscript ^
-      \ensuremath
-        {
-          \use:c
-            {
-              siunitx_ \l_siunitx_print_type_tl _
-              math \l_siunitx_font_family_tl :n
-            }
-              { \l_siunitx_print_arg_tl }
-        }
-    }
-  \cs_set_protected:Npn \siunitx_print_text:
+  \cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text:
     {
       \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { - }
         { \c_siunitx_minus_tl }
@@ -6283,39 +6288,32 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %}
 %\begin{macro}[aux]{\siunitx_print_text_sub_super:n}
 % The appropriate macros for sub- and superscript in text mode ensure
-% the appearance is the same as math mode. As "_" is a letter, there
-% is the need to do a category-code juggle. The search and replace
+% the appearance is the same as math mode. . The search and replace
 % code for superscripts deals with the case where a literal number has
 % been given with text mode printing. There is currently an issue with
 % \pkg{expl3}'s \cs{peek_\ldots} functions, which means that the peek
 % code is written out here in full.
 %    \begin{macrocode}
-\group_begin:
-  \char_set_lccode:nn { `\@ } { `\_ }
-  \char_set_catcode_math_subscript:N \@
-\tl_to_lowercase:n {
-  \group_end:
-  \cs_set_protected:Npn \siunitx_print_text_sub:n #1
-    {
-      \cs_set:Npn \siunitx_print_text_sub_super:n ##1
-        {
-          \ensuremath
-            {
-              @ { \text {#1} }
-              ^ { \text {##1} }
+\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text_sub:n #1
+  {
+    \cs_set:Npn \siunitx_print_text_sub_super:n ##1
+      {
+      \ensuremath
+          {
+            \sb { \text {#1} }
+            \sp { \text {##1} }
             }
-        }
-      \cs_set_eq:NN \l_peek_search_token \siunitx_print_text_super:n
-      \cs_set:Npn \peek_true:w
-        {
-          \tex_afterassignment:D \peek_true_aux:w
-          \cs_set_eq:NN \peek_tmp:w
-        }
-      \cs_set:Npn \peek_true_aux:w { \siunitx_print_text_sub_super:n }
-      \cs_set:Npn \peek_false:w  { \ensuremath { @ { \text {#1} } } }
-      \peek_after:Nw \peek_execute_branches_meaning:
-    }
-}
+      }
+    \cs_set_eq:NN \l_peek_search_token \siunitx_print_text_super:n
+    \cs_set:Npn \peek_true:w
+      {
+        \tex_afterassignment:D \peek_true_aux:w
+        \cs_set_eq:NN \peek_tmp:w
+      }
+    \cs_set:Npn \peek_true_aux:w { \siunitx_print_text_sub_super:n }
+    \cs_set:Npn \peek_false:w  { \ensuremath { \sb { \text {#1} } } }
+    \peek_after:Nw \peek_execute_branches_meaning:
+  }
 \cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text_sub_super:n { }
 \cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text_super:n #1 {
   \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
@@ -6324,9 +6322,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
   \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
     {
       \exp_not:N \ensuremath
-        {
-          ^ { \exp_not:N \text { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } }
-        }
+        { \sp { \exp_not:N \text { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } } }
     }
   \l_siunitx_tmpa_tl
 }
@@ -7725,6 +7721,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
     add-integer-zero      = true,
     retain-unity-mantissa = true,
     round-half            = up,
+    round-minimum         = 0,
     round-precision       = 2
   }
 %    \end{macrocode}
@@ -8554,7 +8551,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
       }
         = \c_zero
       {
-        \fp_compare:nNnTF { \l_siunitx_process_round_min_tl } = { 0 }
+        \str_if_eq:VnTF \l_siunitx_process_round_min_tl { 0 }
           {
             \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
             \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
@@ -11081,38 +11078,68 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 % Without this, horrible things happen with \pkg{memoir} and
 % \pkg{hyperref}.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_create_empty_functions: {
-  \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-    \siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N
-}
-\cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N #1 {
-  \cs_if_free:NT #1 { \cs_set_protected:Npn #1 { \ERROR } }
-}
+\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_empty_functions:
+  {
+    \siunitx_unit_create_functions_aux_i:
+    \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
+      \siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N
+    \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
+  }
+\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N #1
+  {
+    \cs_if_free:NT #1
+      { \cs_set_protected:Npn #1 { \ERROR } }
+  }
 %    \end{macrocode}
 %\end{macro}
 %\end{macro}
 %
-%\begin{macro}{\siunitx_unit_create_functions:}
-% Creation of macros essentially involves picking up a couple of loops.
+% \begin{macro}{\siunitx_unit_create_functions:}
+% \begin{macro}[aux]
+%   {
+%     \siunitx_unit_create_functions_aux_i:,
+%     \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
+%   }
+%   Creation of macros essentially involves picking up a couple of loops.
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_create_functions: {
-  \bool_if:NT \l_siunitx_create_overwrite_bool
-    { \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq \cs_undefine:N }
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_create_optional_bool
-    {
-      \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-        \siunitx_unit_create_with_arg:N
-    }
-    {
-      \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-        \siunitx_unit_create:N
-    }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_create_xspace_bool
-    { \RequirePackage { xspace } }
-}
+\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions:
+  {
+    \siunitx_unit_create_functions_aux_i:
+    \bool_if:NT \l_siunitx_create_overwrite_bool
+      { \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq \cs_undefine:N }
+    \bool_if:NTF \l_siunitx_create_optional_bool
+      {
+        \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
+          \siunitx_unit_create_with_arg:N
+      }
+      {
+        \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
+          \siunitx_unit_create:N
+      }
+    \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
+    \bool_if:NT \l_siunitx_create_xspace_bool
+      { \RequirePackage { xspace } }
+  }
+\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions_aux_i:
+  {
+    \@ifpackageloaded { soulpos }
+      {
+        \@ifpackageloaded { soul }
+          { }
+          {
+            \cs_set_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
+              {
+                \cs_undefine:N \hl
+                \cs_undefine:N \ul
+              }
+          }
+      }
+      { }
+  }
+\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions_aux_ii: { }
 %    \end{macrocode}
-%\end{macro}
+% \end{macro}
+%  \end{macro}
 %
 %\begin{macro}{
 %  \siunitx_unit_create:N          ,
@@ -12789,8 +12816,6 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
           { \siunitx_list_numbers_aux:nn #1 }
           { \siunitx_combined_output:n {#1} }
       }
-    \tl_put_right:NV \l_siunitx_list_tl \l_siunitx_list_separator_final_tl
-    \tl_put_right:NV \l_siunitx_list_tl \l_siunitx_list_current_tl
   }
 \cs_new_protected:Npn \siunitx_list_numbers_aux_ii:n #1
   {
@@ -16139,8 +16164,8 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
     \sisetup
       {
         list-final-separator = { ~ \translate { and } ~ },
-        range-phrase         =
-          { ~ \translate { to~(numerical~range) } ~ },
+        list-pair-separator  = { ~ \translate { and } ~ },
+        range-phrase         = { ~ \translate { to~(numerical~range) } ~ }
       }
   }
 %    \end{macrocode}
@@ -16264,7 +16289,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %
 %    \begin{macrocode}
-\ProvidesExplFile {siunitx-version-1.cfg} {2012/01/26} {2.4j}
+\ProvidesExplFile {siunitx-version-1.cfg} {2012/03/23} {2.4l}
   {siunitx: Version 1 settings}
 %    \end{macrocode}
 %
@@ -17209,7 +17234,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %
 %    \begin{macrocode}
-\ProvidesExplFile {siunitx-abbreviations.cfg} {2012/01/26} {2.4j}
+\ProvidesExplFile {siunitx-abbreviations.cfg} {2012/03/23} {2.4l}
   {siunitx: Abbreviated units}
 %    \end{macrocode}
 %
@@ -17391,7 +17416,7 @@ This work consists of the file  siunitx.dtx
 %    \end{macrocode}
 %
 %    \begin{macrocode}
-\ProvidesExplFile {siunitx-binary.cfg} {2012/01/26} {2.4j}
+\ProvidesExplFile {siunitx-binary.cfg} {2012/03/23} {2.4l}
   {siunitx: Binary units}
 %    \end{macrocode}
 %
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-abbreviations.cfg b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-abbreviations.cfg
index e81f3b35e9b..ad1dfe2b15e 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-abbreviations.cfg
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-abbreviations.cfg
@@ -13,7 +13,7 @@
 %% See http://www.latex-project.org/lppl.txt
 %% ---------------------------------------------------------------
 %% 
-\ProvidesExplFile {siunitx-abbreviations.cfg} {2012/01/26} {2.4j}
+\ProvidesExplFile {siunitx-abbreviations.cfg} {2012/03/23} {2.4l}
   {siunitx: Abbreviated units}
 \DeclareSIUnit \A  {        \ampere }
 \DeclareSIUnit \pA { \pico  \ampere }
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-binary.cfg b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-binary.cfg
index db4e7089efc..2d0d4cdbc53 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-binary.cfg
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-binary.cfg
@@ -13,7 +13,7 @@
 %% See http://www.latex-project.org/lppl.txt
 %% ---------------------------------------------------------------
 %% 
-\ProvidesExplFile {siunitx-binary.cfg} {2012/01/26} {2.4j}
+\ProvidesExplFile {siunitx-binary.cfg} {2012/03/23} {2.4l}
   {siunitx: Binary units}
 \DeclareBinaryPrefix \kibi { Ki } { 10 }
 \DeclareBinaryPrefix \mebi { Mi } { 20 }
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-version-1.cfg b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-version-1.cfg
index ba4fe0c6e44..535d1197b4d 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-version-1.cfg
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/config/siunitx-version-1.cfg
@@ -13,7 +13,7 @@
 %% See http://www.latex-project.org/lppl.txt
 %% ---------------------------------------------------------------
 %% 
-\ProvidesExplFile {siunitx-version-1.cfg} {2012/01/26} {2.4j}
+\ProvidesExplFile {siunitx-version-1.cfg} {2012/03/23} {2.4l}
   {siunitx: Version 1 settings}
 \keys_define:nn { siunitx } {
   addsign        .choice: ,
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/siunitx.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/siunitx.sty
index b530cd1c590..ea3050bf5ab 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/siunitx.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/siunitx/siunitx.sty
@@ -14,7 +14,7 @@
 %% ---------------------------------------------------------------
 %% 
 \RequirePackage{expl3}
-\ProvidesExplPackage {siunitx} {2012/01/26} {2.4j}
+\ProvidesExplPackage {siunitx} {2012/03/23} {2.4l}
   {A comprehensive (SI) units package}
 \@ifpackagelater { expl3 } { 2011/09/05 }
   { }
@@ -773,6 +773,20 @@
       \cs_new_eq:NN \siunitx_textcolor:n \use_none:n
     }
 }
+\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_math:
+  {
+    \cs_set_eq:NN \PrintSubscript   \sb
+    \cs_set_eq:NN \PrintSuperscript \sp
+    \ensuremath
+      {
+        \use:c
+          {
+            siunitx_ \l_siunitx_print_type_tl _
+            math \l_siunitx_font_family_tl :n
+          }
+            { \l_siunitx_print_arg_tl }
+      }
+  }
 \group_begin:
   \char_set_lccode:nn { `\@ } { `\_ }
   \char_set_catcode_math_subscript:N \@
@@ -780,21 +794,7 @@
   \char_set_catcode_active:N \!
 \tl_to_lowercase:n {
   \group_end:
-  \cs_set_protected:Npn \siunitx_print_math:
-    {
-      \cs_set_eq:NN \PrintSubscript   @
-      \cs_set_eq:NN \PrintSuperscript ^
-      \ensuremath
-        {
-          \use:c
-            {
-              siunitx_ \l_siunitx_print_type_tl _
-              math \l_siunitx_font_family_tl :n
-            }
-              { \l_siunitx_print_arg_tl }
-        }
-    }
-  \cs_set_protected:Npn \siunitx_print_text:
+  \cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text:
     {
       \tl_replace_all:Nnn \l_siunitx_print_arg_tl { - }
         { \c_siunitx_minus_tl }
@@ -809,32 +809,26 @@
       \l_siunitx_print_arg_tl
     }
 }
-\group_begin:
-  \char_set_lccode:nn { `\@ } { `\_ }
-  \char_set_catcode_math_subscript:N \@
-\tl_to_lowercase:n {
-  \group_end:
-  \cs_set_protected:Npn \siunitx_print_text_sub:n #1
-    {
-      \cs_set:Npn \siunitx_print_text_sub_super:n ##1
-        {
-          \ensuremath
-            {
-              @ { \text {#1} }
-              ^ { \text {##1} }
+\cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text_sub:n #1
+  {
+    \cs_set:Npn \siunitx_print_text_sub_super:n ##1
+      {
+      \ensuremath
+          {
+            \sb { \text {#1} }
+            \sp { \text {##1} }
             }
-        }
-      \cs_set_eq:NN \l_peek_search_token \siunitx_print_text_super:n
-      \cs_set:Npn \peek_true:w
-        {
-          \tex_afterassignment:D \peek_true_aux:w
-          \cs_set_eq:NN \peek_tmp:w
-        }
-      \cs_set:Npn \peek_true_aux:w { \siunitx_print_text_sub_super:n }
-      \cs_set:Npn \peek_false:w  { \ensuremath { @ { \text {#1} } } }
-      \peek_after:Nw \peek_execute_branches_meaning:
-    }
-}
+      }
+    \cs_set_eq:NN \l_peek_search_token \siunitx_print_text_super:n
+    \cs_set:Npn \peek_true:w
+      {
+        \tex_afterassignment:D \peek_true_aux:w
+        \cs_set_eq:NN \peek_tmp:w
+      }
+    \cs_set:Npn \peek_true_aux:w { \siunitx_print_text_sub_super:n }
+    \cs_set:Npn \peek_false:w  { \ensuremath { \sb { \text {#1} } } }
+    \peek_after:Nw \peek_execute_branches_meaning:
+  }
 \cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text_sub_super:n { }
 \cs_new_protected:Npn \siunitx_print_text_super:n #1 {
   \tl_set:Nn \l_siunitx_tmpa_tl {#1}
@@ -843,9 +837,7 @@
   \tl_set:Nx \l_siunitx_tmpa_tl
     {
       \exp_not:N \ensuremath
-        {
-          ^ { \exp_not:N \text { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } }
-        }
+        { \sp { \exp_not:N \text { \exp_not:V \l_siunitx_tmpa_tl } } }
     }
   \l_siunitx_tmpa_tl
 }
@@ -1748,6 +1740,7 @@
     add-integer-zero      = true,
     retain-unity-mantissa = true,
     round-half            = up,
+    round-minimum         = 0,
     round-precision       = 2
   }
 \cs_new_protected:Npn \siunitx_number_process:
@@ -2387,7 +2380,7 @@
       }
         = \c_zero
       {
-        \fp_compare:nNnTF { \l_siunitx_process_round_min_tl } = { 0 }
+        \str_if_eq:VnTF \l_siunitx_process_round_min_tl { 0 }
           {
             \prop_put:Nnn \l_siunitx_number_in_prop { #1 -integer } { 0 }
             \prop_put:NnV \l_siunitx_number_in_prop { #1 -decimal }
@@ -4112,29 +4105,53 @@
   unit-optional-argument ,
   use-xspace             ,
 }
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_create_empty_functions: {
-  \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-    \siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N
-}
-\cs_new_protected:Npn
-  \siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N #1 {
-  \cs_if_free:NT #1 { \cs_set_protected:Npn #1 { \ERROR } }
-}
-\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_create_functions: {
-  \bool_if:NT \l_siunitx_create_overwrite_bool
-    { \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq \cs_undefine:N }
-  \bool_if:NTF \l_siunitx_create_optional_bool
-    {
-      \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-        \siunitx_unit_create_with_arg:N
-    }
-    {
-      \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
-        \siunitx_unit_create:N
-    }
-  \bool_if:NT \l_siunitx_create_xspace_bool
-    { \RequirePackage { xspace } }
-}
+\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_empty_functions:
+  {
+    \siunitx_unit_create_functions_aux_i:
+    \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
+      \siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N
+    \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
+  }
+\cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_create_empty_functions_aux:N #1
+  {
+    \cs_if_free:NT #1
+      { \cs_set_protected:Npn #1 { \ERROR } }
+  }
+\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions:
+  {
+    \siunitx_unit_create_functions_aux_i:
+    \bool_if:NT \l_siunitx_create_overwrite_bool
+      { \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq \cs_undefine:N }
+    \bool_if:NTF \l_siunitx_create_optional_bool
+      {
+        \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
+          \siunitx_unit_create_with_arg:N
+      }
+      {
+        \seq_map_function:NN \l_siunitx_declare_list_seq
+          \siunitx_unit_create:N
+      }
+    \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
+    \bool_if:NT \l_siunitx_create_xspace_bool
+      { \RequirePackage { xspace } }
+  }
+\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions_aux_i:
+  {
+    \@ifpackageloaded { soulpos }
+      {
+        \@ifpackageloaded { soul }
+          { }
+          {
+            \cs_set_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions_aux_ii:
+              {
+                \cs_undefine:N \hl
+                \cs_undefine:N \ul
+              }
+          }
+      }
+      { }
+  }
+\cs_new_protected_nopar:Npn \siunitx_unit_create_functions_aux_ii: { }
 \cs_new_protected:Npn \siunitx_unit_create:N #1 {
   \cs_if_free:NT #1
     {
@@ -5239,8 +5256,6 @@
           { \siunitx_list_numbers_aux:nn #1 }
           { \siunitx_combined_output:n {#1} }
       }
-    \tl_put_right:NV \l_siunitx_list_tl \l_siunitx_list_separator_final_tl
-    \tl_put_right:NV \l_siunitx_list_tl \l_siunitx_list_current_tl
   }
 \cs_new_protected:Npn \siunitx_list_numbers_aux_ii:n #1
   {
@@ -7343,8 +7358,8 @@
     \sisetup
       {
         list-final-separator = { ~ \translate { and } ~ },
-        range-phrase         =
-          { ~ \translate { to~(numerical~range) } ~ },
+        list-pair-separator  = { ~ \translate { and } ~ },
+        range-phrase         = { ~ \translate { to~(numerical~range) } ~ }
       }
   }
 \tl_const:Nn \c_siunitx_configuration_ext_tl { cfg }