add cn and tw translations for tlmgr from Hongyi Zhao

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@10461 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

2 files changed, 180 insertions, 0 deletions

diff --git a/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/cn b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/cn
new file mode 100644
index 00000000000..1b6e286eba4
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/cn
@@ -0,0 +1,90 @@
+#

+# Simplified Chinese Language

+#

+# Provided by Hongsheng Zhao

+#

+# Translations of the TeX Live Manager GUI

+# please translate the strings on the right and send the translated file

+# saved with filename of the respective two-letter code tex-live@tug.org

+#

+# For not translated strings it is best to either leave them empty or comment

+# since for not defined translations the english one will be used

+#

+about:			关于

+addpkg:			添加软件包

+archs:			架构

+cancel:			取消

+change:			更改

+changesrc:		更改位置

+changesrclong:		更改安装源

+changedefaultsrc:	更改默认安装源

+newdefaultsrc:		新默认安装源

+choosedir:		选择目录

+config:			配置

+createformats:		在安装时创建格式文件

+currentsource:		当前安装源： 

+debug:			调试

+defaultsource:		默认安装源

+defaultnet:		默认网络位置

+defaultpaperfor:	默认页面设置

+defaultpaperall:	全局默认页面设置

+defaultsettings:	默认设置

+force:			强制

+forceballoon:		即使软件包被其他软件集合引用，也强制删除。

+nodepballoon:		对软件集合：安装或删除操作将不会安装/删除依赖的软件包

+infoitem:		关于选定项目的信息

+install:		安装

+installdoc:		安装宏包/字体文档

+installsrc:		安装宏包/字体源文件

+installsel:		安装选定

+load:			加载

+warningtxt:		安装源数据库已经被加载。\n\n请使用“加载” (也可能是“更改”) 按钮来完成此操作。

+newsource:		新位置： 

+next:			下一步

+ok:			好

+paperfor:		选择页面设置

+papersettings:		页面设置选项

+pressbutton:		按该按钮以便从特定位置加载数据库。

+quit:			退出

+reallyremove:		真的要完全删除 TeX Live 2008 吗？\n将不再要求你确认！

+remove:			删除

+removesel:		删除选定

+removetl:		删除 TeX Live 2008

+rempkg:			正在删除软件包

+search:			搜索

+remarchnotpos:		选择要添加的架构 （将不能再移除）

+selpkg:			选择软件包

+toggle:			反向选择

+debugballoon:		当调用tlmgr时打开调试模式。

+removaltab:		卸载

+update:			更新

+updateall:		更新所有

+updatesel:		更新选定

+updatepkg:		正在更新软件包

+ctrlshift:		使用 Ctrl 或 Shift 或拖动鼠标选择更多

+withoutdep:		没有依赖

+yes:			是

+no:			否

+starting:		开始中

+maytaketime:		这将需要一些时间！\n请等待，直到屏幕上出现就绪提示。\n

+completed:		完成

+loaderrortxt:		不能从 $newroot 加载 TeX Live 数据库\n如果你想要安装或更新软件包，请尝试一个不同的安装源/位置！\n\n对于配置和移除设定，你不需要进行任何干预。

+changeme:		...请对我做更改...

+nodescription:		（无可用描述）

+applychanges:		应用更改

+resetchanges:		复位更改

+remarchinfo:		移除当前不支持的架构！

+pleaseuse:		请从控制面板中使用“添加/删除程序”！

+completerem:		TeX Live 2008 已经被删除

+loadtlpdbwait:		正在加载本地 TeX Live 数据库\n这将需要一些时间，请等待！

+loadremotetlpdbwait:	正在加载远程 TeX Live 数据库\n这将需要一些时间，请等待！

+runupdater:		一些软件包没有能够被该图形用户界面程序更新！\n请运行一次 TEXROOT/tlpkg/installer/updater.bat！\n否则，将无法完成全部更新！\n注意： 你必须首先退出本程序！

+actions:		动作

+reinitlsr:		重新初始化文件名数据库

+recreateformats:	重建所有格式文件

+updatemaps:		更新字体映射文件数据库

+warningnonetupdate:	没有更新可用。\n\n你的安装被设置为从本机查找更新。\n\n如果你想从互联网进行本次安装， 请点击上面的“更改”按钮并选择"默认的网络位置“ (或任何其他你知道的可以使用的网络位置)。\n\n如果你想进行永久更改，请进入”配置"选项卡并改变默认的安装源。

+pleaseclick:	请点击左边的一个项目查看详细信息

+alluptodate:	完成更新，一切是最新的！

+

+# Encoding: UTF-8 without BOM.
\ No newline at end of file
diff --git a/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/tw b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/tw
new file mode 100644
index 00000000000..fad8bb73cee
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/tw
@@ -0,0 +1,90 @@
+#

+# Traditional Chinese Language

+#

+# Provided by Hongsheng Zhao

+#

+# Translations of the TeX Live Manager GUI

+# please translate the strings on the right and send the translated file

+# saved with filename of the respective two-letter code tex-live@tug.org

+#

+# For not translated strings it is best to either leave them empty or comment

+# since for not defined translations the english one will be used

+#

+about:			關於

+addpkg:			添加套裝軟體

+archs:			架構

+cancel:			取消

+change:			更改

+changesrc:		更改位置

+changesrclong:		更改安裝源

+changedefaultsrc:	更改默認安裝源

+newdefaultsrc:		新默認安裝源

+choosedir:		選擇目錄

+config:			配置

+createformats:		在安裝時創建格式檔

+currentsource:		當前安裝源： 

+debug:			調試

+defaultsource:		默認安裝源

+defaultnet:		默認網路位置

+defaultpaperfor:	默認頁面設置

+defaultpaperall:	全局默認頁面設置

+defaultsettings:	默認設置

+force:			強制

+forceballoon:		即使套裝軟體被其他軟體集合引用，也強制刪除。

+nodepballoon:		對軟體集合：安裝或刪除操作將不會安裝/刪除依賴的套裝軟體

+infoitem:		關於選定專案的資訊

+install:		安裝

+installdoc:		安裝巨集包/字體文檔

+installsrc:		安裝巨集包/字體原始檔案

+installsel:		安裝選定

+load:			載入

+warningtxt:		安裝源資料庫已經被載入。\n\n請使用“載入” (也可能是“更改”) 按鈕來完成此操作。

+newsource:		新位置： 

+next:			下一步

+ok:			好

+paperfor:		選擇頁面設置

+papersettings:		頁面設置選項

+pressbutton:		按該按鈕以便從特定位置載入資料庫。

+quit:			退出

+reallyremove:		真的要完全刪除 TeX Live 2008 嗎？\n將不再要求你確認！

+remove:			刪除

+removesel:		刪除選定

+removetl:		刪除 TeX Live 2008

+rempkg:			正在刪除套裝軟體

+search:			搜索

+remarchnotpos:		選擇要添加的架構 （將不能再移除）

+selpkg:			選擇套裝軟體

+toggle:			反向選擇

+debugballoon:		當調用tlmgr時打開調試模式。

+removaltab:		卸載

+update:			更新

+updateall:		更新所有

+updatesel:		更新選定

+updatepkg:		正在更新軟體包

+ctrlshift:		使用 Ctrl 或 Shift 或拖動滑鼠選擇更多

+withoutdep:		沒有依賴

+yes:			是

+no:			否

+starting:		開始中

+maytaketime:		這將需要一些時間！\n請等待，直到螢幕上出現就緒提示。\n

+completed:		完成

+loaderrortxt:		不能從 $newroot 載入 TeX Live 資料庫\n如果你想要安裝或更新軟體包，請嘗試一個不同的安裝源/位置！\n\n對於配置和移除設定，你不需要進行任何干預。

+changeme:		...請對我做更改...

+nodescription:		（無可用描述）

+applychanges:		應用更改

+resetchanges:		復位更改

+remarchinfo:		移除當前不支持的架構！

+pleaseuse:		請從控制面板中使用“添加/刪除程式”！

+completerem:		TeX Live 2008 已經被刪除

+loadtlpdbwait:		正在載入本地 TeX Live 資料庫\n這將需要一些時間，請等待！

+loadremotetlpdbwait:	正在載入遠端 TeX Live 資料庫\n這將需要一些時間，請等待！

+runupdater:		一些套裝軟體沒有能夠被該圖形用戶介面程式更新！\n請運行一次 TEXROOT/tlpkg/installer/updater.bat！\n否則，將無法完成全部更新！\n注意： 你必須首先退出本程式！

+actions:		動作

+reinitlsr:		重新初始化檔案名資料庫

+recreateformats:	重建所有格式檔

+updatemaps:		更新字體映射檔資料庫

+warningnonetupdate:	沒有更新可用。\n\n你的安裝被設置為從本機查找更新。\n\n如果你想從互聯網進行本次安裝， 請點擊上面的“更改”按鈕並選擇"默認的網路位置“ (或任何其他你知道的可以使用的網路位置)。\n\n如果你想進行永久更改，請進入”配置"選項卡並改變默認的安裝源。

+pleaseclick:	請點擊左邊的一個專案查看詳細資訊

+alluptodate:	完成更新，一切是最新的！

+

+# Encoding: UTF-8 without BOM.