bibleref-french (20sep11)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@24036 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

12 files changed, 1517 insertions, 111 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.pdf
index 9ab8bb406b4..951aa2ed507 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.tex
index 1f7a67b76f8..0c8456b5bf6 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.tex
@@ -3,8 +3,13 @@
 \usepackage[french]{babel}
 \usepackage[T1]{fontenc}
 \usepackage{bibleref-french}
+\usepackage{csquotes}
+\usepackage[citestyle=verbose]{biblatex}
+\renewcommand{\newunitpunct}{\addcomma\addspace}
+\renewcommand{\subtitlepunct}{\addspace\addcolon\addspace}
+\bibliography{inclus/bible.bib}
 \usepackage[breaklinks=true,unicode=true]{hyperref}
-
+\usepackage{longtable}
 
 \begin{document}
 
@@ -17,6 +22,7 @@
 Le  package \textsf{bibleref-french} fournit une traduction français du package \textsf{bibleref}.
 \end{abstract}
 
+\tableofcontents
 \section{Utilisation}
 
 Ce package hérite des commandes du package \textsf{bibleref}. Voir la documentation du package \textsf{bibleref} pour l'usage général.
@@ -32,13 +38,13 @@ Les styles sont notés dans le tableau~\ref{tab:styles}.
 \label{tab:styles}
 \vspace{10pt}
 \begin{center}
-\input{styles}
+\input{inclus/styles}
 \end{center}
 \end{table}
 
 \subsection{Noms catholique ou protestant des livres}
 
-Un livre de l'ancien Testament s'appelle Isaïe chez les catholiques et Esaïe chez les protestants.
+Un livre de l'Ancien Testament s'appelle Isaïe chez les catholiques et Esaïe chez les protestants.
 Pour cette raison ce package fournit deux options supplémentaires :  \textsf{catholic} (ou \textsf{catholique}) et \textsf{protestant}. 
 
 L'option \textsf{catholic} ne fait habituellement rien, puisque c'est l'option par défaut. Cependant, appeler  \verb!\brfullname@catholic! fournira un résumé de tous les noms catholiques de livres.
@@ -51,15 +57,13 @@ Au moment du chargement, le schéma de nommage peut être surchargé pour un sty
 
 Il en est de même pour \verb|brabbrvname| et les commandes dérivées.
 
-\subsection{Tri des livres dans l'index}
+\subsection{Liste des livres}
 
-Le package \verb|bibleref| autorise à choisir l'ordre des livres pour générer un index des références bibliques.
+\def\abreviation{Abréviation}
+\def\livre{Livre}
+Voici la liste des livres avec leurs abréviations :
 
-Cependant il utilise le nom complet des livres pour les trier, ce qui est problématique en français à cause des accents dans les noms.
-
-Pour résoudre cela, ce package modifie \verb|bibleref| pour utiliser les abréviations à la place des noms complets.
- 
-En conséquence, \cs{biblerefmap} doit être utilisé avec les \emph{exactes} chaînes de caractères utilisés dans les commandes \cs{ibibleref}. Par exemple, si vous utilisez \verb|\ibibleref{Jn}(3:16)|, vous devrez déclarer \verb|\biblerefmap{Jn}{43}| à la place de \verb|\biblerefmap{Jean}{43}|
+\input{inclus/livres}
 
 \subsection{Espaces insécables}
 
@@ -77,6 +81,41 @@ La commande \cs{BRforbidhypbch} restaure les espaces insécables entre le nom du
 
 Si vous avez besoin de résoudre un dépassement d'une ligne finissante avec un long verset biblique et qu'il n'y a pas d'autres possibilités que d'autoriser la séparation entre le nom du livre et le numéro de chapitre, il est recommandé d'utiliser \cs{BRallowhypbch} dans un environnement qui contient le paragraphe problématique.
 
+\section{Tri dans l'index}
+Le package \verb|bibleref| autorise à choisir l'ordre des livres pour générer un index des références bibliques.
+
+Cependant il utilise le nom complet des livres pour les trier, ce qui est problématique en français à cause des accents dans les noms.
+
+Pour résoudre cela, ce package modifie \verb|bibleref| pour utiliser les abréviations à la place des noms complets.
+ 
+En conséquence, \cs{biblerefmap} doit être utilisé avec les \emph{exactes} chaînes de caractères utilisés dans les commandes \cs{ibibleref}. Par exemple, si vous utilisez \verb|\ibibleref{Jn}(3:16)|, vous devrez déclarer \verb|\biblerefmap{Jn}{43}| à la place de \verb|\biblerefmap{Jean}{43}|
+
+
+ Si vous utilisez la commande \cs{ibibleref}, vous pouvez constatez que l'ordre de tri dans l'index n'est par défaut pas très bon. Par exemple, livres numérotés sont classés à la lettre `i'. 
+
+Le package fournit des options pour un meilleur tri\footcite[Pour l'Ancien Testament les protestants suivent le canon juif pour son contenu mais utilisent l'ordre du canon catholique, voir][]{canons}. Au chargement du package, vous pouvez choisir l'une de ces options :
+ \begin{description}
+ \item[indexalphac]les livres sont triés par ordre alphabétique, suivant les noms catholiques.
+\item[indexalphap]les livres sont triés par ordre alphabétique, suivant les noms protestants.
+\item[indexLXX]les livres sont triés dans l'ordre des bibles chrétiennes classiques, pour l'Ancien Testament  selon la Septante. Anciens et Nouveau Testaments ne sont pas séparés.
+\item[indextestamentsL]les livres sont triés dans l'ordre des bibles chrétiennes classiques, pour l'Ancien Testament  selon la Septante. Ancien et Nouveau Testaments forment deux sections.
+\item[indexTOB]les livres sont triés dans l'ordre des bibles catholiques classiques, \emph{Traduction Œcuméniques de la Bible}, pour l'Ancien Testament  selon la bible hébraïque, suivie des deutérocanoniques. Anciens et Nouveau Testaments ne sont pas séparés.
+\item[indextestamentsT]les livres sont triés dans l'ordre de la \emph{Traduction Œcuméniques de la Bible}, pour l'Ancien Testament  selon la bible hébraïque, suivie des deutérocanoniques. Ancien et Nouveau Testaments forment deux sections.
+\item[indexBHS]les livres de la biblique hébraïque sont triés selon les bibles hébraïques classiques. La Torah, les Nebiim et les Ketouvim sont dans la même section. Les deutérocanoniques et les Livres du Nouveau Testament ne sont pas triés.
+\item[indexTanak]les livres de la biblique hébraïque sont triés selon les bibles hébraïques classiques. La Torah, les Nebiim et les Ketouvim sont dans trois sections distinctes. Les deutérocanoniques et les Livres du Nouveau Testament ne sont pas triés.
+\end{description}
+
+Pour les options \verb|indexTOB| et \verb|indextestamentsT|, le livre d'Esther est considéré dans sa version hébraïque, et est donc rangé parmis les  écrits.
+\subsection{Nom des parties de la Bible}
+Il est possible de renommer le nom des parties de la Bible. Par exemple \enquote{Torah} en \enquote{Loi}.
+Pour ce faire, vous devez redéfinir, avec  \cs{renewcommand} l'une ou plus de ces commandes :
+ \begin{itemize}
+ \item \cs{Torah} ;
+ \item \cs{Nebiim} ;
+ \item \cs{Ketouvim} ;
+ \item \cs{AT};
+ \item \cs{NT}.
+\end{itemize}
 \section{Problèmes connus}
 
 \subsection{Noms de livre dans le style  \textsf{text}}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french.pdf
index d1e510abb5e..22fb0756650 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/bible.bib b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/bible.bib
new file mode 100644
index 00000000000..5f4dfa39086
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/bible.bib
@@ -0,0 +1,22 @@
+%% This BibTeX bibliography file was created using BibDesk.
+%% http://bibdesk.sourceforge.net/
+
+
+%% Created for Maïeul at 2011-09-19 10:08:32 +0200 
+
+
+%% Saved with string encoding Unicode (UTF-8) 
+
+
+
+@inbook{canons,
+	Address = {Gen\`eve},
+	Author = {Albert de Pury},
+	Booktitle = {Introduction \`a l'Ancien Testament},
+	Date-Added = {2011-09-18 22:14:31 +0200},
+	Date-Modified = {2011-09-19 10:08:32 +0200},
+	Editor = {Thomas R\"omer and Jean-Daniel Macchi and Christophe Nihan},
+	Pages = {18-21},
+	Publisher = {Labor et Fides},
+	Title = {Le canon de l'Ancien Testament},
+	Year = {2005}}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/livres.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/livres.tex
new file mode 100644
index 00000000000..c7d472b05a1
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/livres.tex
@@ -0,0 +1,82 @@
+\begin{longtable}{ll}
+\hline
+\abreviation & \livre \\
+\hline
+\endhead
+\hline
+\endfoot
+Gn	&	Genèse\\
+Ex	&	Exode\\
+Lv	&	Lévitique\\
+Nb	&	Nombres\\
+Dt	&	Deutéronome\\
+Jos	&	Josué\\
+Jg	&	Juges\\
+Rt	&	Ruth\\
+IS	&	1 Samuel\\
+IIS	&	2 Samuel\\
+IR	&	1 Rois\\
+IIR	&	2 Rois\\
+ICh	&	1 Chroniques\\
+IICh	&	2 Chroniques\\
+Esd	&	Esdras\\
+Ne	&	Néhémie\\
+Est	&	Esther\\
+Tb	&	Tobit\\
+Jdt	&	Judith\\
+IM	&	1 Maccabées\\
+IIM	&	2 Maccabées\\
+Jb	&	Job\\
+Ps	&	Psaumes\\
+Pr	&	Proverbes\\
+Qo	&	Qohéleth\\
+Ct	&	Cantiques des cantiques\\
+Sg	&	Sagesse\\
+Si	&	Siracide\\
+Is	&	Isaïe\\
+Es	&	Esaïe\\
+Jr	&	Jérémie\\
+Lm	&	Lamentations\\
+Ba	&	Baruch\\
+Ez	&	Ezéquiel\\
+Dn	&	Daniel\\
+Os	&	Osée\\
+Jl	&	Joël\\
+Am	&	Amos\\
+Ab	&	Abdias\\
+Jon	&	Jonas\\
+Mi	&	Michée\\
+Na	&	Nahum\\
+Ha	&	Habaquq\\
+So	&	Sophonie\\
+Ag	&	Aggée\\
+Za	&	Zacharie\\
+Ml	&	Malachie\\
+Mt	&	Matthieu\\
+Mc	&	Marc\\
+Lc	&	Luc\\
+Jn	&	Jean\\
+Ac	&	Actes\\
+Rm	&	Romains\\
+ICo	&	1 Corinthiens\\
+IICo	&	2 Corinthiens\\
+Ga	&	Galates\\
+Ep	&	Éphésiens\\
+Ph	&	Philippiens\\
+Col	&	Colossiens\\
+ITh	&	1 Thessaloniciens\\
+IITh	&	2 Thessaloniciens\\
+ITm	&	1 Timothée\\
+IITm	&	2 Timothée\\
+Tt	&	Tite\\
+Phm	&	Philémon\\
+He	&	Hébreux\\
+Jc	&	Jacques\\
+1P	&	1 Pierre\\
+2P	&	2 Pierre\\
+IJn	&	1 Jean\\
+IIJn	&	2 Jean\\
+IIIJn	&	3 Jean\\
+Jude	&	Jude\\
+Ap	&	Apocalypse\\
+\end{longtable}
\ No newline at end of file
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/styles.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/styles.tex
index 549f764cf89..549f764cf89 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/styles.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/styles.tex
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/makefile b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/makefile
new file mode 100644
index 00000000000..4f3fe86b3f3
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/makefile
@@ -0,0 +1,46 @@
+PACKAGE = *.dtx \
+		  Lacroux-Bible.pdf \
+		  bibleref-french.pdf \
+		  bibleref-french-francais.pdf \
+		  bibleref-french.ins \
+		  bibleref-french.dtx \
+		  inclus/* \
+		  *.tex \
+		  makefile
+
+
+
+.PHONY: all dist clean cleanall
+
+
+all:bibleref-french.sty  bibleref-french-francais.pdf  bibleref-french.pdf dist clean
+
+
+
+
+%.sty: %.ins %.dtx 
+	@pdflatex $*.ins
+
+bibleref-french-francais.pdf: bibleref-french-francais.tex inclus/bible.bib inclus/styles.tex inclus/livres.tex
+	@pdflatex bibleref-french-francais.tex
+	@bibtex bibleref-french-francais
+	@pdflatex bibleref-french-francais.tex
+	@pdflatex bibleref-french-francais.tex
+	
+bibleref-french.pdf:bibleref-french.dtx inclus/styles.tex inclus/bible.bib inclus/livres.tex bibleref-french.sty
+	@pdflatex bibleref-french.dtx
+	@bibtex bibleref-french
+	@pdflatex bibleref-french.dtx
+	makeindex -s gglo.ist -o bibleref-french.gls bibleref-french.glo
+	@pdflatex bibleref-french.dtx
+	
+dist: $(PACKAGE)
+	@$(RM) ../bibleref-french.zip
+	zip ../bibleref-french.zip $(PACKAGE)
+	
+
+clean:
+	@$(RM) *.aux *.log *.out *.toc  *glo *idx *bib *bbl *blg *xml *gls *ilg *gz *ind
+
+cleanall:clean
+	@$(RM) bibleref-french-francais.pdf bibleref-french.pdf test.pdf *sty
\ No newline at end of file
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/shorthands.txt b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/shorthands.txt
deleted file mode 100644
index 22655166c4c..00000000000
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/shorthands.txt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-Gn	Genèse
-Ex	Exode
-Lv	Lévitique
-Nb	Nombres
-Dt	Deutéronome
-Jos	Josué
-Jg	Juges
-1S	1 Samuel
-2S	2 Samuel
-1R	1 Rois
-2R	2 Rois
-1Ch	1 Chroniques
-2Ch	2 Chroniques
-Esd	Esdras
-Ne	Néhémie
-1M	1 Maccabées
-2M	2 Maccabées
-Is	Isaïe
-Es	Esaïe
-Jr	Jérémie
-Ez	Ezéquiel
-Os	Osée
-Jl	Joël
-Am	Amos
-Ab	Abdias
-Jon	Jonas
-Mi	Michée
-Na	Nahum
-So	Sophonie
-Ha	Habaquq
-Ag	Aggée
-Za	Zacharie
-Ml	Malachie
-Dn	Daniel
-Jb	Job
-Pr	Proverbes
-Qo	Qohéleth
-Ct	Cantiques des cantiques
-Rt	Ruth
-Lm	Lamentations
-Est	Esther
-Tb	Tobie
-Jdt	Judith
-Ba	Baruch
-Sg	Sagesse
-Si	Siracide (Ecclésiastique)
-Ps	Psaumes
-Mt	Matthieu
-Lc	Luc
-Jn	Jean
-Mc	Marc
-Ac	Acte
-Rm	Romains
-1Co	1 Corinthiens
-2Co	2 Corinthiens
-Ga	Galates
-Ep	Éphésiens
-Ph	Philippiens
-Col	Colossiens
-1Th	1 Thessaloniciens
-2Th	2 Thessaloniciens
-1Tm	1 Timothée
-2Tm	2 Timothée
-Tt	Tite
-Phm	Philémon
-He	Hébreux
-Jc	Jacques
-1P	1 Pierre
-2P	2 Pierre
-1Jn	1 Jean
-2Jn	2 Jean
-3Jn	3 Jean
-Jude	Jude
-Ap	Apocalypse
\ No newline at end of file
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/test.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/test.tex
new file mode 100644
index 00000000000..8a26c7217d5
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/test.tex
@@ -0,0 +1,94 @@
+
+\documentclass[]{article}
+\usepackage{geometry} % see geometry.pdf on how to lay out the page. There's lots.
+\geometry{a4paper} % or letter or a5paper or ... etc
+
+
+\usepackage[catholic]{bibleref-french}
+%\biblerefstyle{jerusalem}
+
+
+\usepackage{imakeidx}
+\makeindex
+%%% BEGIN DOCUMENT
+\begin{document}
+
+
+\ibibleverse{Gn}
+\ibibleverse{Ex}
+\ibibleverse{Lv}
+\ibibleverse{Nb}
+\ibibleverse{Dt}
+\ibibleverse{Jos}
+\ibibleverse{Jg}
+\ibibleverse{IS}
+\ibibleverse{IIS}
+\ibibleverse{IR}
+\ibibleverse{IIR}
+\ibibleverse{ICh}
+\ibibleverse{IICh}
+\ibibleverse{Esd}
+\ibibleverse{Ne}
+\ibibleverse{IM}
+\ibibleverse{IIM}
+\ibibleverse{Is}
+\ibibleverse{Es}
+\ibibleverse{Jr}
+\ibibleverse{Ez}
+\ibibleverse{Os}
+\ibibleverse{Jl}
+\ibibleverse{Am}
+\ibibleverse{Ab}
+\ibibleverse{Jon}
+\ibibleverse{Mi}
+\ibibleverse{Na}
+\ibibleverse{So}
+\ibibleverse{Ha}
+\ibibleverse{Ag}
+\ibibleverse{Za}
+\ibibleverse{Ml}
+\ibibleverse{Dn}
+\ibibleverse{Jb}
+\ibibleverse{Pr}
+\ibibleverse{Qo}
+\ibibleverse{Ct}
+\ibibleverse{Rt}
+\ibibleverse{Lm}
+\ibibleverse{Est}
+\ibibleverse{Tb}
+\ibibleverse{Jdt}
+\ibibleverse{Ba}
+\ibibleverse{Sg}
+\ibibleverse{Si}
+\ibibleverse{Ps}
+\ibibleverse{Mt}
+\ibibleverse{Lc}
+\ibibleverse{Jn}
+\ibibleverse{Mc}
+\ibibleverse{Ac}
+\ibibleverse{Rm}
+\ibibleverse{ICo}
+\ibibleverse{IICo}
+\ibibleverse{Ga}
+\ibibleverse{Ep}
+\ibibleverse{Ph}
+\ibibleverse{Col}
+\ibibleverse{ITh}
+\ibibleverse{IITh}
+\ibibleverse{ITm}
+\ibibleverse{IITm}
+\ibibleverse{Tt}
+\ibibleverse{Phm}
+\ibibleverse{He}
+\ibibleverse{Jc}
+\ibibleverse{IP}
+\ibibleverse{IIP}
+\ibibleverse{IJn}
+\ibibleverse{IIJn}
+\ibibleverse{IIIJn}
+\ibibleverse{Jude}
+\ibibleverse{Ap}	
+
+
+\printindex
+\end{document}
\ No newline at end of file
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/bibleref-french/bibleref-french.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/bibleref-french/bibleref-french.dtx
index e812f05f2e9..daad5517325 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/bibleref-french/bibleref-french.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/bibleref-french/bibleref-french.dtx
@@ -15,16 +15,22 @@
 % \iffalse
 %<package>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
 %<package|extract|driver>\def\BRFfileversion{v2.1}%
-%<package|extract|driver>\def\BRFfiledate{2011/07/12}%
+%<package|extract|driver>\def\BRFfiledate{2011/09/18}%
 %<package|extract|driver>\def\BRFfileinfo{French translation of the bibleref package}%
 %<package>\ProvidesPackage{bibleref-french}
 %<package>   [\BRFfiledate\space\BRFfileversion\space\BRFfileinfo]
 %
 %<*driver>
 \documentclass{ltxdoc}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[T1]{fontenc}
 \usepackage[english,french]{babel}
+\usepackage[citestyle=verbose]{biblatex}
+\bibliography{inclus/bible.bib}
 \usepackage{bibleref-french}
+\usepackage{placeins}
 \usepackage[breaklinks=true,unicode=true]{hyperref}
+\usepackage{longtable}
 \EnableCrossrefs
 \CodelineIndex
 \RecordChanges
@@ -38,6 +44,7 @@
 % \fi
 %
 % \CheckSum{0}
+% \changes{v2.1}{2011/09/18}{New options to manage sorting in index}
 % \changes{v2.0.1}{2011/07/12}{Non breakable space after comma in jerusalem style. No differences between catholics and protestants about the name of Qohelet}
 % \changes{v2.0}{2011/06/18}{Make dtx, add styles and protestant/catholic
 %                            options, add index patch, add documentation}
@@ -45,16 +52,19 @@
 %
 % \GetFileInfo{bibleref-french.dtx}
 %
-% \title{The \textsf{bibleref-french} package}
-% \author{Ma\"ieul Rouquette \\ \& \\ Rapha\"el Pinson \\ \texttt{raphink@gmail.com}}
+% \title{The \textsf{bibleref-french} package\thanks{Version 2.1}}
+% \author{Ma\"ieul Rouquette \\ \texttt{maieul at maieul dot net} \& \\ Rapha\"el Pinson \\ \texttt{raphink@gmail.com}}
 %
 % \maketitle
 % 
 % \begin{abstract}
 % The \textsf{bibleref-french} package provides a French translation
 % of the \textsf{bibleref} package.
+%
+%You can see a french version of this documentation on the file \href{bibleref-french-francais.pdf}{bibleref-french-francais.pdf}.
 % \end{abstract}
 %
+%\tableofcontents
 % \section{Usage}
 %
 % This package inherits the commands from the \textsf{bibleref} package.
@@ -75,14 +85,14 @@
 %\label{tab:styles}
 %\vspace{10pt}
 %\begin{center}
-%\input{styles.tex}
+%\input{inclus/styles.tex}
 %\end{center}
 %\end{table}
 %\selectlanguage{english}
 %
 % \subsection{Catholic and Protestant book names}
 %
-% A book of the old Testament is called Isa\"ie by  catholics and Esa\"ie by protestants.
+% A book of the Old Testament is called Isa\"ie by  catholics and Esa\"ie by protestants.
 % For this reason, this package provides two additional options:
 % \textsf{catholic} (or \textsf{catholique}) and \textsf{protestant}.
 %
@@ -104,21 +114,14 @@
 %
 % The same is true for \verb!brabbrvname! and derivated commands.
 %
-% \subsection{Sorting books in indexes}
-%
-% The \textsf{bibleref} package allows to set the order to books
-% to generate the index of Bible references.
-%
-% However, it uses the full names of Bible books to sort them, which is
-% problematic in French since there are accents in Bible book names.
-%
-% To fix that, this package patches \textsf{bibleref} to use
-% shortcuts instead of full book names.
-%
-% As a result, the \verb!\biblerefmap! must be used with the \emph{exact}
-% string used in the \verb!\ibibleref! calls. For example, if you use
-% \verb!\ibibleref{Jn}(3:16)!, you will need to declare \verb!\biblerefmap{Jn}{43}!
-% instead of \verb!\biblerefmap{Jean}{43}!.
+%\subsection{List of books}
+
+%\def\abreviation{Shorthand}
+%\def\livre{Book}
+% This is list of books, with shorthands
+
+%\input{inclus/livres}
+
 %
 % \subsection{Non-breakable Spaces}
 %
@@ -143,6 +146,46 @@
 % and the chapter number, it is recommended that you call \verb!\BRallowhypbch!
 % in an environment that contains the problematic paragraph.
 %
+%\section{Sorting in indexes}
+% The \textsf{bibleref} package allows to set the order to books
+% to generate the index of Bible references.
+%
+% However, it uses the full names of Bible books to sort them, which is
+% problematic in French since there are accents in Bible book names.
+%
+% To fix that, this package patches \textsf{bibleref} to use
+% shortcuts instead of full book names.
+%
+% As a result, the \verb!\biblerefmap! must be used with the \emph{exact}
+% string used in the \verb!\ibibleref! calls. For example, if you use
+% \verb!\ibibleref{Jn}(3:16)!, you will need to declare \verb!\biblerefmap{Jn}{43}!
+% instead of \verb!\biblerefmap{Jean}{43}!.
+%
+% If you use the \cs{ibibleref} command, you can see that the default order is not very good. For example, the numbered books are tidy at the letter `i'. 
+%
+% The package provides options to have a better sorting\footcite[For the Old Testament, the protestants follow the jew canon for his content, but they follow the sorting of   the catholic canon. See][]{canons}. You can choose one of this option, at the loading of package.
+% \begin{description}
+% \item[indexalphac]the books are sorted in alphabetic order, using catholic names.
+%\item[indexalphap]the books are sorted in alphabetic order, using protestant names.
+%\item[indexLXX]the books are sorted in the order of classic christian bibles, for the Old Testament in accordance with Septuagint. Old and New Testament are in the same section.
+%\item[indextestamentsL]the books are sorted in the order of classic christian bibles, for the Old Testament in accordance with the  Septuagint. Old and New Testaments make two sections.
+%\item[indexTOB]the books are sorted in the order of the \emph{Traduction Œcuménique de la Bible}, for the Old Testament in accordance with the hebraic Bible, followed by the deuterocanonical books. Old and New Testament are in the same section.
+%\item[indextestamentsT]the books are sorted in the order of the \emph{Traduction Œcuménique de la Bible}, for the Old Testament in accordance with the hebraic Bible, followed by the deuterocanonical books. Old and New Testaments make two sections.
+%\item[indexBHS]the books of hebraic bible are sorted like in the classic hebraic bible. The Torah, the Nebiim and the Ketouvim are in the same sections. The deuterocanonical books and the books of New Testament are not sorted.
+%\item[indexTanak]the books of hebraic bible are sorted like in the classic hebraic bible. The Torah, the Nebiim and the Ketouvim are in three sections. The deuterocanonical books and the books of New Testament are not sorted.
+%\end{description}
+%
+%For options \verb|indexTOB| et \verb|indextestamentsT|, the book of Esther is view in his hebraic version, and  is put in the writings.
+%\subsection{Name of parts of bible}
+%It's possible to rename the name of part of Bible. For example to rename `Torah' on `Loi'.
+% To do that, you must redefine, with \cs{renewcommand} one ore more of these commands :
+% \begin{itemize}
+% \item \cs{Torah} ;
+% \item \cs{Nebiim} ;
+% \item \cs{Ketouvim} ;
+% \item \cs{AT};
+% \item \cs{NT}.
+% \end{itemize}
 % \section{Known Issues}
 %
 % \subsection{Book Names in \textsf{text} style}
@@ -167,7 +210,7 @@
 %\end{center}
 %\end{table}
 %
-% \StopEventually{\PrintIndex}
+% \StopEventually{\FloatBarrier\PrintIndex\phantomsection\addcontentsline{toc}{section}{Changes History}\PrintChanges}
 %
 % \section{Implementation}
 %
@@ -260,7 +303,7 @@
 \def\br@Ezekiel{\BRbookof \'Ez\'echiel}%
 \def\br@Daniel{\BRbookof Daniel}%
 \def\br@Hosea{\BRbookof Os\'ee}%
-\def\br@Joel{\BRbookof Joël}%
+\def\br@Joel{\BRbookof Jo\"el}%
 \def\br@Amos{\BRbookof Amos}%
 \def\br@Obadiah{\BRbookof Abdias}%
 \def\br@Jonah{\BRbookof Jonas}%
@@ -383,7 +426,7 @@
 % \subsection{Aliases}
 %
 %  \begin{macrocode}
-% Les alias pour lorsqu'on utilise pas le même raccourcis en anglais et en FR
+% Alias when the shorthand in French is not the same in English.
 %\newcommand*\br@Gn{\br@Genesis}%
 \newcommand*\br@Ge{\br@Genesis}%
 %\newcommand*\br@Ex{\br@Exodus}%
@@ -696,6 +739,576 @@ chapitre \protect\numberstringnum{##1}}%
 }
 %  \end{macrocode}
 %
+% \subsection{Order in index}
+%\begin{macrocode}
+
+\newcommand{\AT}{Ancien Testament}
+\newcommand{\NT}{Nouveau Testament}
+\newcommand{\Torah}{Torah}
+\newcommand{\Nebiim}{Nebiim}
+\newcommand{\Ketouvim}{Ketouvim}
+
+\newcommand{\refmap@alphap}{
+\biblerefmap{Ab}{01}
+\biblerefmap{Ac}{02}
+\biblerefmap{Ag}{03}
+\biblerefmap{Am}{04}
+\biblerefmap{Ap}{05}
+\biblerefmap{Ba}{06}
+\biblerefmap{Col}{07}
+\biblerefmap{Ct}{08}
+\biblerefmap{ICh}{09}
+\biblerefmap{IICh}{10}
+\biblerefmap{ICo}{11}
+\biblerefmap{IICo}{12}
+\biblerefmap{Dn}{13}
+\biblerefmap{Dt}{14}
+\biblerefmap{Ep}{15}
+\biblerefmap{Es}{16}
+\biblerefmap{Is}{16}
+\biblerefmap{Esd}{18}
+\biblerefmap{Est}{19}
+\biblerefmap{Ex}{20}
+\biblerefmap{Ez}{21}
+\biblerefmap{Ga}{22}
+\biblerefmap{Gn}{23}
+\biblerefmap{Ha}{24}
+\biblerefmap{He}{25}
+\biblerefmap{Jb}{26}
+\biblerefmap{Jc}{27}
+\biblerefmap{Jdt}{28}
+\biblerefmap{Jg}{29}
+\biblerefmap{Jl}{30}
+\biblerefmap{Jn}{31}
+\biblerefmap{IJn}{32}
+\biblerefmap{IIJn}{33}
+\biblerefmap{IIIJn}{34}
+\biblerefmap{Jon}{35}
+\biblerefmap{Jos}{36}
+\biblerefmap{Jr}{37}
+\biblerefmap{Jude}{38}
+\biblerefmap{Lc}{39}
+\biblerefmap{Lm}{40}
+\biblerefmap{Lv}{41}
+\biblerefmap{IM}{42}
+\biblerefmap{IIM}{43}
+\biblerefmap{Mc}{44}
+\biblerefmap{Mi}{45}
+\biblerefmap{Ml}{46}
+\biblerefmap{Mt}{47}
+\biblerefmap{Na}{48}
+\biblerefmap{Nb}{49}
+\biblerefmap{Ne}{50}
+\biblerefmap{Os}{51}
+\biblerefmap{Ph}{52}
+\biblerefmap{Phm}{53}
+\biblerefmap{Pr}{54}
+\biblerefmap{Ps}{55}
+\biblerefmap{IP}{56}
+\biblerefmap{IIP}{57}
+\biblerefmap{Qo}{58}
+\biblerefmap{IR}{59}
+\biblerefmap{IIR}{60}
+\biblerefmap{Rm}{61}
+\biblerefmap{Rt}{62}
+\biblerefmap{IS}{63}
+\biblerefmap{IIS}{64}
+\biblerefmap{Sg}{65}
+\biblerefmap{Si}{66}
+\biblerefmap{So}{67}
+\biblerefmap{Tb}{68}
+\biblerefmap{ITm}{69}
+\biblerefmap{IITm}{70}
+\biblerefmap{ITh}{71}
+\biblerefmap{IITh}{72}
+\biblerefmap{Tt}{73}
+\biblerefmap{Za}{74}
+}
+\newcommand{\refmap@alphac}{
+\biblerefmap{Ab}{01}
+\biblerefmap{Ac}{02}
+\biblerefmap{Ag}{03}
+\biblerefmap{Am}{04}
+\biblerefmap{Ap}{05}
+\biblerefmap{Ba}{06}
+\biblerefmap{Col}{07}
+\biblerefmap{Ct}{08}
+\biblerefmap{ICh}{09}
+\biblerefmap{IICh}{10}
+\biblerefmap{ICo}{11}
+\biblerefmap{IICo}{12}
+\biblerefmap{Dn}{13}
+\biblerefmap{Dt}{14}
+\biblerefmap{Ep}{15}
+\biblerefmap{Esd}{16}
+\biblerefmap{Est}{17}
+\biblerefmap{Ex}{18}
+\biblerefmap{Ez}{19}
+\biblerefmap{Ga}{20}
+\biblerefmap{Gn}{21}
+\biblerefmap{Ha}{22}
+\biblerefmap{He}{23}
+\biblerefmap{Es}{24}
+\biblerefmap{Is}{24}
+\biblerefmap{Jb}{26}
+\biblerefmap{Jc}{27}
+\biblerefmap{Jdt}{28}
+\biblerefmap{Jg}{29}
+\biblerefmap{Jl}{30}
+\biblerefmap{Jn}{31}
+\biblerefmap{IJn}{32}
+\biblerefmap{IIJn}{33}
+\biblerefmap{IIIJn}{34}
+\biblerefmap{Jon}{35}
+\biblerefmap{Jos}{36}
+\biblerefmap{Jr}{37}
+\biblerefmap{Jude}{38}
+\biblerefmap{Lc}{39}
+\biblerefmap{Lm}{40}
+\biblerefmap{Lv}{41}
+\biblerefmap{IM}{42}
+\biblerefmap{IIM}{43}
+\biblerefmap{Mc}{44}
+\biblerefmap{Mi}{45}
+\biblerefmap{Ml}{46}
+\biblerefmap{Mt}{47}
+\biblerefmap{Na}{48}
+\biblerefmap{Nb}{49}
+\biblerefmap{Ne}{50}
+\biblerefmap{Os}{51}
+\biblerefmap{Ph}{52}
+\biblerefmap{Phm}{53}
+\biblerefmap{Pr}{54}
+\biblerefmap{Ps}{55}
+\biblerefmap{IP}{56}
+\biblerefmap{IIP}{57}
+\biblerefmap{Qo}{58}
+\biblerefmap{IR}{59}
+\biblerefmap{IIR}{60}
+\biblerefmap{Rm}{61}
+\biblerefmap{Rt}{62}
+\biblerefmap{IS}{63}
+\biblerefmap{IIS}{64}
+\biblerefmap{Sg}{65}
+\biblerefmap{Si}{66}
+\biblerefmap{So}{67}
+\biblerefmap{Tb}{68}
+\biblerefmap{ITm}{69}
+\biblerefmap{IITm}{70}
+\biblerefmap{ITh}{71}
+\biblerefmap{IITh}{72}
+\biblerefmap{Tt}{73}
+\biblerefmap{Za}{74}
+}
+
+\newcommand{\refmap@Tanak}{
+\biblerefmap{Gn}{1@\Torah!01}
+\biblerefmap{Ex}{1@\Torah!02}
+\biblerefmap{Lv}{1@\Torah!03}
+\biblerefmap{Nb}{1@\Torah!04}
+\biblerefmap{Dt}{1@\Torah!05}
+\biblerefmap{Jos}{2@\Nebiim!06}
+\biblerefmap{Jg}{2@\Nebiim!07}
+\biblerefmap{IS}{2@\Nebiim!08}
+\biblerefmap{IIS}{2@\Nebiim!09}
+\biblerefmap{IR}{2@\Nebiim!10}
+\biblerefmap{IIR}{2@\Nebiim!11}
+\biblerefmap{Is}{2@\Nebiim!18}
+\biblerefmap{Es}{2@\Nebiim!18}
+\biblerefmap{Jr}{2@\Nebiim!19}
+\biblerefmap{Ez}{2@\Nebiim!20}
+\biblerefmap{Os}{2@\Nebiim!21}
+\biblerefmap{Jl}{2@\Nebiim!22}
+\biblerefmap{Am}{2@\Nebiim!23}
+\biblerefmap{Ab}{2@\Nebiim!24}
+\biblerefmap{Jon}{2@\Nebiim!25}
+\biblerefmap{Mi}{2@\Nebiim!26}
+\biblerefmap{Na}{2@\Nebiim!27}
+\biblerefmap{Ha}{2@\Nebiim!28}
+\biblerefmap{So}{2@\Nebiim!29}
+\biblerefmap{Ag}{2@\Nebiim!30}
+\biblerefmap{Za}{2@\Nebiim!31}
+\biblerefmap{Ml}{2@\Nebiim!32}
+\biblerefmap{Ps}{03@\Ketouvim!33}
+\biblerefmap{Jb}{03@\Ketouvim!34}
+\biblerefmap{Pr}{03@\Ketouvim!35}
+\biblerefmap{Rt}{03@\Ketouvim!36}
+\biblerefmap{Ct}{03@\Ketouvim!37}
+\biblerefmap{Qo}{03@\Ketouvim!38}
+\biblerefmap{Lm}{03@\Ketouvim!39}
+\biblerefmap{Est}{03@\Ketouvim!40}
+\biblerefmap{Dn}{03@\Ketouvim!41}
+\biblerefmap{Esd}{03@\Ketouvim!42}
+\biblerefmap{Ne}{03@\Ketouvim!43}
+\biblerefmap{ICh}{03@\Ketouvim!44}
+\biblerefmap{IICh}{03@\Ketouvim!45}
+}
+
+\newcommand{\refmap@BHS}{
+\biblerefmap{Gn}{01}
+\biblerefmap{Ex}{02}
+\biblerefmap{Lv}{03}
+\biblerefmap{Nb}{04}
+\biblerefmap{Dt}{05}
+\biblerefmap{Jos}{06}
+\biblerefmap{Jg}{07}
+\biblerefmap{IS}{08}
+\biblerefmap{IIS}{09}
+\biblerefmap{IR}{10}
+\biblerefmap{IIR}{11}
+\biblerefmap{Is}{18}
+\biblerefmap{Es}{18}
+\biblerefmap{Jr}{19}
+\biblerefmap{Ez}{20}
+\biblerefmap{Os}{21}
+\biblerefmap{Jl}{22}
+\biblerefmap{Am}{23}
+\biblerefmap{Ab}{24}
+\biblerefmap{Jon}{25}
+\biblerefmap{Mi}{26}
+\biblerefmap{Na}{27}
+\biblerefmap{Ha}{28}
+\biblerefmap{So}{29}
+\biblerefmap{Ag}{30}
+\biblerefmap{Za}{31}
+\biblerefmap{Ml}{32}
+\biblerefmap{Ps}{33}
+\biblerefmap{Jb}{34}
+\biblerefmap{Pr}{35}
+\biblerefmap{Rt}{36}
+\biblerefmap{Ct}{37}
+\biblerefmap{Qo}{38}
+\biblerefmap{Lm}{39}
+\biblerefmap{Est}{40}
+\biblerefmap{Dn}{41}
+\biblerefmap{Esd}{42}
+\biblerefmap{Ne}{43}
+\biblerefmap{ICh}{44}
+\biblerefmap{IICh}{45}
+}
+
+\newcommand{\refmap@testamentsL}{
+\biblerefmap{Gn}{1@\AT!01}
+\biblerefmap{Ex}{1@\AT!02}
+\biblerefmap{Lv}{1@\AT!03}
+\biblerefmap{Nb}{1@\AT!04}
+\biblerefmap{Dt}{1@\AT!05}
+
+\biblerefmap{Jos}{1@\AT!06}
+\biblerefmap{Jg}{1@\AT!07}
+\biblerefmap{Rt}{1@\AT!08}
+\biblerefmap{IS}{1@\AT!09}
+\biblerefmap{IIS}{1@\AT!11}
+\biblerefmap{IR}{1@\AT!11}
+\biblerefmap{IIR}{1@\AT!12}
+\biblerefmap{ICh}{1@\AT!13}
+\biblerefmap{IICh}{1@\AT!14}
+\biblerefmap{Esd}{1@\AT!15}
+\biblerefmap{Ne}{1@\AT!16}
+\biblerefmap{Est}{1@\AT!17}
+\biblerefmap{Tb}{1@\AT!18}
+\biblerefmap{Jdt}{1@\AT!19}
+\biblerefmap{IM}{1@\AT!20}
+\biblerefmap{IIM}{1@\AT!21}
+
+\biblerefmap{Jb}{1@\AT!22}
+\biblerefmap{Ps}{1@\AT!23}
+\biblerefmap{Pr}{1@\AT!24}
+\biblerefmap{Qo}{1@\AT!25}
+\biblerefmap{Ct}{1@\AT!26}
+\biblerefmap{Sg}{1@\AT!27}
+\biblerefmap{Si}{1@\AT!28}
+
+\biblerefmap{Is}{1@\AT!29}
+\biblerefmap{Es}{1@\AT!29}
+\biblerefmap{Jr}{1@\AT!30}
+\biblerefmap{Lm}{1@\AT!31}
+\biblerefmap{Ba}{1@\AT!32}
+\biblerefmap{Ez}{1@\AT!33}
+\biblerefmap{Dn}{1@\AT!34}
+\biblerefmap{Os}{1@\AT!35}
+\biblerefmap{Jl}{1@\AT!36}
+\biblerefmap{Am}{1@\AT!37}
+\biblerefmap{Ab}{1@\AT!38}
+\biblerefmap{Jon}{1@\AT!39}
+\biblerefmap{Mi}{1@\AT!40}
+\biblerefmap{Na}{1@\AT!41}
+\biblerefmap{Ha}{1@\AT!42}
+\biblerefmap{So}{1@\AT!43}
+\biblerefmap{Ag}{1@\AT!43}
+\biblerefmap{Za}{1@\AT!45}
+\biblerefmap{Ml}{1@\AT!46}
+
+\biblerefmap{Mt}{2@\NT!47}
+\biblerefmap{Mc}{2@\NT!48}
+\biblerefmap{Lc}{2@\NT!49}
+\biblerefmap{Jn}{2@\NT!50}
+\biblerefmap{Ac}{2@\NT!51}
+\biblerefmap{Rm}{2@\NT!52}
+\biblerefmap{ICo}{2@\NT!53}
+\biblerefmap{IICo}{2@\NT!54}
+\biblerefmap{Ga}{2@\NT!55}
+\biblerefmap{Ep}{2@\NT!56}
+\biblerefmap{Ph}{2@\NT!57}
+\biblerefmap{Col}{2@\NT!58}
+\biblerefmap{ITh}{2@\NT!59}
+\biblerefmap{IITh}{2@\NT!60}
+\biblerefmap{ITm}{2@\NT!61}
+\biblerefmap{IITm}{2@\NT!62}
+\biblerefmap{Tt}{2@\NT!63}
+\biblerefmap{Phm}{2@\NT!64}
+\biblerefmap{He}{2@\NT!65}
+\biblerefmap{Jc}{2@\NT!66}
+\biblerefmap{IP}{2@\NT!67}
+\biblerefmap{IIP}{2@\NT!68}
+\biblerefmap{IJn}{2@\NT!69}
+\biblerefmap{IIJn}{2@\NT!70}
+\biblerefmap{IIIJn}{2@\NT!71}
+\biblerefmap{Jude}{2@\NT!72}
+\biblerefmap{Ap}{2@\NT!73}
+}
+\newcommand{\refmap@LXX}{
+\biblerefmap{Gn}{01}
+\biblerefmap{Ex}{02}
+\biblerefmap{Lv}{03}
+\biblerefmap{Nb}{04}
+\biblerefmap{Dt}{05}
+
+\biblerefmap{Jos}{06}
+\biblerefmap{Jg}{07}
+\biblerefmap{Rt}{08}
+\biblerefmap{IS}{09}
+\biblerefmap{IIS}{11}
+\biblerefmap{IR}{11}
+\biblerefmap{IIR}{12}
+\biblerefmap{ICh}{13}
+\biblerefmap{IICh}{14}
+\biblerefmap{Esd}{15}
+\biblerefmap{Ne}{16}
+\biblerefmap{Est}{17}
+\biblerefmap{Tb}{18}
+\biblerefmap{Jdt}{19}
+\biblerefmap{IM}{20}
+\biblerefmap{IIM}{21}
+
+\biblerefmap{Jb}{22}
+\biblerefmap{Ps}{23}
+\biblerefmap{Pr}{24}
+\biblerefmap{Qo}{25}
+\biblerefmap{Ct}{26}
+\biblerefmap{Sg}{27}
+\biblerefmap{Si}{28}
+
+\biblerefmap{Is}{29}
+\biblerefmap{Es}{29}
+\biblerefmap{Jr}{30}
+\biblerefmap{Lm}{31}
+\biblerefmap{Ba}{32}
+\biblerefmap{Ez}{33}
+\biblerefmap{Dn}{34}
+\biblerefmap{Os}{35}
+\biblerefmap{Jl}{36}
+\biblerefmap{Am}{37}
+\biblerefmap{Ab}{38}
+\biblerefmap{Jon}{39}
+\biblerefmap{Mi}{40}
+\biblerefmap{Na}{41}
+\biblerefmap{Ha}{42}
+\biblerefmap{So}{43}
+\biblerefmap{Ag}{44}
+\biblerefmap{Za}{45}
+\biblerefmap{Ml}{46}
+
+\biblerefmap{Mt}{47}
+\biblerefmap{Mc}{48}
+\biblerefmap{Lc}{49}
+\biblerefmap{Jn}{50}
+\biblerefmap{Ac}{51}
+\biblerefmap{Rm}{52}
+\biblerefmap{ICo}{53}
+\biblerefmap{IICo}{54}
+\biblerefmap{Ga}{55}
+\biblerefmap{Ep}{56}
+\biblerefmap{Ph}{57}
+\biblerefmap{Col}{58}
+\biblerefmap{ITh}{59}
+\biblerefmap{IITh}{60}
+\biblerefmap{ITm}{61}
+\biblerefmap{IITm}{62}
+\biblerefmap{Tt}{63}
+\biblerefmap{Phm}{64}
+\biblerefmap{He}{65}
+\biblerefmap{Jc}{66}
+\biblerefmap{IP}{67}
+\biblerefmap{IIP}{68}
+\biblerefmap{IJn}{69}
+\biblerefmap{IIJn}{70}
+\biblerefmap{IIIJn}{71}
+\biblerefmap{Jude}{72}
+\biblerefmap{Ap}{73}
+}
+
+
+
+\newcommand{\refmap@TOB}{
+\biblerefmap{Gn}{01}
+\biblerefmap{Ex}{02}
+\biblerefmap{Lv}{03}
+\biblerefmap{Nb}{04}
+\biblerefmap{Dt}{05}
+\biblerefmap{Jos}{06}
+\biblerefmap{Jg}{07}
+\biblerefmap{IS}{08}
+\biblerefmap{IIS}{09}
+\biblerefmap{IR}{10}
+\biblerefmap{IIR}{11}
+
+\biblerefmap{Is}{12}
+\biblerefmap{Es}{12}
+\biblerefmap{Jr}{13}
+\biblerefmap{Ez}{14}
+\biblerefmap{Os}{15}
+\biblerefmap{Jl}{16}
+\biblerefmap{Am}{17}
+\biblerefmap{Ab}{18}
+\biblerefmap{Jon}{19}
+\biblerefmap{Mi}{20}
+\biblerefmap{Na}{21}
+\biblerefmap{Ha}{22}
+\biblerefmap{So}{23}
+\biblerefmap{Ag}{24}
+\biblerefmap{Za}{25}
+\biblerefmap{Ml}{26}
+\biblerefmap{Ps}{27}
+\biblerefmap{Jb}{28}
+\biblerefmap{Pr}{29}
+\biblerefmap{Rt}{30}
+\biblerefmap{Ct}{31}
+\biblerefmap{Qo}{32}
+\biblerefmap{Lm}{33}
+\biblerefmap{Est}{34}
+\biblerefmap{Dn}{35}
+\biblerefmap{Esd}{36}
+\biblerefmap{Ne}{37}
+\biblerefmap{ICh}{38}
+\biblerefmap{IICh}{39}
+\biblerefmap{Jdt}{40}
+\biblerefmap{Tb}{41}
+\biblerefmap{IM}{42}
+\biblerefmap{IIM}{43}
+\biblerefmap{Sg}{44}
+\biblerefmap{Si}{45}
+\biblerefmap{Ba}{46}
+
+\biblerefmap{Mt}{47}
+\biblerefmap{Mc}{48}
+\biblerefmap{Lc}{49}
+\biblerefmap{Jn}{50}
+\biblerefmap{Ac}{51}
+\biblerefmap{Rm}{52}
+\biblerefmap{ICo}{53}
+\biblerefmap{IICo}{54}
+\biblerefmap{Ga}{55}
+\biblerefmap{Ep}{56}
+\biblerefmap{Ph}{57}
+\biblerefmap{Col}{58}
+\biblerefmap{ITh}{59}
+\biblerefmap{IITh}{60}
+\biblerefmap{ITm}{61}
+\biblerefmap{IITm}{62}
+\biblerefmap{Tt}{63}
+\biblerefmap{Phm}{64}
+\biblerefmap{He}{65}
+\biblerefmap{Jc}{66}
+\biblerefmap{IP}{67}
+\biblerefmap{IIP}{68}
+\biblerefmap{IJn}{69}
+\biblerefmap{IIJn}{70}
+\biblerefmap{IIIJn}{71}
+\biblerefmap{Jude}{72}
+\biblerefmap{Ap}{73}
+}
+
+\newcommand{\refmap@testamentsT}{
+\biblerefmap{Gn}{1@\AT!01}
+\biblerefmap{Ex}{1@\AT!02}
+\biblerefmap{Lv}{1@\AT!03}
+\biblerefmap{Nb}{1@\AT!04}
+\biblerefmap{Dt}{1@\AT!05}
+\biblerefmap{Jos}{1@\AT!06}
+\biblerefmap{Jg}{1@\AT!07}
+\biblerefmap{IS}{1@\AT!08}
+\biblerefmap{IIS}{1@\AT!09}
+\biblerefmap{IR}{1@\AT!10}
+\biblerefmap{IIR}{1@\AT!11}
+
+\biblerefmap{Is}{1@\AT!12}
+\biblerefmap{Es}{1@\AT!12}
+\biblerefmap{Jr}{1@\AT!13}
+\biblerefmap{Ez}{1@\AT!14}
+\biblerefmap{Os}{1@\AT!15}
+\biblerefmap{Jl}{1@\AT!16}
+\biblerefmap{Am}{1@\AT!17}
+\biblerefmap{Ab}{1@\AT!18}
+\biblerefmap{Jon}{1@\AT!19}
+\biblerefmap{Mi}{1@\AT!20}
+\biblerefmap{Na}{1@\AT!21}
+\biblerefmap{Ha}{1@\AT!22}
+\biblerefmap{So}{1@\AT!23}
+\biblerefmap{Ag}{1@\AT!24}
+\biblerefmap{Za}{1@\AT!25}
+\biblerefmap{Ml}{1@\AT!26}
+\biblerefmap{Ps}{1@\AT!27}
+\biblerefmap{Jb}{1@\AT!28}
+\biblerefmap{Pr}{1@\AT!29}
+\biblerefmap{Rt}{1@\AT!30}
+\biblerefmap{Ct}{1@\AT!31}
+\biblerefmap{Qo}{1@\AT!32}
+\biblerefmap{Lm}{1@\AT!33}
+\biblerefmap{Est}{1@\AT!34}
+\biblerefmap{Dn}{1@\AT!35}
+\biblerefmap{Esd}{1@\AT!36}
+\biblerefmap{Ne}{1@\AT!37}
+\biblerefmap{ICh}{1@\AT!38}
+\biblerefmap{IICh}{1@\AT!39}
+\biblerefmap{Jdt}{1@\AT!40}
+\biblerefmap{Tb}{1@\AT!41}
+\biblerefmap{IM}{1@\AT!42}
+\biblerefmap{IIM}{1@\AT!43}
+\biblerefmap{Sg}{1@\AT!44}
+\biblerefmap{Si}{1@\AT!45}
+\biblerefmap{Ba}{1@\AT!46}
+
+\biblerefmap{Mt}{2@\NT!47}
+\biblerefmap{Mc}{2@\NT!48}
+\biblerefmap{Lc}{2@\NT!49}
+\biblerefmap{Jn}{2@\NT!50}
+\biblerefmap{Ac}{2@\NT!51}
+\biblerefmap{Rm}{2@\NT!52}
+\biblerefmap{ICo}{2@\NT!53}
+\biblerefmap{IICo}{2@\NT!54}
+\biblerefmap{Ga}{2@\NT!55}
+\biblerefmap{Ep}{2@\NT!56}
+\biblerefmap{Ph}{2@\NT!57}
+\biblerefmap{Col}{2@\NT!58}
+\biblerefmap{ITh}{2@\NT!59}
+\biblerefmap{IITh}{2@\NT!60}
+\biblerefmap{ITm}{2@\NT!61}
+\biblerefmap{IITm}{2@\NT!62}
+\biblerefmap{Tt}{2@\NT!63}
+\biblerefmap{Phm}{2@\NT!64}
+\biblerefmap{He}{2@\NT!65}
+\biblerefmap{Jc}{2@\NT!66}
+\biblerefmap{IP}{2@\NT!67}
+\biblerefmap{IIP}{2@\NT!68}
+\biblerefmap{IJn}{2@\NT!69}
+\biblerefmap{IIJn}{2@\NT!70}
+\biblerefmap{IIIJn}{2@\NT!71}
+\biblerefmap{Jude}{2@\NT!72}
+\biblerefmap{Ap}{2@\NT!73}
+}
+
+%\end{macrocode}
 % \subsection{Allow and Forbid Line Breaks}
 %
 %  \begin{macrocode}
@@ -715,6 +1328,14 @@ chapitre \protect\numberstringnum{##1}}%
 \DeclareOption{TOB}{\brs@jerusalem}
 \DeclareOption{TOBfull}{\brs@jerusalem}
 \DeclareOption{text}{\brs@text}
+\DeclareOption{indexalphac}{\refmap@alphac}
+\DeclareOption{indexalphap}{\refmap@alphap}
+\DeclareOption{indextestamentsL}{\refmap@testamentsL}
+\DeclareOption{indextestamentsT}{\refmap@testamentsT}
+\DeclareOption{indexBHS}{\refmap@BHS}
+\DeclareOption{indexLXX}{\refmap@LXX}
+\DeclareOption{indexTOB}{\refmap@TOB}
+\DeclareOption{indexTanak}{\refmap@Tanak}
 % Use Catholic names by default
 \let\brfullname\brfullname@catholic
 \let\brabbrvname\brabbrvname@catholic
@@ -730,7 +1351,7 @@ chapitre \protect\numberstringnum{##1}}%
 \ProcessOptions
 \brfullname
 %  \end{macrocode}
-%
+% 
 % \Finale
 \endinput
 
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/bibleref-french/bibleref-french.ins b/Master/texmf-dist/source/latex/bibleref-french/bibleref-french.ins
index 128aa3482af..72e0bb9405c 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/bibleref-french/bibleref-french.ins
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/bibleref-french/bibleref-french.ins
@@ -41,7 +41,7 @@ version 2005/12/01 or later.
 \Msg{* bibleref-french.sty *}
 \Msg{* *}
 \Msg{* To produce the documentation run the file *}
-\Msg{* fancytabs.dtx through LaTeX. *}
+\Msg{* bibleref-french.dtx through LaTeX. *}
 \Msg{* *}
 \Msg{* Happy TeXing! *}
 \Msg{* *}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-french/bibleref-french.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-french/bibleref-french.sty
index 010d3ccf2d9..95d0978d1d1 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-french/bibleref-french.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-french/bibleref-french.sty
@@ -20,10 +20,13 @@
 %% 
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
 \def\BRFfileversion{v2.1}%
-\def\BRFfiledate{2011/07/12}%
+\def\BRFfiledate{2011/09/18}%
 \def\BRFfileinfo{French translation of the bibleref package}%
 \ProvidesPackage{bibleref-french}
    [\BRFfiledate\space\BRFfileversion\space\BRFfileinfo]
+
+
+
 \RequirePackage{bibleref}
 \RequirePackage{etoolbox}
 \patchcmd{\@bible@verse}{\@bv@idxsort{\csname br@#1\endcsname}}{\@bv@idxsort{#1}}
@@ -99,7 +102,7 @@
 \def\br@Ezekiel{\BRbookof \'Ez\'echiel}%
 \def\br@Daniel{\BRbookof Daniel}%
 \def\br@Hosea{\BRbookof Os\'ee}%
-\def\br@Joel{\BRbookof Joël}%
+\def\br@Joel{\BRbookof Jo\"el}%
 \def\br@Amos{\BRbookof Amos}%
 \def\br@Obadiah{\BRbookof Abdias}%
 \def\br@Jonah{\BRbookof Jonas}%
@@ -456,6 +459,571 @@ chapitre \protect\numberstringnum{##1}}%
 \brabbrvname@catholic%
 \def\br@Isaiah{\BRbookof Es}%
 }
+
+\newcommand{\AT}{Ancien Testament}
+\newcommand{\NT}{Nouveau Testament}
+\newcommand{\Torah}{Torah}
+\newcommand{\Nebiim}{Nebiim}
+\newcommand{\Ketouvim}{Ketouvim}
+
+\newcommand{\refmap@alphap}{
+\biblerefmap{Ab}{01}
+\biblerefmap{Ac}{02}
+\biblerefmap{Ag}{03}
+\biblerefmap{Am}{04}
+\biblerefmap{Ap}{05}
+\biblerefmap{Ba}{06}
+\biblerefmap{Col}{07}
+\biblerefmap{Ct}{08}
+\biblerefmap{ICh}{09}
+\biblerefmap{IICh}{10}
+\biblerefmap{ICo}{11}
+\biblerefmap{IICo}{12}
+\biblerefmap{Dn}{13}
+\biblerefmap{Dt}{14}
+\biblerefmap{Ep}{15}
+\biblerefmap{Es}{16}
+\biblerefmap{Is}{16}
+\biblerefmap{Esd}{18}
+\biblerefmap{Est}{19}
+\biblerefmap{Ex}{20}
+\biblerefmap{Ez}{21}
+\biblerefmap{Ga}{22}
+\biblerefmap{Gn}{23}
+\biblerefmap{Ha}{24}
+\biblerefmap{He}{25}
+\biblerefmap{Jb}{26}
+\biblerefmap{Jc}{27}
+\biblerefmap{Jdt}{28}
+\biblerefmap{Jg}{29}
+\biblerefmap{Jl}{30}
+\biblerefmap{Jn}{31}
+\biblerefmap{IJn}{32}
+\biblerefmap{IIJn}{33}
+\biblerefmap{IIIJn}{34}
+\biblerefmap{Jon}{35}
+\biblerefmap{Jos}{36}
+\biblerefmap{Jr}{37}
+\biblerefmap{Jude}{38}
+\biblerefmap{Lc}{39}
+\biblerefmap{Lm}{40}
+\biblerefmap{Lv}{41}
+\biblerefmap{IM}{42}
+\biblerefmap{IIM}{43}
+\biblerefmap{Mc}{44}
+\biblerefmap{Mi}{45}
+\biblerefmap{Ml}{46}
+\biblerefmap{Mt}{47}
+\biblerefmap{Na}{48}
+\biblerefmap{Nb}{49}
+\biblerefmap{Ne}{50}
+\biblerefmap{Os}{51}
+\biblerefmap{Ph}{52}
+\biblerefmap{Phm}{53}
+\biblerefmap{Pr}{54}
+\biblerefmap{Ps}{55}
+\biblerefmap{IP}{56}
+\biblerefmap{IIP}{57}
+\biblerefmap{Qo}{58}
+\biblerefmap{IR}{59}
+\biblerefmap{IIR}{60}
+\biblerefmap{Rm}{61}
+\biblerefmap{Rt}{62}
+\biblerefmap{IS}{63}
+\biblerefmap{IIS}{64}
+\biblerefmap{Sg}{65}
+\biblerefmap{Si}{66}
+\biblerefmap{So}{67}
+\biblerefmap{Tb}{68}
+\biblerefmap{ITm}{69}
+\biblerefmap{IITm}{70}
+\biblerefmap{ITh}{71}
+\biblerefmap{IITh}{72}
+\biblerefmap{Tt}{73}
+\biblerefmap{Za}{74}
+}
+\newcommand{\refmap@alphac}{
+\biblerefmap{Ab}{01}
+\biblerefmap{Ac}{02}
+\biblerefmap{Ag}{03}
+\biblerefmap{Am}{04}
+\biblerefmap{Ap}{05}
+\biblerefmap{Ba}{06}
+\biblerefmap{Col}{07}
+\biblerefmap{Ct}{08}
+\biblerefmap{ICh}{09}
+\biblerefmap{IICh}{10}
+\biblerefmap{ICo}{11}
+\biblerefmap{IICo}{12}
+\biblerefmap{Dn}{13}
+\biblerefmap{Dt}{14}
+\biblerefmap{Ep}{15}
+\biblerefmap{Esd}{16}
+\biblerefmap{Est}{17}
+\biblerefmap{Ex}{18}
+\biblerefmap{Ez}{19}
+\biblerefmap{Ga}{20}
+\biblerefmap{Gn}{21}
+\biblerefmap{Ha}{22}
+\biblerefmap{He}{23}
+\biblerefmap{Es}{24}
+\biblerefmap{Is}{24}
+\biblerefmap{Jb}{26}
+\biblerefmap{Jc}{27}
+\biblerefmap{Jdt}{28}
+\biblerefmap{Jg}{29}
+\biblerefmap{Jl}{30}
+\biblerefmap{Jn}{31}
+\biblerefmap{IJn}{32}
+\biblerefmap{IIJn}{33}
+\biblerefmap{IIIJn}{34}
+\biblerefmap{Jon}{35}
+\biblerefmap{Jos}{36}
+\biblerefmap{Jr}{37}
+\biblerefmap{Jude}{38}
+\biblerefmap{Lc}{39}
+\biblerefmap{Lm}{40}
+\biblerefmap{Lv}{41}
+\biblerefmap{IM}{42}
+\biblerefmap{IIM}{43}
+\biblerefmap{Mc}{44}
+\biblerefmap{Mi}{45}
+\biblerefmap{Ml}{46}
+\biblerefmap{Mt}{47}
+\biblerefmap{Na}{48}
+\biblerefmap{Nb}{49}
+\biblerefmap{Ne}{50}
+\biblerefmap{Os}{51}
+\biblerefmap{Ph}{52}
+\biblerefmap{Phm}{53}
+\biblerefmap{Pr}{54}
+\biblerefmap{Ps}{55}
+\biblerefmap{IP}{56}
+\biblerefmap{IIP}{57}
+\biblerefmap{Qo}{58}
+\biblerefmap{IR}{59}
+\biblerefmap{IIR}{60}
+\biblerefmap{Rm}{61}
+\biblerefmap{Rt}{62}
+\biblerefmap{IS}{63}
+\biblerefmap{IIS}{64}
+\biblerefmap{Sg}{65}
+\biblerefmap{Si}{66}
+\biblerefmap{So}{67}
+\biblerefmap{Tb}{68}
+\biblerefmap{ITm}{69}
+\biblerefmap{IITm}{70}
+\biblerefmap{ITh}{71}
+\biblerefmap{IITh}{72}
+\biblerefmap{Tt}{73}
+\biblerefmap{Za}{74}
+}
+
+\newcommand{\refmap@Tanak}{
+\biblerefmap{Gn}{1@\Torah!01}
+\biblerefmap{Ex}{1@\Torah!02}
+\biblerefmap{Lv}{1@\Torah!03}
+\biblerefmap{Nb}{1@\Torah!04}
+\biblerefmap{Dt}{1@\Torah!05}
+\biblerefmap{Jos}{2@\Nebiim!06}
+\biblerefmap{Jg}{2@\Nebiim!07}
+\biblerefmap{IS}{2@\Nebiim!08}
+\biblerefmap{IIS}{2@\Nebiim!09}
+\biblerefmap{IR}{2@\Nebiim!10}
+\biblerefmap{IIR}{2@\Nebiim!11}
+\biblerefmap{Is}{2@\Nebiim!18}
+\biblerefmap{Es}{2@\Nebiim!18}
+\biblerefmap{Jr}{2@\Nebiim!19}
+\biblerefmap{Ez}{2@\Nebiim!20}
+\biblerefmap{Os}{2@\Nebiim!21}
+\biblerefmap{Jl}{2@\Nebiim!22}
+\biblerefmap{Am}{2@\Nebiim!23}
+\biblerefmap{Ab}{2@\Nebiim!24}
+\biblerefmap{Jon}{2@\Nebiim!25}
+\biblerefmap{Mi}{2@\Nebiim!26}
+\biblerefmap{Na}{2@\Nebiim!27}
+\biblerefmap{Ha}{2@\Nebiim!28}
+\biblerefmap{So}{2@\Nebiim!29}
+\biblerefmap{Ag}{2@\Nebiim!30}
+\biblerefmap{Za}{2@\Nebiim!31}
+\biblerefmap{Ml}{2@\Nebiim!32}
+\biblerefmap{Ps}{03@\Ketouvim!33}
+\biblerefmap{Jb}{03@\Ketouvim!34}
+\biblerefmap{Pr}{03@\Ketouvim!35}
+\biblerefmap{Rt}{03@\Ketouvim!36}
+\biblerefmap{Ct}{03@\Ketouvim!37}
+\biblerefmap{Qo}{03@\Ketouvim!38}
+\biblerefmap{Lm}{03@\Ketouvim!39}
+\biblerefmap{Est}{03@\Ketouvim!40}
+\biblerefmap{Dn}{03@\Ketouvim!41}
+\biblerefmap{Esd}{03@\Ketouvim!42}
+\biblerefmap{Ne}{03@\Ketouvim!43}
+\biblerefmap{ICh}{03@\Ketouvim!44}
+\biblerefmap{IICh}{03@\Ketouvim!45}
+}
+
+\newcommand{\refmap@BHS}{
+\biblerefmap{Gn}{01}
+\biblerefmap{Ex}{02}
+\biblerefmap{Lv}{03}
+\biblerefmap{Nb}{04}
+\biblerefmap{Dt}{05}
+\biblerefmap{Jos}{06}
+\biblerefmap{Jg}{07}
+\biblerefmap{IS}{08}
+\biblerefmap{IIS}{09}
+\biblerefmap{IR}{10}
+\biblerefmap{IIR}{11}
+\biblerefmap{Is}{18}
+\biblerefmap{Es}{18}
+\biblerefmap{Jr}{19}
+\biblerefmap{Ez}{20}
+\biblerefmap{Os}{21}
+\biblerefmap{Jl}{22}
+\biblerefmap{Am}{23}
+\biblerefmap{Ab}{24}
+\biblerefmap{Jon}{25}
+\biblerefmap{Mi}{26}
+\biblerefmap{Na}{27}
+\biblerefmap{Ha}{28}
+\biblerefmap{So}{29}
+\biblerefmap{Ag}{30}
+\biblerefmap{Za}{31}
+\biblerefmap{Ml}{32}
+\biblerefmap{Ps}{33}
+\biblerefmap{Jb}{34}
+\biblerefmap{Pr}{35}
+\biblerefmap{Rt}{36}
+\biblerefmap{Ct}{37}
+\biblerefmap{Qo}{38}
+\biblerefmap{Lm}{39}
+\biblerefmap{Est}{40}
+\biblerefmap{Dn}{41}
+\biblerefmap{Esd}{42}
+\biblerefmap{Ne}{43}
+\biblerefmap{ICh}{44}
+\biblerefmap{IICh}{45}
+}
+
+\newcommand{\refmap@testamentsL}{
+\biblerefmap{Gn}{1@\AT!01}
+\biblerefmap{Ex}{1@\AT!02}
+\biblerefmap{Lv}{1@\AT!03}
+\biblerefmap{Nb}{1@\AT!04}
+\biblerefmap{Dt}{1@\AT!05}
+
+\biblerefmap{Jos}{1@\AT!06}
+\biblerefmap{Jg}{1@\AT!07}
+\biblerefmap{Rt}{1@\AT!08}
+\biblerefmap{IS}{1@\AT!09}
+\biblerefmap{IIS}{1@\AT!11}
+\biblerefmap{IR}{1@\AT!11}
+\biblerefmap{IIR}{1@\AT!12}
+\biblerefmap{ICh}{1@\AT!13}
+\biblerefmap{IICh}{1@\AT!14}
+\biblerefmap{Esd}{1@\AT!15}
+\biblerefmap{Ne}{1@\AT!16}
+\biblerefmap{Est}{1@\AT!17}
+\biblerefmap{Tb}{1@\AT!18}
+\biblerefmap{Jdt}{1@\AT!19}
+\biblerefmap{IM}{1@\AT!20}
+\biblerefmap{IIM}{1@\AT!21}
+
+\biblerefmap{Jb}{1@\AT!22}
+\biblerefmap{Ps}{1@\AT!23}
+\biblerefmap{Pr}{1@\AT!24}
+\biblerefmap{Qo}{1@\AT!25}
+\biblerefmap{Ct}{1@\AT!26}
+\biblerefmap{Sg}{1@\AT!27}
+\biblerefmap{Si}{1@\AT!28}
+
+\biblerefmap{Is}{1@\AT!29}
+\biblerefmap{Es}{1@\AT!29}
+\biblerefmap{Jr}{1@\AT!30}
+\biblerefmap{Lm}{1@\AT!31}
+\biblerefmap{Ba}{1@\AT!32}
+\biblerefmap{Ez}{1@\AT!33}
+\biblerefmap{Dn}{1@\AT!34}
+\biblerefmap{Os}{1@\AT!35}
+\biblerefmap{Jl}{1@\AT!36}
+\biblerefmap{Am}{1@\AT!37}
+\biblerefmap{Ab}{1@\AT!38}
+\biblerefmap{Jon}{1@\AT!39}
+\biblerefmap{Mi}{1@\AT!40}
+\biblerefmap{Na}{1@\AT!41}
+\biblerefmap{Ha}{1@\AT!42}
+\biblerefmap{So}{1@\AT!43}
+\biblerefmap{Ag}{1@\AT!43}
+\biblerefmap{Za}{1@\AT!45}
+\biblerefmap{Ml}{1@\AT!46}
+
+\biblerefmap{Mt}{2@\NT!47}
+\biblerefmap{Mc}{2@\NT!48}
+\biblerefmap{Lc}{2@\NT!49}
+\biblerefmap{Jn}{2@\NT!50}
+\biblerefmap{Ac}{2@\NT!51}
+\biblerefmap{Rm}{2@\NT!52}
+\biblerefmap{ICo}{2@\NT!53}
+\biblerefmap{IICo}{2@\NT!54}
+\biblerefmap{Ga}{2@\NT!55}
+\biblerefmap{Ep}{2@\NT!56}
+\biblerefmap{Ph}{2@\NT!57}
+\biblerefmap{Col}{2@\NT!58}
+\biblerefmap{ITh}{2@\NT!59}
+\biblerefmap{IITh}{2@\NT!60}
+\biblerefmap{ITm}{2@\NT!61}
+\biblerefmap{IITm}{2@\NT!62}
+\biblerefmap{Tt}{2@\NT!63}
+\biblerefmap{Phm}{2@\NT!64}
+\biblerefmap{He}{2@\NT!65}
+\biblerefmap{Jc}{2@\NT!66}
+\biblerefmap{IP}{2@\NT!67}
+\biblerefmap{IIP}{2@\NT!68}
+\biblerefmap{IJn}{2@\NT!69}
+\biblerefmap{IIJn}{2@\NT!70}
+\biblerefmap{IIIJn}{2@\NT!71}
+\biblerefmap{Jude}{2@\NT!72}
+\biblerefmap{Ap}{2@\NT!73}
+}
+\newcommand{\refmap@LXX}{
+\biblerefmap{Gn}{01}
+\biblerefmap{Ex}{02}
+\biblerefmap{Lv}{03}
+\biblerefmap{Nb}{04}
+\biblerefmap{Dt}{05}
+
+\biblerefmap{Jos}{06}
+\biblerefmap{Jg}{07}
+\biblerefmap{Rt}{08}
+\biblerefmap{IS}{09}
+\biblerefmap{IIS}{11}
+\biblerefmap{IR}{11}
+\biblerefmap{IIR}{12}
+\biblerefmap{ICh}{13}
+\biblerefmap{IICh}{14}
+\biblerefmap{Esd}{15}
+\biblerefmap{Ne}{16}
+\biblerefmap{Est}{17}
+\biblerefmap{Tb}{18}
+\biblerefmap{Jdt}{19}
+\biblerefmap{IM}{20}
+\biblerefmap{IIM}{21}
+
+\biblerefmap{Jb}{22}
+\biblerefmap{Ps}{23}
+\biblerefmap{Pr}{24}
+\biblerefmap{Qo}{25}
+\biblerefmap{Ct}{26}
+\biblerefmap{Sg}{27}
+\biblerefmap{Si}{28}
+
+\biblerefmap{Is}{29}
+\biblerefmap{Es}{29}
+\biblerefmap{Jr}{30}
+\biblerefmap{Lm}{31}
+\biblerefmap{Ba}{32}
+\biblerefmap{Ez}{33}
+\biblerefmap{Dn}{34}
+\biblerefmap{Os}{35}
+\biblerefmap{Jl}{36}
+\biblerefmap{Am}{37}
+\biblerefmap{Ab}{38}
+\biblerefmap{Jon}{39}
+\biblerefmap{Mi}{40}
+\biblerefmap{Na}{41}
+\biblerefmap{Ha}{42}
+\biblerefmap{So}{43}
+\biblerefmap{Ag}{44}
+\biblerefmap{Za}{45}
+\biblerefmap{Ml}{46}
+
+\biblerefmap{Mt}{47}
+\biblerefmap{Mc}{48}
+\biblerefmap{Lc}{49}
+\biblerefmap{Jn}{50}
+\biblerefmap{Ac}{51}
+\biblerefmap{Rm}{52}
+\biblerefmap{ICo}{53}
+\biblerefmap{IICo}{54}
+\biblerefmap{Ga}{55}
+\biblerefmap{Ep}{56}
+\biblerefmap{Ph}{57}
+\biblerefmap{Col}{58}
+\biblerefmap{ITh}{59}
+\biblerefmap{IITh}{60}
+\biblerefmap{ITm}{61}
+\biblerefmap{IITm}{62}
+\biblerefmap{Tt}{63}
+\biblerefmap{Phm}{64}
+\biblerefmap{He}{65}
+\biblerefmap{Jc}{66}
+\biblerefmap{IP}{67}
+\biblerefmap{IIP}{68}
+\biblerefmap{IJn}{69}
+\biblerefmap{IIJn}{70}
+\biblerefmap{IIIJn}{71}
+\biblerefmap{Jude}{72}
+\biblerefmap{Ap}{73}
+}
+
+\newcommand{\refmap@TOB}{
+\biblerefmap{Gn}{01}
+\biblerefmap{Ex}{02}
+\biblerefmap{Lv}{03}
+\biblerefmap{Nb}{04}
+\biblerefmap{Dt}{05}
+\biblerefmap{Jos}{06}
+\biblerefmap{Jg}{07}
+\biblerefmap{IS}{08}
+\biblerefmap{IIS}{09}
+\biblerefmap{IR}{10}
+\biblerefmap{IIR}{11}
+
+\biblerefmap{Is}{12}
+\biblerefmap{Es}{12}
+\biblerefmap{Jr}{13}
+\biblerefmap{Ez}{14}
+\biblerefmap{Os}{15}
+\biblerefmap{Jl}{16}
+\biblerefmap{Am}{17}
+\biblerefmap{Ab}{18}
+\biblerefmap{Jon}{19}
+\biblerefmap{Mi}{20}
+\biblerefmap{Na}{21}
+\biblerefmap{Ha}{22}
+\biblerefmap{So}{23}
+\biblerefmap{Ag}{24}
+\biblerefmap{Za}{25}
+\biblerefmap{Ml}{26}
+\biblerefmap{Ps}{27}
+\biblerefmap{Jb}{28}
+\biblerefmap{Pr}{29}
+\biblerefmap{Rt}{30}
+\biblerefmap{Ct}{31}
+\biblerefmap{Qo}{32}
+\biblerefmap{Lm}{33}
+\biblerefmap{Est}{34}
+\biblerefmap{Dn}{35}
+\biblerefmap{Esd}{36}
+\biblerefmap{Ne}{37}
+\biblerefmap{ICh}{38}
+\biblerefmap{IICh}{39}
+\biblerefmap{Jdt}{40}
+\biblerefmap{Tb}{41}
+\biblerefmap{IM}{42}
+\biblerefmap{IIM}{43}
+\biblerefmap{Sg}{44}
+\biblerefmap{Si}{45}
+\biblerefmap{Ba}{46}
+
+\biblerefmap{Mt}{47}
+\biblerefmap{Mc}{48}
+\biblerefmap{Lc}{49}
+\biblerefmap{Jn}{50}
+\biblerefmap{Ac}{51}
+\biblerefmap{Rm}{52}
+\biblerefmap{ICo}{53}
+\biblerefmap{IICo}{54}
+\biblerefmap{Ga}{55}
+\biblerefmap{Ep}{56}
+\biblerefmap{Ph}{57}
+\biblerefmap{Col}{58}
+\biblerefmap{ITh}{59}
+\biblerefmap{IITh}{60}
+\biblerefmap{ITm}{61}
+\biblerefmap{IITm}{62}
+\biblerefmap{Tt}{63}
+\biblerefmap{Phm}{64}
+\biblerefmap{He}{65}
+\biblerefmap{Jc}{66}
+\biblerefmap{IP}{67}
+\biblerefmap{IIP}{68}
+\biblerefmap{IJn}{69}
+\biblerefmap{IIJn}{70}
+\biblerefmap{IIIJn}{71}
+\biblerefmap{Jude}{72}
+\biblerefmap{Ap}{73}
+}
+
+\newcommand{\refmap@testamentsT}{
+\biblerefmap{Gn}{1@\AT!01}
+\biblerefmap{Ex}{1@\AT!02}
+\biblerefmap{Lv}{1@\AT!03}
+\biblerefmap{Nb}{1@\AT!04}
+\biblerefmap{Dt}{1@\AT!05}
+\biblerefmap{Jos}{1@\AT!06}
+\biblerefmap{Jg}{1@\AT!07}
+\biblerefmap{IS}{1@\AT!08}
+\biblerefmap{IIS}{1@\AT!09}
+\biblerefmap{IR}{1@\AT!10}
+\biblerefmap{IIR}{1@\AT!11}
+
+\biblerefmap{Is}{1@\AT!12}
+\biblerefmap{Es}{1@\AT!12}
+\biblerefmap{Jr}{1@\AT!13}
+\biblerefmap{Ez}{1@\AT!14}
+\biblerefmap{Os}{1@\AT!15}
+\biblerefmap{Jl}{1@\AT!16}
+\biblerefmap{Am}{1@\AT!17}
+\biblerefmap{Ab}{1@\AT!18}
+\biblerefmap{Jon}{1@\AT!19}
+\biblerefmap{Mi}{1@\AT!20}
+\biblerefmap{Na}{1@\AT!21}
+\biblerefmap{Ha}{1@\AT!22}
+\biblerefmap{So}{1@\AT!23}
+\biblerefmap{Ag}{1@\AT!24}
+\biblerefmap{Za}{1@\AT!25}
+\biblerefmap{Ml}{1@\AT!26}
+\biblerefmap{Ps}{1@\AT!27}
+\biblerefmap{Jb}{1@\AT!28}
+\biblerefmap{Pr}{1@\AT!29}
+\biblerefmap{Rt}{1@\AT!30}
+\biblerefmap{Ct}{1@\AT!31}
+\biblerefmap{Qo}{1@\AT!32}
+\biblerefmap{Lm}{1@\AT!33}
+\biblerefmap{Est}{1@\AT!34}
+\biblerefmap{Dn}{1@\AT!35}
+\biblerefmap{Esd}{1@\AT!36}
+\biblerefmap{Ne}{1@\AT!37}
+\biblerefmap{ICh}{1@\AT!38}
+\biblerefmap{IICh}{1@\AT!39}
+\biblerefmap{Jdt}{1@\AT!40}
+\biblerefmap{Tb}{1@\AT!41}
+\biblerefmap{IM}{1@\AT!42}
+\biblerefmap{IIM}{1@\AT!43}
+\biblerefmap{Sg}{1@\AT!44}
+\biblerefmap{Si}{1@\AT!45}
+\biblerefmap{Ba}{1@\AT!46}
+
+\biblerefmap{Mt}{2@\NT!47}
+\biblerefmap{Mc}{2@\NT!48}
+\biblerefmap{Lc}{2@\NT!49}
+\biblerefmap{Jn}{2@\NT!50}
+\biblerefmap{Ac}{2@\NT!51}
+\biblerefmap{Rm}{2@\NT!52}
+\biblerefmap{ICo}{2@\NT!53}
+\biblerefmap{IICo}{2@\NT!54}
+\biblerefmap{Ga}{2@\NT!55}
+\biblerefmap{Ep}{2@\NT!56}
+\biblerefmap{Ph}{2@\NT!57}
+\biblerefmap{Col}{2@\NT!58}
+\biblerefmap{ITh}{2@\NT!59}
+\biblerefmap{IITh}{2@\NT!60}
+\biblerefmap{ITm}{2@\NT!61}
+\biblerefmap{IITm}{2@\NT!62}
+\biblerefmap{Tt}{2@\NT!63}
+\biblerefmap{Phm}{2@\NT!64}
+\biblerefmap{He}{2@\NT!65}
+\biblerefmap{Jc}{2@\NT!66}
+\biblerefmap{IP}{2@\NT!67}
+\biblerefmap{IIP}{2@\NT!68}
+\biblerefmap{IJn}{2@\NT!69}
+\biblerefmap{IIJn}{2@\NT!70}
+\biblerefmap{IIIJn}{2@\NT!71}
+\biblerefmap{Jude}{2@\NT!72}
+\biblerefmap{Ap}{2@\NT!73}
+}
+
 \newcommand*{\BRallowhypbch}{\renewcommand*{\BRbkchsep}{ }}
 \newcommand*{\BRforbidhypbch}{\renewcommand*{\BRbkchsep}{~}}
 \DeclareOption{default}{\brs@default}
@@ -467,6 +1035,14 @@ chapitre \protect\numberstringnum{##1}}%
 \DeclareOption{TOB}{\brs@jerusalem}
 \DeclareOption{TOBfull}{\brs@jerusalem}
 \DeclareOption{text}{\brs@text}
+\DeclareOption{indexalphac}{\refmap@alphac}
+\DeclareOption{indexalphap}{\refmap@alphap}
+\DeclareOption{indextestamentsL}{\refmap@testamentsL}
+\DeclareOption{indextestamentsT}{\refmap@testamentsT}
+\DeclareOption{indexBHS}{\refmap@BHS}
+\DeclareOption{indexLXX}{\refmap@LXX}
+\DeclareOption{indexTOB}{\refmap@TOB}
+\DeclareOption{indexTanak}{\refmap@Tanak}
 \let\brfullname\brfullname@catholic
 \let\brabbrvname\brabbrvname@catholic
 \DeclareOption{catholic}{%