summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2014-01-24 02:20:51 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2014-01-24 02:20:51 +0000
commitedbfda970fa0b04ac6cd53a0ce9e80fb5c4c01a6 (patch)
treea5a86ba4a00f227613bb4b33688ee7312e3a3c08
parentbf5d995086ecf390c1c3f56b3e14973688fdf938 (diff)
autoupdate via tl-update-messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@32775 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/cs.po158
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/de.po160
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/es.po136
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/fr.po162
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/it.po161
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/ja.po158
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/messages.pot118
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/nl.po156
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/pl.po160
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/pt_BR.po160
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/ru.po158
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/sk.po160
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/sl.po154
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/sr.po158
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/uk.po158
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/vi.po156
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/zh_CN.po134
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/zh_TW.po118
18 files changed, 1606 insertions, 1119 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po
index a39441a0d10..e56d11cf848 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/cs.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 18:25+0200\n"
"Last-Translator: Zdeněk Wagner <zdenek.wagner@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <>\n"
@@ -163,9 +163,9 @@ msgstr "Bude to nějakou dobu trvat!"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
@@ -218,9 +218,9 @@ msgstr "Cílová složka:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Změnit"
@@ -277,12 +277,11 @@ msgstr "Zadat cestu pro"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "OK"
@@ -465,6 +464,7 @@ msgid "letter"
msgstr "letter"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Nahrát"
@@ -479,8 +479,8 @@ msgstr "Nahrát"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Načíst výchozí"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Načten instalační zdroj:"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Akce"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Pomoc"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr "více zdrojů"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Nový repozitář pro příkazový řádek:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -958,12 +958,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Aktualizovat databázi map fontů"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Obnov balíky ze zálohy"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Správa symbolickýc linků v systémových adresářích"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Detaily v:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Balík:"
@@ -1137,17 +1137,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Nastavení automatického zálohování"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Cíl linku pro programy"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Cíl linku pro dokumentaci"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Cíl linku pro \"manové\" stránky"
@@ -1202,8 +1202,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Změny se projeví po restartování"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Vybrat adresář"
@@ -1284,28 +1283,23 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"Jsou dostupné aktualizace tlmgr.\n"
-"Instalace aktualizací není možná bez potvrzení.\n"
-"Stiskněte tlačítko \"Aktualizovat vše nainstalované\" po potvrzení tohoto "
-"dialogu.\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"Program bude po aktualizaci ukončen.\n"
-"Můžete potom program restartovat, abyste získali další aktualizace."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
-msgstr "Po aktualizaci tlmgr je dostupných nejméně %s dalších aktualizací."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1313,64 +1307,73 @@ msgstr ""
"Až program skončí, chvíli prosím počkejte, aby aktualizace mohla být "
"dokončena."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "Obnova dokončena"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Vyberte balíky k obnovení, nebo obnovte všechny balíky"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Revize:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "Obnovit vybrané balíky"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Obnovit všechny balíky na nejnovější verzi"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Aktualizuj symbolické linky"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Smaž symbolické linky"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr "Upravit adresář"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr "Nová hodnota pro"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "Načíst zdroj balíků"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Zdroj balíků:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Výchozí síťový zdroj balíků"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Dokončeno"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1596,6 +1599,33 @@ msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX a balíky"
#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jsou dostupné aktualizace tlmgr.\n"
+#~ "Instalace aktualizací není možná bez potvrzení.\n"
+#~ "Stiskněte tlačítko \"Aktualizovat vše nainstalované\" po potvrzení tohoto "
+#~ "dialogu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Program bude po aktualizaci ukončen.\n"
+#~ "Můžete potom program restartovat, abyste získali další aktualizace."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr "Po aktualizaci tlmgr je dostupných nejméně %s dalších aktualizací."
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Zdroj balíků:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Výchozí síťový zdroj balíků"
+
+#~ msgid ""
#~ "Loading local TeX Live database;\n"
#~ "this may take some time, please be patient ..."
#~ msgstr ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po
index 2e297f14fad..aa5323bc472 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/de.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 18:56+0100\n"
"Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com>\n"
"Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "Dies kann etwas Zeit beanspruchen!"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Abbruch"
@@ -215,9 +215,9 @@ msgstr "Zielverzeichnis:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Ändern"
@@ -275,12 +275,11 @@ msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -467,6 +466,7 @@ msgid "letter"
msgstr "Letter"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Laden"
@@ -481,8 +481,8 @@ msgstr "Laden"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Laden der voreingestellten Installationsquelle"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Geladene Installationsquelle:"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Hilfe"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr "Multiple Quellen"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Laden der Kommandozeilen-Installationsquelle:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -962,12 +962,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Font Datenbank erneuern (updmap-sys)"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Gesicherte Pakete wiederherstellen"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Verwaltung der symbolischen Links"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Details für:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Paket:"
@@ -1140,17 +1140,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Auto backup Einstellungen"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Symbolische Link für Programme nach"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Symbolische Links für info Seiten nach"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Symbolische Links für man Seiten nach"
@@ -1205,8 +1205,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Auswahl eines Ordners"
@@ -1287,29 +1286,23 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"Updates für den TeX Live Manager (tlmgr) sind verfügbar.\n"
-"Die Installation von Updates funktioniert nicht ohne Upgrade auf die neue "
-"Version.\n"
-"Bitte wählen Sie \"Update all installed\" nach Beendigung dieses Dialogs.\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"Das Programm wird nach dem Update beendet.\n"
-"Dann können Sie es für weitere Updates neu starten."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
msgstr ""
-"Zumindest %s weitere Updates sind verfügbar nachdem tlmgr aktualisiert wurde."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1317,65 +1310,74 @@ msgstr ""
"Bitte warten Sie etwas nachdem sich das Programm beendet hat, damit die "
"Aktualisierungen durchgeführt werden können."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "Wiederherstellung abgeschlossen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr ""
"Auswahl des wiederherzustellenden Pakets, oder alle Pakete wiederherstellen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Revision:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "Ausgewähltes Paket wiederherstellen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Alle Pakete auf den letzten gesicherten Stand bringen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Symbolische Links erneuern"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Symbolische Links entfernen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr "Bearbeite Pfad"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr "Neuer Wert für"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "Laden der Installationsquelle"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Installationsquelle:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Voreingestellter Netzwerkinstallationsquelle"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Fertig"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1601,6 +1603,36 @@ msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX und Pakete"
#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Updates für den TeX Live Manager (tlmgr) sind verfügbar.\n"
+#~ "Die Installation von Updates funktioniert nicht ohne Upgrade auf die neue "
+#~ "Version.\n"
+#~ "Bitte wählen Sie \"Update all installed\" nach Beendigung dieses "
+#~ "Dialogs.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Das Programm wird nach dem Update beendet.\n"
+#~ "Dann können Sie es für weitere Updates neu starten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zumindest %s weitere Updates sind verfügbar nachdem tlmgr aktualisiert "
+#~ "wurde."
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Installationsquelle:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Voreingestellter Netzwerkinstallationsquelle"
+
+#~ msgid ""
#~ "Loading local TeX Live database;\n"
#~ "this may take some time, please be patient ..."
#~ msgstr ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/es.po b/Master/tlpkg/translations/es.po
index 4016b3a2616..f3f86ca8465 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/es.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 12:05+0200\n"
"Last-Translator: motitos <cullero@gmail.com>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -154,9 +154,9 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -205,9 +205,9 @@ msgstr "Ruta de instalación:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
@@ -265,12 +265,11 @@ msgstr "Introduzca la ruta para"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
@@ -447,6 +446,7 @@ msgid "letter"
msgstr "carta"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
@@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "Cargar"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgid "Load default"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Repositorio cargado:"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Ayuda"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr ""
@@ -877,7 +877,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Cargar repositorio por línea de comandos"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -930,12 +930,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Actualizar la base de datos de mapas de fuentes"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Restuarar paquetes de la copia de seguridad"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Administrar enlaces simbólicos en directorios de sistema"
@@ -976,7 +976,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Detalles en:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Paquete:"
@@ -1109,17 +1109,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Configuración de la copia de seguridad automática"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Destino de los enlaces a programas"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Destino de los enlaces a documentación"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Destino de los enlaces a páginas de manual"
@@ -1174,8 +1174,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Los cambios se llevarán a cabo tras reiniciar"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Elija un directorio"
@@ -1253,23 +1252,23 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
+"\n"
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
msgstr ""
-"Hay disponibles al menos otras %s actualizaciones tras la actualización de "
-"tlmgr."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1277,64 +1276,73 @@ msgstr ""
"Por favor, espere un poco después de que el programa haya terminado, para "
"que la actualización se complete."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "Recuperación completada"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Seleccione el paquete a restaurar, o restaure todos los paquetes"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Revisión:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "Restaurar paquete seleccionado"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Restaurar todos los paquetes a la versión más reciente"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Actualizar enlaces simbólicos"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Eliminar enlaces simbólicos"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "Cargar repositorio de paquetes"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Repositorio de paquetes:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Repositorio de paquetes remoto por defecto"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1559,6 +1567,18 @@ msgstr ""
msgid "XeTeX and packages"
msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hay disponibles al menos otras %s actualizaciones tras la actualización "
+#~ "de tlmgr."
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Repositorio de paquetes:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Repositorio de paquetes remoto por defecto"
+
#~ msgid "Load default net repository:"
#~ msgstr "Cargar repositorio en línea predefinido"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po
index 4d8759b46b5..45cc3324966 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/fr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 11:32+0200\n"
"Last-Translator: Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@elzevir.fr>\n"
"Language-Team: Français <texlive@tug.org>\n"
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr "Ceci peut prendre du temps."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -223,9 +223,9 @@ msgstr "Répertoire de destination :"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Modifier"
@@ -282,12 +282,11 @@ msgstr "Entrer le chemin"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -471,6 +470,7 @@ msgid "letter"
msgstr "letter"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Charger"
@@ -485,8 +485,8 @@ msgstr "Charger"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Charger le dépôt par défaut :"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Dépôt chargé :"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Actions"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Aide"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Aide"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr "plusieurs dépôts de paquets"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Charger le dépôt indiqué en ligne de commande :"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -965,12 +965,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Mettre à jour la base d'associations de fontes"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Restaure une version sauvegardée des paquets"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Gérer les liens symboliques dans les répertoires systèmes"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Détails sur :"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Paquet : "
@@ -1144,17 +1144,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Réglage des sauvegardes automatiques"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Destination des liens pour les programmes"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Destination des liens pour les pages info"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Destination des liens pour les pages de man"
@@ -1209,8 +1209,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Les modification ne seront actives qu'après redémarrage"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Choisir le répertoire"
@@ -1291,31 +1290,23 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"Des mises à jour de tlmgr sont disponibles.\n"
-"Les installations et mises à jour ne seront pas effectuées à moins d'être "
-"forcées.\n"
-"Veuillez sélectionner \"Mettre à jour tous les paquets installés\" après "
-"avoir fermé cette fenêtre.\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"Le programme s'arrêtera après cette mise à jour.\n"
-"Vous pourrez le relancer ultérieurement pour d'autres mises à jour."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
msgstr ""
-"Après mise à jour de tlmgr, au moins %s mises à jour supplémentaires sont "
-"disponibles."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1323,64 +1314,73 @@ msgstr ""
"Veuillez attendre un peu après la fin de l'exécution du programme pour que "
"la mise à jour puisse se terminer."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "Restauration effectuée."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Sélectionner le paquet à restaurer, ou restaurer tous les paquets"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Version :"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "Restaurer les paquets sélectionnés"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Restaurer tous les paquets à la version la plus récente"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Mettre à jour les liens symboliques"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Retirer les liens symboliques"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr "Éditer le répertoire"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr "Nouvelle valeur pour"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "Charger le dépôt de paquets"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Dépôt de paquets :"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Dépôt de paquets en ligne par défaut"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1606,6 +1606,36 @@ msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX et paquets associés"
#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Des mises à jour de tlmgr sont disponibles.\n"
+#~ "Les installations et mises à jour ne seront pas effectuées à moins d'être "
+#~ "forcées.\n"
+#~ "Veuillez sélectionner \"Mettre à jour tous les paquets installés\" après "
+#~ "avoir fermé cette fenêtre.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Le programme s'arrêtera après cette mise à jour.\n"
+#~ "Vous pourrez le relancer ultérieurement pour d'autres mises à jour."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Après mise à jour de tlmgr, au moins %s mises à jour supplémentaires sont "
+#~ "disponibles."
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Dépôt de paquets :"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Dépôt de paquets en ligne par défaut"
+
+#~ msgid ""
#~ "Loading local TeX Live database;\n"
#~ "this may take some time, please be patient ..."
#~ msgstr ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po
index 794b20e6ff0..8c7dae98bf1 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/it.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tex Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 10:24+0100\n"
"Last-Translator: Marco Pallane <marco.pallante@gmail.com>\n"
"Language-Team: <>\n"
@@ -159,9 +159,9 @@ msgstr "Questa operazione può durare a lungo!"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
@@ -214,9 +214,9 @@ msgstr "Percorso di destinazione:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Cambia"
@@ -274,12 +274,11 @@ msgstr "Inserisci il percorso per"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -463,6 +462,7 @@ msgid "letter"
msgstr "lettera"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Carica"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgstr "Carica"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Carica predefinito"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Archivio caricato:"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Aiuto"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr "archivi multipli"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Carica l'archivio tramite riga di comando:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -959,12 +959,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Aggiorna il database delle mappe dei font"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Ripristina i pacchetti dal backup"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Gestisci i collegamenti nelle directory di sistema"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Dettagli su: "
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Pacchetto:"
@@ -1137,17 +1137,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Impostazioni per il backup automatico"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Destinazione dei collegamenti per i programmi"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Destinazione dei collegamenti per le pagine info"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Destinazione dei collegamenti per le pagine di manuale"
@@ -1202,8 +1202,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "I cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Scegli una directory"
@@ -1284,30 +1283,23 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"Sono presenti aggiornamenti per tlmgr.\n"
-"L'installazione e gli aggiornamenti non funzioneranno se non sono forzati.\n"
-"Selezionate il pulsante \"Aggiorna installati\" dopo aver chiuso questa "
-"finestra.\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"Il programma verrà terminato dopo l'aggiornamento.\n"
-"A quel punto sarà possibile riavviarlo per ulteriori aggiornamenti."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
msgstr ""
-"Dall'ultimo aggiornamento di tlmgr, sono disponibili almeno %s ulteriori "
-"aggiornamenti."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1315,64 +1307,73 @@ msgstr ""
"Dopo che il programma abbia terminato, attendi qualche istante per "
"consentire il completamento dell'aggiornamento."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "Ripristino completato"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Seleziona i pacchetti da ripristinare oppure ripristinali tutti"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Revisione:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "Ripristina i pacchetti selezionati"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Ripristina tutti i pacchetti all'ultima versione"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Aggiorna i collegamenti simbolici"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Rimuovi i collegamenti simbolici"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr "Modifica directory"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr "Nuovo valore per "
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "Carica archivio pacchetti"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Archivio dei pacchetti:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Archivio dei pacchetti remoto predefinito"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Completato"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1598,6 +1599,36 @@ msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX e pacchetti"
#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sono presenti aggiornamenti per tlmgr.\n"
+#~ "L'installazione e gli aggiornamenti non funzioneranno se non sono "
+#~ "forzati.\n"
+#~ "Selezionate il pulsante \"Aggiorna installati\" dopo aver chiuso questa "
+#~ "finestra.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Il programma verrà terminato dopo l'aggiornamento.\n"
+#~ "A quel punto sarà possibile riavviarlo per ulteriori aggiornamenti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dall'ultimo aggiornamento di tlmgr, sono disponibili almeno %s ulteriori "
+#~ "aggiornamenti."
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Archivio dei pacchetti:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Archivio dei pacchetti remoto predefinito"
+
+#~ msgid ""
#~ "Loading local TeX Live database;\n"
#~ "this may take some time, please be patient ..."
#~ msgstr ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po
index 739c517581d..0d8e1694f41 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ja.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 19:04+0900\n"
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <lyx-doc@lyx.org>\n"
@@ -157,9 +157,9 @@ msgstr "これには少し時間がかかります!"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -212,9 +212,9 @@ msgstr "導入先フォルダ:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "変更"
@@ -271,12 +271,11 @@ msgstr "右の変数のパスを入力→"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "OK"
@@ -455,6 +454,7 @@ msgid "letter"
msgstr "レター"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "読み込み"
@@ -469,8 +469,8 @@ msgstr "読み込み"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "警告"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "既定値を読み込む"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "読み込んだレポジトリ:"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "作業"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "ヘルプ"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "コマンドラインレポジトリの読み込み:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -945,12 +945,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "フォントマップデータベースを更新"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "バックアップからパッケージを復元"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "システムディレクトリでシンボリックリンクを取り扱う"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "詳細:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "パッケージ:"
@@ -1123,17 +1123,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "自動バックアップ設定"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "プログラムのリンク先"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "info 文書のリンク先"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "man ページのリンク先"
@@ -1188,8 +1188,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "変更は再起動後有効になります"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "ディレクトリを選択"
@@ -1270,90 +1269,95 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"tlmgrの更新版が存在します。\n"
-"強制導入・更新を行わない限り導入や更新ができません。\n"
-"このダイアログを閉じた後、「導入済のものをすべて更新」を選択してください。\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"更新後、プログラムは終了します。\n"
-"他の更新を継続するには、プログラムを再起動してください。"
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
-msgstr "tlmgr の更新後、さらに少なくとも %s の更新が利用可能となっています。"
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
msgstr "プログラムが終了した後も、更新が完了するまでしばらくお待ちください。"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "復元が完了しました"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "復元するパッケージを選択するか、パッケージをすべて復元してください"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Revision:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "選択したパッケージを復元"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "全パッケージを最新バージョンへ復元"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "シンボリックリンクを更新"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "シンボリックリンクを削除"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "パッケージリポジトリを読み込む"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "パッケージリポジトリ:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "既定のネットレポジトリ"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "完了"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1578,6 +1582,34 @@ msgstr ""
msgid "XeTeX and packages"
msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "tlmgrの更新版が存在します。\n"
+#~ "強制導入・更新を行わない限り導入や更新ができません。\n"
+#~ "このダイアログを閉じた後、「導入済のものをすべて更新」を選択してくださ"
+#~ "い。\n"
+#~ "\n"
+#~ "更新後、プログラムは終了します。\n"
+#~ "他の更新を継続するには、プログラムを再起動してください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr ""
+#~ "tlmgr の更新後、さらに少なくとも %s の更新が利用可能となっています。"
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "パッケージリポジトリ:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "既定のネットレポジトリ"
+
#~ msgid "Load default net repository:"
#~ msgstr "既定ネットレポジトリの読み込み:"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/messages.pot b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
index 636edf4f73c..6b22699d38c 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/messages.pot
+++ b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -157,9 +157,9 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr ""
@@ -265,12 +265,11 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -437,6 +436,7 @@ msgid "letter"
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr ""
@@ -451,8 +451,8 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "Load default"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "Actions"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr ""
@@ -1089,17 +1089,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr ""
@@ -1154,8 +1154,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr ""
@@ -1233,84 +1232,95 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
+"\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po
index 3645f9c0d9c..cabd4381499 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/nl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-18 10:13+0100\n"
"Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -158,9 +158,9 @@ msgstr "Dit gaat even duren!"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Afbreken"
@@ -213,9 +213,9 @@ msgstr "Bestemmings-folder"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Wijzig"
@@ -272,12 +272,11 @@ msgstr "Pad voor"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -460,6 +459,7 @@ msgid "letter"
msgstr "letter"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Laad"
@@ -474,8 +474,8 @@ msgstr "Laad"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Laad standaard installatie-bron."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Geladen installatie-bron"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Akties"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Help"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Help"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr "meerdere installatie-bronnen"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Laad cmd line installatie-bron."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -957,12 +957,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Werk font map database bij"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Herinstalleer pakketten vanaf reserve-kopie"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Symlinks naar standaard-folders"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Details betreffende:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Pakket:"
@@ -1134,17 +1134,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Instelling voor automatische reserve-kopie"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Doelfolder voor programma-symlinks"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Doelfolder voor symlinks info-bestanden"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Doelfolder voor symlinks man paginas"
@@ -1199,8 +1199,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Wijzigingen treden in werking na herstart"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Kies folder"
@@ -1281,28 +1280,23 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"Er zijn bijgewerkte versies voor de tlmgr.\n"
-"Installatie en updaten zal niet werken tenzij afgedwongen.\n"
-"Kies aub \"Alles bijwerken\" na sluiting van dit venster.\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"Het programma zal afsluiten na het updaten.\n"
-"Daarna kunt u het programma herstarten voor verdere updates."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
msgstr ""
-"Nog minstens %s verdere updates komen beschikbaar na bijwerken van tlmgr"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1310,64 +1304,73 @@ msgstr ""
"Wacht aub. even nadat het programma is geeindigd, zodat het bijwerken kan "
"worden voltooid."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "Volledig herstel voltooid"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Kies te herstellen pakket, of herstel alle pakketten"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Revisie:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "Herstel gekozen pakket"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Herstel alle pakketten tot hun nieuwste versie"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Afsluiten"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Werk symbolische koppelingen bij"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Verwijder symbolische koppelingen"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr "Wijzig folder"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr "Nieuwe waarde voor"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "Laad installatie-bron"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Installatie-bron."
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Standaard online installatie-bron"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Klaar"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1593,6 +1596,33 @@ msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX en bijbehorende pakketten"
#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Er zijn bijgewerkte versies voor de tlmgr.\n"
+#~ "Installatie en updaten zal niet werken tenzij afgedwongen.\n"
+#~ "Kies aub \"Alles bijwerken\" na sluiting van dit venster.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Het programma zal afsluiten na het updaten.\n"
+#~ "Daarna kunt u het programma herstarten voor verdere updates."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nog minstens %s verdere updates komen beschikbaar na bijwerken van tlmgr"
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Installatie-bron."
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Standaard online installatie-bron"
+
+#~ msgid ""
#~ "Loading local TeX Live database;\n"
#~ "this may take some time, please be patient ..."
#~ msgstr ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po
index 3ff186481ce..a8ef75a3ae7 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 02:12+0100\n"
"Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -159,9 +159,9 @@ msgstr "Trochę to potrwa..."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@@ -214,9 +214,9 @@ msgstr "Docelowy folder:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Zmień"
@@ -274,12 +274,11 @@ msgstr "Podaj ścieżkę dla"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "Zatwierdź"
@@ -462,6 +461,7 @@ msgid "letter"
msgstr "letter"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Wczytaj"
@@ -476,8 +476,8 @@ msgstr "Wczytaj"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Wczytaj domyślne"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Wczytane repozytorium pakietów:"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Zadania"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Pomoc"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr "kilka repozytoriów"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Wczytaj repozytorium pakietów z linii poleceń:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -957,12 +957,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Aktualizuj mapy fontowe"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Odtwórz pakiety z kopii zapasowej"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Dowiązania symboliczne w katalogach systemowych"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Szczegóły:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Pakiet:"
@@ -1136,17 +1136,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Ustawienie automatyczne zapisu kopii zapasowej"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Docelowy katalog dowiązań do programów"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Docelowy katalog dowiązań do dokumentacji info"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Docelowy katalog dowiązań do stron man"
@@ -1201,8 +1201,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Zmiany będą zastosowane po restarcie programu"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Wybierz katalog"
@@ -1283,29 +1282,23 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"Dostępna jest aktualizacja programu tlmgr.\n"
-"Instalacje pakietów i aktualizacje nie będą działały bez włączenia trybu "
-"wymuszonego.\n"
-"Proszę zaznaczyć przycisk \"Aktualizuj wszystkie zainstalowane pakiety\" po "
-"zamknięciu tego komunikatu.\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"Po aktualizacji program zakończy działanie.\n"
-"Uruchom ponownie dla dalszych aktualizacji. "
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
-msgstr "Po aktualizacji tlmgr dostępnych jest dalszych %s aktualizacji."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1313,64 +1306,73 @@ msgstr ""
"Proszę zaczekać chwilę po zakończeniu programu, aby aktualizacja została "
"dokonana. "
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "Odtwarzanie zakończone"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Zaznacz pakiet do odtworzenia, lub odtwórz wszystkie pakiety"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Nr wydania:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "Odtwórz zaznaczony pakiet"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Odtwórz wszyskie pakiety w poprzedniej wersji"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Aktualizuj dowiązania symboliczne"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Usuń dowiązania symboliczne"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr "Wybór katalogu"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr "Nowa wartość dla"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "Wczytaj dane repozytorium pakietów"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Repozytorium pakietów:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Domyślne repozytorium w sieci"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Zakończono"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1596,6 +1598,34 @@ msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX i pakiety"
#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dostępna jest aktualizacja programu tlmgr.\n"
+#~ "Instalacje pakietów i aktualizacje nie będą działały bez włączenia trybu "
+#~ "wymuszonego.\n"
+#~ "Proszę zaznaczyć przycisk \"Aktualizuj wszystkie zainstalowane pakiety\" "
+#~ "po zamknięciu tego komunikatu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Po aktualizacji program zakończy działanie.\n"
+#~ "Uruchom ponownie dla dalszych aktualizacji. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr "Po aktualizacji tlmgr dostępnych jest dalszych %s aktualizacji."
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Repozytorium pakietów:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Domyślne repozytorium w sieci"
+
+#~ msgid ""
#~ "Loading local TeX Live database;\n"
#~ "this may take some time, please be patient ..."
#~ msgstr ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
index 2ac3d2db29f..633376aceed 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-14 13:38-0300\n"
"Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
@@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "Isto vai levar algum tempo!"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -217,9 +217,9 @@ msgstr "Diretório de destino:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Alterar"
@@ -277,12 +277,11 @@ msgstr "Digite o caminho para"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -466,6 +465,7 @@ msgid "letter"
msgstr "carta"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
@@ -480,8 +480,8 @@ msgstr "Carregar"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Carregar padrão"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Repositório carregado:"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Ações"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Ajuda"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr "repositórios múltiplos"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Carregar repositório de linha de comando:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -961,12 +961,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Atualizar o banco de dados de mapeamento de fontes"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Restaurar pacotes a partir de uma cópia de segurança"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Manipular links simbólicos em diretórios do sistema"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Detalhes sobre:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Pacote:"
@@ -1141,17 +1141,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Configuração de cópia de segurança automática"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Destino do link para programas"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Destino do link para informações de documentação"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Destino do link para páginas de manual"
@@ -1206,8 +1206,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "As mudanças terão efeito após o reinício"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Escolher diretório"
@@ -1288,30 +1287,23 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"Atualizações para tlmgr estão presentes.\n"
-"A instalação e atualizações não funcionarão sem que sejam forçadas.\n"
-"Por favor, selecione o botão \"Atualizar todos os instalados\" após encerrar "
-"este diálogo.\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"O programa encerrará após a atualização.\n"
-"Então você poderá reiniciar o programa para as atualizações adicionais."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
msgstr ""
-"Ao menos %s atualizações adicionais estão disponíveis após a atualização do "
-"tlmgr."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1319,64 +1311,73 @@ msgstr ""
"Por favor, aguarde um instante após o término do programa para que a "
"atualização possa ser concluída."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "Restauração concluída"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Selecione o pacote a ser restaurado, ou restaure todos os pacotes"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Revisão:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "Restaurar o pacote selecionado"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Restaurar todos os pacotes para a última versão"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Atualizar links simbólicos"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Remover links simbólicos"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr "Editar diretório"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr "Novo valor para"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "Carregar repositório de pacotes"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Repositório de pacotes:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Repositório de pacotes de rede padrão"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1604,6 +1605,35 @@ msgid "XeTeX and packages"
msgstr ""
#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Atualizações para tlmgr estão presentes.\n"
+#~ "A instalação e atualizações não funcionarão sem que sejam forçadas.\n"
+#~ "Por favor, selecione o botão \"Atualizar todos os instalados\" após "
+#~ "encerrar este diálogo.\n"
+#~ "\n"
+#~ "O programa encerrará após a atualização.\n"
+#~ "Então você poderá reiniciar o programa para as atualizações adicionais."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ao menos %s atualizações adicionais estão disponíveis após a atualização "
+#~ "do tlmgr."
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Repositório de pacotes:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Repositório de pacotes de rede padrão"
+
+#~ msgid ""
#~ "Loading local TeX Live database;\n"
#~ "this may take some time, please be patient ..."
#~ msgstr ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po
index 5d77148f773..b33d84713de 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ru.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 14:43+0900\n"
"Last-Translator: Vladimir Lomov <irk.translator@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <tldoc@tug.org>\n"
@@ -164,9 +164,9 @@ msgstr "Это может занять некоторое время!"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
@@ -219,9 +219,9 @@ msgstr "Целевой каталог:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Изменить"
@@ -280,12 +280,11 @@ msgstr "Введите путь для"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "Ок"
@@ -467,6 +466,7 @@ msgid "letter"
msgstr "Letter"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Загрузить"
@@ -481,8 +481,8 @@ msgstr "Загрузить"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Загрузить репозиторий по умолчанию"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Подключённый репозиторий:"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Действия"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Справка"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Справка"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr "репозитории"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Загрузить репозиторий из ком строки:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -962,12 +962,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Обновить базу данных шрифтов"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Восстановить пакеты из архива"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Управление ссылками в системных каталогах"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Подробности о:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Пакет:"
@@ -1141,17 +1141,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Параметр автоматического архивирования"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Каталог ссылок на программы"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Каталог ссылок на страницы info"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Каталог ссылок на страницы man"
@@ -1206,8 +1206,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Изменения вступят в силу после перезапуска программы"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Выберите каталог"
@@ -1288,28 +1287,23 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"Имеются обновления для программы tlmgr.\n"
-"Установку и обновление нужно провести «вручную».\n"
-"Пожалуйста, закройте это окно и выберите действие «Обновить все "
-"установленные пакеты».\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"После обновления программа tlmgr будет закрыта. Запустите tlmgr затем снова, "
-"чтобы обновить другие пакеты."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
-msgstr "После обновления tlmgr будут доступны ещё %s обновлений."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1317,64 +1311,73 @@ msgstr ""
"Пожалуйста, после закрытия программы подождите немного, чтобы обновление "
"завершилось."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "Восстановление завершено"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Выберите пакет для восстановления или восстановить все пакеты"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Ревизия:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "Восстановить выбранные пакеты"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Восстановить все пакеты до последней версии"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Обновить символьные ссылки"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Удалить символьные ссылки"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr "Изменить каталог"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr "Новое значение для"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "Загрузить репозиторий пакетов"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Репозиторий пакетов:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Сетевой репозиторий по умолчанию"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1600,6 +1603,33 @@ msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX и пакеты"
#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Имеются обновления для программы tlmgr.\n"
+#~ "Установку и обновление нужно провести «вручную».\n"
+#~ "Пожалуйста, закройте это окно и выберите действие «Обновить все "
+#~ "установленные пакеты».\n"
+#~ "\n"
+#~ "После обновления программа tlmgr будет закрыта. Запустите tlmgr затем "
+#~ "снова, чтобы обновить другие пакеты."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr "После обновления tlmgr будут доступны ещё %s обновлений."
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Репозиторий пакетов:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Сетевой репозиторий по умолчанию"
+
+#~ msgid ""
#~ "Loading local TeX Live database;\n"
#~ "this may take some time, please be patient ..."
#~ msgstr ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po
index 4626e2c0e6f..6c0b3c2ab12 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 11:28+0100\n"
"Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n"
"Language-Team: <tex-live@tug.org>\n"
@@ -159,9 +159,9 @@ msgstr "Bude to trvať istý čas!"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
@@ -214,9 +214,9 @@ msgstr "Cieľový adresár:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Zmeniť"
@@ -275,12 +275,11 @@ msgstr "Vložte cestu pre"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "OK"
@@ -463,6 +462,7 @@ msgid "letter"
msgstr "letter"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Načítať"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgstr "Načítať"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Varovanie"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Načítať predvolené"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Načítaná schránka:"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Činnosti"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Pomoc"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr "viacnásobné schránky"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Načítať schránku cmd line:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -961,12 +961,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Aktualizovať databázu fontových zobrazení (font map)"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Obnoviť balíky zo zálohy"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Spracovať symbolické odkazy v systémových adresároch"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Podrobnosti:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Balík:"
@@ -1139,17 +1139,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Nastavenie automatického zálohovania"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Cieľ linky pre programy"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Cieľ linky pre informačnú dokumentáciu"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Cieľ linky pre stránky manuálov (man pages)"
@@ -1204,8 +1204,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Zmeny sa prejavia po reštarte"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Zvoliť adresár"
@@ -1286,30 +1285,23 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"Sú k dispozícii aktualizácie tlmgr.\n"
-"Inštalácia a aktualizácia nebude pracovať bez vynútenia.\n"
-"Po zamietnutí tohoto dialógu označte, prosím, tlačidlo \"Aktualizovať všetko "
-"nainštalované\".\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"Po aktualizácii sa program ukončí.\n"
-"Potom môžete program spustiť znova pre ďalšie aktualizácie."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
msgstr ""
-"K dispozícii je aspoň %s ďalších aktualizácií potom, čo bol aktualizovaný "
-"program tlmgr. "
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1317,64 +1309,73 @@ msgstr ""
"Počkajte, prosím, chvíľočku po ukončení programu, aby bolo možné dokončiť "
"aktualizáciu."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "Obnova bola dokončená"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Zvoliť balíky na obnovu alebo obnoviť všetky balíky"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Revízia:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "Obnoviť zvolené balíky"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Obnoviť všetky balíky podľa poslednej verzie"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Zavrieť"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Aktualizovať symbolické odkazy (linky)"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Odstrániť symbolické odkazy (linky)"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr "Editácia adresára"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr "Nová hodnota pre"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "Načítať schránku balíkov"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Schránka balíkov:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Predvolená sieťová schránka balíkov"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Dokončené"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1600,6 +1601,35 @@ msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX a balíky"
#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sú k dispozícii aktualizácie tlmgr.\n"
+#~ "Inštalácia a aktualizácia nebude pracovať bez vynútenia.\n"
+#~ "Po zamietnutí tohoto dialógu označte, prosím, tlačidlo \"Aktualizovať "
+#~ "všetko nainštalované\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Po aktualizácii sa program ukončí.\n"
+#~ "Potom môžete program spustiť znova pre ďalšie aktualizácie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr ""
+#~ "K dispozícii je aspoň %s ďalších aktualizácií potom, čo bol aktualizovaný "
+#~ "program tlmgr. "
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Schránka balíkov:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Predvolená sieťová schránka balíkov"
+
+#~ msgid ""
#~ "Loading local TeX Live database;\n"
#~ "this may take some time, please be patient ..."
#~ msgstr ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po
index 090dcd2d3f3..2f57d36be20 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -166,9 +166,9 @@ msgstr "To utegne trajati nekaj časa."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
@@ -222,9 +222,9 @@ msgstr "Ciljni imenik:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Spremeni"
@@ -283,12 +283,11 @@ msgstr "Nastavite pot do"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "V redu"
@@ -475,6 +474,7 @@ msgid "letter"
msgstr "letter"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Naloži"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgstr "Naloži"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Naloži privzeti repozitorij"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Naložen repozitorij:"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Pomoč"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Pomoč"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr "več repozitorijev"
@@ -935,7 +935,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Naloži privzeti oddaljeni repozitorij"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -995,13 +995,13 @@ msgstr "Posodobi mapiranja za pisave"
# Prikliči?
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
#, fuzzy
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Obnovi pakete iz varnostne kopije"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
#, fuzzy
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Namesti simbolne povezave v sistemske mape"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Podrobnosti:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Paket:"
@@ -1189,17 +1189,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Število samodejno obdržanih starih verzij paketov"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Ciljna povezava za programe"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Ciljna povezava za dokumentacijo"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
#, fuzzy
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Ciljna povezava za dokumentacijo (man pages)"
@@ -1257,8 +1257,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Spremembe bodo upoštevane po ponovnem zagonu"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Izberi imenik"
@@ -1343,25 +1342,23 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
+"\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
msgstr ""
-"Na voljo so posodobitve za program \"tlmgr\", ki ga trenutnouporabljate.\n"
-"Nameščanje in posodabljanje ostalih paketov ne bo delovalo,\n"
-"preden v zavihku \"Posodobitve\" ne izberete \"Posodobi vse\".\n"
-"Ko se proces zaključi, lahko ponovno zaženete tlmgr za nadaljevanje."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
-msgstr "Na voljo je vsaj %s posodobljenih paketov"
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1369,71 +1366,79 @@ msgstr ""
"Prosimo počakajte še trenutek po zaključku programa, da se posodobitev "
"zaključi."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
#, fuzzy
msgid "Restore completed"
msgstr "Popolna odstranitev programa končana."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Izberi paket za obnovo ali obnovi vse pakete"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
#, fuzzy
msgid "Revision:"
msgstr "Verzija:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
#, fuzzy
msgid "Restore selected package"
msgstr "Izberi pakete"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
#, fuzzy
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Ponastavi vse pakete na zadnjo verzijo"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Posodobi simbolne povezave"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Odstrani simbolne povezave"
# spremeni direktorij
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr "Uredi direktorij"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr "Nova vrednost za"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
#, fuzzy
msgid "Load package repository"
msgstr "Spremeni lokacijo repozitorija s paketi"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-#, fuzzy
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Nov repozitorij s paketi:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Privzeti spletni repozitorij"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Končano"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, fuzzy, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1663,6 +1668,31 @@ msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX s paketi"
#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na voljo so posodobitve za program \"tlmgr\", ki ga trenutnouporabljate.\n"
+#~ "Nameščanje in posodabljanje ostalih paketov ne bo delovalo,\n"
+#~ "preden v zavihku \"Posodobitve\" ne izberete \"Posodobi vse\".\n"
+#~ "Ko se proces zaključi, lahko ponovno zaženete tlmgr za nadaljevanje."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr "Na voljo je vsaj %s posodobljenih paketov"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Nov repozitorij s paketi:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Privzeti spletni repozitorij"
+
+#~ msgid ""
#~ "Loading local TeX Live database;\n"
#~ "this may take some time, please be patient ..."
#~ msgstr ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po
index 2781458c1e3..6387620a538 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 03:54+0400\n"
"Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -165,9 +165,9 @@ msgstr "Ово ће потрајати неко време!"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Прекини"
@@ -220,9 +220,9 @@ msgstr "Циљни директоријум:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Промени"
@@ -279,12 +279,11 @@ msgstr "Унесите путању за"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "У реду"
@@ -467,6 +466,7 @@ msgid "letter"
msgstr "letter"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Учитај"
@@ -481,8 +481,8 @@ msgstr "Учитај"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Упозорење"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Учитај подразумевани репозиторијум"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Учитани репозиторијум:"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Акције"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Помоћ"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Помоћ"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr "група репозиторијума"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Учитај репозиторијум задат на командној линији:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -965,12 +965,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Освежи базу података са мапама фонтова"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Поврати пакете из бекапа"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Подешавања симболичких линкова у системским директоријумима"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Детаљи о:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Пакет:"
@@ -1145,17 +1145,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Режим рада аутоматског бекаповања"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Директоријум за линкове ка програмима"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Директоријум за линкове ка info страницама"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Директоријум за линкове ка man страницама"
@@ -1210,8 +1210,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Промене ће бити видљиве када поново покренете програм."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Изабери директоријум"
@@ -1292,91 +1291,96 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"Доступна је надоградња за tlmgr.\n"
-"Инсталација и надоградње се неће обављати осим ако није изричито захтевано.\n"
-"Притисните дугме „Надогради све“ након што затворите ово обавештење.\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"tlmgr ће се искључити када његова сопствена надоградња буде готова.\n"
-"Тада можете да га поново покренете ради даљих надоградњи."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
-msgstr "Када tlmgr буде освежен, биће доступно најмање %s додатних надоградњи."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
msgstr ""
"Сачекајте мало након што се програм искључи како би се надоградња довршила."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "Повраћај завршен"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Изаберите пакет који треба повратити, иначе се повраћају сви пакети"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Ревизија:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "Поврати изабране пакете"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Повратити све пакете на последњу верзију"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Освежи симболичке линкове"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Уклони симболичке линкове"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr "Промена директоријума"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr "Нова вредност за"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "Учитај репозиторијум пакета"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Репозиторијум пакета:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Подразумевани репозиторијум пакета на Интернету"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Готово"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1602,6 +1606,34 @@ msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX и повезани пакети"
#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Доступна је надоградња за tlmgr.\n"
+#~ "Инсталација и надоградње се неће обављати осим ако није изричито "
+#~ "захтевано.\n"
+#~ "Притисните дугме „Надогради све“ након што затворите ово обавештење.\n"
+#~ "\n"
+#~ "tlmgr ће се искључити када његова сопствена надоградња буде готова.\n"
+#~ "Тада можете да га поново покренете ради даљих надоградњи."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Када tlmgr буде освежен, биће доступно најмање %s додатних надоградњи."
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Репозиторијум пакета:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Подразумевани репозиторијум пакета на Интернету"
+
+#~ msgid ""
#~ "Loading local TeX Live database;\n"
#~ "this may take some time, please be patient ..."
#~ msgstr ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/uk.po b/Master/tlpkg/translations/uk.po
index 1c9253160f3..1ae9ac1621f 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/uk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-07 08:27+0300\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
@@ -164,9 +164,9 @@ msgstr "Це займе деякий час!"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
@@ -219,9 +219,9 @@ msgstr "Цільовий каталог:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Змінити"
@@ -279,12 +279,11 @@ msgstr "Ввести шлях для"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "Гаразд"
@@ -466,6 +465,7 @@ msgid "letter"
msgstr "letter"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Завантажити"
@@ -480,8 +480,8 @@ msgstr "Завантажити"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Завантажити типове"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Завантажене сховище:"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Дії"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Довідка"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr "декілька сховищ"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Завантажити сховище з ком.рядка:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -960,12 +960,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Оновити базу даних шрифтів"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Відновити пакунки з резервування"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Опрацьовувати символічні посилання у системних каталогах"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Подробиці про:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Пакунок:"
@@ -1139,17 +1139,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Установка авторезервування"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Каталог посилань на програми"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Каталог посилань на сторінки man"
@@ -1204,8 +1204,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Зміни набудуть чинності після перезапуску"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Вибрати каталог"
@@ -1286,28 +1285,23 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"Наявні оновлення для tlmgr.\n"
-"Установка та оновлення потрібно провести вручну.\n"
-"Будь ласка, виберіть кнопку \"Оновити усі встановлені\" після закриття цього "
-"діалогу.\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"Програма буде закрита після оновлення.\n"
-"Потім ви зможете перезапустити програму для подальших оновлень."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
-msgstr "Принаймні %s оновлень будуть доступні після оновлення tlmgr."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1315,64 +1309,73 @@ msgstr ""
"Будь ласка, зачекайте трохи після закриття програми, щоб оновлення "
"завершилося."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "Відновлення завершено"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Виберіть пакунки для відновлення або відновіть усі пакунки"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Редакція:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "Відновити обрані пакунки"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Відновити усі пакунки до останньої версії"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Оновити символічні посилання"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Вилучити символічні посилання"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr "Редагувати каталог"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr "Нове значення для"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "Завантажити сховище пакунків"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Сховище пакунків:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Типове мережне сховище пакунків:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1598,6 +1601,33 @@ msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX та пакунки"
#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Наявні оновлення для tlmgr.\n"
+#~ "Установка та оновлення потрібно провести вручну.\n"
+#~ "Будь ласка, виберіть кнопку \"Оновити усі встановлені\" після закриття "
+#~ "цього діалогу.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Програма буде закрита після оновлення.\n"
+#~ "Потім ви зможете перезапустити програму для подальших оновлень."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr "Принаймні %s оновлень будуть доступні після оновлення tlmgr."
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Сховище пакунків:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Типове мережне сховище пакунків:"
+
+#~ msgid ""
#~ "Loading local TeX Live database;\n"
#~ "this may take some time, please be patient ..."
#~ msgstr ""
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po
index fed082b29b9..f2160734860 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/vi.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 07:07+0700\n"
"Last-Translator: Anh K. Huỳnh <kyanh@viettug.org>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -155,9 +155,9 @@ msgstr "Sẽ tốn ít thời gian!"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "Bỏ qua"
@@ -210,9 +210,9 @@ msgstr "Cài đặt vào thư mục:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "Thay đổi"
@@ -270,12 +270,11 @@ msgstr "Nhập đường dẫn cho"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "Đồng ý"
@@ -454,6 +453,7 @@ msgid "letter"
msgstr "thư"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "Nạp"
@@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "Nạp"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "Nạp mặc định"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Nguồn cài đặt đã nạp:"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Hành động"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "Giúp đỡ"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Giúp đỡ"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr "nhiều nguồn"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Dùng nguồn cài đặt từ dòng lệnh:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -947,12 +947,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "Cập nhật thông tin về các phông"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "Phục hồi gói từ bộ lưu trữ"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Rà soát liên kết tượng trưng trong thư mục hệ thống"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr "Chi tiết về:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "Gói:"
@@ -1124,17 +1124,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "Cài đặt sao lưu tự động"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Liên kết đích cho chương trình"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Liên kết đích cho tài liệu thông tin"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Liên kết đích cho các tài liệu hướng dẫn"
@@ -1189,8 +1189,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "Thay đổi sẽ có tác dụng sau khi khởi động lại"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "Chọn thư mục"
@@ -1271,28 +1270,23 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
-msgstr ""
-"Chương trình tlmgr đang ở tình trạng mới nhất.\n"
-"Cài đặt, nâng cấp vì thế sẽ không được thực hiện trừ khi có ép buộc.\n"
-"Hãy chọn \"Cập nhật mọi thứ đã cài\" sau khi thông báo này đóng lại.\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"Chương trình sẽ đóng sau khi được cập nhật.\n"
-"Sau đó, bạn co thể khởi động lại chương trình để có có các cập nhật khác."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
msgstr ""
-"Sau khi cập nhật tlmgr thì sẽ có bổ sung thêm ít nhất %s cập nhật khác."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1300,64 +1294,73 @@ msgstr ""
"Vui lòng chờ một lát sau khi chương trình kết thúc, để cho việc cập nhật "
"hoàn tất."
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "Phục hồi hoàn tất"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "Chọn gói để khôi phục, hoặc chọn khôi phục mọi gói"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "Phiên bản:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "Phục hồi gói đã chọn"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "Cài đặt mọi gói ở phiên bản mới nhất"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "Đóng"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Cập nhật liên kết tượng trưng"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Gỡ bỏ liên kết tượng trưng"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr "Thư mục soạn thảo"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr "Giá trị mới cho"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "Nạp nguồn cài đặt gói"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "Nguồn cài đặt gói:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "Nguồn mặc định để cài gói từ internet"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "Đã hoàn tất"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1582,6 +1585,33 @@ msgstr ""
msgid "XeTeX and packages"
msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"
+#~ "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
+#~ "Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+#~ "dialogue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The program will terminate after the update.\n"
+#~ "Then you can restart the program for further updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chương trình tlmgr đang ở tình trạng mới nhất.\n"
+#~ "Cài đặt, nâng cấp vì thế sẽ không được thực hiện trừ khi có ép buộc.\n"
+#~ "Hãy chọn \"Cập nhật mọi thứ đã cài\" sau khi thông báo này đóng lại.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Chương trình sẽ đóng sau khi được cập nhật.\n"
+#~ "Sau đó, bạn co thể khởi động lại chương trình để có có các cập nhật khác."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sau khi cập nhật tlmgr thì sẽ có bổ sung thêm ít nhất %s cập nhật khác."
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "Nguồn cài đặt gói:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "Nguồn mặc định để cài gói từ internet"
+
#~ msgid "Load default net repository:"
#~ msgstr "Nạp nguồn cài đặt từ internet:"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po b/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
index df77828bbcd..24c65c46a0f 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod@gmail.com>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -152,9 +152,9 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -203,9 +203,9 @@ msgstr "目的文件夹:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "修改"
@@ -263,12 +263,11 @@ msgstr "输入路径变量"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "确定"
@@ -444,6 +443,7 @@ msgid "letter"
msgstr "letter"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr "载入"
@@ -458,8 +458,8 @@ msgstr "载入"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr "警告"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgid "Load default"
msgstr "载入缺省软件包仓库"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr "已载入的软件包仓库"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "操作"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr "帮助"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "帮助"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr ""
@@ -875,7 +875,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "载入命令行仓库"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -929,12 +929,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr "更新字体映射数据库"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr "从备份恢复软件包"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "创建指向系统目录的符号链接"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr "软件包:"
@@ -1107,17 +1107,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "自动备份设置"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr "程序的链接目的路径"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "info 文档的链接目的路径"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "man 手册页的链接目的路径"
@@ -1172,8 +1172,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr "修改会在重启后生效"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr "选择目录"
@@ -1251,84 +1250,95 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
+"\n"
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
-msgstr "在 tlmgr 更新后至少有 %s 个软件包更新可用。"
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
msgstr "请在程序退出后等待一会,安装才会完成。"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
msgid "Restore completed"
msgstr "恢复完毕"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr "选择需要恢复的包,或者恢复所有包"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr "版本:"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
msgid "Restore selected package"
msgstr "恢复指定软件包"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr "将所有包恢复到最新版本"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr "关闭"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr "更新符号链接"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "删除符号链接"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr "载入软件包仓库"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
-msgstr "软件包仓库:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
-msgstr "缺省的网络软件包仓库"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr "完成"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
@@ -1553,6 +1563,16 @@ msgstr ""
msgid "XeTeX and packages"
msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+#~ msgstr "在 tlmgr 更新后至少有 %s 个软件包更新可用。"
+
+#~ msgid "Package repository:"
+#~ msgstr "软件包仓库:"
+
+#~ msgid "Default net package repository"
+#~ msgstr "缺省的网络软件包仓库"
+
#~ msgid "Load default net repository:"
#~ msgstr "载入缺省的网络仓库"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po b/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po
index 4fd2ef9d99e..8099312a132 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 03:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:34+0200\n"
"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -152,9 +152,9 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1766
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1803
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1836
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2478
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2577
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2522
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -203,9 +203,9 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1586
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2454
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
msgid "Change"
msgstr "改變"
@@ -261,12 +261,11 @@ msgstr "輸入路徑變數"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1948
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1979
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2513
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2572
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2374
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Ok"
msgstr "確定"
@@ -441,6 +440,7 @@ msgid "letter"
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585
msgid "Load"
msgstr ""
@@ -455,8 +455,8 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1946
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1977
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2287
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2657
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2348
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2683
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgid "Load default"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2607
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2633
msgid "Loaded repository:"
msgstr ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "選項"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2682
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2708
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1107
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2629
msgid "multiple repositories"
msgstr ""
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid "Load cmd line repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
-msgid "Load net repository:"
+msgid "Load standard net repository:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526
@@ -938,12 +938,12 @@ msgid "Update font map database"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
msgid "Restore packages from backup"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
#, fuzzy
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "創建指向系統目錄的符號鏈結"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Details on:"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
msgid "Package:"
msgstr ""
@@ -1123,17 +1123,17 @@ msgid "Auto backup setting"
msgstr "選項"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1192
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447
msgid "Link destination for programs"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1200
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2445
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2452
msgid "Link destination for info docs"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1208
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
msgid "Link destination for man pages"
msgstr ""
@@ -1189,8 +1189,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1492
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2511
msgid "Choose Directory"
msgstr ""
@@ -1269,86 +1268,97 @@ msgstr ""
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2288
msgid ""
-"Updates for the tlmgr are present.\n"
-"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
-"dialogue.\n"
+"The TeX Live manager (the software you're currently running)\n"
+"needs to be updated before any other updates can be done.\n"
+"\n"
+"Please do this by clicking the \"Update all installed\" button,\n"
+"after dismissing this dialogue.\n"
"\n"
-"The program will terminate after the update.\n"
-"Then you can restart the program for further updates."
+"After the update, the TeX Live manager will terminate.\n"
+"You can then restart it to proceed with further updates."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2290
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2297
#, perl-format
-msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
+msgid ""
+"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2292
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2299
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2375
#, fuzzy
msgid "Restore completed"
msgstr "選擇安裝方案"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2373
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2380
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2396
msgid "Revision:"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2394
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2401
#, fuzzy
msgid "Restore selected package"
msgstr "選擇安裝方案"
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
msgid "Close"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
msgid "Update symbolic links"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472
msgid "Remove symbolic links"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
msgid "Edit directory"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508
msgid "New value for"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2533
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2541
msgid "Load package repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2536
-msgid "Package repository:"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2544
+msgid "Load this package repository:"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2566
-msgid "Default net package repository"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2570
+msgid "Choose local directory"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2578
+msgid "Use standard net repository"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+msgid ""
+"Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2651
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2677
msgid "Completed"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2658
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2684
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"