autoupdate via tl-update-messages

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@49083 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
author: Karl Berry <karl@freefriends.org> 2018-11-05 01:23:48 +0000
committer: Karl Berry <karl@freefriends.org> 2018-11-05 01:23:48 +0000
commit: acb1e5dabaa4872b65c967c7e91e3ef0bf835dde (patch)
tree: 8be665ff66621aa972890f765d9550348a995fe3
parent: cf219657bbdcacb6c9db2c5068038b7ecfb028f9 (diff)
18 files changed, 2419 insertions, 2283 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po
index 4339a954eff..97e45dea6f3 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/cs.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Sojka <sojka@fi.muni.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
@@ -51,8 +51,7 @@ msgstr "Instalace"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -95,6 +94,7 @@ msgstr "Instalace pro všechny uživatele"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Nainstaluj pomocníka TeXworks"
 
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Instalace TeX Live %s"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
@@ -346,14 +346,14 @@ msgstr "Ano"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "Nainstaluj"
 
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "Jen nové"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
@@ -468,8 +468,7 @@ msgstr "Prosím vyberte jiné zrcadlo."
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -561,7 +560,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (adresář pro uživatelské soubory)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
 
@@ -763,7 +762,7 @@ msgstr "Načíst výchozí"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "více zdrojů"
 
@@ -776,7 +775,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Zobrazit konfiguraci"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
@@ -876,13 +875,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Reinstalovat dříve smazané balíky"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
@@ -891,13 +890,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Zálohuj"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "Akce"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -1219,7 +1218,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Specifikujte množinu používaných repozitářů"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
@@ -1340,9 +1338,9 @@ msgstr "Obnov všechny balíky na nejnovější verzi"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -1490,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1581,8 +1579,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1626,198 +1624,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1825,22 +1825,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1848,177 +1848,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr "Aktualizovat vše"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po
index 9329d6eec29..ca184f8a42b 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/de.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-18 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -47,8 +47,7 @@ msgstr "Installation"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
@@ -91,6 +90,7 @@ msgstr "Installation für alle Benutzer"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Installiere TeXworks als Frontend"
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "TeX Live %s Installation"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -346,14 +346,14 @@ msgstr "Ja"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "Installation"
 
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "Nur neue"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -468,8 +468,7 @@ msgstr "Bitte einen anderen Spiegelserver wählen."
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -562,7 +561,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (Eigene Makro-Pakete)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
@@ -766,7 +765,7 @@ msgstr "Laden der voreingestellten Installationsquelle"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "Multiple Quellen"
 
@@ -779,7 +778,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Anzeigeeigenschaften"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -879,13 +878,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Neuinstallation von vormals entfernten Paketen"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
@@ -894,13 +893,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
@@ -1221,7 +1220,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Geben Sie die zu nutzenden Quellen an"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -1344,9 +1342,9 @@ msgstr "Aktualisiere alle Pakete auf die neueste Version"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -1496,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1587,8 +1585,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1632,198 +1630,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1831,22 +1831,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1854,177 +1854,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr "Aktualisieren aller Pakete"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/es.po b/Master/tlpkg/translations/es.po
index efa065e9288..1efde30eaf7 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/es.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-23 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: motitos <cullero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -48,8 +48,7 @@ msgstr "Proceso de instalación"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -92,6 +91,7 @@ msgstr "Instalación para todos los usuarios"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Instalar el editor gráfico TeXworks"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Instalación de TeX Live %s"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
@@ -334,14 +334,14 @@ msgstr "Sí"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
@@ -362,8 +362,8 @@ msgstr "Sólo nuevas"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
@@ -456,8 +456,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -545,7 +544,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (directorio de ficheros personales del usuario)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
@@ -735,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr ""
 
@@ -748,7 +747,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Mostrar configuración"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "Estatus"
 
@@ -848,13 +847,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Reinstalar paquetes previamente eliminados"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -863,13 +862,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Copia de seguridad"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -1191,7 +1190,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -1301,9 +1299,9 @@ msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -1445,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1536,8 +1534,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1581,198 +1579,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1780,22 +1780,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1803,177 +1803,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr "Actualizar todo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po
index a9b04673c0d..051732d7a1b 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/fr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Denis Bitouzé <denis.bitouze@univ-littoral.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -53,8 +53,7 @@ msgstr "Processus d'installation"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -97,6 +96,7 @@ msgstr "Installer pour tous les utilisateurs"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Installer l'éditeur intégré TeXworks"
 
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Installation de la TeX Live %s"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
@@ -352,14 +352,14 @@ msgstr "Oui"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr "Seulement les nouveaux"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
@@ -474,8 +474,7 @@ msgstr "Veuillez choisir un autre miroir."
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -568,7 +567,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (répertoire des fichiers personnels)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
@@ -773,7 +772,7 @@ msgstr "Charger le dépôt par défaut :"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "plusieurs dépôts de packages"
 
@@ -786,7 +785,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Afficher la configuration"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
@@ -886,13 +885,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Réinstaller les packages précédemment supprimés"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -901,13 +900,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Sauvegarde"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -1229,7 +1228,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Spécifier une liste de dépôts à utiliser"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -1355,9 +1353,9 @@ msgstr "Restaurer tous les packages à partir de la dernière sauvegarde"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -1508,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr "Racine de l'installation"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr "Parcourir..."
 
@@ -1604,8 +1602,8 @@ msgstr ""
 "et TEXMFHOME"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plates-formes"
 
@@ -1649,198 +1647,200 @@ msgstr "Associations de fichiers"
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Spécifier les répertoires"
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr "Sélectionner ou saisir"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1848,22 +1848,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1871,177 +1871,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr "Tout mettre à jour"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po
index 0b99c25e765..2c00ab5e444 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/it.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tex Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-23 08:42+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Pallane <marco.pallante@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -46,8 +46,7 @@ msgstr "Installazione"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -91,6 +90,7 @@ msgstr "Installazione per tutti gli utenti"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Installa il programma TeXworks"
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Installazione di TeX Live %s"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
@@ -350,14 +350,14 @@ msgstr "Sì"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "Solo nuovi"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
@@ -475,8 +475,7 @@ msgstr "Scegli un mirror differente."
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -570,7 +569,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (directory dei file specifici per ciascun utente)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
@@ -787,7 +786,7 @@ msgstr "Carica predefinito"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "archivi multipli"
 
@@ -801,7 +800,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
@@ -901,13 +900,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Installa nuovamente i pacchetti rimossi in precedenza"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -916,13 +915,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
@@ -1261,7 +1260,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Specifica gli archivi da usare"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
@@ -1390,9 +1388,9 @@ msgstr "Ripristina tutti i pacchetti all'ultima versione"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -1549,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1640,8 +1638,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1685,198 +1683,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1884,22 +1884,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1907,177 +1907,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr "Aggiorna tutti"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po
index 1359c393434..be064dc7516 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ja.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:27+0900\n"
 "Last-Translator: Koji Yokota <yokota33@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <tldoc@tug.org>\n"
@@ -51,8 +51,7 @@ msgstr "導入プロセス"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -95,6 +94,7 @@ msgstr "全ユーザ用に導入"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "TeXworks フロントエンドを導入"
 
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "TeX Live %s の導入"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
@@ -346,14 +346,14 @@ msgstr "はい"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "導入"
 
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "新規のみ"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
@@ -468,8 +468,7 @@ msgstr "別のミラーを選択してください。"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -562,7 +561,7 @@ msgstr "TEXMFHOME（ユーザ固有ファイル用ディレクトリ）"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
@@ -764,7 +763,7 @@ msgstr "既定値を読み込む"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "複数のリポジトリ"
 
@@ -777,7 +776,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "表示設定"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "状態"
 
@@ -877,13 +876,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "前回取り除いたパッケージを再導入"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "取り除く"
 
@@ -892,13 +891,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "バックアップ"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "作業"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
@@ -1219,7 +1218,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "使用するリポジトリ群を指定"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
@@ -1338,9 +1336,9 @@ msgstr "全パッケージを最新版に戻す"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
@@ -1488,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1579,8 +1577,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1624,198 +1622,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1823,22 +1823,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1846,177 +1846,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr "すべて更新"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/messages.pot b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
index 5d575aacb16..55aced79d88 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/messages.pot
+++ b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -51,8 +51,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -95,6 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr ""
 
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -330,14 +330,14 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -358,8 +358,8 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -452,8 +452,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -541,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -731,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr ""
 
@@ -744,7 +743,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -844,13 +843,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -859,13 +858,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -1183,7 +1182,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -1291,9 +1289,9 @@ msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1427,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1518,8 +1516,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1563,198 +1561,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1762,22 +1762,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1785,177 +1785,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po
index 2a748da4567..a757edeb719 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/nl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-04 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-03 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@bitmuis.nl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Installatie-proces"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:420
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbreken"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Kies een andere mirror."
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:418
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr "Hoofd TeX-folder"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:385
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bladeren..."
 
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Specificeer folders"
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Eigen schema"
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:464
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr "Kies of type"
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po
index 353fb576b10..011dc4bf681 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-04 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Zofia Walczak <pelagia48@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -53,8 +53,7 @@ msgstr "Instalacja w toku"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -97,6 +96,7 @@ msgstr "Instalacja dla wszystkich użytkowników"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Instalacja edytora TeXworks"
 
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Instalowanie TeX Live %s"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
@@ -350,14 +350,14 @@ msgstr "Tak"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "Instaluj"
 
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "Tylko nowe"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
@@ -472,8 +472,7 @@ msgstr "Proszę wybrać inną kopię zasobów (mirror)."
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "Zatwierdź"
 
@@ -565,7 +564,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (katalog dla prywatnych plików użytkownika)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
@@ -768,7 +767,7 @@ msgstr "Wczytaj domyślne"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "kilka repozytoriów"
 
@@ -781,7 +780,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Konfiguracja wyświetlania"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -881,13 +880,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Zainstaluj ponownie usunięte uprzednio pakiety"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -896,13 +895,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Kopia zapasowa pakietów"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "Zadania"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -1224,7 +1223,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Określ repozytoria które mają być użyte"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -1345,9 +1343,9 @@ msgstr "Przywróć wszystkie pakiety w poprzedniej wersji"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
@@ -1493,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1584,8 +1582,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1629,198 +1627,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1828,22 +1828,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1851,177 +1851,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
index 4564d22881d..545ad91d193 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 07:35-0300\n"
 "Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
@@ -48,8 +48,7 @@ msgstr "Processo de instalação"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -92,6 +91,7 @@ msgstr "Instalação para todos os usuários"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Instalar o editor TeXworks"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Instalação do TeX Live %s"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -348,14 +348,14 @@ msgstr "Sim"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr "Apenas novos"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
@@ -470,8 +470,7 @@ msgstr "Por favor, selecione um espelho diferente."
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -564,7 +563,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (diretório para arquivos específicos do usuário)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
@@ -769,7 +768,7 @@ msgstr "Carregar padrão"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "repositórios múltiplos"
 
@@ -782,7 +781,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Exibir configuração"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
@@ -882,13 +881,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Reinstalar os pacotes previamente removidos"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -897,13 +896,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Cópia de segurança"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -1226,7 +1225,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Especifique o conjunto de repositórios a serem usados"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr "Remover"
 
@@ -1349,9 +1347,9 @@ msgstr "Restaurar todos os pacotes para a última versão"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -1499,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1590,8 +1588,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1635,198 +1633,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1834,22 +1834,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1857,177 +1857,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po
index aedac5306ff..473a30cbdac 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ru.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-05 07:57+0800\n"
 "Last-Translator: Vladimir Lomov <irk.translator@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <tldoc@tug.org>\n"
@@ -52,8 +52,7 @@ msgstr "Процесс установки"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -96,6 +95,7 @@ msgstr "Доступно для всех пользователей"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Установить редактор TeXworks"
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Установка TeX Live %s"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
@@ -350,14 +350,14 @@ msgstr "Да"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
 
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "Только новые"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
@@ -472,8 +472,7 @@ msgstr "Выберите другое зеркало."
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
 
@@ -566,7 +565,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (каталог для личных файлов пользо�
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
@@ -769,7 +768,7 @@ msgstr "Загрузить репозиторий по умолчанию"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "репозитории"
 
@@ -782,7 +781,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Настройка отображения"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -883,13 +882,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Заново установить ранее удалённые пакеты"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -898,13 +897,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Архивировать"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
@@ -1226,7 +1225,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Указать список используемых репозиториев"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -1346,9 +1344,9 @@ msgstr "Восстановить все пакеты до последней в�
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -1494,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1585,8 +1583,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1630,198 +1628,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1829,22 +1829,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1852,177 +1852,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr "Обновить все"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po
index 94776b2acd8..2077574b7c3 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-08 23:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n"
 "Language-Team: tex-live@tug.org\n"
@@ -47,8 +47,7 @@ msgstr "Proces inštalácie"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
@@ -92,6 +91,7 @@ msgstr "Inštalácia pre všetkých používateľov"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Nainštalovať pomocný program TeXworks"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Inštalácia TeX Live %s"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
@@ -346,14 +346,14 @@ msgstr "Áno"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "Nainštalovať"
 
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "Len nové"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
@@ -468,8 +468,7 @@ msgstr "Zvoľte, prosím, iné zrkadlo."
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -562,7 +561,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (adresár užívateľských súborov)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "Voľby"
 
@@ -769,7 +768,7 @@ msgstr "Načítať predvolené"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "viacnásobné schránky"
 
@@ -782,7 +781,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Zobraziť konfiguráciu"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
@@ -882,13 +881,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Znova nainštalovať predtým odstránené balíky"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovať"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
@@ -897,13 +896,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Záloha"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "Činnosti"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -1224,7 +1223,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Určte skupinu schránok na použitie"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr "Zmazať"
 
@@ -1347,9 +1345,9 @@ msgstr "Obnoviť všetky balíky na najnovšiu verziu"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "Zavrieť"
 
@@ -1497,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1588,8 +1586,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1633,198 +1631,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1832,22 +1832,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1855,177 +1855,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr "Súbor"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr "Aktualizovať všetko"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po
index 4ef202b021f..8fad4380d05 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -50,8 +50,7 @@ msgstr "Potek namestitve"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
@@ -96,6 +95,7 @@ msgstr "Namestitev za vse uporabnike"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Namesti urejevalnik TeXworks"
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Namestitev TeX Live %s"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "Izhod"
 
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -355,14 +355,14 @@ msgstr "Da"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "Namesti"
 
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr "Samo nove"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
@@ -480,8 +480,7 @@ msgstr "Prosimo izberite drugi zrcalni strežnik."
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
@@ -573,7 +572,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (uporabnikove datoteke)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
@@ -781,7 +780,7 @@ msgstr "Naloži privzeti repozitorij"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "več repozitorijev"
 
@@ -795,7 +794,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Kriteriji za prikaz paketov"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -904,14 +903,14 @@ msgstr "Ponovno namesti vse odstranjene pakete"
 
 # 2. zavihek
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "Posodobi"
 
 # 3. zavihek
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
@@ -921,13 +920,13 @@ msgstr "Naredi varnostno kopijo"
 
 # Prej je bilo prevedeno v Naloge
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcije"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
@@ -1276,7 +1275,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Določi repozitorije, ki bodo uporabljeni"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
@@ -1404,9 +1402,9 @@ msgstr "Obnovi vse pakete na najnovejšo različico"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
@@ -1557,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1648,8 +1646,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1693,198 +1691,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1892,22 +1892,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1915,177 +1915,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po
index aab91da9e30..5cca226a19c 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-04 23:06+0300\n"
 "Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -52,8 +52,7 @@ msgstr "Процес инсталације"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Прекини"
 
@@ -96,6 +95,7 @@ msgstr "Инсталација за све кориснике"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Инсталирај специјализовани едитор TeXworks"
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "TeX Live %s: инсталација"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "Напусти програм"
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "да"
 
@@ -349,14 +349,14 @@ msgstr "да"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "не"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr "Само нови"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "Све"
 
@@ -471,8 +471,7 @@ msgstr "Изаберите друго огледало (mirror)."
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "У реду"
 
@@ -565,7 +564,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (директоријум за корисникове фајл
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "Подешавања"
 
@@ -773,7 +772,7 @@ msgstr "Учитај подразумевани репозиторијум"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "група репозиторијума"
 
@@ -786,7 +785,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Параметри приказа"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -886,13 +885,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Поново инсталирај раније уклоњене пакете"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "Надогради"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"
 
@@ -901,13 +900,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Бекап"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "Акције"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
@@ -1230,7 +1229,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Одредите групу репозиторијума која ће се користити"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr "Обрисати"
 
@@ -1352,9 +1350,9 @@ msgstr "Вратити све пакете на последњу верзију"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
@@ -1502,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1593,8 +1591,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1638,198 +1636,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1837,22 +1837,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1860,177 +1860,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr "Фајл"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr "Надогради све"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/uk.po b/Master/tlpkg/translations/uk.po
index 77ce642393d..debea145a00 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/uk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-07 08:27+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
@@ -52,8 +52,7 @@ msgstr "Процес установки"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -96,6 +95,7 @@ msgstr "Встановити для усіх користувачів"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Установити редактор TeXworks"
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Встановлення TeX Live %s"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
@@ -348,14 +348,14 @@ msgstr "Так"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "Встановити"
 
@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr "Тільки нові"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "Усі"
 
@@ -470,8 +470,7 @@ msgstr "Будь ласка, виберіть інше дзеркало."
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "Гаразд"
 
@@ -564,7 +563,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (каталог для власних файлів корис�
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
@@ -761,7 +760,7 @@ msgstr "Завантажити типове"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "декілька сховищ"
 
@@ -774,7 +773,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Налаштування відображення"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -874,13 +873,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Знову встановити раніше вилучені пакунки"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
@@ -889,13 +888,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Резервувати"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "Дії"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
@@ -1217,7 +1216,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Вкажіть набір сховищ для використання"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr "Вилучити"
 
@@ -1330,9 +1328,9 @@ msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
@@ -1477,7 +1475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1568,8 +1566,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1613,198 +1611,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1812,22 +1812,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1835,177 +1835,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po
index e0eac73cb4a..751afc0910c 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/vi.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-14 07:07+0700\n"
 "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <kyanh@viettug.org>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -49,8 +49,7 @@ msgstr "Tiến trình cài đặt"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bỏ qua"
 
@@ -93,6 +92,7 @@ msgstr "Cài đặt cho mọi người dùng trên máy"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Cài đặt trình soạn thảo TeXworks"
 
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Cài đặt TeX Live %s"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "Đồng ý"
 
@@ -339,14 +339,14 @@ msgstr "Đồng ý"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "Không đồng ý"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "Cài đặt"
 
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr "Chỉ cái mới"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
@@ -461,8 +461,7 @@ msgstr "Vui lòng chọn mirror khác."
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "Đồng ý"
 
@@ -558,7 +557,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (thư mục cho người dùng lưu trữ các gói, tập tin
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "Tùy chọn"
 
@@ -750,7 +749,7 @@ msgstr "Nạp mặc định"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr "nhiều nguồn"
 
@@ -763,7 +762,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "Cấu hình thể hiện"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"
 
@@ -863,13 +862,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "Cài lại các gói đã gỡ ra trước đây"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "Cập nhật"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "Gỡ bỏ"
 
@@ -878,13 +877,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "Sao lưu"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "Hành động"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "Giúp đỡ"
 
@@ -1204,7 +1203,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr "Chỉ định nhóm các nguồn cài đặt để dùng"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr "Xóa"
 
@@ -1317,9 +1315,9 @@ msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
@@ -1461,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1552,8 +1550,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1597,198 +1595,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1796,22 +1796,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1819,177 +1819,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr "Cập nhật tất cả"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po b/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
index a0bc3733f92..85a1140036d 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -46,8 +46,7 @@ msgstr "安装过程"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -91,6 +90,7 @@ msgstr "为所有用户安装"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "安装 TeXworks 前端"
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "TeX Live %s 安装"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
@@ -332,14 +332,14 @@ msgstr "是"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
@@ -360,8 +360,8 @@ msgstr "只有新的"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr "全部的"
 
@@ -454,8 +454,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "确定"
 
@@ -543,7 +542,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (用户专有文件的目录)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "选项"
 
@@ -734,7 +733,7 @@ msgstr "载入缺省软件包仓库"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr ""
 
@@ -747,7 +746,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr "显示配置"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
@@ -848,13 +847,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr "重装先前删除的包"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
 
@@ -863,13 +862,13 @@ msgid "Backup"
 msgstr "备份"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 msgid "Actions"
 msgstr "操作"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
@@ -1191,7 +1190,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -1299,9 +1297,9 @@ msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -1442,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1533,8 +1531,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1578,198 +1576,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1777,22 +1777,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1800,177 +1800,185 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 msgid "Update all"
 msgstr "更新全部"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po b/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po
index 45e731a62ab..3c9c33cb79a 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 02:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -47,8 +47,7 @@ msgstr "安裝 TeX Live"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:695
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:745
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:860
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:359
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:998 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:430
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -92,6 +91,7 @@ msgstr "安裝 TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294
 #, fuzzy
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "安裝字體/巨集包文檔目錄樹"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "TeX Live %s 安裝"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:218
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
@@ -329,14 +329,14 @@ msgstr "是"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:220
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1038
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 #, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "安裝 TeX Live"
@@ -359,8 +359,8 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1270
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -453,8 +453,7 @@ msgstr ""
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:692
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:728
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:857
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:357
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1198
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:428
 msgid "Ok"
 msgstr "確定"
 
@@ -543,7 +542,7 @@ msgstr "TEXMFLOCAL (存放本地格式檔等)"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1947
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
 msgid "Options"
 msgstr "選項"
 
@@ -734,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1030
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1000
 msgid "multiple repositories"
 msgstr ""
 
@@ -747,7 +746,7 @@ msgid "Display configuration"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2015
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -859,13 +858,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1823
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1781
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -874,14 +873,14 @@ msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
 #, fuzzy
 msgid "Actions"
 msgstr "選項"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1965
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1212,6 @@ msgid "Specify set of repositories to be used"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1593
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1177
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -1324,9 +1322,9 @@ msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1326
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1510
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:795
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1279
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1463
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1465,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:324
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:395
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -1556,8 +1554,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1122
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1289
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1242
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1962
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1601,198 +1599,200 @@ msgstr ""
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:403
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
+msgid "Custom scheme"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/TeXLive/tltcl.tcl:474
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:131
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:128
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:135
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:132
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:137
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:134
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:138
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:201
 msgid "IDLE"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:205
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:281
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:204
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:280
 msgid "BUSY"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:433
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:432
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:416
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:527
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:529
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:532
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:675
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:785
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:921
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1062
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1086
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1087
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1097
 msgid "Specific mirror..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1117
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1122
-msgid "Save and Load"
+msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1128
-msgid "Abort"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
+msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1138
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1143
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1953
-msgid "Additional repositories"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1139
+msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1148
-msgid "Add tlcontrib"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
+msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1150
-msgid "Packages which cannot be part of TeX Live"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1142
+msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1158
-msgid "Tag (optional)"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1147
+msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1179
-msgid "Add"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1153
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1220
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1173
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1323
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1276
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1332
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1440
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1393
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1450
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1403
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1419
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1467
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1420
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1508
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1526
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1533
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1580
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1701
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1654
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1538
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1491
 msgid "Update self first!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1600
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1553
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1593
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1800,22 +1800,22 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1608
 #, tcl-format
 msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1667
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1620
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1705
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1658
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1823,178 +1823,186 @@ msgid ""
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1673
 #, tcl-format
 msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1814
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1907
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+msgid "Cannot set default GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1901
 msgid "Load default repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1903
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1908
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1919
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1912
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1922
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1915
 #, fuzzy
 msgid "Update all"
 msgstr "選擇安裝方案"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1924
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1917
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1920
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1923
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1927
 msgid "Restore from backup..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1940
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1933
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1934
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1935
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1936
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1937
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1938
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950
-msgid "Change main repository"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1942
+msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1945
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1952
+msgid "GUI language"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
 msgid "Default repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1988
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1989
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1994
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2001
 msgid "Type command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2003
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2011
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2009
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2018
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
-msgid "Detail >> Global"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2028
+msgid "Global >> Detail"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2031
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2035
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2033
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2041
 msgid "Mark all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2045
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2043
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2053
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2051
 msgid "Search package names"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2056
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2054
 msgid "Also search short descriptions"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2066
 msgid "Local Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
 msgid "Remote Rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2068
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2106
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2104
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2109
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2107
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
author	Karl Berry <karl@freefriends.org>	2018-11-05 01:23:48 +0000
committer	Karl Berry <karl@freefriends.org>	2018-11-05 01:23:48 +0000
commit	acb1e5dabaa4872b65c967c7e91e3ef0bf835dde (patch)
tree	8be665ff66621aa972890f765d9550348a995fe3
parent	cf219657bbdcacb6c9db2c5068038b7ecfb028f9 (diff)