diff options
| author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2010-06-13 23:14:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2010-06-13 23:14:08 +0000 |
| commit | 1cf286b8c215830a9c363c1e0b8b44c10b1c81e9 (patch) | |
| tree | 7c49192c84630128458701c30df49f45c2f01f91 | |
| parent | 1e061dc1f18cae400e3c78bc7cb96a839180190d (diff) | |
regenerate with system gettext, looks like new gettext is omitting messages
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@18957 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
| -rwxr-xr-x | Master/tlpkg/bin/tl-update-messages | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/cs.po | 632 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/de.po | 611 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/fr.po | 616 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/it.po | 610 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/ja.po | 604 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/messages.pot | 496 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/nl.po | 606 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/pl.po | 608 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/ru.po | 606 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/sk.po | 609 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/sl.po | 617 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/sr.po | 604 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/vi.po | 633 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/zh-cn.po | 624 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/zh-tw.po | 635 |
17 files changed, 5048 insertions, 4086 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/bin/tl-update-messages b/Master/tlpkg/bin/tl-update-messages index 53557a63d32..a637e78968b 100755 --- a/Master/tlpkg/bin/tl-update-messages +++ b/Master/tlpkg/bin/tl-update-messages @@ -2,27 +2,30 @@ # $Id$ # Public domain. Originally written 2009, Norbert Preining. # -# update the master message.pot catalog and merge the result into the +# update the master messages.pot catalog and merge the result into the # respective .po files. -# Convenience variables. -mydir=`dirname $0` -Master=`cd $mydir/../.. && pwd` +PATH=/usr/bin:/bin # force system gettext tools for now (14jun10) + +mydir=`cd \`dirname $0\` && /bin/pwd` +Master=`cd $mydir/../.. && /bin/pwd` transdir=$Master/tlpkg/translations cd $Master || exit 1 cp $transdir/messages.pot $transdir/messages.prev xgettext -o tlpkg/translations/messages.pot -L Perl \ --copyright-holder="TeX Live Team" \ - --package-name="TeX Live" \ - --package-version=2010 \ --msgid-bugs-address=tex-live@tug.org \ -k__ -k\$__ -k%__ -k__x -k__n:1,2 -k__nx:1,2 -k__xn:1,2 -kN__ -k \ - tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl \ tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl \ + tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl \ texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl \ texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/*.pl + --package-version=2010 \ +# --package-name="TeX Live" \ + + cd $transdir || exit 1 tmpa=`mktemp` @@ -32,7 +35,7 @@ sed /POT-Creation-Date:/d <messages.pot >$tmpb if cmp -s $tmpa $tmpb ; then echo "$0: no msg changes." mv messages.prev messages.pot - rm -f $tmpa $tmpb + #rm -f $tmpa $tmpb exit 0 fi rm -f $tmpa $tmpb messages.prev diff --git a/Master/tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl b/Master/tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl index 472afab65ec..252da1f3e9c 100644 --- a/Master/tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl +++ b/Master/tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl @@ -1,10 +1,8 @@ #!/usr/bin/env perl # $Id$ -# -# Copyright 2009 Norbert Preining +# Copyright 2009, 2010 Norbert Preining # This file is licensed under the GNU General Public License version 2 # or any later version. -# use strict; $^W = 1; diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po index 6cdb5859bfc..c1e172a5ea4 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/cs.po +++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po @@ -2,37 +2,219 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-08 11:35+0100\n" "Last-Translator: Michal Madr <m.madr@seznam.cz>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" -msgstr "Žádné" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "Instalace TeX Live %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" -msgstr "Jen nové" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" -msgstr "Všechny" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "< Předcházející" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "Další >" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +"Vítejte v instalaci TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"Tento průvodce vám s instalací pomůže.\n" +"\n" +"Informace o pokročilé, konfigurovatelné instalaci\n" +"je k dispozici na webových stránkách nebo\n" +"v pokynech k instalaci." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "Nebo použijte install-tl-advance.bat" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "Nebo spusťte install-tl s argumentem --gui perltk." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Cílová složka:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "Změnit" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"Cílová složka bude obsahovat vlastní instalaci.\n" +"Je důrazně doporučeno, aby jméno poslední složky označovalo rok." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "vyžadované místo na disku" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(na výchozí umístění nelze zapisovat - prosím změňte!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "Zadat cestu pro" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "Tato obrazovka umožňuje změnit některá nastavení" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"Jsme nyní připraveni nainstalovat TeX Live %s.\n" +"Použijí se následující nastavení.\n" +"Chcete-li cokoliv změnit, vraťte se,\n" +"v opačném případě stiskněte tlačítko \"Nainstaluj\"." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -50,7 +232,6 @@ msgstr "Všechny" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -58,6 +239,7 @@ msgstr "Všechny" msgid "Yes" msgstr "Ano" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -74,7 +256,6 @@ msgstr "Ano" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -82,11 +263,72 @@ msgstr "Ano" msgid "No" msgstr "Ne" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "Nainstaluj" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "Instalace TeX Live %s" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"Viz %s/index.html pro odkazy na dokumentaci. Stránky TeX Live\n" +"(http://tug.org/texlive/) obsahují aktualizace a opravy.\n" +"TeX Live je společným projektem uživatelských sdružení TeXu po celém světě;\n" +"zvažte laskavě jeho podporu přihlášením se do sdružení, které vám nejlépe " +"vyhovuje.\n" +"Seznam sdružení je dostupný na http://tug.org/usergroups.html." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Přidejte %s/texmf/doc/man do MANPATH.\n" +"Přidejte %s/texmf/doc/info do INFOPATH.\n" +"A to nejdůležitější: přidejte %s/bin/%s\n" +"do vaší proměnné PATH pro toto i další sezení." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Vítejte v TeX Live!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "Dokončit" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +msgid "None" +msgstr "Žádné" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "Jen nové" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "Všechny" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -97,40 +339,8 @@ msgstr "Základní informace" msgid "Binary system(s)" msgstr "Binární systém(y)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "Změnit" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "Vybrané schéma" @@ -187,6 +397,10 @@ msgstr "Použít výchozí velikost papíru \"letter\" místo \"A4\"" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -216,68 +430,65 @@ msgstr "Instalovat dokumentaci fontů/maker" msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Instalovat zdrojové soubory fontů/maker" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "OK" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Upravení settingu PATH v registrech" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Vytvořit symbolické linky v systémových adresářích" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "Přidání zástupců do menu a na plochu" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "Změna asociace typů souborů k programům" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Instalace pro všechny uživatele" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Nainstaluj pomocníka TeXworks" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "Nainstaluj TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "Ukončit" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +#, fuzzy +msgid "Installation process" +msgstr "Instalace" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "Změnit hodnotu proměnné" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "Zadat cestu pro %s (pro %s použijte ~)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -303,10 +514,6 @@ msgstr "Vybrat podporu jazyků" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Vybrat dokumentaci k jednotlivým jazykům" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "Vytvořit symbolické linky v systémových adresářích" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "vytvořit symbolické linky v standardních adresářích" @@ -337,96 +544,15 @@ msgstr "%s z %s" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s kolekcí z %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "vyžadované místo na disku" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(nebyla vybrána žádná jazyková kolekce!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "(na výchozí umístění nelze zapisovat - prosím změňte!)" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(prosím, změňte nejdříve TEXDIR!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "< Předcházející" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "Další >" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" -"Vítejte v instalaci TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"Tento průvodce vám s instalací pomůže.\n" -"\n" -"Informace o pokročilé, konfigurovatelné instalaci\n" -"je k dispozici na webových stránkách nebo\n" -"v pokynech k instalaci." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "Nainstaluj" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"Viz %s/index.html pro odkazy na dokumentaci. Stránky TeX Live\n" -"(http://tug.org/texlive/) obsahují aktualizace a opravy.\n" -"TeX Live je společným projektem uživatelských sdružení TeXu po celém světě;\n" -"zvažte laskavě jeho podporu přihlášením se do sdružení, které vám nejlépe " -"vyhovuje.\n" -"Seznam sdružení je dostupný na http://tug.org/usergroups.html." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"Přidejte %s/texmf/doc/man do MANPATH.\n" -"Přidejte %s/texmf/doc/info do INFOPATH.\n" -"A to nejdůležitější: přidejte %s/bin/%s\n" -"do vaší proměnné PATH pro toto i další sezení." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "Vítejte v TeX Live!" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "Dokončit" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -573,8 +699,9 @@ msgid "Reset filters" msgstr "Vrátit změny" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:357 +#, fuzzy msgid "Package name" -msgstr "" +msgstr "Vybrat balíky" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:358 msgid "Local rev. (ver.)" @@ -643,17 +770,14 @@ msgid "Load default net repository:" msgstr "Nový výchozí zdroj balíků" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:473 +#, fuzzy msgid "Load other repository ..." -msgstr "" - -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "Ukončit" +msgstr "Nový zdroj balíků:" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 +#, fuzzy msgid "General ..." -msgstr "" +msgstr "Nastavení papíru" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:485 msgid "Paper ..." @@ -749,16 +873,18 @@ msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1824 +#, fuzzy msgid "Package:" -msgstr "" +msgstr "Vybrat balíky" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615 msgid "Category:" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617 +#, fuzzy msgid "Short description:" -msgstr "" +msgstr "(není dostupný žádný popis)" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:625 #, fuzzy @@ -787,8 +913,9 @@ msgid "Remote Catalogue Version:" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:654 +#, fuzzy msgid "Collection:" -msgstr "" +msgstr "Standardní kolekce" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:658 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong." @@ -841,8 +968,9 @@ msgid "Removals of the main architecture not possible!" msgstr "Odstranění hlavní architektury není možné!" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987 +#, fuzzy msgid "General options" -msgstr "" +msgstr "Nastavení papíru" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:992 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 @@ -906,15 +1034,6 @@ msgstr "Vytvoř zkratky v menu a na ploše" msgid "Install for all users" msgstr "Nainstaluj pro všechny uživatele" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "Změna asociace typů souborů k programům" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 #, fuzzy @@ -1043,8 +1162,9 @@ msgstr "" "dokončena." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1815 +#, fuzzy msgid "Restore done" -msgstr "" +msgstr "Instalace kompletně odstraněna" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1817 #, fuzzy @@ -1328,64 +1448,6 @@ msgstr "Nový zdroj balíků:" msgid "Warning Window" msgstr "Okno s varováním" -#~ msgid "Adjust PATH setting in registry" -#~ msgstr "Upravení settingu PATH v registrech" - -#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop" -#~ msgstr "Přidání zástupců do menu a na plochu" - -#~ msgid "Installation for all users" -#~ msgstr "Instalace pro všechny uživatele" - -#~ msgid "Install TeXworks front end" -#~ msgstr "Nainstaluj pomocníka TeXworks" - -#~ msgid "Install TeX Live" -#~ msgstr "Nainstaluj TeX Live" - -#, fuzzy -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "Instalace" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "Změnit hodnotu proměnné" - -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "Zadat cestu pro %s (pro %s použijte ~)" - -#~ msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -#~ msgstr "Nebo použijte install-tl-advance.bat" - -#~ msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." -#~ msgstr "Nebo spusťte install-tl s argumentem --gui perltk." - -#~ msgid "Destination folder:" -#~ msgstr "Cílová složka:" - -#~ msgid "" -#~ "The destination folder will contain the installation.\n" -#~ "It is strongly recommended to keep the year as the last component." -#~ msgstr "" -#~ "Cílová složka bude obsahovat vlastní instalaci.\n" -#~ "Je důrazně doporučeno, aby jméno poslední složky označovalo rok." - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "Zadat cestu pro" - -#~ msgid "This screen allows you to configure some options" -#~ msgstr "Tato obrazovka umožňuje změnit některá nastavení" - -#~ msgid "" -#~ "We are ready to install TeX Live %s.\n" -#~ "The following settings will be used.\n" -#~ "If you want to change something please go back,\n" -#~ "otherwise press the \"Install\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Jsme nyní připraveni nainstalovat TeX Live %s.\n" -#~ "Použijí se následující nastavení.\n" -#~ "Chcete-li cokoliv změnit, vraťte se,\n" -#~ "v opačném případě stiskněte tlačítko \"Nainstaluj\"." - #, fuzzy #~ msgid "Update LuaTeX font database" #~ msgstr "Aktualizovat databázi map fontů (font map)" diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po index 54d52626669..a8f2192c9ae 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/de.po +++ b/Master/tlpkg/translations/de.po @@ -2,38 +2,217 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 German Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-19 23:37+0900\n" "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" -msgstr "Gar nicht" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "TeX Live %s Installation" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" -msgstr "Nur neue" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbruch" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" -msgstr "Alle" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "< Zurück" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "Nächster >" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +"Willkommen zur Installation von TeX Live %s.\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"Dieser Wizard wird Sie durch die Installation führen." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "Oder benutzen Sie install-tl-advanced.bat" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "" +"Oder benutzen Sie den Kommandozeilenschalter --gui perltk für install-tl" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Installationsverzeichnis:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "Ändern" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"Das Installationsverzeichnis enthält die TeX Live installation.\n" +"Wie empfehlen das Jahr als letzten Ordner beizubehalten." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "benötigter Festplattenplatz" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(Vorgabe ohne Schreibberechtigung - bitte ändern!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "This screen allows you to configure some options" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"Der Wizard ist nun bereit TeX Live %s zu installieren.\n" +"Die folgenden Einstellungen werden benutzt.\n" +"Wenn Sie etwas ändern möchten gehen Sie bitte zurück,\n" +"andernfalls drücken Sie auf \"Installation\"." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -51,7 +230,6 @@ msgstr "Alle" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -59,6 +237,7 @@ msgstr "Alle" msgid "Yes" msgstr "Ja" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -75,7 +254,6 @@ msgstr "Ja" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -83,11 +261,75 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nein" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "Installation" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "TeX Live %s Installation" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"Für Verweise auf Dokumentation sehen Sie bitte %s/index.html.\n" +"Die Webseite des TeX Live Projektes (http://tug.org/texlive/)\n" +"informiert über Updates und Korrekturen.\n" +"\n" +"TeX Live ist ein gemeinsames Projekt der TeX Benutzer Gruppen rund um die " +"Welt;\n" +"bitte überlegen Sie sich der für sie sinnvollsten Gruppe beizutreten. Die\n" +"Liste der Gruppen können Sie am Web auf http://tug.org/usergroups.html " +"finden." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Bitte fügen Sie %s/texmf/doc/man zum MANPATH und\n" +"%s/texmf/doc/info zum INFOPATH hinzu.\n" +"Am wichtigsten, fügen Sie %s/bin/%s\n" +"zu Ihrem PATH für die aktuelle und zukünftige Sitzungen hinzu." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Willkomen bei TeX Live!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "Ende" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +msgid "None" +msgstr "Gar nicht" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "Nur neue" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "Alle" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -98,40 +340,8 @@ msgstr "Grundlegende Informationen" msgid "Binary system(s)" msgstr "Binärsysteme" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "Ändern" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "Ausgewähltes Schema" @@ -188,6 +398,10 @@ msgstr "Standardmäßig letter anstelle von A4" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -217,68 +431,65 @@ msgstr "Installation der Font/Macro-Dokumentation" msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Installation der Font/Macro-Quellen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Adjust PATH setting in registry" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbruch" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Symbolische Links in Systemverzeichnissen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "Verknüpfungen im Menü und am Desktop erstellen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "Anpassen der Dateiverknüpfungen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Installation für alle Benutzer" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Install TeXworks front end" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "TeX Live installieren" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "Beenden" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +#, fuzzy +msgid "Installation process" +msgstr "Installation" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "Ändern der Werte von Variablen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für %s (~ steht für %s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -304,10 +515,6 @@ msgstr "Pakete für verschiedene Sprachen" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Dokumentation in verschiedenen Sprachen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "Symbolische Links in Systemverzeichnissen" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "Erstellen von symbolischen Links in Standardordnern" @@ -338,95 +545,15 @@ msgstr "%s von %s" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s Paketgruppen von %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "benötigter Festplattenplatz" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(keine Sprachkollektion ausgewählt!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "(Vorgabe ohne Schreibberechtigung - bitte ändern!)" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(Bitte zuerst TEXDIR ändern!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "< Zurück" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "Nächster >" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" -"Willkommen zur Installation von TeX Live %s.\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"Dieser Wizard wird Sie durch die Installation führen." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "Installation" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"Für Verweise auf Dokumentation sehen Sie bitte %s/index.html.\n" -"Die Webseite des TeX Live Projektes (http://tug.org/texlive/)\n" -"informiert über Updates und Korrekturen.\n" -"\n" -"TeX Live ist ein gemeinsames Projekt der TeX Benutzer Gruppen rund um die " -"Welt;\n" -"bitte überlegen Sie sich der für sie sinnvollsten Gruppe beizutreten. Die\n" -"Liste der Gruppen können Sie am Web auf http://tug.org/usergroups.html " -"finden." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"Bitte fügen Sie %s/texmf/doc/man zum MANPATH und\n" -"%s/texmf/doc/info zum INFOPATH hinzu.\n" -"Am wichtigsten, fügen Sie %s/bin/%s\n" -"zu Ihrem PATH für die aktuelle und zukünftige Sitzungen hinzu." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "Willkomen bei TeX Live!" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "Ende" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -625,11 +752,6 @@ msgstr "Laden der voreingestellten Netzwerkinstallationsquelle:" msgid "Load other repository ..." msgstr "Laden einer anderen Installationsquelle ..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "Beenden" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 msgid "General ..." msgstr "Allgemein ..." @@ -879,15 +1001,6 @@ msgstr "Systemintegration" msgid "Install for all users" msgstr "Install for all users" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "Anpassen der Dateiverknüpfungen" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 msgid "Paper options" @@ -1015,8 +1128,9 @@ msgstr "" "Aktualisierungen durchgeführt werden können." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1815 +#, fuzzy msgid "Restore done" -msgstr "" +msgstr "TeX Live 2009 wurde vollständig entfernt" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1817 #, fuzzy @@ -1306,65 +1420,6 @@ msgstr "Neue Installationsquelle:" msgid "Warning Window" msgstr "Warnung" -#~ msgid "Adjust PATH setting in registry" -#~ msgstr "Adjust PATH setting in registry" - -#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop" -#~ msgstr "Verknüpfungen im Menü und am Desktop erstellen" - -#~ msgid "Installation for all users" -#~ msgstr "Installation für alle Benutzer" - -#~ msgid "Install TeXworks front end" -#~ msgstr "Install TeXworks front end" - -#~ msgid "Install TeX Live" -#~ msgstr "TeX Live installieren" - -#, fuzzy -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "Installation" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "Ändern der Werte von Variablen" - -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für %s (~ steht für %s)" - -#~ msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -#~ msgstr "Oder benutzen Sie install-tl-advanced.bat" - -#~ msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." -#~ msgstr "" -#~ "Oder benutzen Sie den Kommandozeilenschalter --gui perltk für install-tl" - -#~ msgid "Destination folder:" -#~ msgstr "Installationsverzeichnis:" - -#~ msgid "" -#~ "The destination folder will contain the installation.\n" -#~ "It is strongly recommended to keep the year as the last component." -#~ msgstr "" -#~ "Das Installationsverzeichnis enthält die TeX Live installation.\n" -#~ "Wie empfehlen das Jahr als letzten Ordner beizubehalten." - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für" - -#~ msgid "This screen allows you to configure some options" -#~ msgstr "This screen allows you to configure some options" - -#~ msgid "" -#~ "We are ready to install TeX Live %s.\n" -#~ "The following settings will be used.\n" -#~ "If you want to change something please go back,\n" -#~ "otherwise press the \"Install\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Der Wizard ist nun bereit TeX Live %s zu installieren.\n" -#~ "Die folgenden Einstellungen werden benutzt.\n" -#~ "Wenn Sie etwas ändern möchten gehen Sie bitte zurück,\n" -#~ "andernfalls drücken Sie auf \"Installation\"." - #, fuzzy #~ msgid "Update LuaTeX font database" #~ msgstr "Font Datenbank erneuern (updmap-sys)" diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po index bccbb985cb0..492d28e37d9 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/fr.po +++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po @@ -2,37 +2,220 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-10 14:49+0100\n" "Last-Translator: Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@tug.org>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" -msgstr "Aucun" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "Installation de TeX Live %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" -msgstr "Seulement les nouveaux" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" -msgstr "Tous" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "< Précédent" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "Suivant >" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +"Bienvenue dans l'installateur de TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"Cet installateur « magique » vous guidera pendant la procédure " +"d'installation.\n" +"\n" +"Pour procéder à l'installation en mode avancé et ainsi disposer de plus " +"d'options,\n" +"veuillez consulter les pages web ou le guide d'installation." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "Ou utiliser install-tl-advanced.bat." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "Ou utiliser l'option « --gui perl-tk »de install-tl." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Répertoire de destination :" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "Modifier" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"Le répertoire de destination contiendra votre système TeX Live.\n" +"Il est fortement recommandé de conserver l'année comme dernière composante." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "espace disque nécessaire" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(écriture impossible - changer l'emplacement !)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "Entrer le chemin" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "Cet écran vous permet de régler quelques options" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"Tout est maintenant prêt pour installer TeX Live %s\n" +"Les réglages suivants seront utilisés.\n" +"Si vous souhaitez changer quelque chose, revenez en arrière ;\n" +"sinon, cliquez sur le bouton « installer »." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -50,7 +233,6 @@ msgstr "Tous" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -58,6 +240,7 @@ msgstr "Tous" msgid "Yes" msgstr "Oui" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -74,7 +257,6 @@ msgstr "Oui" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -82,11 +264,73 @@ msgstr "Oui" msgid "No" msgstr "Non" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "Installer" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "Installation de TeX Live %s" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"Voir %s/index.html pour des liens vers la documentation.\n" +"Le site web de TeX Live (http://tug.org/texlive/) propose toutes les mises à " +"jour et les correctifs. TeX Live est un projet commun des groupes " +"d'utilisateurs de TeX à travers le monde ; pensez à lui apporter votre " +"support en rejoignant le groupe qui vous convient le mieux. La liste des " +"groupes est disponible sur le web à l'adresse http://tug.org/usergroups." +"html ; la page du groupe francophone est http://www.gutenberg.eu.org/." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Veuillez ajouter %s/texmf/doc/man à votre MANPATH\n" +"et %s/texmf/doc/info à votre INFOPATH,\n" +"mais surtout, ajoutez %s/bin/%s\n" +" à votre PATH, pour cette session et les prochaines." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Bienvenue sous TeX Live !" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "Terminer" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "Seulement les nouveaux" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "Tous" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -97,40 +341,8 @@ msgstr "Informations générales" msgid "Binary system(s)" msgstr "Plateforme(s) des binaires" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "Modifier" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "Schéma sélectionné" @@ -187,6 +399,10 @@ msgstr "Utiliser le format letter au lieu d'A4 par défaut" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -216,68 +432,65 @@ msgstr "Installer la documentation des macros et polices" msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Installer les sources des macros et polices" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Modifier le réglage du PATH dans la base de registre" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Créer les liens symboliques dans les répertoires systèmes" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "Ajouter des raccourcis dans le menu et sur le bureau" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "Modifier les associations de fichiers" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Installer pour tous les utilisateurs" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Installer l'éditeur intégré TeXworks" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "Installer TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "Quitter" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +#, fuzzy +msgid "Installation process" +msgstr "Installer" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "Changer la valeur de la variable" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "Entrer le chemin %s (utiliser ~ pour %s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -303,10 +516,6 @@ msgstr "Choisir les langues disponibles" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Choisir les langues de la documentation" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "Créer les liens symboliques dans les répertoires systèmes" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "Créer des liens symboliques dans les répertoires standards" @@ -337,98 +546,15 @@ msgstr "%s parmi %s" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s collections parmi %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "espace disque nécessaire" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(aucune collection de langue sélectionnée !)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "(écriture impossible - changer l'emplacement !)" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(changer d'abord TEXDIR !)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "< Précédent" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "Suivant >" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" -"Bienvenue dans l'installateur de TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"Cet installateur « magique » vous guidera pendant la procédure " -"d'installation.\n" -"\n" -"Pour procéder à l'installation en mode avancé et ainsi disposer de plus " -"d'options,\n" -"veuillez consulter les pages web ou le guide d'installation." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "Installer" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"Voir %s/index.html pour des liens vers la documentation.\n" -"Le site web de TeX Live (http://tug.org/texlive/) propose toutes les mises à " -"jour et les correctifs. TeX Live est un projet commun des groupes " -"d'utilisateurs de TeX à travers le monde ; pensez à lui apporter votre " -"support en rejoignant le groupe qui vous convient le mieux. La liste des " -"groupes est disponible sur le web à l'adresse http://tug.org/usergroups." -"html ; la page du groupe francophone est http://www.gutenberg.eu.org/." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"Veuillez ajouter %s/texmf/doc/man à votre MANPATH\n" -"et %s/texmf/doc/info à votre INFOPATH,\n" -"mais surtout, ajoutez %s/bin/%s\n" -" à votre PATH, pour cette session et les prochaines." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "Bienvenue sous TeX Live !" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "Terminer" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -626,11 +752,6 @@ msgstr "Charger le dépôt en ligne par défaut :" msgid "Load other repository ..." msgstr "Charger un autre dépôt..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "Quitter" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 msgid "General ..." msgstr "Options générales..." @@ -881,15 +1002,6 @@ msgstr "Créer des raccourcis dans le menu et sur le bureau" msgid "Install for all users" msgstr "Installer pour tous les utilisateurs" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "Modifier les associations de fichiers" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 msgid "Paper options" @@ -1018,8 +1130,9 @@ msgstr "" "jour puisse se terminer." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1815 +#, fuzzy msgid "Restore done" -msgstr "" +msgstr "TeX Live a été désinstallée." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1817 #, fuzzy @@ -1311,65 +1424,6 @@ msgstr "Nouveau dépôt de paquets :" msgid "Warning Window" msgstr "Fenêtre d'avertissement" -#~ msgid "Adjust PATH setting in registry" -#~ msgstr "Modifier le réglage du PATH dans la base de registre" - -#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop" -#~ msgstr "Ajouter des raccourcis dans le menu et sur le bureau" - -#~ msgid "Installation for all users" -#~ msgstr "Installer pour tous les utilisateurs" - -#~ msgid "Install TeXworks front end" -#~ msgstr "Installer l'éditeur intégré TeXworks" - -#~ msgid "Install TeX Live" -#~ msgstr "Installer TeX Live" - -#, fuzzy -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "Installer" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "Changer la valeur de la variable" - -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "Entrer le chemin %s (utiliser ~ pour %s)" - -#~ msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -#~ msgstr "Ou utiliser install-tl-advanced.bat." - -#~ msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." -#~ msgstr "Ou utiliser l'option « --gui perl-tk »de install-tl." - -#~ msgid "Destination folder:" -#~ msgstr "Répertoire de destination :" - -#~ msgid "" -#~ "The destination folder will contain the installation.\n" -#~ "It is strongly recommended to keep the year as the last component." -#~ msgstr "" -#~ "Le répertoire de destination contiendra votre système TeX Live.\n" -#~ "Il est fortement recommandé de conserver l'année comme dernière " -#~ "composante." - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "Entrer le chemin" - -#~ msgid "This screen allows you to configure some options" -#~ msgstr "Cet écran vous permet de régler quelques options" - -#~ msgid "" -#~ "We are ready to install TeX Live %s.\n" -#~ "The following settings will be used.\n" -#~ "If you want to change something please go back,\n" -#~ "otherwise press the \"Install\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Tout est maintenant prêt pour installer TeX Live %s\n" -#~ "Les réglages suivants seront utilisés.\n" -#~ "Si vous souhaitez changer quelque chose, revenez en arrière ;\n" -#~ "sinon, cliquez sur le bouton « installer »." - #, fuzzy #~ msgid "Update LuaTeX font database" #~ msgstr "Mettre à jour la base d'alias de fontes" diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po index dc08a2fc94e..e496479560f 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/it.po +++ b/Master/tlpkg/translations/it.po @@ -2,37 +2,219 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Texlive\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-15 12:01+0100\n" "Last-Translator: Marco Pallante <marco.pallante@gmail.com>\n" "Language-Team: <>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-Language: Italian\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" -msgstr "Nessuno" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "Installazione di TeX Live %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" -msgstr "Solo nuovi" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" -msgstr "Tutti" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "< Indietro" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "Avanti >" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +"Benvenuto nell'installazione di TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"Questo programma ti guiderà attraverso il processo di installazione.\n" +"\n" +"Per un'installazione avanzata e personalizzabile, consulta\n" +"il sito web oppure la guida all'installazione." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "Oppure usa install-tl-advanced.bat" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "Oppure aggiungi l'argomento --gui perltk a install-tl." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Cartella di destinazione:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "Cambia" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"La cartella di destinazione conterrà l'installazione.\n" +"Raccomandiamo di usare l'anno di questa versione di TeX Live\n" +"come ultima componente del percorso." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "spazio necessario sul disco" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(non si hanno i permessi di scrittura - cambiare il percorso!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "Inserisci il percorso per" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "Da questa schermata puoi configurare alcune opzioni" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"Il programma è pronto per installare TeX Live %s.\n" +"Saranno usate le impostazioni indicate qui sotto.\n" +"Se vuoi compiere delle modifiche prima di procedere torna indietro,\n" +"altrimenti premi sul pulsante \"Installa\"." +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -50,7 +232,6 @@ msgstr "Tutti" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -58,6 +239,7 @@ msgstr "Tutti" msgid "Yes" msgstr "Sì" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -74,7 +256,6 @@ msgstr "Sì" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -82,11 +263,74 @@ msgstr "Sì" msgid "No" msgstr "No" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "Installa" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "Installazione di TeX Live %s" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"Consulta la pagina %s/index.html nella directory di installazione per i " +"riferimenti alla documentazione.\n" +"Visita il sito di TeX Live (http://tug.org/texlive/) per aggiornamenti e " +"correzioni. TeX Live è un progetto comune dei gruppi di utenti TeX sparsi " +"per il mondo; per sostenere il progetto, puoi unirti al gruppo a te più " +"vicino. La lista dei gruppi è disponibile sul web alla pagina http://tug.org/" +"usergroups.html." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Aggiungi %s/texmf/doc/man alla variabile MANPAH.\n" +"Aggiungi %s/texmf/doc/info alla variabile INFOPATH.\n" +"Per semplificare l'accesso ai programmi di TeX Live\n" +"in questa sessione ed ai prossimi avvii,\n" +"aggiungi %s/bin/%s alla tua variabile PATH." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Benvenuto a TeX Live!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "Fine" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "Solo nuovi" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "Tutti" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -97,40 +341,8 @@ msgstr "Informazioni di Base" msgid "Binary system(s)" msgstr "Architetture selezionate" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "Cambia" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "Schemi selezionati" @@ -187,6 +399,10 @@ msgstr "Usa come predefinito il formato di pagina lettera al posto dell'A4" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -217,68 +433,64 @@ msgstr "Installa la documentazione per font e macro" msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Installa i sorgenti per font e macro" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Correggere le impostazioni del PATH nel registry" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Crea i collegamenti nelle directory di sistema" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "Aggiungi un collegamento nel menu e sul desktop" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "Cambia le associazioni dei file" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Installazione per tutti gli utenti" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Installa il programma TeXworks" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "Installa TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "Esci" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +msgid "Installation process" +msgstr "Installazione" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "Cambia il valore della variabile" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "Inserisci il percorso per %s (usa ~ per %s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -304,10 +516,6 @@ msgstr "Seleziona il supporto per le lingue" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Seleziona la documentazione per le diverse lingue" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "Crea i collegamenti nelle directory di sistema" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "crea i collegamenti simbolici nelle directory standard" @@ -338,97 +546,15 @@ msgstr "%s su %s" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s collezioni su %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "spazio necessario sul disco" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(non è stata selezionata alcuna collezione di lingue!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "(non si hanno i permessi di scrittura - cambiare il percorso!)" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(è necessario cambiare TEXDIR!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "< Indietro" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "Avanti >" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" -"Benvenuto nell'installazione di TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"Questo programma ti guiderà attraverso il processo di installazione.\n" -"\n" -"Per un'installazione avanzata e personalizzabile, consulta\n" -"il sito web oppure la guida all'installazione." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "Installa" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"Consulta la pagina %s/index.html nella directory di installazione per i " -"riferimenti alla documentazione.\n" -"Visita il sito di TeX Live (http://tug.org/texlive/) per aggiornamenti e " -"correzioni. TeX Live è un progetto comune dei gruppi di utenti TeX sparsi " -"per il mondo; per sostenere il progetto, puoi unirti al gruppo a te più " -"vicino. La lista dei gruppi è disponibile sul web alla pagina http://tug.org/" -"usergroups.html." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"Aggiungi %s/texmf/doc/man alla variabile MANPAH.\n" -"Aggiungi %s/texmf/doc/info alla variabile INFOPATH.\n" -"Per semplificare l'accesso ai programmi di TeX Live\n" -"in questa sessione ed ai prossimi avvii,\n" -"aggiungi %s/bin/%s alla tua variabile PATH." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "Benvenuto a TeX Live!" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "Fine" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -626,11 +752,6 @@ msgstr "Carica archivio remoto predefinito:" msgid "Load other repository ..." msgstr "Carica altro archivio ..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "Esci" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 msgid "General ..." msgstr "Generale ..." @@ -880,15 +1001,6 @@ msgstr "Crea i collegamenti nel menu e sul desktop" msgid "Install for all users" msgstr "Installazione per tutti gli utenti" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "Cambia le associazioni dei file" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 msgid "Paper options" @@ -1304,64 +1416,6 @@ msgstr "Nuovo archivio dei pacchetti:" msgid "Warning Window" msgstr "Finestra di Avviso" -#~ msgid "Adjust PATH setting in registry" -#~ msgstr "Correggere le impostazioni del PATH nel registry" - -#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop" -#~ msgstr "Aggiungi un collegamento nel menu e sul desktop" - -#~ msgid "Installation for all users" -#~ msgstr "Installazione per tutti gli utenti" - -#~ msgid "Install TeXworks front end" -#~ msgstr "Installa il programma TeXworks" - -#~ msgid "Install TeX Live" -#~ msgstr "Installa TeX Live" - -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "Installazione" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "Cambia il valore della variabile" - -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "Inserisci il percorso per %s (usa ~ per %s)" - -#~ msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -#~ msgstr "Oppure usa install-tl-advanced.bat" - -#~ msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." -#~ msgstr "Oppure aggiungi l'argomento --gui perltk a install-tl." - -#~ msgid "Destination folder:" -#~ msgstr "Cartella di destinazione:" - -#~ msgid "" -#~ "The destination folder will contain the installation.\n" -#~ "It is strongly recommended to keep the year as the last component." -#~ msgstr "" -#~ "La cartella di destinazione conterrà l'installazione.\n" -#~ "Raccomandiamo di usare l'anno di questa versione di TeX Live\n" -#~ "come ultima componente del percorso." - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "Inserisci il percorso per" - -#~ msgid "This screen allows you to configure some options" -#~ msgstr "Da questa schermata puoi configurare alcune opzioni" - -#~ msgid "" -#~ "We are ready to install TeX Live %s.\n" -#~ "The following settings will be used.\n" -#~ "If you want to change something please go back,\n" -#~ "otherwise press the \"Install\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Il programma è pronto per installare TeX Live %s.\n" -#~ "Saranno usate le impostazioni indicate qui sotto.\n" -#~ "Se vuoi compiere delle modifiche prima di procedere torna indietro,\n" -#~ "altrimenti premi sul pulsante \"Installa\"." - #, fuzzy #~ msgid "Update LuaTeX font database" #~ msgstr "Aggiorna il database delle mappe dei font" diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po index 8d3e8f55354..9a0f57cd63f 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/ja.po +++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po @@ -6,38 +6,219 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-28 01:29+0900\n" "Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n" "Language-Team: Japanese <tex-live@tug.org>\n" -"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" -msgstr "なし" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "TeX Live %s の導入" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" -msgstr "新規のみ" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" -msgstr "全部" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "←戻る" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "次へ→" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +"TeX Live %s の導入へようこそ。\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"このウィザードが、あなたのインストールのご案内をします。\n" +"\n" +"設定可能な、高度な導入を行うには、導入ガイドの\n" +"ウェブページをごらんください。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "あるいは install-tl-advanced.bat を使用してください。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "あるいは install-tl に引数 --gui perltk を付けてください。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "導入先フォルダ:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "変更" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"導入先フォルダには、インストールしたものが入ります。\n" +"最後尾に年を入れたままにしておくことを強くお勧めします。" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "必要ディスク領域" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "（既定値では書き込みできません。変更してください！）" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "右の変数のパスを入力→" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "この画面では、いくつかのオプションを設定することができます。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"TeX Live %s を導入する準備が整いました。\n" +"以下の設定が使用されます。\n" +"変更したいものがある場合には、前に戻ってください。\n" +"そうでなければ、「導入」ボタンを押してください。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -55,7 +236,6 @@ msgstr "全部" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -63,6 +243,7 @@ msgstr "全部" msgid "Yes" msgstr "はい" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -79,7 +260,6 @@ msgstr "はい" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -87,11 +267,72 @@ msgstr "はい" msgid "No" msgstr "いいえ" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "導入" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "TeX Live %s の導入" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"説明書へのリンクは、%s/index.html をごらんください。\n" +"TeX Live ウェブサイト（http://tug.org/texlive/）には、すべての更新と修正が掲" +"載されて います。TeX Live は世界中の TeX ユーザーグループとの共同プロジェクト" +"です。利用 しやすいグループに属することで、このプロジェクトを サポートしてい" +"ただけると助かります。 グループの一覧は、ウェブ上の http://tug.org/" +"usergroups.html にあります" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"%s/texmf/doc/man を MANPATH に追加してください。\n" +"%s/texmf/doc/info を INFOPATH に追加してください。\n" +"特に、現セッションと今後のために、%s/bin/%s を\n" +"PATH に追加してください。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "TeX Live へようこそ！" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "終了" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +msgid "None" +msgstr "なし" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "新規のみ" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "全部" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -102,40 +343,8 @@ msgstr "基本情報" msgid "Binary system(s)" msgstr "バイナリシステム" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "変更" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "選択したスキーム" @@ -192,6 +401,10 @@ msgstr "既定値としてＡ４ではなくレター寸法を使用" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -221,68 +434,64 @@ msgstr "font と macro の doc ツリーを導入" msgid "Install font/macro source tree" msgstr "font と macro のソースツリーを導入" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "OK" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "レジストリの PATH 設定を調整する" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "システムディレクトリに symlink を作成する" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "メニューとデスクトップにショートカットを作成" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "ファイル関連付けを変更する" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "全ユーザ用に導入" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "TeXworks フロントエンドを導入" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "TeX Live の導入" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "終了" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +msgid "Installation process" +msgstr "導入プロセス" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "変数の値を変更" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "%s のパスを入力してください（%s を表すには ~ を使用してください）" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -308,10 +517,6 @@ msgstr "言語サポートを選択" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "言語固有の説明書を選択してください" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "システムディレクトリに symlink を作成する" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "symlink を標準ディレクトリに作成する" @@ -342,95 +547,15 @@ msgstr "%s（全 %s 中）" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s コレクション（全 %s 中）" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "必要ディスク領域" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "（言語コレクションが選択されていません！）" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "（既定値では書き込みできません。変更してください！）" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "（先に TEXDIR を変更してください！）" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "←戻る" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "次へ→" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" -"TeX Live %s の導入へようこそ。\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"このウィザードが、あなたのインストールのご案内をします。\n" -"\n" -"設定可能な、高度な導入を行うには、導入ガイドの\n" -"ウェブページをごらんください。" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "導入" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"説明書へのリンクは、%s/index.html をごらんください。\n" -"TeX Live ウェブサイト（http://tug.org/texlive/）には、すべての更新と修正が掲" -"載されて います。TeX Live は世界中の TeX ユーザーグループとの共同プロジェクト" -"です。利用 しやすいグループに属することで、このプロジェクトを サポートしてい" -"ただけると助かります。 グループの一覧は、ウェブ上の http://tug.org/" -"usergroups.html にあります" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"%s/texmf/doc/man を MANPATH に追加してください。\n" -"%s/texmf/doc/info を INFOPATH に追加してください。\n" -"特に、現セッションと今後のために、%s/bin/%s を\n" -"PATH に追加してください。" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "TeX Live へようこそ！" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "終了" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -628,11 +753,6 @@ msgstr "既定ネットレポジトリの読み込み：" msgid "Load other repository ..." msgstr "他のレポジトリの読み込み..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "終了" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 msgid "General ..." msgstr "一般..." @@ -881,15 +1001,6 @@ msgstr "メニューとデスクトップにショートカットを作成する msgid "Install for all users" msgstr "全ユーザ向けに導入する" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "ファイル関連付けを変更する" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 msgid "Paper options" @@ -1297,62 +1408,5 @@ msgstr "新しいパッケージレポジトリ:" msgid "Warning Window" msgstr "警告ウィンドウ" -#~ msgid "Adjust PATH setting in registry" -#~ msgstr "レジストリの PATH 設定を調整する" - -#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop" -#~ msgstr "メニューとデスクトップにショートカットを作成" - -#~ msgid "Installation for all users" -#~ msgstr "全ユーザ用に導入" - -#~ msgid "Install TeXworks front end" -#~ msgstr "TeXworks フロントエンドを導入" - -#~ msgid "Install TeX Live" -#~ msgstr "TeX Live の導入" - -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "導入プロセス" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "変数の値を変更" - -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "%s のパスを入力してください（%s を表すには ~ を使用してください）" - -#~ msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -#~ msgstr "あるいは install-tl-advanced.bat を使用してください。" - -#~ msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." -#~ msgstr "あるいは install-tl に引数 --gui perltk を付けてください。" - -#~ msgid "Destination folder:" -#~ msgstr "導入先フォルダ:" - -#~ msgid "" -#~ "The destination folder will contain the installation.\n" -#~ "It is strongly recommended to keep the year as the last component." -#~ msgstr "" -#~ "導入先フォルダには、インストールしたものが入ります。\n" -#~ "最後尾に年を入れたままにしておくことを強くお勧めします。" - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "右の変数のパスを入力→" - -#~ msgid "This screen allows you to configure some options" -#~ msgstr "この画面では、いくつかのオプションを設定することができます。" - -#~ msgid "" -#~ "We are ready to install TeX Live %s.\n" -#~ "The following settings will be used.\n" -#~ "If you want to change something please go back,\n" -#~ "otherwise press the \"Install\" button." -#~ msgstr "" -#~ "TeX Live %s を導入する準備が整いました。\n" -#~ "以下の設定が使用されます。\n" -#~ "変更したいものがある場合には、前に戻ってください。\n" -#~ "そうでなければ、「導入」ボタンを押してください。" - #~ msgid "Update LuaTeX font database" #~ msgstr "LuaTeX フォントデータベースを更新" diff --git a/Master/tlpkg/translations/messages.pot b/Master/tlpkg/translations/messages.pot index 6a6a429ff47..4a9c9fea9f1 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/messages.pot +++ b/Master/tlpkg/translations/messages.pot @@ -6,38 +6,205 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: TeX Live 2010\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:10+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." msgstr "" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -55,7 +222,6 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -63,6 +229,7 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -79,7 +246,6 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -87,10 +253,61 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +msgid "None" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 @@ -102,40 +319,8 @@ msgstr "" msgid "Binary system(s)" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "" @@ -192,6 +377,10 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -221,67 +410,63 @@ msgstr "" msgid "Install font/macro source tree" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +msgid "Installation process" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 @@ -308,10 +493,6 @@ msgstr "" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "" @@ -342,78 +523,15 @@ msgstr "" msgid "%s collections out of %s " msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -602,11 +720,6 @@ msgstr "" msgid "Load other repository ..." msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 msgid "General ..." msgstr "" @@ -852,15 +965,6 @@ msgstr "" msgid "Install for all users" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 msgid "Paper options" diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po index c650556877b..6e898bd8b06 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/nl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po @@ -2,37 +2,218 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-29 11:44+0100\n" "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" -msgstr "Geen" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "TeX Live %s Installatie" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" -msgstr "Alleen nieuw" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "Afbreken" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" -msgstr "Alle" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "< Terug" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "Volgende >" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +"Welkom bij de installatie van TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"Deze wizard zal u door de installatie leiden.\n" +"\n" +"Raadpleeg voor geavanceerde installatie op maat\n" +"de web paginas of de installatie-gids." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "Of gebruik install-tl-advanced.bat" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "Of roep install-tl aan met de optie --gui perltk" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Bestemmings-folder" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "Wijzig" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"De bestemmings-folder zal TeX Live bevatten.\n" +"Het wordt sterk aangeraden het jaar aan te houden als laatste component." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "benodigde schijfruimte" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(geen schrijf-toegang - wijzig!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "Pad voor" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "Met dit scherm kunt u enkele opties instellen." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"We zijn gereed om TeX Live %s te installeren.\n" +"De volgende instellingen worden gebruikt.\n" +"Ga terug als u iets wilt wijzigen,\n" +"zo niet, klik dan op de \"Installeren\" knop." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -50,7 +231,6 @@ msgstr "Alle" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -58,6 +238,7 @@ msgstr "Alle" msgid "Yes" msgstr "Ja" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -74,7 +255,6 @@ msgstr "Ja" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -82,11 +262,72 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nee" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "Installeren" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "TeX Live %s Installatie" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"Zie %s/index.html voor links naar documentatie.\n" +"De TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) bevat\n" +" eventuele updates en correcties.\n" +"TeX Live is een gezamenlijk projekt van TeX gebruikersgroepen wereldwijd;\n" +"overweeg ondersteuning door lid te worden van zo'n groep.\n" +"De lijst van gebruikersgroepen staat op http://tug.org/usergroups.html." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Voeg %s/texmf/doc/man toe aan MANPATH.\n" +"Voeg %s/texmf/doc/info toe aan INFOPATH.\n" +"En het belangrijkste: voeg %s/bin/%s\n" +"toe aan PATH voor de huidige en voor toekomstige sessies." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Welkom bij TeX Live!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "Sluit af" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "Alleen nieuw" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "Alle" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -97,40 +338,8 @@ msgstr "Basisinformatie" msgid "Binary system(s)" msgstr "Platform(s)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "Wijzig" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "Gekozen schema" @@ -187,6 +396,10 @@ msgstr "Gebruik standaard letter inplaats van A4" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -216,68 +429,65 @@ msgstr "Installeer font/macro doc folder" msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Installeer font/macro bron folder" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "PATH aanpassen in registry" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "Afbreken" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Maak symlinks naar standaard-folders" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "Snelkoppelingen menu en bureaublad maken" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "Wijzig bestandstypen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Installeer voor alle gebruikers" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Installeer TeXworks front-end" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "Installeer TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "Stoppen" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +#, fuzzy +msgid "Installation process" +msgstr "Installatie" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "Nieuwe waarde" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "Pad voor %s (gebruik ~ voor %s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -303,10 +513,6 @@ msgstr "Keuze van talen" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Talen voor documentatie" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "Maak symlinks naar standaard-folders" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "Maak symlinks naar standaard-folders" @@ -337,95 +543,15 @@ msgstr "%s van %s" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s collecties van %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "benodigde schijfruimte" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(geen taal-collectie geselecteerd!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "(geen schrijf-toegang - wijzig!)" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(TEXDIR eerst veranderen!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "< Terug" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "Volgende >" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" -"Welkom bij de installatie van TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"Deze wizard zal u door de installatie leiden.\n" -"\n" -"Raadpleeg voor geavanceerde installatie op maat\n" -"de web paginas of de installatie-gids." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "Installeren" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"Zie %s/index.html voor links naar documentatie.\n" -"De TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) bevat\n" -" eventuele updates en correcties.\n" -"TeX Live is een gezamenlijk projekt van TeX gebruikersgroepen wereldwijd;\n" -"overweeg ondersteuning door lid te worden van zo'n groep.\n" -"De lijst van gebruikersgroepen staat op http://tug.org/usergroups.html." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"Voeg %s/texmf/doc/man toe aan MANPATH.\n" -"Voeg %s/texmf/doc/info toe aan INFOPATH.\n" -"En het belangrijkste: voeg %s/bin/%s\n" -"toe aan PATH voor de huidige en voor toekomstige sessies." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "Welkom bij TeX Live!" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "Sluit af" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -623,11 +749,6 @@ msgstr "Laad standaard online installatie-bron." msgid "Load other repository ..." msgstr "Laad andere bron ..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "Stoppen" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 msgid "General ..." msgstr "Algemeen ..." @@ -877,15 +998,6 @@ msgstr "Snelkoppelingen menu en bureau-blad" msgid "Install for all users" msgstr "Installeer voor alle gebruikers" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "Wijzig bestandstypen" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 msgid "Paper options" @@ -1294,64 +1406,6 @@ msgstr "Nieuwe installatie-bron" msgid "Warning Window" msgstr "Waarschuwingsvenster" -#~ msgid "Adjust PATH setting in registry" -#~ msgstr "PATH aanpassen in registry" - -#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop" -#~ msgstr "Snelkoppelingen menu en bureaublad maken" - -#~ msgid "Installation for all users" -#~ msgstr "Installeer voor alle gebruikers" - -#~ msgid "Install TeXworks front end" -#~ msgstr "Installeer TeXworks front-end" - -#~ msgid "Install TeX Live" -#~ msgstr "Installeer TeX Live" - -#, fuzzy -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "Installatie" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "Nieuwe waarde" - -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "Pad voor %s (gebruik ~ voor %s)" - -#~ msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -#~ msgstr "Of gebruik install-tl-advanced.bat" - -#~ msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." -#~ msgstr "Of roep install-tl aan met de optie --gui perltk" - -#~ msgid "Destination folder:" -#~ msgstr "Bestemmings-folder" - -#~ msgid "" -#~ "The destination folder will contain the installation.\n" -#~ "It is strongly recommended to keep the year as the last component." -#~ msgstr "" -#~ "De bestemmings-folder zal TeX Live bevatten.\n" -#~ "Het wordt sterk aangeraden het jaar aan te houden als laatste component." - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "Pad voor" - -#~ msgid "This screen allows you to configure some options" -#~ msgstr "Met dit scherm kunt u enkele opties instellen." - -#~ msgid "" -#~ "We are ready to install TeX Live %s.\n" -#~ "The following settings will be used.\n" -#~ "If you want to change something please go back,\n" -#~ "otherwise press the \"Install\" button." -#~ msgstr "" -#~ "We zijn gereed om TeX Live %s te installeren.\n" -#~ "De volgende instellingen worden gebruikt.\n" -#~ "Ga terug als u iets wilt wijzigen,\n" -#~ "zo niet, klik dan op de \"Installeren\" knop." - #~ msgid "Update LuaTeX font database" #~ msgstr "Aktualiseer LuaTeX font database" diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po index ec1fa9cb6a0..7a18114efe5 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/pl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po @@ -2,37 +2,219 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-02 18:08+0100\n" "Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" -msgstr "Nie" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "Instalowanie TeX Live %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" -msgstr "Tylko dla nowych" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" -msgstr "Wszystkie" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "<Cofnij" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "Dalej >" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +"Witamy w programie instalującym TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"Program ten pozwala na uproszczoną instalację całej dystrybucji.\n" +"\n" +"Aby dokonać zaawansowanej instalacji (z wyborem\n" +"schematów, kolekcji itp.) opuść program i uruchom go\n" +"z linii poleceń: install-tl -gui." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "Lub użyj install-tl-advanced.bat" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "Lub użyj parametru --gui perltk dla install-tl." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Docelowy folder:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "Zmień" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"Docelowy folder będzie zawierał instalację.\n" +"Zaleca się, aby ostatnim komponentem był rok wydania. " + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "wymagana przestrzeń na dysku" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(domyślnie nie masz prawa do zapisu - proszę zmienić!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "Podaj ścieżkę dla" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "Akceptuj" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "Ekran ten pozwala skonfigurować niektóre ustawienia" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"Gotowe do zaistalowania TeX Live %s.\n" +"Użyte będą następujące ustawienia.\n" +"Jeśli chcesz je zmienić, cofnij się,\n" +"w przeciwnym wypadku naciśnij przycisk \"Instaluj\"." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -50,7 +232,6 @@ msgstr "Wszystkie" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -58,6 +239,7 @@ msgstr "Wszystkie" msgid "Yes" msgstr "Tak" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -74,7 +256,6 @@ msgstr "Tak" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -82,11 +263,72 @@ msgstr "Tak" msgid "No" msgstr "Nie" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "Instaluj" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "Instalowanie TeX Live %s" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"Patrz %s/index.html z odnośnikami do dokumentacji.\n" +"Na stronie TeX Live (http://tug.org/texlive/) znajdziesz aktualizacje i " +"poprawki.\n" +"TeX Live jest zbiorowym projektem grup użytkowników TeX-a z całego świata;\n" +"proszę rozważyć wsparcie poprzez przystąpienie do grupy.\n" +"Lista grup dostępna jest na stronie http://tug.org/usergroups.html." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Dodaj %s/texmf/doc/man do MANPATH.\n" +"Dodaj %s/texmf/doc/info do INFOPATH.\n" +"Najważniejsze, dodaj %s/bin/%s\n" +"do zmiennej PATH dla bieżącej i przyszłych sesji." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "TeX Live wita!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "Zakończ" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +msgid "None" +msgstr "Nie" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "Tylko dla nowych" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "Wszystkie" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -97,40 +339,8 @@ msgstr "Informacje podstawowe" msgid "Binary system(s)" msgstr "Pakiet(y) programów dla systemów operacyjnych" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "Zmień" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "Wybrany schemat instalacji" @@ -187,6 +397,10 @@ msgstr "Domyślny format papieru letter zamiast A4" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -216,68 +430,65 @@ msgstr "Instalowanie dokumentacji fontu/makr" msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Instalowanie plików źródłowych fontu/makr" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "Akceptuj" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Zapis ustawienia PATH w pliku rejestru" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Dowiązania symboliczne w folderach systemowych" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "Dodanie skrótów do menu i na pulpicie" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "Zmiana asocjacji typu plików" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Instalacja dla wszystkich użytkowników " + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Instalacja edytora TeXworks" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "Zainstaluj TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "Zakończ" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +#, fuzzy +msgid "Installation process" +msgstr "Instalacja" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "Zmień wartości zmiennych" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "Podaj ścieżkę dla %s (użyj ~ dla %s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -303,10 +514,6 @@ msgstr "Wybór obsługi języka" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Wybór dokumentacji w języku" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "Dowiązania symboliczne w folderach systemowych" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne w standardowych folderach" @@ -337,96 +544,15 @@ msgstr "%s spośród %s" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s Kolekcje spośród %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "wymagana przestrzeń na dysku" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(nie zaznaczono żadnej kolekcji językowej!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "(domyślnie nie masz prawa do zapisu - proszę zmienić!)" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(proszę zmienić najpierw TEXDIR!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "<Cofnij" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "Dalej >" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" -"Witamy w programie instalującym TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"Program ten pozwala na uproszczoną instalację całej dystrybucji.\n" -"\n" -"Aby dokonać zaawansowanej instalacji (z wyborem\n" -"schematów, kolekcji itp.) opuść program i uruchom go\n" -"z linii poleceń: install-tl -gui." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "Instaluj" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"Patrz %s/index.html z odnośnikami do dokumentacji.\n" -"Na stronie TeX Live (http://tug.org/texlive/) znajdziesz aktualizacje i " -"poprawki.\n" -"TeX Live jest zbiorowym projektem grup użytkowników TeX-a z całego świata;\n" -"proszę rozważyć wsparcie poprzez przystąpienie do grupy.\n" -"Lista grup dostępna jest na stronie http://tug.org/usergroups.html." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"Dodaj %s/texmf/doc/man do MANPATH.\n" -"Dodaj %s/texmf/doc/info do INFOPATH.\n" -"Najważniejsze, dodaj %s/bin/%s\n" -"do zmiennej PATH dla bieżącej i przyszłych sesji." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "TeX Live wita!" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "Zakończ" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -624,11 +750,6 @@ msgstr "Wczytaj domyślne repozytorium pakietów w sieci" msgid "Load other repository ..." msgstr "Wczytaj inne repozytorium..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "Zakończ" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 msgid "General ..." msgstr "Ogólne..." @@ -881,15 +1002,6 @@ msgstr "Utwórz skróty w menu i na pulpicie" msgid "Install for all users" msgstr "Instaluj dla wszystkich użytkowników" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "Zmiana asocjacji typu plików" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 #, fuzzy @@ -1299,64 +1411,6 @@ msgstr "Nowe repozytorium pakietów:" msgid "Warning Window" msgstr "Okno ostrzeżeń" -#~ msgid "Adjust PATH setting in registry" -#~ msgstr "Zapis ustawienia PATH w pliku rejestru" - -#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop" -#~ msgstr "Dodanie skrótów do menu i na pulpicie" - -#~ msgid "Installation for all users" -#~ msgstr "Instalacja dla wszystkich użytkowników " - -#~ msgid "Install TeXworks front end" -#~ msgstr "Instalacja edytora TeXworks" - -#~ msgid "Install TeX Live" -#~ msgstr "Zainstaluj TeX Live" - -#, fuzzy -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "Instalacja" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "Zmień wartości zmiennych" - -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "Podaj ścieżkę dla %s (użyj ~ dla %s)" - -#~ msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -#~ msgstr "Lub użyj install-tl-advanced.bat" - -#~ msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." -#~ msgstr "Lub użyj parametru --gui perltk dla install-tl." - -#~ msgid "Destination folder:" -#~ msgstr "Docelowy folder:" - -#~ msgid "" -#~ "The destination folder will contain the installation.\n" -#~ "It is strongly recommended to keep the year as the last component." -#~ msgstr "" -#~ "Docelowy folder będzie zawierał instalację.\n" -#~ "Zaleca się, aby ostatnim komponentem był rok wydania. " - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "Podaj ścieżkę dla" - -#~ msgid "This screen allows you to configure some options" -#~ msgstr "Ekran ten pozwala skonfigurować niektóre ustawienia" - -#~ msgid "" -#~ "We are ready to install TeX Live %s.\n" -#~ "The following settings will be used.\n" -#~ "If you want to change something please go back,\n" -#~ "otherwise press the \"Install\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Gotowe do zaistalowania TeX Live %s.\n" -#~ "Użyte będą następujące ustawienia.\n" -#~ "Jeśli chcesz je zmienić, cofnij się,\n" -#~ "w przeciwnym wypadku naciśnij przycisk \"Instaluj\"." - #, fuzzy #~ msgid "Update LuaTeX font database" #~ msgstr "Aktualizuj mapy fontowe" diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po index 63a1ffd4961..20aac7c63bc 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/ru.po +++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po @@ -5,38 +5,219 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-19 12:31+0900\n" "Last-Translator: Vladimir <lomov.vl@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <tex-live@tug.org>\n" -"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" -msgstr "Нет" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "Установка TeX Live %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" -msgstr "Только новые" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" -msgstr "Все" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "< Назад" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "Далее >" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +" Добро пожаловать в программу установки TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"Этот Помощник проведёт вас через процедуру установки.\n" +"\n" +"Для тонкой, настраиваемой установки просмотрите, пожалуйста,\n" +"web-страницы или руководство по установке." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "Или используйте install-tl-advanced.bat" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "Или используйте параметр --gui perltk для install-tk." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Папка назначения:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "Изменить" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"Папка назначения будет содержать установленные файлы.\n" +"Настоятельно рекомендуем сохранить год выпуска дистрибутива в её названии." +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "требуется места на диске" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(по умолчанию: нет прав на запись - пожалуйста измените!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "Введите путь для" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "Ок" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "Это окно позволяет вам настроить некоторые параметры" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"Мы готовы установить TeX Live %s.\n" +"Будут использованы следующие настройки.\n" +"Если вы хотите изменить что-нибудь, нажмите кнопку \"Назад\",\n" +"если нет, нажмите кнопку \"Установить\"." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -54,7 +235,6 @@ msgstr "Все" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -62,6 +242,7 @@ msgstr "Все" msgid "Yes" msgstr "Да" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -78,7 +259,6 @@ msgstr "Да" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -86,11 +266,71 @@ msgstr "Да" msgid "No" msgstr "Нет" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "Установить" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "Установка TeX Live %s" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"В %s/index.html можно найти ссылки на документацию.\n" +"Последние обновления и исправления доступны на странице TeX Live (http://tug." +"org/texlive/). TeX Live это совместный проект групп пользователей TeX'а по " +"всему миру; поддержите, пожалуйста, проект, присоединившись к подходящей вам " +"группе. Список групп доступен на странице http://tug.org/usergroups.html." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Добавьте %s/texmf/doc/man в MANPATH.\n" +"Добавьте %s/texmf/doc/info в INFOPATH.\n" +"Самое главное, добавьте %s/bin/%s\n" +"к вашему PATH для текущей и будущих сессий." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Добро пожаловать в TeX Live!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "Конец" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +msgid "None" +msgstr "Нет" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "Только новые" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "Все" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -101,40 +341,8 @@ msgstr "Основная информация" msgid "Binary system(s)" msgstr "Программы для систем" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "Изменить" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "Выбранная схема" @@ -191,6 +399,10 @@ msgstr "Использовать формат letter вместо A4 по умо #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -220,68 +432,64 @@ msgstr "Установить дерево с документацией font/mac msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Установить дерево исходных файлов font/macro" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "Ок" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Добавить в переменную PATH" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Создать ссылки в системных директориях" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "Добавить ярлыки в меню и на рабочий стол" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "Изменить привязку файлов" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Установка для всех пользователей" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Установить редактор TeXworks" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "Установить TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "Выход" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +msgid "Installation process" +msgstr "Процесс установки" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "Изменить значение переменной" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "Введите путь для %s (используйте ~ для %s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -307,10 +515,6 @@ msgstr "Выберите языковую поддержку" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Выберите документацию на определённом языке" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "Создать ссылки в системных директориях" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "создать символьные ссылки в стандартных директориях" @@ -341,94 +545,15 @@ msgstr "%s из %s" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s коллекций из %s " -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "требуется места на диске" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(не выбрана коллекция языков!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "(по умолчанию: нет прав на запись - пожалуйста измените!)" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(пожалуйста, сначала измените TEXDIR!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "< Назад" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "Далее >" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" -" Добро пожаловать в программу установки TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"Этот Помощник проведёт вас через процедуру установки.\n" -"\n" -"Для тонкой, настраиваемой установки просмотрите, пожалуйста,\n" -"web-страницы или руководство по установке." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "Установить" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"В %s/index.html можно найти ссылки на документацию.\n" -"Последние обновления и исправления доступны на странице TeX Live (http://tug." -"org/texlive/). TeX Live это совместный проект групп пользователей TeX'а по " -"всему миру; поддержите, пожалуйста, проект, присоединившись к подходящей вам " -"группе. Список групп доступен на странице http://tug.org/usergroups.html." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"Добавьте %s/texmf/doc/man в MANPATH.\n" -"Добавьте %s/texmf/doc/info в INFOPATH.\n" -"Самое главное, добавьте %s/bin/%s\n" -"к вашему PATH для текущей и будущих сессий." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "Добро пожаловать в TeX Live!" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "Конец" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -627,11 +752,6 @@ msgstr "Загрузить сетевой репозиторий пакетов msgid "Load other repository ..." msgstr "Загрузить другой репозиторий ..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "Выход" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 msgid "General ..." msgstr "Общие ..." @@ -881,15 +1001,6 @@ msgstr "Создать ярлыки в меню и на рабочем стол msgid "Install for all users" msgstr "Установить для всех пользователей" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "Изменить привязку файлов" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 msgid "Paper options" @@ -1305,63 +1416,6 @@ msgstr "Новый репозиторий пакетов:" msgid "Warning Window" msgstr "Предупреждение" -#~ msgid "Adjust PATH setting in registry" -#~ msgstr "Добавить в переменную PATH" - -#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop" -#~ msgstr "Добавить ярлыки в меню и на рабочий стол" - -#~ msgid "Installation for all users" -#~ msgstr "Установка для всех пользователей" - -#~ msgid "Install TeXworks front end" -#~ msgstr "Установить редактор TeXworks" - -#~ msgid "Install TeX Live" -#~ msgstr "Установить TeX Live" - -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "Процесс установки" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "Изменить значение переменной" - -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "Введите путь для %s (используйте ~ для %s)" - -#~ msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -#~ msgstr "Или используйте install-tl-advanced.bat" - -#~ msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." -#~ msgstr "Или используйте параметр --gui perltk для install-tk." - -#~ msgid "Destination folder:" -#~ msgstr "Папка назначения:" - -#~ msgid "" -#~ "The destination folder will contain the installation.\n" -#~ "It is strongly recommended to keep the year as the last component." -#~ msgstr "" -#~ "Папка назначения будет содержать установленные файлы.\n" -#~ "Настоятельно рекомендуем сохранить год выпуска дистрибутива в её названии." - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "Введите путь для" - -#~ msgid "This screen allows you to configure some options" -#~ msgstr "Это окно позволяет вам настроить некоторые параметры" - -#~ msgid "" -#~ "We are ready to install TeX Live %s.\n" -#~ "The following settings will be used.\n" -#~ "If you want to change something please go back,\n" -#~ "otherwise press the \"Install\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Мы готовы установить TeX Live %s.\n" -#~ "Будут использованы следующие настройки.\n" -#~ "Если вы хотите изменить что-нибудь, нажмите кнопку \"Назад\",\n" -#~ "если нет, нажмите кнопку \"Установить\"." - #, fuzzy #~ msgid "Update LuaTeX font database" #~ msgstr "Обновить базу данных шрифтов" diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po index bb2312e9d72..7aa551b48f7 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/sk.po +++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po @@ -2,38 +2,219 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-16 08:59+0100\n" "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n" "Language-Team: <tex-live@tug.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" -msgstr "Žiaden" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "Inštalácia TeX Live %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" -msgstr "Len nové" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušiť" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" -msgstr "Všetky" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "< Späť" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "Ďalej >" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +"Vitajte pri inštalácii systému TeX Live %s\n" +" http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"Tento sprievodca vás bude sprevádzať počas inštalácie.\n" +"\n" +"O pokročilej prispôsobiteľnej inštalácii sa, prosim, informujte\n" +" na webových stránkach alebo v inštalačnej príručke." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "Prípadne použite install-tl-advanced.bat" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "Prípadne použite argument --gui perltk príkazu install-tl." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Cieľový adresár:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "Zmeniť" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"Cieľový adresár bude obsahovať inštaláciu.\n" +"Dôrazne vám odporúčame ponechať rok ako poslednú zložku." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "požadovaný diskový priestor" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(predvolené miesto neumožňuje zápis - zmeňte, prosím!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "Vložte cestu pre" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "Táto obrazovka vám umožní nakonfigurovať niektoré voľby" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"Sme pripravení na inštaláciu TeX Live %s.\n" +"Budú použité nasledujúce nastavenia.\n" +"Ak si prajete niečo zmeniť, prejdite, prosím späť,\n" +"v opačnom prípade stlačte tlačidlo \"Nainštaluj\"." +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -51,7 +232,6 @@ msgstr "Všetky" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -59,6 +239,7 @@ msgstr "Všetky" msgid "Yes" msgstr "Áno" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -75,7 +256,6 @@ msgstr "Áno" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -83,11 +263,72 @@ msgstr "Áno" msgid "No" msgstr "Nie" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "Nainštaluj" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "Inštalácia TeX Live %s" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"Pozrite si %s/index.html ohľadom odkazov na dokumentáciu.\n" +"Webová stránka systému TeX Live (http://tug.org/texlive/) obsahuje všetky " +"aktualizácie a opravy. TeX Live je spoločný projekt skupín používateľov TeXu " +"z celého sveta; pouvažujte, prosím, o jeho podpore pridaním sa ku skupine, " +"ktorá je Vám najbližšia. Zoznam skupín je k dispozícii na webe na stránke " +"http://tug.org/usergroups.html." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Pridajte %s/texmf/doc/man ku MANPATH.\n" +"Pridajte %s/texmf/doc/info k INFOPATH.\n" +"A čo je najdôležitejšie, pridajte %s/bin/%s\n" +"do vašej cesty PATH pre aktuálnu a nasledujúce relácie (spustenia)." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Vitajte vo svete TeX Live!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "Dokončiť" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +msgid "None" +msgstr "Žiaden" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "Len nové" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "Všetky" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -98,40 +339,8 @@ msgstr "Základné informácie" msgid "Binary system(s)" msgstr "Binárny(e) systém(y)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "Zmeniť" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "Zvolená schéma" @@ -188,6 +397,10 @@ msgstr "Štandardne použiť veľkosť \"letter\" namiesto A4" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -219,68 +432,65 @@ msgstr "Nainštalovať strom dokumentácie fontov/makier" msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Nainštalovať strom zdrojových súborov fontov/makier" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "OK" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Upraviť nastavenie PATH v registroch" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušiť" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Vytvoriť symbolické odkazy v systémových adresároch" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "Pridať odkazy do menu a na pracovnú plochu" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "Zmeniť priradenia súborov" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Inštalácia pre všetkých používateľov" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Nainštalovať pomocný program TeXworks" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "Nainštalovať TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "Ukončiť" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +#, fuzzy +msgid "Installation process" +msgstr "Inštalácia" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "Zmeniť hodnotu premennej" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "Vložte cestu pre %s (namiesto %s použite ~ )" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -306,10 +516,6 @@ msgstr "Zvoliť podporu jazyka" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Zvoliť dokumentáciu pre jednotlivé jazyky" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "Vytvoriť symbolické odkazy v systémových adresároch" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "vytvoriť symbolické linky v štandardných adresároch" @@ -340,95 +546,15 @@ msgstr "%s z %s" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s kolekcií z %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "požadovaný diskový priestor" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(nebola zvolená jazyková kolekcia!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "(predvolené miesto neumožňuje zápis - zmeňte, prosím!)" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(zmeňte najprv TEXDIR, prosím!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "< Späť" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "Ďalej >" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" -"Vitajte pri inštalácii systému TeX Live %s\n" -" http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"Tento sprievodca vás bude sprevádzať počas inštalácie.\n" -"\n" -"O pokročilej prispôsobiteľnej inštalácii sa, prosim, informujte\n" -" na webových stránkach alebo v inštalačnej príručke." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "Nainštaluj" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"Pozrite si %s/index.html ohľadom odkazov na dokumentáciu.\n" -"Webová stránka systému TeX Live (http://tug.org/texlive/) obsahuje všetky " -"aktualizácie a opravy. TeX Live je spoločný projekt skupín používateľov TeXu " -"z celého sveta; pouvažujte, prosím, o jeho podpore pridaním sa ku skupine, " -"ktorá je Vám najbližšia. Zoznam skupín je k dispozícii na webe na stránke " -"http://tug.org/usergroups.html." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"Pridajte %s/texmf/doc/man ku MANPATH.\n" -"Pridajte %s/texmf/doc/info k INFOPATH.\n" -"A čo je najdôležitejšie, pridajte %s/bin/%s\n" -"do vašej cesty PATH pre aktuálnu a nasledujúce relácie (spustenia)." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "Vitajte vo svete TeX Live!" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "Dokončiť" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -627,11 +753,6 @@ msgstr "Načítať predvolenú sieťovú schránku:" msgid "Load other repository ..." msgstr "Načítať inú schránku ..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "Ukončiť" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 msgid "General ..." msgstr "Všeobecné ..." @@ -881,15 +1002,6 @@ msgstr "Vytvoriť odkazy v menu a na pracovnej ploche " msgid "Install for all users" msgstr "Nainštalovať pre všetkých používateľov" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "Zmeniť priradenia súborov" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 msgid "Paper options" @@ -1015,8 +1127,9 @@ msgstr "" "aktualizáciu." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1815 +#, fuzzy msgid "Restore done" -msgstr "" +msgstr "Úplné odstránenie bolo dokončené" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1817 #, fuzzy @@ -1302,64 +1415,6 @@ msgstr "Nová schránka balíkov:" msgid "Warning Window" msgstr "Výstražné okno" -#~ msgid "Adjust PATH setting in registry" -#~ msgstr "Upraviť nastavenie PATH v registroch" - -#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop" -#~ msgstr "Pridať odkazy do menu a na pracovnú plochu" - -#~ msgid "Installation for all users" -#~ msgstr "Inštalácia pre všetkých používateľov" - -#~ msgid "Install TeXworks front end" -#~ msgstr "Nainštalovať pomocný program TeXworks" - -#~ msgid "Install TeX Live" -#~ msgstr "Nainštalovať TeX Live" - -#, fuzzy -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "Inštalácia" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "Zmeniť hodnotu premennej" - -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "Vložte cestu pre %s (namiesto %s použite ~ )" - -#~ msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -#~ msgstr "Prípadne použite install-tl-advanced.bat" - -#~ msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." -#~ msgstr "Prípadne použite argument --gui perltk príkazu install-tl." - -#~ msgid "Destination folder:" -#~ msgstr "Cieľový adresár:" - -#~ msgid "" -#~ "The destination folder will contain the installation.\n" -#~ "It is strongly recommended to keep the year as the last component." -#~ msgstr "" -#~ "Cieľový adresár bude obsahovať inštaláciu.\n" -#~ "Dôrazne vám odporúčame ponechať rok ako poslednú zložku." - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "Vložte cestu pre" - -#~ msgid "This screen allows you to configure some options" -#~ msgstr "Táto obrazovka vám umožní nakonfigurovať niektoré voľby" - -#~ msgid "" -#~ "We are ready to install TeX Live %s.\n" -#~ "The following settings will be used.\n" -#~ "If you want to change something please go back,\n" -#~ "otherwise press the \"Install\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Sme pripravení na inštaláciu TeX Live %s.\n" -#~ "Budú použité nasledujúce nastavenia.\n" -#~ "Ak si prajete niečo zmeniť, prejdite, prosím späť,\n" -#~ "v opačnom prípade stlačte tlačidlo \"Nainštaluj\"." - #, fuzzy #~ msgid "Update LuaTeX font database" #~ msgstr "Aktualizovať databázu fontových zobrazení (font map)" diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po index cbbbbe093b8..8897665134b 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/sl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po @@ -2,39 +2,220 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-01 16:38+0100\n" "Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: 77,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "Namestitev TeX Live %s" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "< Nazaj" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "Naprej >" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +"Dobrodošli pri namestitvi TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"Ta čarovnik vas bo vodil skozi namestitev.\n" +"\n" +"Za napredne dodatne nastavitve se obrnite na\n" +"spletno stran ali namestitveni vodič (installation guide)." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "Lahko uporabite install-tl-advanced.bat" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "Lahko uporabite opcijo \"--gui perltk\" za install-tl." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Ciljni imenik:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "Spremeni" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 #, fuzzy -msgid "None" -msgstr "Brez" +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"Namestitev bo opravljena v ciljni imenik.\n" +"Priporočljivo je uporabiti letnico na koncu imena." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" -msgstr "Samo nove" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "potreben prostor na disku" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" -msgstr "Vse" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(Spremenite imenik - pisanje v izbrani imenik je zaščiteno!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "Nastavite pot do" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "V redu" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "Ta zaslon omogoča nastavitev nekaterih opcij" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"TeX Live %s je pripravljen na namestitev\n" +"z navedenimi nastavitvami.\n" +"Če bi radi karkoli spremenili, se vrnite nazaj,\n" +"sicer pritisnite gumb \"Namesti\"." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -52,7 +233,6 @@ msgstr "Vse" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -60,6 +240,7 @@ msgstr "Vse" msgid "Yes" msgstr "Da" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -76,7 +257,6 @@ msgstr "Da" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -84,11 +264,72 @@ msgstr "Da" msgid "No" msgstr "Ne" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "Namesti" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "Namestitev TeX Live %s" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"Glej %s/index.html za povezave do dokumentacije. Na domači strani\n" +"(http://tug.org/texlive/) lahko najdete posodobitve in popravke.\n" +"TeX Live je skupni projekt društev uporabnikov TeX-a širom sveta;\n" +"podprete ga lahko s pristopom k enemu izmed njih. \n" +"Seznam društev uporabnikov TeX-a je na voljo na http://tug.org/usergroups." +"html." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, fuzzy, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Dodajte TEXDIR/texmf/doc/man v MANPATH,\n" +" TEXDIR/texmf/doc/info v INFOPATH,\n" +"še zlasti pa ne pozabite dodati TEXDIR/bin/PLATFORM v PATH." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Dobrodošli v TeX Live-u!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "Konec" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Brez" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "Samo nove" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "Vse" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -99,40 +340,8 @@ msgstr "Osnovne nastavitve" msgid "Binary system(s)" msgstr "Izbrane platforme" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "Spremeni" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "Izbrana shema" @@ -189,6 +398,10 @@ msgstr "Privzeto uporabi format letter namesto A4" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -218,68 +431,68 @@ msgstr "Namesti dokumentacijo za pisave in makre" msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Namesti izvorno kodo za pisave in makre" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "V redu" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +#, fuzzy +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Nastavi pot (PATH) v registru" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Namesti simbolne povezave v sistemske mape" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "Dodaj bližnjice v meni in na omizje." + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +#, fuzzy +msgid "Change file associations" +msgstr "Spremeni asociacije končnic datotek" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Namestitev za vse uporabnike" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Namesti urejevalnik TeXworks" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "Namesti TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "Izhod" + +# 1. zavihek +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +#, fuzzy +msgid "Installation process" +msgstr "Potek namestitve" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "Nova vrednost spremenljivke" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, fuzzy, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "Nastavite pot do %s (uporabite ~ za %s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -305,10 +518,6 @@ msgstr "Jezikovni paketi" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Prevodi dokumentacije" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "Namesti simbolne povezave v sistemske mape" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "ustvari simbolne povezave v standardnih imenikih" @@ -339,94 +548,15 @@ msgstr "%s od %s" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s zbirk od %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "potreben prostor na disku" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(Nobena jezikovna zbirka ni izbrana!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "(Spremenite imenik - pisanje v izbrani imenik je zaščiteno!)" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(Spremenite TEXDIR!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "< Nazaj" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "Naprej >" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" -"Dobrodošli pri namestitvi TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"Ta čarovnik vas bo vodil skozi namestitev.\n" -"\n" -"Za napredne dodatne nastavitve se obrnite na\n" -"spletno stran ali namestitveni vodič (installation guide)." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "Namesti" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"Glej %s/index.html za povezave do dokumentacije. Na domači strani\n" -"(http://tug.org/texlive/) lahko najdete posodobitve in popravke.\n" -"TeX Live je skupni projekt društev uporabnikov TeX-a širom sveta;\n" -"podprete ga lahko s pristopom k enemu izmed njih. \n" -"Seznam društev uporabnikov TeX-a je na voljo na http://tug.org/usergroups." -"html." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, fuzzy, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"Dodajte TEXDIR/texmf/doc/man v MANPATH,\n" -" TEXDIR/texmf/doc/info v INFOPATH,\n" -"še zlasti pa ne pozabite dodati TEXDIR/bin/PLATFORM v PATH." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "Dobrodošli v TeX Live-u!" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "Konec" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -624,8 +754,9 @@ msgid "Load default repository:" msgstr "Naloži privzeti repozitorij" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:467 +#, fuzzy msgid "Load cmd line repository:" -msgstr "" +msgstr "Naloži privzeti oddaljeni repozitorij" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:470 msgid "Load default net repository:" @@ -635,11 +766,6 @@ msgstr "Naloži privzeti oddaljeni repozitorij" msgid "Load other repository ..." msgstr "Naloži repozitorij" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "Izhod" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 msgid "General ..." msgstr "Splošno ..." @@ -906,16 +1032,6 @@ msgstr "Ustvari bližnjice v meniju in na namizju" msgid "Install for all users" msgstr "Namesti za vse uporabnike" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -#, fuzzy -msgid "Change file associations" -msgstr "Spremeni asociacije končnic datotek" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 #, fuzzy @@ -1030,7 +1146,6 @@ msgstr "" "preden v zavihku \"Posodobitve\" izberete \"Posodobi vse\".\n" "Ko se proces zaključi, lahko ponovno zaženete tlmgr za nadaljevanje." -# Na voljo je vsaj %s posodobitev, ko se konča posodabljanje tlmgr #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1733 #, perl-format msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated." @@ -1333,68 +1448,6 @@ msgid "Warning Window" msgstr "Opozorilno okno" #, fuzzy -#~ msgid "Adjust PATH setting in registry" -#~ msgstr "Nastavi pot (PATH) v registru" - -#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop" -#~ msgstr "Dodaj bližnjice v meni in na omizje." - -#~ msgid "Installation for all users" -#~ msgstr "Namestitev za vse uporabnike" - -#~ msgid "Install TeXworks front end" -#~ msgstr "Namesti urejevalnik TeXworks" - -#~ msgid "Install TeX Live" -#~ msgstr "Namesti TeX Live" - -# 1. zavihek -#, fuzzy -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "Potek namestitve" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "Nova vrednost spremenljivke" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "Nastavite pot do %s (uporabite ~ za %s)" - -#~ msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -#~ msgstr "Lahko uporabite install-tl-advanced.bat" - -#~ msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." -#~ msgstr "Lahko uporabite opcijo \"--gui perltk\" za install-tl." - -#~ msgid "Destination folder:" -#~ msgstr "Ciljni imenik:" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The destination folder will contain the installation.\n" -#~ "It is strongly recommended to keep the year as the last component." -#~ msgstr "" -#~ "Namestitev bo opravljena v ciljni imenik.\n" -#~ "Priporočljivo je uporabiti letnico na koncu imena." - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "Nastavite pot do" - -#~ msgid "This screen allows you to configure some options" -#~ msgstr "Ta zaslon omogoča nastavitev nekaterih opcij" - -#~ msgid "" -#~ "We are ready to install TeX Live %s.\n" -#~ "The following settings will be used.\n" -#~ "If you want to change something please go back,\n" -#~ "otherwise press the \"Install\" button." -#~ msgstr "" -#~ "TeX Live %s je pripravljen na namestitev\n" -#~ "z navedenimi nastavitvami.\n" -#~ "Če bi radi karkoli spremenili, se vrnite nazaj,\n" -#~ "sicer pritisnite gumb \"Namesti\"." - -#, fuzzy #~ msgid "Update LuaTeX font database" #~ msgstr "Posodobi mapiranja za pisave" diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po index 3c26d89f0fc..6d9d7be2a41 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/sr.po +++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po @@ -6,37 +6,218 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tex Live 2010 Serbian Translation 20100525\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-25 22:10+0200\n" "Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n" "Language-Team: Serbian/Cyrillic <tex-live@tug.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" -msgstr "Ништа" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "TeX Live %s: инсталација" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" -msgstr "Само нови" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "Прекини" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" -msgstr "Све" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "< Назад" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "Напред >" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +"Добродошли у инсталацију TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"Овај програм ће Вас провести кроз процес инсталације.\n" +"\n" +"Ако желите напредну инсталацију са више могућности подешавања,\n" +"погледајте странице на Интернету или Приручник." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "Или, употребите install-tl-advanced.bat" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "Или, позовите скрипту install-tl са параметром --gui perltk." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Циљни директоријум:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "Промени" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"Директоријум у који ће се сместити инсталирани материјал.\n" +"Препоручујемо да задржите годину као последњи члан." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "потребан простор на диску" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(није могуће уписивање на подразумевану локацију - промените је!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "Унесите путању за" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "У реду" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "На овом екрану можете да подесите неке параметре" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"Све је спремно за инсталацију TeX Live %s.\n" +"Параметри који ће бити употребљени наведени су доле.\n" +"Ако желите да нешто промените, вратите се назад,\n" +"иначе притисните дугме „Инсталирај“." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -54,7 +235,6 @@ msgstr "Све" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -62,6 +242,7 @@ msgstr "Све" msgid "Yes" msgstr "да" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -78,7 +259,6 @@ msgstr "да" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -86,11 +266,72 @@ msgstr "да" msgid "No" msgstr "не" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "Инсталирај" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "TeX Live %s: инсталација" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"Линкови за документацију налазе се у %s/index.html.\n" +"На TeX Live веб-сајту (http://tug.org/texlive/) налазе се расположиве " +"надоградње и исправке. TeX Live је заједнички пројекат група корисника TeX-а " +"из свих делова света; молимо Вас да размотрите могућност подршке путем " +"прикључивања групи која Вам највише одговара. Списак група налази се на веб-" +"сајту на адреси http://tug.org/usergroups.html." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Додајте %s/texmf/doc/man у MANPATH путању.\n" +"Додајте %s/texmf/doc/info у INFOPATH путању.\n" +"Најважније од свега, додајте %s/bin/%s\n" +"у PATH путању за тренутну и све будуће сесије." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Добродошли у TeX Live!" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "Заврши" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +msgid "None" +msgstr "Ништа" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "Само нови" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "Све" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -101,40 +342,8 @@ msgstr "Основни подаци" msgid "Binary system(s)" msgstr "Оперативни систем(и) за програме" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "Промени" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "Изабрана шема" @@ -191,6 +400,10 @@ msgstr "Узети Letter као подразумевану величину п #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -220,68 +433,64 @@ msgstr "Инсталирај документацију за фонтове и msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Инсталирај изворни код фонтова и макроа" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "У реду" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Подеси PATH вредност у Registry" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "Прекини" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Направи симболичке линкове у системским директоријумима" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "Додај пречице у мени и на десктоп" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "Повежи типове фајлова са одговарајућим програмима" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Инсталација за све кориснике" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Инсталирај специјализовани едитор TeXworks" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "Инсталирај TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "Напусти програм" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +msgid "Installation process" +msgstr "Инсталација" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "Промена вредности променљиве" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "Унесите путању за %s (употребите ~ за %s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -307,10 +516,6 @@ msgstr "Изаберите језичку подршку" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Изаберите документацију специфичну за језик" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "Направи симболичке линкове у системским директоријумима" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "Направи симболичке линкове у стандардним директоријумима" @@ -343,95 +548,15 @@ msgstr "%s од укупно %s" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s колекција од укупно %s " -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "потребан простор на диску" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(није одабрана ниједна језичка колекција!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "(није могуће уписивање на подразумевану локацију - промените је!)" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(прво промените TEXDIR!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "< Назад" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "Напред >" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" -"Добродошли у инсталацију TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"Овај програм ће Вас провести кроз процес инсталације.\n" -"\n" -"Ако желите напредну инсталацију са више могућности подешавања,\n" -"погледајте странице на Интернету или Приручник." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "Инсталирај" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"Линкови за документацију налазе се у %s/index.html.\n" -"На TeX Live веб-сајту (http://tug.org/texlive/) налазе се расположиве " -"надоградње и исправке. TeX Live је заједнички пројекат група корисника TeX-а " -"из свих делова света; молимо Вас да размотрите могућност подршке путем " -"прикључивања групи која Вам највише одговара. Списак група налази се на веб-" -"сајту на адреси http://tug.org/usergroups.html." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"Додајте %s/texmf/doc/man у MANPATH путању.\n" -"Додајте %s/texmf/doc/info у INFOPATH путању.\n" -"Најважније од свега, додајте %s/bin/%s\n" -"у PATH путању за тренутну и све будуће сесије." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "Добродошли у TeX Live!" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "Заврши" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -629,11 +754,6 @@ msgstr "Учитај подразумевани репозиторијум са msgid "Load other repository ..." msgstr "Учитај неки други репозиторијум ..." -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "Напусти програм" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 msgid "General ..." msgstr "Општи параметри ..." @@ -884,15 +1004,6 @@ msgstr "Направи пречице у менију и на десктопу" msgid "Install for all users" msgstr "Инсталирај за све кориснике" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "Повежи типове фајлова са одговарајућим програмима" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 msgid "Paper options" @@ -1301,63 +1412,6 @@ msgstr "Нови репозиторијум пакета" msgid "Warning Window" msgstr "Прозор са упозорењем" -#~ msgid "Adjust PATH setting in registry" -#~ msgstr "Подеси PATH вредност у Registry" - -#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop" -#~ msgstr "Додај пречице у мени и на десктоп" - -#~ msgid "Installation for all users" -#~ msgstr "Инсталација за све кориснике" - -#~ msgid "Install TeXworks front end" -#~ msgstr "Инсталирај специјализовани едитор TeXworks" - -#~ msgid "Install TeX Live" -#~ msgstr "Инсталирај TeX Live" - -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "Инсталација" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "Промена вредности променљиве" - -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "Унесите путању за %s (употребите ~ за %s)" - -#~ msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -#~ msgstr "Или, употребите install-tl-advanced.bat" - -#~ msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." -#~ msgstr "Или, позовите скрипту install-tl са параметром --gui perltk." - -#~ msgid "Destination folder:" -#~ msgstr "Циљни директоријум:" - -#~ msgid "" -#~ "The destination folder will contain the installation.\n" -#~ "It is strongly recommended to keep the year as the last component." -#~ msgstr "" -#~ "Директоријум у који ће се сместити инсталирани материјал.\n" -#~ "Препоручујемо да задржите годину као последњи члан." - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "Унесите путању за" - -#~ msgid "This screen allows you to configure some options" -#~ msgstr "На овом екрану можете да подесите неке параметре" - -#~ msgid "" -#~ "We are ready to install TeX Live %s.\n" -#~ "The following settings will be used.\n" -#~ "If you want to change something please go back,\n" -#~ "otherwise press the \"Install\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Све је спремно за инсталацију TeX Live %s.\n" -#~ "Параметри који ће бити употребљени наведени су доле.\n" -#~ "Ако желите да нешто промените, вратите се назад,\n" -#~ "иначе притисните дугме „Инсталирај“." - #~ msgid "Update LuaTeX font database" #~ msgstr "Освежи базу података са мапама фонтова за LuaTeX" diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po index 4ecd907c434..fbc8998b993 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/vi.po +++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po @@ -2,37 +2,219 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-07 09:15+0700\n" "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <xkyanh@gmail.com>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" -msgstr "Không" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "Cài đặt TeX Live %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" -msgstr "Chỉ cái mới" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "Bỏ qua" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" -msgstr "Tất cả" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "< Quay lại" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "Tiếp theo >" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +"Chào mừng bạn đến với cài đặt TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"Bộ cài đặt này sẽ hướng dẫn bạn từng bước trong quá trình cài đặt.\n" +"\n" +"Với người dùng cap cấp, việc thay đổi trình cài đặt có thể được thực hiện " +"theo trang web hoặc hướng dẫn cài đặt." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "" +"Hoặc sử dụng install-tl-advanced.bat (cài đặt với các tùy chỉnh nâng cao)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "Hoặc dùng tham số --gui perltk để cài đặt TeXLive với chế độ đồ họa." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "Destination folder:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "Thay đổi" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"Thư mục đích sẽ chứa bộ cài đặt.\n" +"Khuyến cáo: bạn nên để năm (2009, 2008) vào cuối đường dẫn" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "dung lượng đĩa cần thiết" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(mặc định không ghi được - vui lòng đổi!)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "Nhập đường dẫn cho" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "Đồng ý" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "Cửa sổ này cho phép bạn thay đổi vài tùy chọn" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"Đã sẵn sàng cài đặt TeX Live %s.\n" +"Các thiết lập sau đây sẽ được.\n" +"Nếu bạn muốn thay đổi, hãy quay lại,\n" +"còn không, hãy chọn \"Cài đặt\" để bắt đầu." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -50,7 +232,6 @@ msgstr "Tất cả" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -58,6 +239,7 @@ msgstr "Tất cả" msgid "Yes" msgstr "Đồng ý" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -74,7 +256,6 @@ msgstr "Đồng ý" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -82,11 +263,72 @@ msgstr "Đồng ý" msgid "No" msgstr "Không đồng ý" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "Cài đặt" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "Cài đặt TeX Live %s" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"Xem %s/index.html để biết liên kết đến tài liệu.\n" +"Tại trang web của TeX Live (http://tug.org/texlive/) có các thông tin cập " +"nhật và sửa lỗi. Dự án TeX Live là có sự tham gia của nhiều nhóm người dùng " +"TeX trên khắp thế giới; vui lòng hỗ trợ dự án bằng cách tham gia vào nhóm " +"thích hợp nhất với bạn. Danh sách các nhóm người dùng có thể tìm thấy tại " +"http://tug.org/usergroups.html." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"Thêm %s/texmf/doc/man vào MATHPATH\n" +"Thêm %s/texmf/doc/info vào INFOPATH.\n" +"Quan trọng nhất, thêm %s/bin/%s\n" +"vào đường dẫn đến tập tin thi hành (PATH) trên hệ thống của bạn." + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "Chào mừng đến với TeX Live 2010" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "Kết thúc" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +msgid "None" +msgstr "Không" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "Chỉ cái mới" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "Tất cả" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -97,40 +339,8 @@ msgstr "Thông tin cơ bản" msgid "Binary system(s)" msgstr "Hệ thống nhị phân" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "Thay đổi" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "Kiểu (scheme) đã chọn" @@ -191,6 +401,10 @@ msgstr "Mặc định dùng kiểu Letter thay vì A4" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -221,68 +435,65 @@ msgstr "Cài đặt tài liệu cho font/macro " msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Cài đặt mã nguồn cho font/macro" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "Đồng ý" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "Adjust PATH setting in registry" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "Bỏ qua" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "Cài đặt liên kết vào các thư mục hệ thống" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "Thêm liên kết nóng vào menu và màn hình" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "Đổi tương ứng tập tin - chương trình" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "Cài đặt cho mọi người dùng" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "Cài đặt trình soạn thảo TeXworks" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "Cài đặt TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "Thoát" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +#, fuzzy +msgid "Installation process" +msgstr "Cài đặt" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "Đổi giá trị biến" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "Nhập đường dẫn cho %s (dùng ký tự ~ để chỉ %s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -308,10 +519,6 @@ msgstr "Chọn ngôn ngữ hỗ trợ" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Chọn tài liệu ứng với ngôn ngữ" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "Cài đặt liên kết vào các thư mục hệ thống" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "tạo liên kết trong thư mục chuẩn" @@ -342,95 +549,15 @@ msgstr "%s trên %s" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s tập hợp trong tổng số %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "dung lượng đĩa cần thiết" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(chưa chọn ngôn ngữ nào!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "(mặc định không ghi được - vui lòng đổi!)" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(vui lòng đổi thư mục TEXDIR trước!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "< Quay lại" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "Tiếp theo >" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" -"Chào mừng bạn đến với cài đặt TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"Bộ cài đặt này sẽ hướng dẫn bạn từng bước trong quá trình cài đặt.\n" -"\n" -"Với người dùng cap cấp, việc thay đổi trình cài đặt có thể được thực hiện " -"theo trang web hoặc hướng dẫn cài đặt." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "Cài đặt" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"Xem %s/index.html để biết liên kết đến tài liệu.\n" -"Tại trang web của TeX Live (http://tug.org/texlive/) có các thông tin cập " -"nhật và sửa lỗi. Dự án TeX Live là có sự tham gia của nhiều nhóm người dùng " -"TeX trên khắp thế giới; vui lòng hỗ trợ dự án bằng cách tham gia vào nhóm " -"thích hợp nhất với bạn. Danh sách các nhóm người dùng có thể tìm thấy tại " -"http://tug.org/usergroups.html." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"Thêm %s/texmf/doc/man vào MATHPATH\n" -"Thêm %s/texmf/doc/info vào INFOPATH.\n" -"Quan trọng nhất, thêm %s/bin/%s\n" -"vào đường dẫn đến tập tin thi hành (PATH) trên hệ thống của bạn." - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "Chào mừng đến với TeX Live 2010" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "Kết thúc" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -577,8 +704,9 @@ msgid "Reset filters" msgstr "Bỏ qua thay đổi và đưa về cài đặt mặc định" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:357 +#, fuzzy msgid "Package name" -msgstr "" +msgstr "Chọn gói" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:358 msgid "Local rev. (ver.)" @@ -647,17 +775,14 @@ msgid "Load default net repository:" msgstr "Nguồn cài đặt mới" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:473 +#, fuzzy msgid "Load other repository ..." -msgstr "" - -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "Thoát" +msgstr "Nguồi cài đặt mới:" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 +#, fuzzy msgid "General ..." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập kiểu giấy" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:485 msgid "Paper ..." @@ -753,16 +878,18 @@ msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1824 +#, fuzzy msgid "Package:" -msgstr "" +msgstr "Chọn gói" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615 msgid "Category:" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617 +#, fuzzy msgid "Short description:" -msgstr "" +msgstr "(không mô tả)" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:625 #, fuzzy @@ -791,8 +918,9 @@ msgid "Remote Catalogue Version:" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:654 +#, fuzzy msgid "Collection:" -msgstr "" +msgstr "Các tập hợp chuẩn" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:658 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong." @@ -845,8 +973,9 @@ msgid "Removals of the main architecture not possible!" msgstr "Không thể gỡ bỏ kiến trúc chính!" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987 +#, fuzzy msgid "General options" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập kiểu giấy" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:992 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 @@ -910,15 +1039,6 @@ msgstr "Tạo liên kết nóng trong menu và màn hình" msgid "Install for all users" msgstr "Cài đặt cho mọi người dùng" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "Đổi tương ứng tập tin - chương trình" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 #, fuzzy @@ -1047,8 +1167,9 @@ msgstr "" "hoàn tất." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1815 +#, fuzzy msgid "Restore done" -msgstr "" +msgstr "Đã gỡ bỏ xong TeX Live 2009" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1817 #, fuzzy @@ -1330,66 +1451,6 @@ msgstr "Nguồi cài đặt mới:" msgid "Warning Window" msgstr "Cửa sổ cảnh báo" -#~ msgid "Adjust PATH setting in registry" -#~ msgstr "Adjust PATH setting in registry" - -#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop" -#~ msgstr "Thêm liên kết nóng vào menu và màn hình" - -#~ msgid "Installation for all users" -#~ msgstr "Cài đặt cho mọi người dùng" - -#~ msgid "Install TeXworks front end" -#~ msgstr "Cài đặt trình soạn thảo TeXworks" - -#~ msgid "Install TeX Live" -#~ msgstr "Cài đặt TeX Live" - -#, fuzzy -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "Cài đặt" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "Đổi giá trị biến" - -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "Nhập đường dẫn cho %s (dùng ký tự ~ để chỉ %s)" - -#~ msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -#~ msgstr "" -#~ "Hoặc sử dụng install-tl-advanced.bat (cài đặt với các tùy chỉnh nâng cao)" - -#~ msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." -#~ msgstr "" -#~ "Hoặc dùng tham số --gui perltk để cài đặt TeXLive với chế độ đồ họa." - -#~ msgid "Destination folder:" -#~ msgstr "Destination folder:" - -#~ msgid "" -#~ "The destination folder will contain the installation.\n" -#~ "It is strongly recommended to keep the year as the last component." -#~ msgstr "" -#~ "Thư mục đích sẽ chứa bộ cài đặt.\n" -#~ "Khuyến cáo: bạn nên để năm (2009, 2008) vào cuối đường dẫn" - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "Nhập đường dẫn cho" - -#~ msgid "This screen allows you to configure some options" -#~ msgstr "Cửa sổ này cho phép bạn thay đổi vài tùy chọn" - -#~ msgid "" -#~ "We are ready to install TeX Live %s.\n" -#~ "The following settings will be used.\n" -#~ "If you want to change something please go back,\n" -#~ "otherwise press the \"Install\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Đã sẵn sàng cài đặt TeX Live %s.\n" -#~ "Các thiết lập sau đây sẽ được.\n" -#~ "Nếu bạn muốn thay đổi, hãy quay lại,\n" -#~ "còn không, hãy chọn \"Cài đặt\" để bắt đầu." - #, fuzzy #~ msgid "Update LuaTeX font database" #~ msgstr "Cập nhật dữ liệu ánh xạ font" diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po index bc3a461a931..943ddb8f237 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po +++ b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po @@ -2,37 +2,216 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n" "Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod@gmail.com>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" -msgstr "无" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "TeX Live %s 安装" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" -msgstr "只有新的" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" -msgstr "全部的" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" +msgstr "< 上一步" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" +msgstr "下一步 >" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" +"欢迎使用 TeX Live %s 的安装程序\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"这个向导将引导你完成整个安装。\n" +"\n" +"要使用更强大、可定制的安装，请参考网页或安装指南。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "或者使用 install-tl-advanced.bat" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." +msgstr "或者使用 install-tl 的 --gui perltk 参数。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "目的文件夹:" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "修改" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" +"将包含整个安装的目的文件夹。\n" +"强烈建议以年份作为最后的目录项。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "需要的磁盘空间" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(默认位置不可写 - 请做相应更改！)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "输入路径变量" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "确定" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "这个界面允许你配置某些选项" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" +"我们可以开始安装 TeX Live %s 了。\n" +"将使用下列选项。\n" +"如果你还想修改什么请后退，否则点击“安装”按钮。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -50,7 +229,6 @@ msgstr "全部的" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -58,6 +236,7 @@ msgstr "全部的" msgid "Yes" msgstr "是" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -74,7 +253,6 @@ msgstr "是" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -82,11 +260,71 @@ msgstr "是" msgid "No" msgstr "否" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +msgid "Install" +msgstr "安装" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "TeX Live %s 安装" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"请参考 %s/index.html 来获得文档链接。TeX Live 官方网站\n" +"(http://tug.org/texlive/) 包含所有相关的更新和修正。\n" +"TeX Live 是全世界 TeX 用户组的一个合作项目；\n" +"请考虑加入合适的 TeX 用户组来支持该项目。从\n" +"http://tug.org/usergroups.html 可以获得 TeX 用户组的列表。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"添加 %s/texmf/doc/man 到 MANPATH.\n" +"添加 %s/texmf/doc/info 到 INFOPATH.\n" +"最为重要的是，请添加 %s/bin/%s\n" +"到你的 PATH 变量。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "欢迎进入 TeX Live 的世界！" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "完成" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +msgid "None" +msgstr "无" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "只有新的" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "全部的" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -97,40 +335,8 @@ msgstr "基本信息" msgid "Binary system(s)" msgstr "二进制系统" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "修改" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "选择安装方案" @@ -187,6 +393,10 @@ msgstr "默认使用 letter 而不是 A4" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -216,68 +426,65 @@ msgstr "安装字体/宏包文档目录树" msgid "Install font/macro source tree" msgstr "安装字体/宏包源码目录树" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "确定" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "修改注册表中的 PATH 设置" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "创建指向系统目录的符号链接" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "在桌面和菜单栏添加快捷方式" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "修改文件关联" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +msgid "Installation for all users" +msgstr "为所有用户安装" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "安装 TeXworks 前端" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +msgid "Install TeX Live" +msgstr "安装 TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "退出" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +#, fuzzy +msgid "Installation process" +msgstr "安装 TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "更改变量的值" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "输入 %s 对应的路径 (使用 ~ 作为 %s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -303,10 +510,6 @@ msgstr "选择语言支持" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "选择相关语言的文档" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "创建指向系统目录的符号链接" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "在标准位置创建符号链接" @@ -337,93 +540,15 @@ msgstr "%s 来自 %s" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s 集合来自 %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "需要的磁盘空间" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(没有选择语言集合！)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "(默认位置不可写 - 请做相应更改！)" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(请首先改变 TEXDIR ！)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "< 上一步" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "下一步 >" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" -"欢迎使用 TeX Live %s 的安装程序\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"这个向导将引导你完成整个安装。\n" -"\n" -"要使用更强大、可定制的安装，请参考网页或安装指南。" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "安装" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"请参考 %s/index.html 来获得文档链接。TeX Live 官方网站\n" -"(http://tug.org/texlive/) 包含所有相关的更新和修正。\n" -"TeX Live 是全世界 TeX 用户组的一个合作项目；\n" -"请考虑加入合适的 TeX 用户组来支持该项目。从\n" -"http://tug.org/usergroups.html 可以获得 TeX 用户组的列表。" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"添加 %s/texmf/doc/man 到 MANPATH.\n" -"添加 %s/texmf/doc/info 到 INFOPATH.\n" -"最为重要的是，请添加 %s/bin/%s\n" -"到你的 PATH 变量。" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "欢迎进入 TeX Live 的世界！" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "完成" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -569,8 +694,9 @@ msgid "Reset filters" msgstr "重置修改" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:357 +#, fuzzy msgid "Package name" -msgstr "" +msgstr "选择软件包" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:358 msgid "Local rev. (ver.)" @@ -639,17 +765,14 @@ msgid "Load default net repository:" msgstr "新的缺省软件包仓库" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:473 +#, fuzzy msgid "Load other repository ..." -msgstr "" - -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "退出" +msgstr "新的软件包仓库" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 +#, fuzzy msgid "General ..." -msgstr "" +msgstr "纸张设置" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:485 msgid "Paper ..." @@ -745,16 +868,18 @@ msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1824 +#, fuzzy msgid "Package:" -msgstr "" +msgstr "选择软件包" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615 msgid "Category:" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617 +#, fuzzy msgid "Short description:" -msgstr "" +msgstr "(没有描述信息)" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:625 #, fuzzy @@ -783,8 +908,9 @@ msgid "Remote Catalogue Version:" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:654 +#, fuzzy msgid "Collection:" -msgstr "" +msgstr "标准安装" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:658 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong." @@ -837,8 +963,9 @@ msgid "Removals of the main architecture not possible!" msgstr "不可能删除主架构文件！" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987 +#, fuzzy msgid "General options" -msgstr "" +msgstr "纸张设置" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:992 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 @@ -902,15 +1029,6 @@ msgstr "系统集成" msgid "Install for all users" msgstr "给所有用户安装" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "修改文件关联" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 #, fuzzy @@ -1036,8 +1154,9 @@ msgid "" msgstr "请在程序退出后等待一会，安装才会完成。" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1815 +#, fuzzy msgid "Restore done" -msgstr "" +msgstr "已经完整删除" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1817 #, fuzzy @@ -1316,63 +1435,6 @@ msgstr "新的软件包仓库" msgid "Warning Window" msgstr "警告窗口" -#~ msgid "Adjust PATH setting in registry" -#~ msgstr "修改注册表中的 PATH 设置" - -#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop" -#~ msgstr "在桌面和菜单栏添加快捷方式" - -#~ msgid "Installation for all users" -#~ msgstr "为所有用户安装" - -#~ msgid "Install TeXworks front end" -#~ msgstr "安装 TeXworks 前端" - -#~ msgid "Install TeX Live" -#~ msgstr "安装 TeX Live" - -#, fuzzy -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "安装 TeX Live" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "更改变量的值" - -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "输入 %s 对应的路径 (使用 ~ 作为 %s)" - -#~ msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -#~ msgstr "或者使用 install-tl-advanced.bat" - -#~ msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." -#~ msgstr "或者使用 install-tl 的 --gui perltk 参数。" - -#~ msgid "Destination folder:" -#~ msgstr "目的文件夹:" - -#~ msgid "" -#~ "The destination folder will contain the installation.\n" -#~ "It is strongly recommended to keep the year as the last component." -#~ msgstr "" -#~ "将包含整个安装的目的文件夹。\n" -#~ "强烈建议以年份作为最后的目录项。" - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "输入路径变量" - -#~ msgid "This screen allows you to configure some options" -#~ msgstr "这个界面允许你配置某些选项" - -#~ msgid "" -#~ "We are ready to install TeX Live %s.\n" -#~ "The following settings will be used.\n" -#~ "If you want to change something please go back,\n" -#~ "otherwise press the \"Install\" button." -#~ msgstr "" -#~ "我们可以开始安装 TeX Live %s 了。\n" -#~ "将使用下列选项。\n" -#~ "如果你还想修改什么请后退，否则点击“安装”按钮。" - #, fuzzy #~ msgid "Update LuaTeX font database" #~ msgstr "更新字体映射数据库" diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po index da9ab4b444c..61452d8c5b9 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po +++ b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po @@ -2,37 +2,205 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-08 03:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-14 01:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:34+0200\n" "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 -msgid "None" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 +#, perl-format +msgid "TeX Live %s Installation" +msgstr "TeX Live %s 安裝" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:246 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 +msgid "< Back" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 -msgid "Only new" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:247 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +msgid "Next >" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 -msgid "All" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +#, perl-format +msgid "" +"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" +"http://tug.org/texlive\n" +"\n" +"This wizard will guide you through the installation.\n" +"\n" +"For an advanced, customizable installation, please consult\n" +"the web pages or installation guide." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use install-tl-advanced.bat" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 +msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." msgstr "" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:394 +msgid "Destination folder:" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:198 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 +msgid "Change" +msgstr "改變" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:220 +msgid "" +"The destination folder will contain the installation.\n" +"It is strongly recommended to keep the year as the last component." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:242 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 +msgid "disk space required" +msgstr "需要的磁碟空間" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 +msgid "(default not writable - please change!)" +msgstr "(默認位置不可寫 - 請做相應更改！)" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +msgid "Enter path for" +msgstr "輸入路徑變數" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:275 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:499 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 +msgid "Ok" +msgstr "確定" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 +msgid "This screen allows you to configure some options" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:386 +#, perl-format +msgid "" +"We are ready to install TeX Live %s.\n" +"The following settings will be used.\n" +"If you want to change something please go back,\n" +"otherwise press the \"Install\" button." +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -50,7 +218,6 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:909 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -58,6 +225,7 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "是" +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:74 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:75 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:76 @@ -74,7 +242,6 @@ msgstr "是" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:846 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:629 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:966 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1285 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 @@ -82,11 +249,73 @@ msgstr "是" msgid "No" msgstr "否" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "安裝 TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 #, perl-format -msgid "TeX Live %s Installation" -msgstr "TeX Live %s 安裝" +msgid "" +"See %s/index.html for links to documentation.\n" +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +msgstr "" +"請參考 %s/index.html 來獲得文檔鏈結。TeX Live 官方網站\n" +"(http://tug.org/texlive/) 包含所有相關的更新和修正。\n" +"TeX Live 是全世界TeX用戶組的一個合作專案 ；\n" +"請考慮加入合適的TeX用戶組來支持該項目。從\n" +"http://tug.org/usergroups.html 可以獲得TeX用戶組的列表。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:377 +#, perl-format +msgid "" +"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" +"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" +"Most importantly, add %s/bin/%s\n" +"to your PATH for current and future sessions." +msgstr "" +"添加 %s/texmf/doc/man 到 MANPATH.\n" +"添加 %s/texmf/doc/info 到 INFOPATH.\n" +"最為重要的是，請添加 %s/bin/%s\n" +"到你的 PATH 變數。" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:379 +msgid "Welcome to TeX Live!" +msgstr "歡迎進入 TeX Live 的世界！" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +msgid "Finish" +msgstr "完成" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:127 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:459 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "否" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:128 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460 +msgid "Only new" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:461 +msgid "All" +msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163 msgid "Basic Information" @@ -97,40 +326,8 @@ msgstr "基本資訊" msgid "Binary system(s)" msgstr "二進位系統" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:996 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1030 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1054 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1062 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1070 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1098 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1891 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1896 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1901 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:82 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:109 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:143 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:182 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:151 -msgid "Change" -msgstr "改變" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:522 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:535 msgid "Selected scheme" msgstr "選擇安裝方案" @@ -170,8 +367,9 @@ msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" msgstr "TEXMFSYSCONFIG (存放本地配置)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:238 +#, fuzzy msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" -msgstr "" +msgstr "TEXMFLOCAL (存放本地格式檔等)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:452 @@ -187,6 +385,10 @@ msgstr "默認使用 letter 而不是 A4" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1006 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1014 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1022 @@ -216,68 +418,69 @@ msgstr "安裝字體/巨集包文檔目錄樹" msgid "Install font/macro source tree" msgstr "安裝字體/巨集包源碼目錄樹" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:560 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:600 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:663 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:756 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:213 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:564 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:582 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:742 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:922 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1267 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1325 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1383 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1423 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1790 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1924 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1967 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2012 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:76 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:363 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:410 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:467 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:31 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:126 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:238 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:258 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:427 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:490 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:535 -msgid "Ok" -msgstr "確定" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277 +msgid "Adjust PATH setting in registry" +msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:562 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:665 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:729 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:758 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:158 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:453 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:558 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:910 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1227 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1274 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1326 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1359 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1927 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1972 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:369 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:444 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:476 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:495 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 +msgid "Create symlinks in system directories" +msgstr "創建指向系統目錄的符號鏈結" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289 +#, fuzzy +msgid "Add shortcuts to menu and desktop" +msgstr "系統集成" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 +msgid "Change file associations" +msgstr "" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +#, fuzzy +msgid "Installation for all users" +msgstr "安裝 TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 +#, fuzzy +msgid "Install TeXworks front end" +msgstr "安裝字體/巨集包文檔目錄樹" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 +#, fuzzy +msgid "Install TeX Live" +msgstr "安裝 TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 +msgid "Quit" +msgstr "退出" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:354 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:358 +#, fuzzy +msgid "Installation process" +msgstr "安裝 TeX Live" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460 +msgid "Change variable value" +msgstr "更改變數的值" + +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 +#, perl-format +msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" +msgstr "輸入路徑變數 %s (使用 ~ 作為 %s)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 msgid "Select the collections to be installed" @@ -303,10 +506,6 @@ msgstr "選擇語言支援" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "選擇相關語言的文檔" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:710 -msgid "Create symlinks in system directories" -msgstr "創建指向系統目錄的符號鏈結" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "在標準位置創建符號鏈結" @@ -337,87 +536,15 @@ msgstr "%s 來自 %s" msgid "%s collections out of %s " msgstr "%s 集合來自 %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:783 -msgid "disk space required" -msgstr "需要的磁碟空間" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(沒有選擇語言集合！)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:820 -msgid "(default not writable - please change!)" -msgstr "(默認位置不可寫 - 請做相應更改！)" - #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(請首先改變 TEXDIR ！)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:160 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:407 -msgid "< Back" -msgstr "" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:161 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#, perl-format -msgid "" -"Welcome to the installation of TeX Live %s\n" -"http://tug.org/texlive\n" -"\n" -"This wizard will guide you through the installation.\n" -"\n" -"For an advanced, customizable installation, please consult\n" -"the web pages or installation guide." -msgstr "" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:405 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:396 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:459 -#, perl-format -msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." -msgstr "" -"請參考 %s/index.html 來獲得文檔鏈結。TeX Live 官方網站\n" -"(http://tug.org/texlive/) 包含所有相關的更新和修正。\n" -"TeX Live 是全世界TeX用戶組的一個合作專案 ；\n" -"請考慮加入合適的TeX用戶組來支持該項目。從\n" -"http://tug.org/usergroups.html 可以獲得TeX用戶組的列表。" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 -#, perl-format -msgid "" -"Add %s/texmf/doc/man to MANPATH.\n" -"Add %s/texmf/doc/info to INFOPATH.\n" -"Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." -msgstr "" -"添加 %s/texmf/doc/man 到 MANPATH.\n" -"添加 %s/texmf/doc/info 到 INFOPATH.\n" -"最為重要的是，請添加 %s/bin/%s\n" -"到你的 PATH 變數。" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:463 -msgid "Welcome to TeX Live!" -msgstr "歡迎進入 TeX Live 的世界！" - -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:472 -msgid "Finish" -msgstr "完成" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:153 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:77 msgid "" @@ -476,16 +603,19 @@ msgid "Status" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:280 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:318 +#, fuzzy msgid "all" -msgstr "" +msgstr "安裝 TeX Live" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:282 +#, fuzzy msgid "installed" -msgstr "" +msgstr "安裝 TeX Live" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:284 +#, fuzzy msgid "not installed" -msgstr "" +msgstr "安裝 TeX Live" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:286 msgid "updates" @@ -496,8 +626,9 @@ msgid "Category" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:291 +#, fuzzy msgid "packages" -msgstr "" +msgstr "選擇系統架構" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293 #, fuzzy @@ -527,8 +658,9 @@ msgid "selected" msgstr "選擇安裝方案" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:323 +#, fuzzy msgid "not selected" -msgstr "" +msgstr "選擇安裝方案" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:331 #, fuzzy @@ -561,8 +693,9 @@ msgid "Short description" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:374 +#, fuzzy msgid "Update all installed" -msgstr "" +msgstr "安裝 TeX Live" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:378 msgid "Reinstall previously removed packages" @@ -586,8 +719,9 @@ msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:277 +#, fuzzy msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "選項" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:458 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2037 @@ -611,14 +745,10 @@ msgstr "" msgid "Load other repository ..." msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:477 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:118 -msgid "Quit" -msgstr "退出" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:483 +#, fuzzy msgid "General ..." -msgstr "" +msgstr "選項" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:485 msgid "Paper ..." @@ -747,8 +877,9 @@ msgid "Remote Catalogue Version:" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:654 +#, fuzzy msgid "Collection:" -msgstr "" +msgstr "標準安裝" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:658 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong." @@ -802,8 +933,9 @@ msgid "Removals of the main architecture not possible!" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:978 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:987 +#, fuzzy msgid "General options" -msgstr "" +msgstr "選項" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:992 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:41 @@ -812,18 +944,21 @@ msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1002 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:51 +#, fuzzy msgid "Create formats on installation" -msgstr "" +msgstr "創建所有格式檔" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1010 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:60 +#, fuzzy msgid "Install macro/font sources" -msgstr "" +msgstr "安裝字體/巨集包源碼目錄樹" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:69 +#, fuzzy msgid "Install macro/font docs" -msgstr "" +msgstr "安裝字體/巨集包文檔目錄樹" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1026 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78 @@ -836,8 +971,9 @@ msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:95 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:418 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:422 +#, fuzzy msgid "Auto backup setting" -msgstr "" +msgstr "選項" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1889 @@ -867,15 +1003,6 @@ msgstr "系統集成" msgid "Install for all users" msgstr "" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:178 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452 -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:456 -msgid "Change file associations" -msgstr "" - #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1176 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1185 #, fuzzy @@ -939,8 +1066,9 @@ msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1342 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:426 +#, fuzzy msgid "disable" -msgstr "" +msgstr "安裝 TeX Live" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1415 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:250 @@ -992,8 +1120,9 @@ msgid "Restore done" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1817 +#, fuzzy msgid "Restore completed" -msgstr "" +msgstr "選擇安裝方案" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1822 msgid "Select the package to restore, or restore all packages" @@ -1004,8 +1133,9 @@ msgid "Revision:" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1843 +#, fuzzy msgid "Restore selected package" -msgstr "" +msgstr "選擇安裝方案" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859 msgid "Restore all package to latest version" @@ -1056,12 +1186,14 @@ msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 +#, fuzzy msgid "Select packages" -msgstr "" +msgstr "選擇系統架構" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:129 +#, fuzzy msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "選擇系統架構" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:139 msgid "Next" @@ -1094,32 +1226,37 @@ msgid "Architectures" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:64 +#, fuzzy msgid "Reset changes" -msgstr "" +msgstr "選擇系統架構" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:10 msgid "Configuration" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:37 +#, fuzzy msgid "Default settings" -msgstr "" +msgstr "選項" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:198 +#, fuzzy msgid "Paper settings" -msgstr "" +msgstr "選項" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:280 msgid "Re-initialize file database" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:289 +#, fuzzy msgid "Re-create all formats" -msgstr "" +msgstr "創建所有格式檔" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:10 +#, fuzzy msgid "Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "安裝 TeX Live" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" @@ -1159,12 +1296,14 @@ msgid "Turn on debug mode." msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:178 +#, fuzzy msgid "Adding packages" -msgstr "" +msgstr "選擇系統架構" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:180 +#, fuzzy msgid "Install selected" -msgstr "" +msgstr "安裝 TeX Live" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:184 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:201 @@ -1175,24 +1314,29 @@ msgid "" msgstr "" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:190 +#, fuzzy msgid "Updating packages" -msgstr "" +msgstr "選擇系統架構" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:192 +#, fuzzy msgid "Update all" -msgstr "" +msgstr "選擇安裝方案" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:196 +#, fuzzy msgid "Update selected" -msgstr "" +msgstr "選擇安裝方案" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:206 +#, fuzzy msgid "Removing packages" -msgstr "" +msgstr "選擇系統架構" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:208 +#, fuzzy msgid "Remove selected" -msgstr "" +msgstr "選擇安裝方案" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:212 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:264 @@ -1244,19 +1388,6 @@ msgstr "" msgid "Warning Window" msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Installation process" -#~ msgstr "安裝 TeX Live" - -#~ msgid "Change variable value" -#~ msgstr "更改變數的值" - -#~ msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" -#~ msgstr "輸入路徑變數 %s (使用 ~ 作為 %s)" - -#~ msgid "Enter path for" -#~ msgstr "輸入路徑變數" - #~ msgid "%s collections out of %s (disk space required: %s MB)" #~ msgstr "%s 集合來自 %s (需要的磁碟空間 %s MB)" |