summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorReinhard Kotucha <reinhard.kotucha@web.de>2009-08-29 15:59:03 +0000
committerReinhard Kotucha <reinhard.kotucha@web.de>2009-08-29 15:59:03 +0000
commit9d5f8b3af7e6fa625e84b27bd7738d2643753abd (patch)
treeeadf80765520e358f684b16389a6ab04230099e9
parent21a394173f2f63e51174eb74cccbd13444cc6818 (diff)
translations/vi.po: New update from Hy Anh.
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@14941 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/vi.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po
index 726d9629437..ddf87a77a93 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/vi.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Chọn tài liệu ứng với ngôn ngữ"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:715
msgid "create symlinks in standard directories"
-msgstr "Tạo liên kết trong thư mục chuẩn"
+msgstr "tạo liên kết trong thư mục chuẩn"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:720
msgid "binaries to"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Kiến trúc (hệ thống)"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:28
msgid "Select architectures to be added (removal not possible)"
-msgstr "Chọn kiến trúc để thêm vào (lưu ý bạn không thể gỡ bỏ kiến trúc)"
+msgstr "Chọn kiến trúc để thêm vào (lưu ý: bạn không thể gỡ bỏ kiến trúc)"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:61
msgid "Apply changes"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Cài đặt"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:266
msgid "Adding packages"
-msgstr "Thêm gói"
+msgstr "Đang thêm gói"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:268
msgid "Install selected"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgid ""
"Loading remote TeX Live Database\n"
"This may take some time, please wait!"
msgstr ""
-"Đang nạp dữ liệu TeX Live từ mạng\n"
+"Đang nạp dữ liệu TeX Live từ mạng...\n"
"Việc này có thể hơi lâu. Bạn vui lòng đợi!"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:340
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
"Không thể nạp dữ liệu TeX Live từ $newroot\n"
"Nếu bạn muốn cài đặt hoặc cập nhật các gói, vui lòng thử với nguồn cài đặt khác!\n"
"\n"
-"Để cấu hình hoặc gỡ bỏ TeX Live, bạn không cần làm như vậy!"
+"Để cấu hình hoặc gỡ bỏ TeX Live, bạn không cần làm như vậy."
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:342
msgid "...please change me..."
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Đổi nguồn"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:554
msgid "New location:"
-msgstr "Nguồi cài đặt mới:"
+msgstr "Nguồn cài đặt mới:"
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:618
msgid "Warning Window"