diff options
Diffstat (limited to 'macros/texinfo/texinfo/po/zh_CN.po')
-rw-r--r-- | macros/texinfo/texinfo/po/zh_CN.po | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/macros/texinfo/texinfo/po/zh_CN.po b/macros/texinfo/texinfo/po/zh_CN.po index 15fbb841a5..405d4241aa 100644 --- a/macros/texinfo/texinfo/po/zh_CN.po +++ b/macros/texinfo/texinfo/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: texinfo 6.3.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-30 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-22 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:13+0800\n" "Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "设定 Info 变量的值" msgid "Try --help for more information.\n" msgstr "尝试 --更多的求助信息。\n" -#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206 +#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2207 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958 #, c-format, perl-format msgid "" @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "" msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info, not searching dir" msgstr "" -#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576 +#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:578 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941 msgid "" "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n" @@ -1861,38 +1861,38 @@ msgstr "将 %s 设定为值 (%s):" msgid "-----Info: (), lines ----, " msgstr "-----Info:(),行 ----," -#: install-info/install-info.c:289 +#: install-info/install-info.c:291 #, c-format msgid "%s: empty file" msgstr "%s:空文件" -#: install-info/install-info.c:291 +#: install-info/install-info.c:293 #, fuzzy, c-format #| msgid " for %s" msgid "%s for %s" msgstr " %s" -#: install-info/install-info.c:493 +#: install-info/install-info.c:495 #, c-format msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n" msgstr "\t试用“%s --help”以获得选项的完整列表。\n" -#: install-info/install-info.c:501 +#: install-info/install-info.c:503 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n" msgstr "用法: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n" -#: install-info/install-info.c:503 +#: install-info/install-info.c:505 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE." msgstr "从 Info 目录 DIR-FILE 的 INFO-FILE 文件中添加或移除条目。" -#: install-info/install-info.c:504 +#: install-info/install-info.c:506 msgid "" "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n" "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively." msgstr "" -#: install-info/install-info.c:508 +#: install-info/install-info.c:510 msgid "" "Options:\n" " --add-once add only to first matching section, not all.\n" @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgid "" " start at column COL." msgstr "" -#: install-info/install-info.c:515 +#: install-info/install-info.c:517 #, fuzzy #| msgid "" #| "Options:\n" @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "" " 等同于使用 DIR-FILE 参数。\n" " --dry-run 等同于 --test。" -#: install-info/install-info.c:528 +#: install-info/install-info.c:530 #, fuzzy #| msgid "" #| " --entry=TEXT insert TEXT as an Info directory entry.\n" @@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "" " 并且还找不到 Info 文件的目录名,\n" "\t\t\t那 TEXT 才会作为最后的删除手段。" -#: install-info/install-info.c:537 +#: install-info/install-info.c:539 #, fuzzy #| msgid "" #| " --help display this help and exit.\n" @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "" " --no-indent 不要在 DIR 文件中格式化新的条目。\n" " --quiet 不要输出警告。" -#: install-info/install-info.c:545 +#: install-info/install-info.c:547 #, fuzzy #| msgid "" #| " --help display this help and exit.\n" @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "" " --no-indent 不要在 DIR 文件中格式化新的条目。\n" " --quiet 不要输出警告。" -#: install-info/install-info.c:553 +#: install-info/install-info.c:555 #, fuzzy #| msgid "" #| " --regex=R put this file's entries in all sections that match " @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "" " 自身的信息来决定。\n" " --section R SEC 等同于 --regex=R --section=SEC --add-once。" -#: install-info/install-info.c:569 +#: install-info/install-info.c:571 msgid "" " --silent suppress warnings.\n" " --test suppress updating of DIR-FILE.\n" @@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "" " --test 不更新 DIR-FILE。\n" " --version 显示版本信息并退出。" -#: install-info/install-info.c:602 +#: install-info/install-info.c:604 #, fuzzy, c-format #| msgid "" #| "This is the file .../info/dir, which contains the\n" @@ -2156,64 +2156,64 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: install-info/install-info.c:626 +#: install-info/install-info.c:628 #, fuzzy, c-format #| msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)\n" msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)" msgstr "%s:即无法读入 (%s) 也无法创建 (%s)\n" -#: install-info/install-info.c:1119 install-info/install-info.c:1161 +#: install-info/install-info.c:1121 install-info/install-info.c:1163 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY" msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY 没有匹配的 END-INFO-DIR-ENTRY" -#: install-info/install-info.c:1156 +#: install-info/install-info.c:1158 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY" msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY 没有匹配的 START-INFO-DIR-ENTRY" -#: install-info/install-info.c:2031 install-info/install-info.c:2041 +#: install-info/install-info.c:2032 install-info/install-info.c:2042 #, c-format msgid "%s: already have dir file: %s\n" msgstr "%s: 已经存在了 dir 文件: %s\n" -#: install-info/install-info.c:2137 +#: install-info/install-info.c:2138 #, c-format msgid "%s: Specify the Info file only once.\n" msgstr "%s:Info 文件只应该指定一次。\n" -#: install-info/install-info.c:2170 +#: install-info/install-info.c:2171 #, c-format msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'" msgstr "指定了额外的正则表达式,忽略 “%s”" -#: install-info/install-info.c:2182 +#: install-info/install-info.c:2183 #, c-format msgid "Error in regular expression `%s': %s" msgstr "正则表达式“%s”中存在错误: %s" -#: install-info/install-info.c:2244 +#: install-info/install-info.c:2245 #, c-format msgid "excess command line argument `%s'" msgstr "多余的命令行参数“%s”" -#: install-info/install-info.c:2248 +#: install-info/install-info.c:2249 msgid "No input file specified; try --help for more information." msgstr "没有指定输出文件;试用 --help 以获得更多信息。" -#: install-info/install-info.c:2250 +#: install-info/install-info.c:2251 msgid "No dir file specified; try --help for more information." msgstr "没有指定目录文件;试用 --help 以获得更多信息。" -#: install-info/install-info.c:2271 +#: install-info/install-info.c:2272 #, c-format msgid "Could not read %s." msgstr "无法读取 %s。" -#: install-info/install-info.c:2418 +#: install-info/install-info.c:2419 #, c-format msgid "no info dir entry in `%s'" msgstr "“%s”中没有 info 目录条目" -#: install-info/install-info.c:2666 +#: install-info/install-info.c:2667 #, c-format msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted" msgstr "找不到关于“%s”的条目;未删除" |