summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/colortbl/colortbl-DE.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/colortbl/colortbl-DE.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/colortbl/colortbl-DE.tex108
1 files changed, 107 insertions, 1 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/colortbl/colortbl-DE.tex b/macros/latex/contrib/colortbl/colortbl-DE.tex
index 113bbee8af..330a9f3fc2 100644
--- a/macros/latex/contrib/colortbl/colortbl-DE.tex
+++ b/macros/latex/contrib/colortbl/colortbl-DE.tex
@@ -6,6 +6,7 @@
\setlength{\parindent}{0pt}
\setlength{\parskip}{1ex plus 0.2ex minus 0.1ex}
+
\usepackage{dcolumn,longtable,hhline,colortbl}
\usepackage[table]{xcolor}
\setlongtables%
@@ -14,7 +15,7 @@
\def\slash#1{\textbackslash#1}
\title{The \textsf{colortbl} package\footnote{1.\,"Ubersetzungsversion,
- letzte "Anderung 15.\,3. 2009}}
+ letzte "Anderung 30.\,7. 2022}}
\author{{\huge David Carlisle}\\ (\"Ubersetzung: Anne-Katrin Leich \& Christine
R"omer)}
@@ -349,6 +350,111 @@ sodass die voreingestellten Farben der betreffenden Zeile und Spalte aufgehoben
\end{tabular}}
\end{center}
+
+\section{Der \slash \textsf{rowcolors} Befehl}
+Der \slash \textsf{rowcolors}-Befehl und seine Dokumentation stammen aus dem \textsf{xcolor}-Paket
+von Dr. Uwe Kern.
+
+\textbf{\slash rowcolors}\\\relax
+ [commands]\{row\}\{odd-row color\}\{even-row color\}
+
+\textbf{\slash rowcolors*}\\\relax
+ [commands]\{row\}\{odd-row color\}\{even-row color\}
+
+Einer dieser Befehle muss ausgeführt werden, \emph{bevor} eine Tabelle gestartet wird.
+
+\emph{row} gibt die Nummer der ersten Zeile an, die nach dem Schema \emph{odd-row color} und \emph{even-row color} gefärbt werden soll.
+Jedes der Farbargumente kann auch leer gelassen werden (= keine Farbe).
+In der Version mit Stern werden Befehle \emph{commands} in Zeilen mit inaktivem \emph{rowcolors status} (siehe unten) ignoriert, während in der Version ohne Stern \emph{Befehle} auf jede Zeile der Tabelle angewendet werden.
+Solche optionalen Befehle können \verb"\hline" oder \verb"\noalign"\{\emph{stuff}\} sein.
+
+\textbf{\slash showrowcolors, \slash hiderowcolors}
+
+
+Der \emph{rowcolors status} ist standardmäßig aktiviert (d.h. das Farbschema wird verwendet),
+er wird durch den Befehl \verb"\hiderowcolors" deaktiviert (d.h. das Farbschema wird ignoriert) und kann
+mit \verb"\showrowcolors" wieder aktiviert werden.
+
+\textbf{\slash rownum}
+
+Der Zähler \verb"\rownum" (oder \LaTeX\ Zähler \verb"rownum"
+kann innerhalb einer solchen Tabelle verwendet werden, um auf die aktuelle Zeilennummer zuzugreifen.
+
+Derzeit wird der \verb"rownum"-Zähler nur in Tabellen mit \verb"\rowcolors" inkrementiert.
+
+\begin{center}
+\begin{minipage}{\textwidth}
+\begin{verbatim}
+\rowcolors[\hline]{3}{green}{yellow} \arrayrulecolor{red}
+\begin{tabular}{ll}
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\arrayrulecolor{black}
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\rowcolor{blue}
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\hiderowcolors
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\showrowcolors
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\multicolumn{1}%
+ {>{\columncolor{red}}l}{test} & row \therownum\\
+\end{tabular}
+\end{verbatim}
+\end{minipage}
+\hskip-.5\textwidth
+\rowcolors[\hline]{3}{green}{yellow} \arrayrulecolor{red}
+\begin{tabular}{ll}
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\arrayrulecolor{black}
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\rowcolor{cyan}
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\hiderowcolors
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\showrowcolors
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\multicolumn{1}%
+ {>{\columncolor{magenta}}l}{test} & row \therownum\\
+\end{tabular}
+\qquad
+\rowcolors*[\hline]{3}{green}{yellow}\arrayrulecolor{red}
+\begin{tabular}{ll}
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\arrayrulecolor{black}
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\rowcolor{blue}
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\hiderowcolors
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\showrowcolors
+test & row \therownum\\
+test & row \therownum\\
+\multicolumn{1}%
+ {>{\columncolor{red}}l}{test} & row \therownum\\
+\end{tabular}
+\arrayrulecolor{black}
+\end{center}
+
\section{Der \slash \textsf{cellcolor} Befehl}
Die Einstellung der Hintergrundfarbe kann auch auf eine einzelne Zelle beschr"ankt werden,