summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/biblio/citation-style-language/csl-locales-eu.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'biblio/citation-style-language/csl-locales-eu.xml')
-rw-r--r--biblio/citation-style-language/csl-locales-eu.xml72
1 files changed, 37 insertions, 35 deletions
diff --git a/biblio/citation-style-language/csl-locales-eu.xml b/biblio/citation-style-language/csl-locales-eu.xml
index a936caa8e3..41b3600d7b 100644
--- a/biblio/citation-style-language/csl-locales-eu.xml
+++ b/biblio/citation-style-language/csl-locales-eu.xml
@@ -4,14 +4,17 @@
<translator>
<name>Amaraun</name>
</translator>
+ <translator>
+ <name>Miren BZ</name>
+ </translator>
<rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
- <updated>2022-01-01T21:32:03-05:00</updated>
+ <updated>2023-03-22T21:54:15-04:00</updated>
</info>
<style-options punctuation-in-quote="false"/>
<date form="text">
<date-part name="year" suffix="(e)ko "/>
<date-part name="month" suffix="aren "/>
- <date-part name="day" suffix="a"/>
+ <date-part name="day" suffix="(e)an"/>
</date>
<date form="numeric">
<date-part name="year" suffix="/"/>
@@ -64,12 +67,11 @@
<term name="edition" form="short">arg.</term>
<term name="et-al">et al.</term>
<term name="forthcoming">bidean</term>
- <term name="from">-(e)tik</term>
+ <term name="from">hemendik: </term>
<term name="ibid">ibíd.</term>
<term name="in">in</term>
<term name="in press">moldiztegian</term>
<term name="internet">internet</term>
- <term name="interview">elkarrizketa</term>
<term name="letter">gutuna</term>
<term name="no date">datarik gabe</term>
<term name="no date" form="short">d. g.</term>
@@ -85,7 +87,7 @@
</term>
<term name="retrieved">berreskuratua</term>
<term name="scale">scale</term>
- <term name="version">version</term>
+ <term name="version">bertsioa</term>
<!-- LONG ITEM TYPE FORMS -->
<term name="article">preprint</term>
@@ -93,9 +95,9 @@
<term name="article-magazine">magazine article</term>
<term name="article-newspaper">newspaper article</term>
<term name="bill">bill</term>
- <term name="book">book</term>
+ <!-- book is in the list of locator terms -->
<term name="broadcast">broadcast</term>
- <term name="chapter">book chapter</term>
+ <!-- chapter is in the list of locator terms -->
<term name="classic">classic</term>
<term name="collection">collection</term>
<term name="dataset">dataset</term>
@@ -107,7 +109,7 @@
<!-- figure is in the list of locator terms -->
<term name="graphic">graphic</term>
<term name="hearing">hearing</term>
- <term name="interview">interview</term>
+ <term name="interview">elkarrizketa</term>
<term name="legal_case">legal case</term>
<term name="legislation">legislation</term>
<term name="manuscript">manuscript</term>
@@ -138,8 +140,8 @@
<term name="article-journal" form="short">journal art.</term>
<term name="article-magazine" form="short">mag. art.</term>
<term name="article-newspaper" form="short">newspaper art.</term>
- <term name="book" form="short">bk.</term>
- <term name="chapter" form="short">bk. chap.</term>
+ <!-- book is in the list of locator terms -->
+ <!-- chapter is in the list of locator terms -->
<term name="document" form="short">doc.</term>
<!-- figure is in the list of locator terms -->
<term name="graphic" form="short">graph.</term>
@@ -171,7 +173,7 @@
<term name="ordinal">.</term>
<!-- LONG ORDINALS -->
- <term name="long-ordinal-01">lehengo</term>
+ <term name="long-ordinal-01">lehenengo</term>
<term name="long-ordinal-02">bigarren</term>
<term name="long-ordinal-03">hirugarren</term>
<term name="long-ordinal-04">laugarren</term>
@@ -292,44 +294,44 @@
<multiple>bertsoak</multiple>
</term>
<term name="volume">
- <single>luburikia</single>
- <multiple>luburukiak</multiple>
+ <single>liburukia</single>
+ <multiple>liburukiak</multiple>
</term>
<!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
- <term name="appendix">
+ <term name="appendix" form="short">
<single>app.</single>
<multiple>apps.</multiple>
</term>
- <term name="article-locator">
+ <term name="article-locator" form="short">
<single>art.</single>
<multiple>arts.</multiple>
</term>
- <term name="elocation">
+ <term name="elocation" form="short">
<single>loc.</single>
<multiple>locs.</multiple>
</term>
- <term name="equation">
+ <term name="equation" form="short">
<single>eq.</single>
<multiple>eqs.</multiple>
</term>
- <term name="rule">
+ <term name="rule" form="short">
<single>r.</single>
<multiple>rr.</multiple>
</term>
- <term name="scene">
+ <term name="scene" form="short">
<single>sc.</single>
<multiple>scs.</multiple>
</term>
- <term name="table">
+ <term name="table" form="short">
<single>tbl.</single>
<multiple>tbls.</multiple>
</term>
- <term name="timestamp"> <!-- generally blank -->
+ <term name="timestamp" form="short"> <!-- generally blank -->
<single></single>
<multiple></multiple>
</term>
- <term name="title-locator">
+ <term name="title-locator" form="short">
<single>tit.</single>
<multiple>tits.</multiple>
</term>
@@ -566,23 +568,23 @@
<term name="editortranslator" form="verb-short">-(e)k arg. eta itzul.</term>
<!-- LONG MONTH FORMS -->
- <term name="month-01">urtarrilak</term>
- <term name="month-02">otsailak</term>
- <term name="month-03">martxoak</term>
- <term name="month-04">apirilak</term>
- <term name="month-05">maiatzak</term>
- <term name="month-06">ekainak</term>
- <term name="month-07">uztailak</term>
- <term name="month-08">abuztuak</term>
- <term name="month-09">irailak</term>
- <term name="month-10">urriak</term>
- <term name="month-11">azaroak</term>
- <term name="month-12">abenduak</term>
+ <term name="month-01">urtarrila</term>
+ <term name="month-02">otsaila</term>
+ <term name="month-03">martxoa</term>
+ <term name="month-04">apirila</term>
+ <term name="month-05">maiatza</term>
+ <term name="month-06">ekaina</term>
+ <term name="month-07">uztaila</term>
+ <term name="month-08">abuztua</term>
+ <term name="month-09">iraila</term>
+ <term name="month-10">urria</term>
+ <term name="month-11">azaroa</term>
+ <term name="month-12">abendua</term>
<!-- SHORT MONTH FORMS -->
<term name="month-01" form="short">urt.</term>
<term name="month-02" form="short">ots.</term>
- <term name="month-03" form="short">martx.</term>
+ <term name="month-03" form="short">mar.</term>
<term name="month-04" form="short">apr.</term>
<term name="month-05" form="short">mai.</term>
<term name="month-06" form="short">eka.</term>