% % AcroFleX (language) customization definition file % Dr. D. P. Story % http://www.acrotex.net % % Remove the \endinput command below, and redefine each as desired. For languages % that require special accented characters, the unicode option of hyperref is needed % for the tooltips. See the AcroFleX manual for more details. % % % ------------------------------------------------------------------; % These text commands are tooltip messages for the various controls ; % ------------------------------------------------------------------; % % For special accented characters, try entering them directly from your keyboard; % if that fails, use the unicode option of web (which is just passed to hyperrerf), % then enter the accented characters using latex commands, like \"{u} for u-umlaut. % \tticonFloatGraphScreen{Klicken Sie, um den Grafik-Bildschirm anzuzeigen, klicken Sie erneut, um diesen wieder zu schliessen.} % % This message attempts to format the tooltip as an enumerated list. % \ttfuncInputField{Geben Sie eine der folgenden Ausdrücke ein:\r \space\space1. Eine Funktion in Abhängigkeit von x und der Gestalt f(x);\r \space\space2. Eine Polarfunktion in Abhängigkeit von t und der Gestalt f(t);\r \space\space3. Ein Satz von Parameterfunktionen in Abhängigkeit von t und der Gestalt f(t);g(t)\r \space\space\space\space\space(getrennt durch ein Semikolon);\r \space\space4. Eine Liste von Punkten, (a1,b1);(a2,b2);...;(an,bn)\r \space\space\space\space\space(jeweils getrennt durch ein Semikolon).} \ttgraphBtn{Klicken Sie hier, um das zugehörige Schaubild zeichnen zu lassen.} \ttgraphClrBtn{Klicken Sie hier, um das Schaubild zu löschen, Shift-klicken Sie, um den Grafik-Bildschirm zu deaktivieren.} % \ttfunctionSelect{Geben Sie in \afcurvei1 - \afcurvei4 eine Funktion ein, oder in \afploti1 - \afploti4 eine Liste von Punkten.} \ttsavedelSelBtn{Klicken Sie hier, um die eingegebene Funktion in der Liste zu speichern, Shift-klicken Sie, um diese Funktion wieder von der Liste zu löschen.} % \ttdomMin{Geben Sie den kleinsten Wert der Variablen x ein.} \ttdomMax{Geben Sie den größten Wert der Variablen x ein.} \ttrngMin{Geben Sie den kleinsten Wert der Variablen y ein.} \ttrngMax{Geben Sie den größten Wert der Variablen y ein.} \ttdomMinP{Geben Sie den kleinsten Wert der Variablen t ein.} \ttdomMaxP{Geben Sie den größten Wert der Variablen t ein.} % \ttnumPoints{Geben Sie die Anzahl der Punkte ein, mit der gezeichnet werden soll.} \ttamtShift{Geben Sie die Schrittweite ein, mit der horizontal oder vertikal verschoben wird.} \ttzoomInOut{Klicken Sie zum Auszoomen, Shift-klicken Sie zum Einzoomen.} % % ------------------------------------------------------------------; % Below are some text macros used in creating error messages. They ; % may be redefined into better English, or another language. ; % ------------------------------------------------------------------; % % \defineJSStr is a new command (defined in eforms) that enables you % to enter unicode, for example, \u00FC is \"{u}. Also within the % argument string, you can use \r and \t to format your lines as % needed. Double back slash \\ is converted into single backslash \, % so for example, \\defineJSStr appears in the dialog box as % \defineJSStr. The string argument is immediately expanded, so a % command like \af@defaultNumPoints (in \af@zeroNumberMsg below) gets % expanded at definition time. Use \protect to delay the expansion % until the tex compiler finally expands the JS command string. % \defineJSStr{\af@badNumberMsg}{% Der angegebene Wert ist keine Zahl, bitte geben Sie eine Zahl ein, oder zumindest einen Ausdruck, der eine Zahl ergibt.} \defineJSStr{\af@negNumberMsg}{% Die Anzahl der Punkte ist eine positive ganze Zahl, die nun mit einem positiven Wert versehen wird.} \defineJSStr{\af@zeroNumberMsg}{% Die Anzahl der Punkte ist eine positive ganze Zahl, die nun mit dem Wert \af@defaultNumPoints vorgegeben wird.} \defineJSStr{\af@negShiftMsg}{% Die Schrittweite der Verschiebung ist eine positive Zahl, die nun in eine positive Zahl umgewandelt wird.} \defineJSStr{\af@zeroShiftMsg}{% Die Schrittweite der Verschiebung ist eine positive Zahl, die nun mit 1 vorgegeben ist.} \defineJSStr{\af@saveDelSelAlerti}{% Bitte geben Sie erst eine Funktion in das Textfeld ein, bevor Sie es speichern wollen.} \defineJSStr{\af@saveDelSelAlertii}{% Sie haben keine Punkte zum Zeichnen definiert.} \defineJSStr{\af@graphBtnAlerti}{Undefinierte Funktionstypen.} \endinput