blob: 0d5a3f60153fbb54b352966eff4cb204d197eb1f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
%% file: Swedish.txs (TeXsis version 2.17)
% $Revision: 1.4 $ : $Date: 1995/05/23 17:59:05 $ : $Author: myers $
%======================================================================*
% Native language support for TeXsis in Swedish, with the Babel-TeX package
%
% These macros make small changes to TeXsis so that names for things
% like tables, figures and references are in Swedish rather than
% English. This file also loads the babel-tex package, if needed.
%
% Using TeXsis with babel and Swedish (or some other language) is very
% simple:
%
% o Retrieve the Babel package from CTAN
% o Install a plain TeX with Babel for the idioms you want
% (instruction in the babel package). Dump it to btex.fmt (for example)
% o Dump the TeXsis package exactly as in the instruction, only
% at the initex step do initex '&btex texsis \dump'
% i.e. use the babel-plain base format where you used plain for an
% english-only version
% o Call the dumped format btexsis.fmt (or whatever you prefer).
% o Now btexsis work like texsis normally, but you can load
% multi-language support simply doing \input Swedish.txs.
%
% Many thanks to Anders Ynnerman <andersy@galilei.tfr.se> for checking this.
%======================================================================*
\message{TeXsis in Svensk.}%
% If Swedish.txs has already been loaded, then simply exit
\ifx\undefined\Swedish\else % if \Swedish is already defined then this has
\Swedish % already been defined. Select \Swedish
\expandafter\endinput % and exit this file
\fi
% Look for swedish.sty, the Babel-TeX style for Swedish, if needed
\ifx\undefined\captionsswedish % has swedish.sty been loaded?
\immediate\openin\patchfile=swedish.sty % try to open it
\ifeof\patchfile % EOF? Then it's not there
\emsg{> You need the Babel-TeX file italaian.sty in your input path...}%
\fi %
\immediate\closein\patchfile % close it
\input swedish.sty \relax % try to read it anyway
\fi
%======================================================================*
% \Swedish selects Swedish support for Babel, and re-defines names
% of things for TeXsis
\def\Swedish{% re-define TeXsis macros for Swedish
\selectlanguage{swedish}% Babel uses Swedish...
%
% Referencing macros are re-defined.
%
\def\Corollary##1{corollario~\use{Cor.##1}}%
\def\Definition##1{definizione~\use{Def.##1}}%
%
\def\Eq##1{Eq.~($\use{Eq.##1}$)}%
\def\Eqs##1{Eqs.~($\use{Eq.##1}$)}%
%
\def\Fig##1{Fig.~fig.~\use{Fg.##1}}%
\def\Fg##1{\use{Fg.##1}}%
\def\Figs##1{Figurs~\use{Fg.##1}}%
\def\Lemma##1{lemma~\use{Lem.##1}}%
\def\Ref##1{Ref.~\use{Ref.##1}}%
%
\def\Tab##1{Tabell~\use{Tb.##1}}%
\def\Tbl##1{Tableller~\use{Tb.##1}}%
\def\Theorem##1{teorema~\use{Thm.##1}}%
%
% Names used in longer macros are re-defined.
%
\def\AbstractName{Sammanfattning}%
\def\FigureName{Figur}%
\def\TableName{Tabell}%
\def\DraftName{Preliminary Draft}%
}
% Make it so.
\Swedish
%>>EOF Swedish.txs <<<
|
