path: root/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common-12.tex

% ======================================================================
% common-12.tex
% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2014
%
% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
%
% This work may be distributed and/or modified under the conditions of
% the LaTeX Project Public License, version 1.3c of the license.
% The latest version of this license is in
%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX 
% version 2005/12/01 or later and of this work.
%
% This work has the LPPL maintenance status "author-maintained".
%
% The Current Maintainer and author of this work is Markus Kohm.
%
% This work consists of all files listed in manifest.txt.
% ----------------------------------------------------------------------
% common-12.tex
% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2014
%
% Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project Public Lizenz,
% Version 1.3c, verteilt und/oder veraendert werden.
% Die neuste Version dieser Lizenz ist
%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
% und Version 1.3c ist Teil aller Verteilungen von LaTeX
% Version 2005/12/01 oder spaeter und dieses Werks.
%
% Dieses Werk hat den LPPL-Verwaltungs-Status "author-maintained"
% (allein durch den Autor verwaltet).
%
% Der Aktuelle Verwalter und Autor dieses Werkes ist Markus Kohm.
% 
% Dieses Werk besteht aus den in manifest.txt aufgefuehrten Dateien.
% ======================================================================
%
% Paragraphs that are common for several chapters of the KOMA-Script guide
% Maintained by Markus Kohm
%
% ----------------------------------------------------------------------
%
% Absätze, die mehreren Kapiteln der KOMA-Script-Anleitung gemeinsam sind
% Verwaltet von Markus Kohm
%
% ======================================================================

\KOMAProvidesFile{common-12.tex}%
                 [$Date: 2014-03-07 09:34:35 +0100 (Fri, 07 Mar 2014) $
                  KOMA-Script guide (common paragraphs)]

\makeatletter
\@ifundefined{ifCommonmaincls}{\newif\ifCommonmaincls}{}%
\@ifundefined{ifCommonscrextend}{\newif\ifCommonscrextend}{}%
\@ifundefined{ifCommonscrlttr}{\newif\ifCommonscrlttr}{}%
\@ifundefined{ifIgnoreThis}{\newif\ifIgnoreThis}{}%
\makeatother


\section{Listen}
\label{sec:\csname label@base\endcsname.lists}%
\ifshortversion\IgnoreThisfalse\IfNotCommon{maincls}{\IgnoreThistrue}\fi%
\ifIgnoreThis %+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ nicht maincls +
Es gilt sinngemäß, was in \autoref{sec:maincls.lists} geschrieben
wurde. \IfCommon{scrextend}{Allerdings werden vom Paket \Package{scrextend}
  nur die Umgebungen \Environment{labeling}, \Environment{addmargin} und
  \Environment{addmargin*} definiert. Alle anderen Listenumgebungen bleiben
  der Verantwortung und Kontrolle der verwendeten Klasse überlassen.}
\else %------------------------------------------------------- nur maincls -
\BeginIndex{}{Listen}%

{\LaTeX} und die Standardklassen bieten verschiedene Umgebungen für
Listen. All diese Umgebungen bietet {\KOMAScript} selbstverständlich auch,
teilweise jedoch mit leichten Abwandlungen oder Erweiterungen. Grundsätzlich
gilt, dass Listen -- auch unterschiedlicher Art -- bis zu einer Tiefe von vier
Listen geschachtelt werden können. Eine tiefere Schachtelung wäre auch aus
typografischen Gründen kaum sinnvoll, da genau genommen schon mehr als drei
Ebenen nicht mehr überblickt werden können.  Ich empfehle\textnote{Tipp!} in
solchen Fällen, die eine große Liste in mehrere kleinere Listen aufzuteilen.

\IfCommon{scrlttr2}{Da Listen zu den Standardelementen von \LaTeX{} gehören,
  wurde in diesem Abschnitt auf Beispiele verzichtet. Sie finden solche in
  \autoref{sec:maincls.lists} ab \autopageref{sec:maincls.lists} oder in jeder
  \LaTeX-Einführung.}

\ifCommonscrextend\else
\begin{Declaration}
  \XMacro{begin}\PParameter{\Environment{itemize}}\\
  \quad\Macro{item}\\
  \quad\dots\\
  \XMacro{end}\PParameter{itemize}\\
  \Macro{labelitemi}\\
  \Macro{labelitemii}\\
  \Macro{labelitemiii}\\
  \Macro{labelitemiv}
\end{Declaration}%
\BeginIndex{Env}{itemize}%
\BeginIndex{Cmd}{item}%
\BeginIndex{Cmd}{labelitemi}%
\BeginIndex{Cmd}{labelitemii}%
\BeginIndex{Cmd}{labelitemiii}%
\BeginIndex{Cmd}{labelitemiv}%
Die einfachste Form einer Liste ist die Stichpunkt- oder
\Environment{itemize}-Liste. %
\iffalse % Umbruchoptimierungstext
Die Benutzer einer unbeliebten Textverarbeitung nennen diese Form der Liste
auch gerne \emph{Bulletpoints}. Vermutlich können sie sich nicht vorstellen,
dass je nach Ebene auch ein anderes Zeichen als ein fetter Punkt zur
Einleitung eines Stichpunkts verwendet werden kann. %
\fi%
Bei den \KOMAScript-Klassen werden je nach Ebene folgende Aufzählungszeichen
zur Einleitung eines Listenelements verwendet: »{\labelitemi}«,
»{\labelitemii}«, »{\labelitemiii}« und »{\labelitemiv}«. Die Definition der
Zeichen für die einzelnen Ebenen sind in den Makros \Macro{labelitemi},
\Macro{labelitemii}, \Macro{labelitemiii} und \Macro{labelitemiv}
abgelegt. Sie können diese leicht mit \Macro{renewcommand} umdefinieren. Die
einzelnen Stichpunkte werden mit \Macro{item} eingeleitet.%
%
\ifCommonmaincls
\begin{Example}
  \phantomsection\label{desc:maincls.env.itemize.example}%
  Sie haben eine einfache Aufzählung, die in mehreren Ebenen geschachtelt
  ist. Sie schreiben beispielsweise:
\begin{lstcode}
  \minisec{Die Fahrzeuge im Spiel}
  \begin{itemize}
    \item Flugzeuge
    \begin{itemize}
      \item Doppeldecker
      \item Transportmaschinen
      \begin{itemize}
        \item einmotorig
        \begin{itemize}
          \item{düsengetrieben}
          \item{propellergetrieben}
        \end{itemize}
        \item zweimotorig
        \begin{itemize}
          \item{düsengetrieben}
          \item{propellergetrieben}
        \end{itemize}
      \end{itemize}
      \item Drehflügler
    \end{itemize}
    \item Motorräder
    \item Automobile
      \begin{itemize}
      \item Rennwagen
      \item Personenwagen
      \item Lastwagen
      \end{itemize}
     \item Fahrräder
    \end{itemize}
  \end{itemize}
\end{lstcode}
  Anschließend erhalten Sie:
  \begin{ShowOutput}[\baselineskip]
    \minisec{Die Fahrzeuge im Spiel}
    \begin{itemize}
    \item Flugzeuge
      \begin{itemize}
      \item Doppeldecker
%      \item Jets
      \item Transportmaschinen
        \begin{itemize}
        \item einmotorig
          \begin{itemize}
          \item{düsengetrieben}
          \item{propellergetrieben}
          \end{itemize}
        \item zweimotorig
          \begin{itemize}
          \item{düsengetrieben}
          \item{propellergetrieben}
          \end{itemize}
        \end{itemize}
      \item Drehflügler
      \end{itemize}
    \item Motorräder
%      \begin{itemize}
%      \item historisch korrekt
%      \item futurisch nicht real
%      \end{itemize}
    \item Automobile
      \begin{itemize}
      \item Rennwagen
      \item Personenwagen
      \item Lastwagen
      \end{itemize}
     \item Fahrräder
    \end{itemize}
  \end{ShowOutput}
\end{Example}%
\fi
%
\EndIndex{Env}{itemize}%
\EndIndex{Cmd}{item}%
\EndIndex{Cmd}{labelitemi}%
\EndIndex{Cmd}{labelitemii}%
\EndIndex{Cmd}{labelitemiii}%
\EndIndex{Cmd}{labelitemiv}%


\begin{Declaration}
  \XMacro{begin}\PParameter{\Environment{enumerate}}\\
  \quad\XMacro{item}\\
  \quad\dots\\
  \XMacro{end}\PParameter{enumerate}\\
  \Macro{theenumi}\\
  \Macro{theenumii}\\
  \Macro{theenumiii}\\
  \Macro{theenumiv}\\
  \Macro{labelenumi}\\
  \Macro{labelenumii}\\
  \Macro{labelenumiii}\\
  \Macro{labelenumiv}
\end{Declaration}%
\BeginIndex{Env}{enumerate}%
\BeginIndex{Cmd}{item}%
\BeginIndex{Cmd}{theenumi}%
\BeginIndex{Cmd}{theenumii}%
\BeginIndex{Cmd}{theenumiii}%
\BeginIndex{Cmd}{theenumiv}%
\BeginIndex{Cmd}{labelenumi}%
\BeginIndex{Cmd}{labelenumii}%
\BeginIndex{Cmd}{labelenumiii}%
\BeginIndex{Cmd}{labelenumiv}%
Die nummerierte Liste ist ebenfalls sehr häufig zu finden und bereits vom
{\LaTeX}-Kern vorgesehen. Die Nummerierung\Index{Nummerierung} erfolgt je nach
Ebene in unterschiedlicher Art: mit arabischen Zahlen, mit Kleinbuchstaben,
mit kleinen römischen Zahlen und mit Großbuchstaben. Die Art der Nummerierung
wird dabei über die Makros \Macro{theenumi} bis \Macro{theenumiv}
festgelegt. Das Format der Ausgabe wird von den Makros \Macro{labelenumi} bis
\Macro{labelenumiv} bestimmt. Dabei folgt auf den Wert der zweiten Ebene, der
in Kleinbuchstaben ausgegeben wird, eine runde Klammer, während die Werte
aller anderen Ebenen von einem Punkt gefolgt werden.  Die einzelnen
Stichpunkte werden wieder mit \Macro{item} eingeleitet.%
\ifCommonmaincls
\begin{Example}
  \phantomsection\label{desc:maincls.env.enumerate.example}%
  Verkürzen wir das vorherige Beispiel und verwenden statt der
  \Environment{itemize}- eine
  \Environment{enumerate}-Umgebung:
%  Übernehmen wir das Beispiel der \Environment{itemize}-Umgebung,
%  wobei wir jede \Environment{itemize}-Umgebung durch eine
%  \Environment{enumerate}-Umgebung ersetzen. Das Ergebnis wäre dann:
  \begin{ShowOutput}[\baselineskip]
  \minisec{Die Fahrzeuge im Spiel}
  \begin{enumerate}
    \item Flugzeuge
    \begin{enumerate}
      \item Doppeldecker
%      \item Jets
      \item Transportmaschinen
      \begin{enumerate}
        \item einmotorig
        \begin{enumerate}
          \item{düsengetrieben}\label{xmp:maincls.jets}
          \item{propellergetrieben}
        \end{enumerate}
        \item mehrmotorig
      \end{enumerate}
%      \item Drehflügler
    \end{enumerate}
    \item Motorräder
    \begin{enumerate}
      \item historisch korrekt
      \item futurisch nicht real
    \end{enumerate}
%    \item Automobile
%    \begin{enumerate}
%      \item Rennwagen
%      \item Personenwagen
%      \item Lastwagen
%    \end{enumerate}
%    \item Fahrräder
  \end{enumerate}
  \end{ShowOutput}
  Innerhalb der Aufzählung können ganz normal mit \Macro{label} Marken
  gesetzt werden, auf die dann mit \Macro{ref} zugegriffen werden
  kann. So wurde oben hinter den düsengetriebenen, einmotorigen
  Flugzeugen mit »\Macro{label}\PParameter{bsp:duesen}« ein Label
  gesetzt. Der \Macro{ref}-Wert ist dann »\ref{xmp:maincls.jets}«.
\end{Example}%
\fi
%
\EndIndex{Env}{enumerate}%
\EndIndex{Cmd}{item}%
\EndIndex{Cmd}{theenumi}%
\EndIndex{Cmd}{theenumii}%
\EndIndex{Cmd}{theenumiii}%
\EndIndex{Cmd}{theenumiv}%
\EndIndex{Cmd}{labelenumi}%
\EndIndex{Cmd}{labelenumii}%
\EndIndex{Cmd}{labelenumiii}%
\EndIndex{Cmd}{labelenumiv}%


\begin{Declaration}
  \XMacro{begin}\PParameter{\Environment{description}}\\
  \quad\XMacro{item}\OParameter{Stichwort}\\
  \quad\dots\\
  \XMacro{end}\PParameter{description}
\end{Declaration}%
\BeginIndex{Env}{description}%
\BeginIndex{Cmd}{item}%
Eine weitere Listenform ist die Stichwortliste. Sie dient in erster Linie der
Beschreibung einzelner Begriffe. Diese werden als optionale Parameter bei
\Macro{item} angegeben. Die
Schriftart\Index{Schrift>Art}\ChangedAt{v2.8p}{\Class{scrbook}\and
  \Class{scrreprt}\and \Class{scrartcl}}, die für die Hervorhebung des
Stichworts verwendet wird, kann außerdem bei den \KOMAScript-Klassen mit Hilfe
der Anweisungen \Macro{setkomafont} und \Macro{addtokomafont} (siehe
\autoref{sec:\csname label@base\endcsname.textmarkup},
\autopageref{desc:\csname label@base\endcsname.cmd.setkomafont}) für das
Element \FontElement{descriptionlabel}\IndexFontElement{descriptionlabel}
(siehe \autoref{tab:\csname label@base\endcsname.elementsWithoutText},
\autopageref{tab:\csname label@base\endcsname.elementsWithoutText}) geändert
werden. In der Voreinstellung wird \Macro{sffamily}""\Macro{bfseries}
verwendet.%
\ifCommonmaincls
\begin{Example}
  \phantomsection\label{desc:maincls.env.description.example}%
  Sie wollen, dass die Stichworte statt serifenlos und fett lediglich
  fett, aber in der Standardschriftart ausgegeben werden. Mit
\begin{lstcode}
  \setkomafont{descriptionlabel}{\normalfont
    \bfseries}
\end{lstcode}
  definieren Sie daher die Schrift entsprechend um.

  Ein Beispiel für die Ausgabe einer Stichwortliste ist eine Aufzählung der
  Seitenstile. Der Quelltext dazu lautet beispielsweise:
\begin{lstcode}
  \begin{description}
    \item[empty] ist der Seitenstil, bei dem Kopf- 
      und Fußzeile vollständig leer bleiben.
    \item[plain] ist der Seitenstil, bei dem 
      keinerlei Kolumnentitel verwendet wird.
    \item[headings] ist der Seitenstil für 
      automatische Kolumnentitel.
    \item[myheadings] ist der Seitenstil für 
      manuelle Kolumnentitel.
  \end{description}
\end{lstcode}
  Diese ergibt:
  \begin{ShowOutput}
    \begin{description}
    \item[empty] ist der Seitenstil, bei dem Kopf- und
         Fußzeile vollständig leer bleiben.
    \item[plain] ist der Seitenstil, bei dem keinerlei
         Kolumnentitel verwendet wird.
    \item[headings] ist der Seitenstil für automatische
         Kolumnentitel.
    \item[myheadings] ist der Seitenstil für manuelle
         Kolumnentitel.
    \end{description}
  \end{ShowOutput}
\end{Example}%
\fi
%
\EndIndex{Env}{description}%
\EndIndex{Cmd}{item}%
\fi % \ifCommonscrextend\else

\begin{Declaration}
  \XMacro{begin}\PParameter{\Environment{labeling}}%
  \OParameter{Trennzeichen}\Parameter{längstes
    Muster}\\
  \quad\XMacro{item}\OParameter{Schlüsselwort}\\
  \quad\dots\\
  \XMacro{end}\PParameter{labeling}
\end{Declaration}%
\BeginIndex{Env}{labeling}%
\BeginIndex{Cmd}{item}%
Eine andere Form der %
\IfCommon{scrextend}{in vielen Klassen als \Environment{description}-Umgebung
  vorhandenen }%
Stichwortliste ist nur bei den {\KOMAScript}-Klassen %
\IfCommon{scrextend}{und \Package{scrextend} }%
vorhanden: die \Environment{labeling}-Umgebung. Im Unterschied zur zuvor
vorgestellten Umgebung \Environment{description} kann bei
\Environment{labeling} ein Muster angegeben werden, dessen Länge die
Einrücktiefe bei allen Stichpunkten ergibt. Darüber hinaus kann zwischen
Stichpunkt und Beschreibungstext ein optionales \PName{Trennzeichen}
festgelegt werden. Die
Schriftart\Index{Schrift>Art}\ChangedAt{v3.02}{\Class{scrbook}\and
  \Class{scrreprt}\and \Class{scrartcl}\and \Package{scrextend}}, die für die
Hervorhebung des Schlüsselworts verwendet wird, kann mit Hilfe der Anweisungen
\Macro{setkomafont} und \Macro{addtokomafont} (siehe \autoref{sec:\csname
  label@base\endcsname.textmarkup}, \autopageref{desc:\csname
  label@base\endcsname.cmd.setkomafont}) für das Element
\FontElement{labelinglabel}\IndexFontElement{labelinglabel} (siehe
\ifCommonscrextend
\autoref{tab:maincls.elementsWithoutText},
\autopageref{tab:maincls.elementsWithoutText}%
\else
\autoref{tab:\csname label@base\endcsname.elementsWithoutText},
\autopageref{tab:\csname label@base\endcsname.elementsWithoutText}%
\fi) geändert
werden. Für die davon abweichende Schriftart der Trennzeichen ist das Element
\FontElement{labelingseparator}\IndexFontElement{labelingseparator} (siehe
ebenfalls 
\ifCommonscrextend
\autoref{tab:maincls.elementsWithoutText},
\autopageref{tab:maincls.elementsWithoutText}%
\else
\autoref{tab:\csname label@base\endcsname.elementsWithoutText},
\autopageref{tab:\csname label@base\endcsname.elementsWithoutText}%
\fi
) zuständig.
\ifCommonscrlttr\else
\begin{Example}
  \phantomsection\label{desc:\csname
    label@base\endcsname.env.labeling.example}%
  \IfCommon{maincls}{Wir schreiben das Beispiel der
    \Environment{description}-Umgebung etwas um:}%
  \IfCommon{scrextend}{Eine einfache Liste könnte beispielsweise wie folgt
    definiert werden:}%
\begin{lstcode}
  \setkomafont{labelinglabel}{\ttfamily}
  \setkomafont{labelingseparator}{\normalfont}
  \begin{labeling}[~--]{myheadings}
    \item[empty] 
      Seitenstil für leere Seiten ohne Kopf und Fuß
    \item[plain] 
      Seitenstil für Kapitelanfänge ganz ohne 
      Kolumnentitel
    \item[headings] 
      Seitenstil für automatische Kolumnentitel
    \item[myheadings]
      Seitenstil für manuelle Kolumnentitel
  \end{labeling}
\end{lstcode}
  Als Ergebnis erhalten wir dann:
  \begin{ShowOutput}
    \setkomafont{labelinglabel}{\ttfamily}
    \setkomafont{labelingseparator}{\normalfont}
    \begin{labeling}[~--]{myheadings}
    \item[empty] 
      Seitenstil für leere Seiten ohne Kopf und Fuß
    \item[plain] 
      Seitenstil für Kapitelanfänge ganz ohne 
      Kolumnentitel
    \item[headings] 
      Seitenstil für automatische Kolumnentitel
    \item[myheadings]
      Seitenstil für manuelle Kolumnentitel
    \end{labeling}
  \end{ShowOutput}
  Wie in diesem Beispiel zu sehen ist, kann eine eventuell geforderte
  Schriftumschaltung in bei \KOMAScript{} gewohnter Weise erreicht werden. Da
  sich die Schriftumschaltung für das Schlüsselwort aber auch auf die
  Trennzeichen auswirkt, kann es eventuell erforderlich sein, die
  Schriftumschaltung dafür explizit aufzuheben.
\end{Example}
Gedacht war die Umgebung ursprünglich für Strukturen wie »Voraussetzung,
Aussage, Beweis« oder »Gegeben, Gesucht, Lösung«, wie man sie in
Vorlesungsskripten häufiger findet. Inzwischen findet die Umgebung aber ganz
unterschiedliche Anwendungen. So wurde die Umgebung für Beispiele in dieser
Anleitung mit Hilfe der \Environment{labeling}-Umgebung definiert.%
\fi
%
\EndIndex{Env}{labeling}%
\EndIndex{Cmd}{item}%


\ifCommonscrextend\else
\begin{Declaration}
  \XMacro{begin}\PParameter{\Environment{verse}}\\
  \quad\dots\\
  \XMacro{end}\PParameter{verse}
\end{Declaration}%
\BeginIndex{Env}{verse}%
Die \Environment{verse}-Umgebung wird normalerweise nicht als Listenumgebung
wahrgenommen, da hier nicht mit \Macro{item} gearbeitet wird. Stattdessen wird
wie innerhalb der \Environment{flushleft}-Umgebung mit festen Zeilenumbrüchen
gearbeitet. Intern handelt es sich jedoch sowohl bei den Standardklassen als
auch bei {\KOMAScript} durchaus um eine Listenumgebung.

Die \Environment{verse}-Umgebung findet hauptsächlich für
Gedichte\Index{Gedichte} Anwendung. Dabei werden die Zeilen links und rechts
eingezogen. Einzelne Verse werden mit einem festen Zeilenumbruch, also mit
\verb|\\|\IndexCmd{\textbackslash} beendet. Strophen werden ganz normal als
Absatz gesetzt, also durch eine Leerzeile getrennt.  Häufig findet stattdessen
auch \Macro{medskip}\IndexCmd{medskip} oder \Macro{bigskip}\IndexCmd{bigskip}
Verwendung. Will man verhindern, dass am Ende eines Verses ein Seitenumbruch
erfolgt, so verwendet man ganz normal \verb|\\*|\IndexCmd{\textbackslash*} an
Stelle von \verb|\\|.%
\ifCommonmaincls
\begin{Example}
  \phantomsection\label{desc:maincls.env.verse.example}%
  Als Beispiel ein kurzes Gedicht von Wilhelm Busch:
\begin{lstcode}
  \begin{verse}
    Wenn einer, der mit Mühe kaum\\*
    Gekrochen ist auf einen Baum,\\*
    Schon meint, dass er ein Vogel wär,\\*
    So irrt sich der.
  \end{verse}
\end{lstcode}
  Mit dem Resultat:
  \begin{ShowOutput}
  \vskip-.8\baselineskip% Umbruchkorrektur
  \begin{verse}
    Wenn einer, der mit Mühe kaum\\*
    Gekrochen ist auf einen Baum,\\*
    Schon meint, dass er ein Vogel wär,\\*
    So irrt sich der.
  \end{verse}
  \end{ShowOutput}
  Bei einem sehr langen Vers wie:
\begin{lstcode}
  \begin{verse}
    Der Philosoph wie der Hausbesitzer hat 
    immer Reparaturen.\\* 
    \bigskip
    Wer dir sagt, er hätte noch nie gelogen, 
    dem traue nicht, mein Sohn.
  \end{verse}
\end{lstcode}
  bei dem ein Zeilenumbruch innerhalb des Verses erfolgt:
  \begin{ShowOutput}
  \vskip-.8\baselineskip% Umbruchkorrektur
  \begin{verse}
    Der Philosoph wie der Hausbesitzer hat immer Reparaturen.\\
    \bigskip
    Wer dir sagt, er hätte noch nie gelogen, dem traue nicht, mein
    Sohn.
  \end{verse}
  \end{ShowOutput}
  kann mit \verb|\\*| allerdings nicht verhindert werden, dass am
  Zeilenumbruch auch ein Seitenumbruch erfolgt. Um dies zu erreichen, müsste
  innerhalb der ersten Zeile zusätzlich ein
  \Macro{nopagebreak}\IndexCmd{nopagebreak} eingefügt werden:
\begin{lstcode}
  \begin{verse}
    Der Philosoph wie der Hausbesitzer\nopagebreak{}
    hat immer Reparaturen.\\
    \bigskip
    Wer dir sagt, er hätte noch nie\nopagebreak{}
    gelogen, dem traue nicht, mein Sohn.
  \end{verse}
\end{lstcode}
\iftrue% Umbruchkorrekturtext
  Hier noch zwei Sprüche, die man immer bedenken sollte, wenn man mit
  scheinbar seltsamen Fragen zu {\LaTeX} oder den dazugehörigen Antworten
  konfrontiert ist:
\begin{lstcode}
  \begin{verse}
    Wir mögen's keinem gerne gönnen,\\*
    Dass er was kann, was wir nicht können.\\
    \bigskip
    Wie klein ist das, was einer ist,\\*
    Wenn man's mit seinem Dünkel misst.
  \end{verse}
\end{lstcode}
  \begin{ShowOutput}
  \vskip-.8\baselineskip% Umbruchkorrektur
  \begin{verse}
    Wir mögen's keinem gerne gönnen,\\*
    Dass er was kann, was wir nicht können.\\
    \bigskip
    Wie klein ist das, was einer ist,\\*
    Wenn man's mit seinem Dünkel misst.
  \end{verse}
  \end{ShowOutput}
\fi
  In diesen Beispielen wurde übrigens jeweils \Macro{bigskip} verwendet, um
  zwei Sprüche voneinander zu trennen.
\end{Example}%
\fi
%
\EndIndex{Env}{verse}%


\iffalse% Umbruchkorrekturvarianten
\begin{Declaration}
  \XMacro{begin}\PParameter{\Environment{quote}}\\
  \quad\dots\\
  \XMacro{end}\PParameter{quote}
\end{Declaration}%
\BeginIndex{Env}{quote}%
Dies ist intern ebenfalls eine Listenumgebung und sowohl bei den
Standardklassen als auch bei {\KOMAScript} zu finden. Der Inhalt der Umgebung
wird im Blocksatz mit beidseitigem Einzug gesetzt. Die Umgebung wird häufig
verwendet, um längere Zitate\Index{Zitat} abzusetzen. Dabei werden Absätze
innerhalb der Umgebung durch einen vertikalen Abstand gekennzeichnet.%
\EndIndex{Env}{quote}%

\begin{Declaration}
  \XMacro{begin}\PParameter{\Environment{quotation}}\\
  \quad\dots\\
  \XMacro{end}\PParameter{quotation}
\end{Declaration}%
\BeginIndex{Env}{quotation}%
Diese Umgebung ist mit \Environment{quote} vergleichbar. Während bei
\Environment{quote} Absätze durch vertikalen Abstand gekennzeichnet werden,
wird bei \Environment{quotation} mit horizontalem Einzug der ersten Zeile
eines Absatzes gearbeitet. Dies gilt auch für den ersten Absatz einer
\Environment{quotation}-Umgebung. Wollen Sie dort den Einzug verhindern,
müssen Sie die \Macro{noindent}-Anweisung\IndexCmd{noindent} voranstellen.%
\EndIndex{Env}{quotation}%

\else

\begin{Declaration}
  \XMacro{begin}\PParameter{\Environment{quote}}\\
  \quad\dots\\
  \XMacro{end}\PParameter{quote}\\
  \XMacro{begin}\PParameter{\Environment{quotation}}\\
  \quad\dots\\
  \XMacro{end}\PParameter{quotation}
\end{Declaration}%
\BeginIndex{Env}{quote}%
\BeginIndex{Env}{quotation}%
Diese beiden Umgebungen sind intern ebenfalls Listenumgebungen und sowohl bei
den Standardklassen als auch bei {\KOMAScript} zu finden.  Beide Umgebungen
setzen Blocksatz, der rechts und links eingezogen ist. Verwendet werden die
Umgebungen häufig, um längere Zitate\Index{Zitat} abzusetzen. Der Unterschied
zwischen beiden liegt in der Art und Weise, wie Absätze abgesetzt
werden. Während bei \Environment{quote} Absätze durch vertikalen Abstand
gekennzeichnet werden, wird bei \Environment{quotation} mit horizontalem
Einzug der ersten Zeile eines Absatzes gearbeitet. Dies gilt auch für den
ersten Absatz einer \Environment{quotation}-Umgebung% Umbruchkorrektur
\IfCommon{maincls}{, außer es wird \Macro{noindent}\IndexCmd{noindent}
  vorangestellt.}%
\IfCommon{scrlttr2}{. Wollen Sie dort den Einzug verhindern, müssen Sie die
  \Macro{noindent}-Anweisung\IndexCmd{noindent} voranstellen.}%
\ifCommonmaincls
\begin{Example}
  \phantomsection\label{desc:maincls.env.quote.example}%
  Sie wollen eine kleine Anekdote hervorheben. Also schreiben Sie
  unter Verwendung der Umgebung \Environment{quotation}:
  %
\begin{lstcode}
  \documentclass[paper=a5,pagesize]{scrartcl}
  \usepackage{selinput}
  \SelectInputMappings{adieresis={ä},germandbls={ß}}
  \usepackage[ngerman]{babel}
  \begin{document}
  Ein kleines Beispiel für eine Anekdote, die sich 
  einst in Schwaben zugetragen haben soll:
  \begin{quotation}
    Es klingelt an der Tür eines Pfarrhauses in 
    Stuttgart. Als die Haushälterin öffnet, steht
    ein unrasierter Mann in reichlich schäbigem
    Mantel vor der Tür und hält seine Strickmütze
    in der Hand.

    "`Gute Frau,"' verkündet der Mann in gequältem
    Ton, doch bestem Hochdeutsch,
    "`ich habe seit drei Tagen nichts mehr 
    gegessen."'

    Die Frau schüttelt mitleidig den Kopf und 
    entgegnet im Brustton vollster Überzeugung:

    "`Guda Moh, Sie missat sich halt zwinga!"'
  \end{quotation}
  \end{document}
\end{lstcode}
  Das Ergebnis könnte dann so aussehen:
  \begin{ShowOutput}
\iftrue% Umbruchkorrekturtext
    Ein kleines Beispiel für eine Anekdote, die sich einst
    in Schwaben zugetragen haben soll:
\fi
    \begin{quotation}
    Es klingelt an der Tür eines Pfarrhauses in 
    Stuttgart. Als die Haushälterin öffnet, steht ein 
    unrasierter Mann in reichlich schäbigem
    Mantel vor der Tür und hält seine Strickmütze in
    der Hand.

    "`Gute Frau,"' verkündet der Mann in gequältem Ton,
    doch bestem Hochdeutsch, 
\iffalse% Umbruchkorrekturtext
    während er verlegen von einem Bein auf das andere wechselt, 
\fi
    "`ich habe 
    seit drei Tagen nichts mehr gegessen."'

    Die Frau schüttelt mitleidig den Kopf und entgegnet
    im Brustton vollster Überzeugung:

    "`Guda Moh, Sie missat sich halt zwinga!"'
    \end{quotation}
  \end{ShowOutput}
  %
  Zum Vergleich sei das Ganze an Stelle von \Environment{quotation} auch
  noch mit einer \Environment{quote}-Umgebung gezeigt:
  %
  \begin{ShowOutput}
\iftrue% Umbruchkorrekturtext
    Ein kleines Beispiel für eine Anekdote, die sich einst
    in Schwaben zugetragen haben soll:
\fi
    \begin{quote}\setlength{\parskip}{4pt plus 2pt minus 2pt}
      Es klingelt an der Tür eines Pfarrhauses in Stuttgart. Als die
      Haushälterin öffnet, steht ein unrasierter Mann in reichlich
      schäbigem Mantel vor der Tür und hält seine Strickmütze in der Hand.

      "`Gute Frau,"' verkündet der Mann in gequältem Ton, doch bestem
      Hochdeutsch, 
\iffalse% Umbruchkorrekturtext
      während er verlegen von einem Bein auf das andere wechselt,
\fi
      "`ich habe seit drei Tagen nichts mehr gegessen."'

      Die Frau schüttelt mitleidig den Kopf und entgegnet im Brustton vollster
      Überzeugung:

      "`Guda Moh, Sie missat sich halt zwinga!"'
    \end{quote}
  \end{ShowOutput}
  %
\end{Example}%
\fi
%
\EndIndex{Env}{quote}%
\EndIndex{Env}{quotation}%
\fi % Umbruchkorrekturvarianten
\fi % \ifCommonscrextend\else

\begin{Declaration}
  \XMacro{begin}\PParameter{\Environment{addmargin}}%
  \OParameter{linker Einzug}\Parameter{Einzug}\\
  \quad\dots\\
  \XMacro{end}\PParameter{addmargin}\\
  \XMacro{begin}\PParameter{\Environment{addmargin*}}%
  \OParameter{innerer Einzug}\Parameter{Einzug}\\
  \quad\dots\\
  \XMacro{end}\PParameter{addmargin*}
\end{Declaration}
\BeginIndex{Env}{addmargin}%
\BeginIndex{Env}{addmargin*}%
Wie bei %
\IfCommon{scrextend}{den in den Standardklassen und den \KOMAScript-Klassen
  vorhandenen Umgebungen }%
\Environment{quote} und \Environment{quotation} handelt es sich bei
\Environment{addmargin} um eine Umgebung, die den Rand\Index{Rand}
verändert. Im Unterschied zu den beiden erstgenannten Umgebungen kann der
Anwender jedoch bei \Environment{addmargin} wählen, um welchen Wert der Rand
verändert werden kann. Des Weiteren verändert die Umgebung den Absatzeinzug
und den Absatzabstand nicht. Es wird auch kein zusätzlicher vertikaler Abstand
vor und nach der Umgebung eingefügt.

Ist nur das obligatorische Argument \PName{Einzug} angegeben, so wird der
Inhalt der Umgebung rechts und links um diesen Wert eingezogen. Ist das
optionale Argument \PName{linker Einzug} hingegen angegeben, so wird links
abweichend von \PName{Einzug} der Wert \PName{linker Einzug} zum Rand addiert.

Die Sternvariante \Environment{addmargin*} unterscheidet sich nur im
doppelseitigen Satz von der Variante ohne Stern, wobei der Unterschied auch
nur dann auf"|tritt, wenn das optionale Argument \PName{innerer Einzug}
verwendet wird. Dabei wird dann der Wert von \PName{innerer Einzug} zum
inneren Randanteil der Seite addiert. Dies ist bei rechten Seiten der linke
Rand der Seite, bei linken Seiten jedoch der rechte Rand der
Seite. \PName{Einzug} gilt dann für den jeweils anderen Rand.

Bei beiden Varianten der Umgebung sind für alle Parameter auch negative Werte
erlaubt. % Umbruchkorrektur
\IfNotCommon{scrextend}{Damit kann man erreichen, dass die Umgebung in den
  Rand hineinragt.}%
\IfCommon{scrextend}{Die Umgebung ragt dann entsprechend in den Rand hinein.}%
\ifCommonscrlttr\else
\begin{Example}
  \phantomsection\label{desc:\csname label@base\endcsname.env.addmargin.example}%
  Angenommen, Sie schreiben eine Anleitung mit kurzen
  Quellcode-Beispielen. Um diese sehr stark hervorzuheben, sollen sie mit
  horizontalen Linien vom Text abgesetzt und leicht in den äußeren Rand
  verschoben werden. Sie definieren sich dafür zunächst eine Umgebung:
\begin{lstcode}
  \newenvironment{QuellcodeRahmen}{%
    \begin{addmargin*}[1em]{-1em}%
      \begin{minipage}{\linewidth}%
        \rule{\linewidth}{2pt}%
  }{%
      \rule[.25\baselineskip]{\linewidth}{2pt}%
      \end{minipage}%
    \end{addmargin*}%
  }
\end{lstcode}
\ifCommonmaincls
  \begin{ShowOutput}
  \newenvironment{QuellcodeRahmen}{%
    \begin{addmargin*}[1em]{-1em}%
      \begin{minipage}{\linewidth}%
        \rule{\linewidth}{2pt}%
  }{%
      \rule[.25\baselineskip]{\linewidth}{2pt}%
      \end{minipage}%
    \end{addmargin*}%
  }
  Zur Demonstration sei die Definition der Umgebung in der Umgebung selbst
  gesetzt:
  \begin{QuellcodeRahmen}
\begin{lstcode}
\newenvironment{\QuellcodeRahmen}{%
  \begin{addmargin*}[1em]{-1em}%
    \begin{minipage}{\linewidth}%
      \rule{\linewidth}{2pt}%
}{%
    \rule[.25\baselineskip]{\linewidth}{2pt}%
    \end{minipage}%
  \end{addmargin*}%
}
\end{lstcode}
  \end{QuellcodeRahmen}
  Nicht zwingend schön, aber es zeigt den Nutzen.
  \end{ShowOutput}
\else
  Ein Beispiel für die Verwendung könnte nun so aussehen:
  \begin{ShowOutput}
  Es wird die Verwendung von \Package{scrextend} 
  zusammen mit \Class{book} gezeigt:
  \newenvironment{QuellcodeRahmen}{%
    \begin{addmargin*}[1em]{-1em}%
      \begin{minipage}{\linewidth}%
        \rule{\linewidth}{2pt}%
  }{%
      \rule[.25\baselineskip]{\linewidth}{2pt}%
      \end{minipage}%
    \end{addmargin*}%
  }%
  \begin{QuellcodeRahmen}
\begin{lstcode}
  \documentclass{book}
  \usepackage[extendedfeature=title]{scrextend}
\end{lstcode}
  \end{QuellcodeRahmen}
  Man beachte, dass hier auch die Titelerweiterung aktiviert wurde.
  \end{ShowOutput}
\fi
  Das optionale Argument der \Environment{addmargin*}-Umgebung sorgt
  dafür, dass der innere Rand um den Wert
  1\Unit{em} vergrößert wird. Dafür wird der äußere
  Rand um den negativen Wert vergrößert, also in Wirklichkeit um
  1\Unit{em} verkleinert. Dies resultiert in einer
  Verschiebung um 1\Unit{em} nach außen. Selbstverständlich kann statt
  \PValue{1em} auch eine Länge, beispielsweise
  \PValue{2\Macro{parindent}}, verwendet werden.
\end{Example}

Ob eine Seite eine linke oder eine rechte Seite ist, kann übrigens beim ersten
\LaTeX-Durchlauf nicht zuverlässig festgestellt werden. Siehe dazu die
Erklärungen zu den Anweisungen \Macro{ifthispageodd} (\autoref{sec:\csname
  label@base\endcsname.oddOrEven}, \autopageref{desc:\csname
  label@base\endcsname.cmd.ifthispageodd}) und \Macro{ifthispagewasodd}
(\autoref{sec:maincls-experts.addInfos},
\autopageref{desc:maincls-experts.cmd.ifthispageodd}).

\begin{Explain}
  Im Zusammenspiel von Umgebungen wie Listen mit Absätzen ergeben sich für
  Laien häufiger Fragen. Daher widmet sich die weiterführende Erklärung zu
  Option \Option{parskip} in \autoref{sec:maincls-experts.addInfos},
  \autopageref{desc:maincls-experts.option.parskip} auch diesem
  Thema. Ebenfalls im Expertenteil in \autoref{sec:maincls-experts.addInfos},
  \autopageref{desc:maincls-experts.env.addmargin*} wird die
  Problematik von mehrseitigen \Environment{addmargin*}-Umgebungen behandelt.
\end{Explain}%
\fi% \ifCommonmaincls
%
\EndIndex{Env}{addmargin}%
\EndIndex{Env}{addmargin*}%
%
\EndIndex{}{Listen}
\fi %**************************************************** Ende nur maincls *


%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% coding: iso-latin-1
%%% TeX-master: "../guide"
%%% End: