blob: 0a2f99445fd7d5720f3c3ea7ea3bce625ec90ad5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
|
EncodingName "iast2dn"
; Anstatt direkt umzusetzen (U+xxx [Umschrift] > U+yyy [Devanagari]), ist eine System
; mit Ein- und Ausgabecodierung notwendig weil Aspirata und ai/au zusammengesetzt
; eingegeben werden müssen und weil bei der Eingabe nicht zwischen abhängigen und
; unabhängigen Vokale unterschieden wird
; Eingabecodierung, fürs Mapping dürfen keine Unicode-Entities verwendet werden!
Define a U+0061
Define A U+0101
Define i U+0069
Define I U+012B
Define u U+0075
Define U U+016B
Define R U+1E5B
Define RR U+1E5B U+0304
Define L U+1E37
Define e U+0065 ; siehe unten, ai und au sind zusammengesetzt, "a i" usw.
Define o U+006F
Define k U+006B
Define h U+0068 ; Aspirata sind zusammengesetzt, "k h" usw.
Define g U+0067
Define G U+1E45
Define c U+0063
Define j U+006A
Define J U+00F1
Define T U+1E6D
Define D U+1E0D
Define N U+1E47
Define t U+0074
Define d U+0064
Define n U+006E
Define p U+0070
Define b U+0062
Define m U+006D
Define y U+0079
Define r U+0072
Define l U+006C
Define v U+0076
Define z U+015B
Define S U+1E63
Define s U+0073
; Ausgabedcodierung (unverändert aus harvardkyoto.map)
Define asvara U+0905
Define Asvara U+0906
Define isvara U+0907
Define Isvara U+0908
Define usvara U+0909
Define Usvara U+090A
Define rvoc U+090B
Define Rvoc U+0960
Define lvoc U+090C
Define esvara U+090F
Define aisvara U+0910
Define osvara U+0913
Define ausvara U+0914
Define ka U+0915
Define kha U+0916
Define ga U+0917
Define gha U+0918
Define Ga U+0919
Define ca U+091A
Define cha U+091B
Define ja U+091C
Define jha U+091D
Define Ja U+091E
Define Ta U+091F
Define Tha U+0920
Define Da U+0921
Define Dha U+0922
Define Na U+0923
Define ta U+0924
Define tha U+0925
Define da U+0926
Define dha U+0927
Define na U+0928
Define pa U+092A
Define pha U+092B
Define ba U+092C
Define bha U+092D
Define ma U+092E
Define ya U+092F
Define ra U+0930
Define la U+0932
Define va U+0935
Define za U+0936
Define Sa U+0937
Define sa U+0938
Define ha U+0939
Define Amatra U+093E
Define imatra U+093F
Define Imatra U+0940
Define umatra U+0941
Define Umatra U+0942
Define rmatra U+0943
Define Rmatra U+0944
Define lmatra U+0962
Define ematra U+0947
Define aimatra U+0948
Define omatra U+094B
Define aumatra U+094C
Define virama U+094D ; der Virama wird i.d. Unicode Devanagari auch eingesetzt ohne
; dargestellt zu werden für Ligaturen, siehe 2. und 3. Durchlauf
; 1. Durchlauf
pass(Unicode)
a > asvara
A > Asvara
i > isvara
I > Isvara
u > usvara
U > Usvara
R > rvoc
RR > Rvoc
L > lvoc
e > esvara
a i > aisvara
o > osvara
a u > ausvara
k > ka ; der springende Punkt für das Vokalhaindling:
;"k" = 0915 [ka], "k a" = 0915 0905 [ka asvara]
k h > kha
g > ga
g h > gha
G > Ga
c > ca
c h > cha
j > ja
j h > jha
J > Ja
T > Ta
T h > Tha
D > Da
D h > Dha
N > Na
t > ta
t h > tha
d > da
d h > dha
n > na
p > pa
p h > pha
b > ba
b h > bha
m > ma
y > ya
r > ra
l > la
v > va
z > za
S > Sa
s > sa
h > ha
; Direkte Umsetzungen:
U+1E25 > U+0903 ; Visarga
U+1E43 > U+0902 ; Anusvara
U+0027 > U+093D ; Avagraha
U+0030 > U+0966 ; Numeralien
U+0031 > U+0967
U+0032 > U+0968
U+0033 > U+0969
U+0034 > U+096A
U+0035 > U+096B
U+0036 > U+096C
U+0037 > U+096D
U+0038 > U+096E
U+0039 > U+096F
U+007C > U+0964
U+007C U+007C > U+0965 ; Danda und Doppeldanda
U+002C > virama ; manueller Virama
; 2. Durchlauf, Konvertierung der Vokale: alle xsvara ausser asvara hinter Konsonant werden xmatra
pass(Unicode)
UniClass [vyanjana] = (ka .. ha)
UniClass [svara] = (Asvara isvara Isvara usvara Usvara rvoc Rvoc lvoc esvara aisvara osvara ausvara)
UniClass [matra] = (Amatra imatra Imatra umatra Umatra rmatra Rmatra lmatra ematra aimatra omatra aumatra)
[vyanjana] [svara] > [vyanjana] [matra]
; 3. Durchlauf, Doppelkonsonanz
pass(Unicode)
UniClass [vyanjana] = (ka .. ha)
[vyanjana]=v1 [vyanjana]=v2 > @v1 virama @v2
; 4. Durchlauf, Trippelkonsonanz
pass(Unicode)
UniClass [vyanjana] = (ka .. ha)
[vyanjana]=v1 [vyanjana]=v2 > @v1 virama @v2
; 5. Durchlauf, asvara eliminieren
pass(Unicode)
Uniclass [vyanjana] = (ka .. ha)
[vyanjana] asvara > [vyanjana]
|
