par défaut, il n’y a que les systèmes pour les guillemets à l’anglaise, mais on peut définir c’est propres quillemets