This tree (texmf-doc) is for self-contained "pure" documentation, that is, doc packages which do not have any files in the other two trees.