% This is the file ruby.sty of the CJK package % for displaying ruby (i.e. furigana). % % created by Werner Lemberg % % Version 4.8.3 (07-May-2012) % Copyright (C) 1994-2012 Werner Lemberg % % This program is free software; you can redistribute it and/or modify % it under the terms of the GNU General Public License as published by % the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or % (at your option) any later version. % % This program is distributed in the hope that it will be useful, % but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of % MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the % GNU General Public License for more details. % % You should have received a copy of the GNU General Public License % along with this program in doc/COPYING; if not, write to the Free % Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, % MA 02110-1301 USA \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1995/06/01] \def\fileversion{4.8.3} \def\filedate{2012/05/07} \ProvidesPackage{ruby}[\filedate\space\fileversion] \RequirePackage{CJK}[1996/11/20] \newif\ifruby@overlap@ \newif\ifruby@CJK@ \DeclareOption{overlap}{\ruby@overlap@true} \DeclareOption{nooverlap}{\ruby@overlap@false} \DeclareOption{CJK}{\ruby@CJK@true} \DeclareOption{latin}{\ruby@CJK@false} \ExecuteOptions{overlap, CJK} \ProcessOptions % we suppress any unwanted spaces produced by linefeeds. \endlinechar \m@ne % to get a small separation between adjacent lines. \lineskiplimit 1pt \newdimen\ruby@width \edef\ruby@kern{\kern -5sp\kern 5sp} \newcommand{\rubysize}{0.4} \newcommand{\rubysep}{-0.5ex} \newcommand{\rubyoverlap}{\ruby@overlap@true} \newcommand{\rubynooverlap}{\ruby@overlap@false} \newcommand{\rubyCJK}{\ruby@CJK@true} \newcommand{\rubylatin}{\ruby@CJK@false} % #1 is the base character; #2 is the ruby. \DeclareRobustCommand{\ruby}[2]{ {\@tempdimc \f@size\p@ \@tempdimc \rubysize\@tempdimc \sbox\z@{\vrule\@height.7\baselineskip\@depth\z@\@width\z@ #1} \sbox\@tempboxa{\fontsize{\@tempdimc}{1.2\@tempdimc}\selectfont \vrule\@height\z@\@depth.3\baselineskip\@width\z@ #2} % save width value of previous ruby (if applicable) \@tempdimb\ruby@width \global\ruby@width \wd\@tempboxa \global\advance\ruby@width -\wd\z@ \ifdim\ruby@width > \z@ \global\divide\ruby@width \tw@ \else \global\ruby@width \z@ \fi % we first compute the box of the ruby with its base character(s). \ifruby@overlap@ \setbox\@tempboxa \vbox{ \hbox to \wd0{\hss \box\@tempboxa \hss} \nointerlineskip \kern\rubysep \box\z@} \else \ifdim\ruby@width > \z@ \@tempdima \wd\@tempboxa \else \@tempdima \wd\z@ \fi \setbox\@tempboxa \vbox{ \hbox to \@tempdima{\hss \box\@tempboxa \hss} \nointerlineskip \kern\rubysep \hbox to \@tempdima{\hss \box\z@ \hss}} \fi % are we at the beginning of a paragraph? \ifvmode \leavevmode \ifruby@overlap@ \kern\ruby@width \fi \else % has previous character a ruby with \ruby@width > 0? \ifnum\lastkern = 5% \ruby@kern \kern\@tempdimb \ifruby@CJK@ \nobreak \CJKglue \nobreak \fi \ifruby@overlap@ \kern\ruby@width \fi \else \ifruby@CJK@ % is previous character an ordinary CJK character? \ifnum\lastkern = \@ne% \CJK@CJK \ifdim\ruby@width > \z@ \nobreak \CJKglue \nobreak \else \CJKglue \fi \else % is previous character a punctuation character? \ifnum\lastkern = \tw@% \CJK@kern \nobreak \CJKglue \nobreak \fi \fi \fi \fi \fi \box\@tempboxa \ifdim\ruby@width > \z@ \ruby@kern \ifruby@overlap@ \else \global\ruby@width\z@ \fi \else \kern -1sp \kern 1sp \global\ruby@width\z@ \fi} \ifruby@CJK@ \ignorespaces \fi} % reset endline character. \endlinechar `\^^M \endinput