\ProvidesFile{magyar.lbx} [\abx@lbxid] \ifundef{\lbx@hu@loadinfo} {\blx@warning@noline{% Hungarian localisation module for biblatex loaded.\MessageBreak This module changes more definitions than usual.\MessageBreak Please refer to the documentation for hints and\MessageBreak check the output carefully, especially with non-\MessageBreak standard styles or customisations to field formats.\MessageBreak This warning can be disabled by calling\MessageBreak '\string\BiblatexHungarianWarningOff'\MessageBreak after 'biblatex' has been loaded, but before\MessageBreak the localisation is loaded for the first time}% \global\let\lbx@hu@loadinfo\@empty} {} \DeclareRedundantLanguages{magyar}{magyar,hungarian} \DeclareBibliographyExtras{% \DeclareCapitalPunctuation{.!?}% \protected\def\bibrangedash{% \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash \savecommand\bibdaterangesep \protected\def\bibdaterangesep{\space\textendash\space}% \let\finalandcomma=\empty \let\finalandsemicolon=\empty \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}% \protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}% \protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}% \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}% \let\lbx@hu@ifdayrange\@secondoftwo \def\lbx@hu@ifplainday{\lbx@hu@ifdayrange}% \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% \iffieldundef{#1} {} {\iffieldbibstring{#1} {\bibstring{\thefield{#1}}} {\dateeraprintpre{#1}% \iffieldundef{#2}{\thefield{#1}} {\mkbibordinal{\thefield{#1}}}}% \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}% \iffieldundef{#2} {} {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% \iffieldundef{#3}{}{\nobreakspace}}% \iffieldundef{#3} {} {\lbx@hu@ifplainday{\thefield{#3}}{\mkbibordinal{\thefield{#3}}}}% }% \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% \iffieldundef{#1} {} {\iffieldbibstring{#1} {\bibstring{\thefield{#1}}} {\dateeraprintpre{#1}% \iffieldundef{#2}{\thefield{#1}} {\mkbibordinal{\thefield{#1}}}}% \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}% \iffieldundef{#2} {} {\mkmonthzeros{\thefield{#2}}\adddot \iffieldundef{#3}{}{\nobreakspace}}% \iffieldundef{#3} {} {\mkdayzeros{\thefield{#3}}\lbx@hu@ifdayrange{}{\adddot}}% }% \let\mkbibseasondatelong\mkbibseasondateshort \savecommand\mkdaterangecomp \savecommand\mkdaterangecompextra \savecommand\mkdaterangeterse \savecommand\mkdaterangeterseextra \protected\def\mkdaterangecomp{% \lbx@hu@mkdaterangetrunc{long}}% \protected\def\mkdaterangeterse{% \lbx@hu@mkdaterangetrunc{short}}% \protected\def\mkdaterangecompextra{% \lbx@hu@mkdaterangetruncextra{long}}% \protected\def\mkdaterangeterseextra{% \lbx@hu@mkdaterangetruncextra{short}}% \expandafter\protected\expandafter\def\csname mkbibtime24h\endcsname#1#2#3#4{% \iffieldundef{#1} {} {\mktimezeros{\thefield{#1}}% \iffieldundef{#2}{}{\bibtimesep}}% \iffieldundef{#2} {} {\mktimezeros{\thefield{#2}}% \iffieldundef{#3}{}{\bibtimesep}}% \iffieldundef{#3} {} {\mktimezeros{\thefield{#3}}}% \iffieldundef{#4}{} {\bibtimezonesep \mkbibtimezone{\thefield{#4}}}}% \csletcs{mkbibtime12h}{mkbibtime24h}% \protected\def\mkbibseasondateshort#1#2{% \dateeraprintpre{#1}\mkyearzeros{\thefield{#1}}% \iffieldundef{#1}{}{\adddot\space}% \mkbibseason{\thefield{#2}}% }% \let\mkbibseasondatelong\mkbibseasondateshort \savecommand\lbx@lfromlang \savecommand\lbx@sfromlang \def\lbx@lfromlang{% \iflistundef{origlanguage} {} {\printlist[lfromoriglanguage]{origlanguage}\space}}% \def\lbx@sfromlang{% \iflistundef{origlanguage} {} {\printlist[sfromoriglanguage]{origlanguage}\space}}% % Page numbers and ranges % convenient shorthand for page range normalisation \protected\def\lbx@hu@mkdottednormrange{\mknormrange*[\mkbibordinal]}% % this redefines \mkpageprefix to put the page number as suffix \savecommand\blx@mkpageprefix \protected\long\def\blx@mkpageprefix#1[#2]#3{% \blx@mkpageprefix@i[{#2}]{#3}% \ifnumeral{#3} {\ppspace\bibstring{#1}} {\ifnumerals{#3} {\ppspace\bibstring{#1s}} {\def\pno{\bibstring{#1}}% \def\ppno{\bibstring{#1s}}}}}% % NOTE: a few field formats are redefined here, this overrides % corresponding style and preamble definitions. % If you want to overwrite the changes made here, use % \DefineBibliographyExtras{magyar}{...} % Do not forget to make these changes undone with % \UndefineBibliographyExtras{magyar}{...} % to avoid them spilling out later. \savefieldformat{pages}% \DeclareFieldFormat{pages}{% \mkpageprefix[bookpagination][\lbx@hu@mkdottednormrange]{#1}}% \savefieldformat{postnote}% \DeclareFieldFormat{postnote}{% \mkpageprefix[pagination][\lbx@hu@mkdottednormrange]{#1}}% \savefieldformat{volcitepages}% \DeclareFieldFormat{volcitepages}{% \mkpageprefix[pagination][\lbx@hu@mkdottednormrange]{#1}}% \savefieldformat{multipostnote}% \DeclareFieldFormat{multipostnote}{% \mkpageprefix[pagination][\lbx@hu@mkdottednormrange]{#1}}% \savefieldformat{chapter}% \DeclareFieldFormat{chapter}{% \ifnumerals{#1}{\mkbibordinal{#1}}{#1}% \addnbspace \bibstring{chapter}}% \savefieldformat{volume}% \DeclareFieldFormat{volume}{% \ifnumerals{#1}{\mkbibordinal{#1}}{#1}% \addnbspace \bibstring{volume}}% \savefieldformat{part}% \DeclareFieldFormat{part}{% \addcomma\space% <- this is *really* bad, don't try this at home % In general leading or trailing punctuation in field formats should be % avoided and should instead be dealt with in the appropriate bibmacros. % The part field is special because its standard definition is '.#1'. % Additionally, \printfield{part} is called all over the place, so we % can't simply redefine a macro here. \ifnumerals{#1}{\mkbibordinal{#1}}{#1}% \addnbspace \bibstring{part}}% \savefieldformat{version}% \DeclareFieldFormat{version}{% \ifnumerals{#1}{\mkbibordinal{#1}}{#1}% \addnbspace \bibstring{version}}% } \UndeclareBibliographyExtras{% \restorecommand\bibdaterangesep \restorecommand\mkdaterangecomp \restorecommand\mkdaterangecompextra \restorecommand\mkdaterangeterse \restorecommand\mkdaterangeterseextra \restorecommand\lbx@lfromlang \restorecommand\lbx@sfromlang \restorecommand\mknormrange \restorecommand\blx@mkpageprefix \restorefieldformat{pages}% \restorefieldformat{postnote}% \restorefieldformat{volcitepages}% \restorefieldformat{multipostnote}% \restorefieldformat{chapter}% \restorefieldformat{volume}% \restorefieldformat{part}% \restorefieldformat{version}% } \DeclareBibliographyStrings{% bibliography = {{Irodalomjegyz\'ek}{Irodalom}}, references = {{Hivatkoz\'asok}{Hivatkoz\'asok}}, shorthands = {{R\"ovid\'it\'esek jegyz\'eke}{R\"ovid\'it\'esek}}, editor = {{szerkeszt\H{o}}{szerk\adddot}}, editors = {{szerkeszt\H{o}k}{szerk\adddot}}, compiler = {{\"ossze\'all\'it\'o}{\"ossze\'all\adddot}}, compilers = {{\"ossze\'all\'it\'ok}{\"ossze\'all\adddot}}, redactor = {{sajt\'o al\'a rendez\H{o}}{kiad\adddot}}, redactors = {{sajt\'o al\'a rendez\H{o}k}{kiad\adddot}}, reviser = {{korrektor}{korr\adddot}}, revisers = {{korrektorok}{korr\adddot}}, founder = {{alap\'it\'o}{alap\adddot}}, founders = {{alap\'it\'ok}{alap\adddot}}, %continuator = {{}{}},% FIXME missing %continuators = {{}{}},% FIXME missing collaborator = {{k\"ozrem\H{u}k\"od\H{o}}{km\adddot}}, collaborators = {{k\"ozrem\H{u}k\"od\H{o}k}{km\adddot}}, translator = {{ford\'it\'o}{ford\adddot}}, translators = {{ford\'it\'ok}{ford\adddot}}, commentator = {{komment\'ator}{komm\adddot}}, commentators = {{komment\'atorok}{komm\adddot}}, annotator = {{jegyzetek \'ir\'oja}{jegyz\adddot}}, annotators = {{jegyzetek \'ir\'oi}{jegyz\adddot}}, commentary = {{komment\'ar}{komm\adddot}}, annotations = {{jegyzetek}{jegyz\adddot}}, introduction = {{bevezet\'es}{bev\adddot}}, foreword = {{el\H{o}sz\'o}{el\H{o}sz\'o}}, afterword = {{ut\'osz\'o}{ut\'osz\'o}}, editortr = {{szerkeszt\H{o} \'es ford\'it\'o}% {szerk\adddotspace \'es ford\adddot}}, editorstr = {{szerkeszt\H{o}k \'es ford\'it\'ok}% {szerk\adddotspace \'es ford\adddot}},, editorco = {{szerkeszt\H{o} \'es komment\'ar}% {szerk\adddotspace \'es komm\adddot}}, editorsco = {{szerkeszt\H{o} \'es komment\'ar}% {szerk\adddotspace \'es komm\adddot}}, editoran = {{szerkeszt\H{o} \'es jegyzet}% {szerk\adddotspace \'es jegyz\adddot}}, editorsan = {{szerkeszt\H{o} \'es jegyzet}% {szerk\adddotspace \'es jegyz\adddot}}, editorin = {{szerkeszt\H{o} \'es bevezet\H{o}}% {szerk\adddotspace \'es bev\adddot}}, editorsin = {{szerkeszt\H{o}k \'es bevezet\H{o}}% {szerk\adddotspace \'es bev\adddot}}, editorfo = {{szerkeszt\H{o} \'es el\H{o}sz\'o}% {szerk\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, editorsfo = {{szerkeszt\H{o}k \'es el\H{o}sz\'o}% {szerk\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, editoraf = {{szerkeszt\H{o} \'es ut\'osz\'o} {szerk\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, editorsaf = {{szerkeszt\H{o}k \'es ut\'osz\'o}% {szerk\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, editortrco = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o \'es komment\'ar}% {szerk\adddot, ford\adddotspace \'es komm\adddot}}, editorstrco = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o \'es komment\'ar}% {szerk\adddot, ford\adddotspace \'es komm\adddot}}, editortran = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o \'es jegyzet}% {szerk\adddot, ford\adddotspace \'es jegyz\adddot}}, editorstran = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o \'es jegyzet}% {szerk\adddot, ford\adddotspace \'es jegyz\adddot}}, editortrin = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o \'es bevezet\H{o}}% {szerk\adddot, ford\adddotspace \'es bev\adddot}}, editorstrin = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o \'es bevezet\H{o}}% {szerk\adddot, ford\adddotspace \'es bev\adddot}}, editortrfo = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o \'es el\H{o}sz\'o}% {szerk\adddot, ford\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, editorstrfo = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o \'es el\H{o}sz\'o}% {szerk\adddot, ford\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, editortraf = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o \'es ut\'osz\'o}% {szerk\adddot, ford\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, editorstraf = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o \'es ut\'osz\'o}% {szerk\adddot, ford\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, editorcoin = {{szerkeszt\H{o}, komment\'ar \'es bevezet\H{o}}% {szerk\adddot, komm\adddotspace \'es bev\adddot}}, editorscoin = {{szerkeszt\H{o}, komment\'ar \'es bevezet\H{o}}% {szerk\adddot, komm\adddotspace \'es bev\adddot}}, editorcofo = {{szerkeszt\H{o}, komment\'ar \'es el\H{o}sz\'o}% {szerk\adddot, komm\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, editorscofo = {{szerkeszt\H{o}, komment\'ar \'es el\H{o}sz\'o}% {szerk\adddot, komm\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, editorcoaf = {{szerkeszt\H{o}, komment\'ar \'es ut\'osz\'o}% {szerk\adddot, komm\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, editorscoaf = {{szerkeszt\H{o}, komment\'ar \'es ut\'osz\'o}% {szerk\adddot, komm\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, editoranin = {{szerkeszt\H{o}, jegyzetek \'es bevezet\H{o}}% {szerk\adddot, jegyz\adddotspace \'es bev\adddot}}, editorsanin = {{szerkeszt\H{o}, jegyzetek \'es bevezet\H{o}}% {szerk\adddot, jegyz\adddotspace \'es bev\adddot}}, editoranfo = {{szerkeszt\H{o}, jegyzetek \'es el\H{o}sz\'o}% {szerk\adddot, jegyz\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, editorsanfo = {{szerkeszt\H{o}, jegyzetek \'es el\H{o}sz\'o}% {szerk\adddot, jegyz\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, editoranaf = {{szerkeszt\H{o}, jegyzetek \'es ut\'osz\'o}% {szerk\adddot, jegyz\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, editorsanaf = {{szerkeszt\H{o}, jegyzetek \'es ut\'osz\'o}% {szerk\adddot, jegyz\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, editortrcoin = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o, komment\'ar \'es bevezet\H{o}}% {szerk\adddot, ford\adddot, komm\adddotspace \'es bev\adddot}}, editorstrcoin = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o, komment\'ar \'es bevezet\H{o}}% {szerk\adddot, ford\adddot, komm\adddotspace \'es bev\adddot}}, editortrcofo = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o, komment\'ar \'es el\H{o}sz\'o}% {szerk\adddot, ford\adddot, komm\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, editorstrcofo = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o, komment\'ar \'es el\H{o}sz\'o}% {szerk\adddot, ford\adddot, komm\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, editortrcoaf = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o, komment\'ar \'es ut\'osz\'o}% {szerk\adddot, ford\adddot, komm\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, editorstrcoaf = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o, komment\'ar \'es ut\'osz\'o}% {szerk\adddot, ford\adddot, komm\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, editortranin = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o, jegyzetek \'es bevezet\H{o}}% {szerk\adddot, ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es bev\adddot}}, editorstranin = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o, jegyzetek \'es bevezet\H{o}}% {szerk\adddot, ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es bev\adddot}}, editortranfo = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o, jegyzetek \'es el\H{o}sz\'o}% {szerk\adddot, ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, editorstranfo = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o, jegyzetek \'es el\H{o}sz\'o}% {szerk\adddot, ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, editortranaf = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o, jegyzetek \'es ut\'osz\'o}% {szerk\adddot, ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, editorstranaf = {{szerkeszt\H{o}, ford\'it\'o, jegyzetek \'es ut\'osz\'o}% {szerk\adddot, ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, translatorco = {{ford\'it\'o \'es komment\'ar}% {ford\adddotspace \'es komm\adddot}}, translatorsco = {{ford\'it\'o \'es komment\'ar}% {ford\adddotspace \'es komm\adddot}}, translatoran = {{ford\'it\'o \'es jegyzetek}% {ford\adddotspace \'es jegyz\adddot}}, translatorsan = {{ford\'it\'o \'es jegyzetek}% {ford\adddotspace \'es jegyz\adddot}}, translatorin = {{ford\'it\'o \'es bevezet\H{o}}% {ford\adddotspace \'es bev\adddot}}, translatorsin = {{ford\'it\'o \'es bevezet\H{o}}% {ford\adddotspace \'es bev\adddot}}, translatorfo = {{ford\'it\'o \'es el\H{o}sz\'o}% {ford\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, translatorsfo = {{ford\'it\'o \'es el\H{o}sz\'o}% {ford\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, translatoraf = {{ford\'it\'o \'es ut\'osz\'o}% {ford\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, translatorsaf = {{ford\'it\'o \'es ut\'osz\'o}% {ford\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, translatorcoin = {{ford\'it\'o, komment\'ar \'es bevezet\H{o}}% {ford\adddot, komm\adddotspace \'es bev\adddot}}, translatorscoin = {{ford\'it\'o, komment\'ar \'es bevezet\H{o}}% {ford\adddot, komm\adddotspace \'es bev\adddot}}, translatorcofo = {{ford\'it\'o, komment\'ar \'es el\H{o}sz\'o}% {ford\adddot, komm\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, translatorscofo = {{ford\'it\'o, komment\'ar \'es el\H{o}sz\'o}% {ford\adddot, komm\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, translatorcoaf = {{ford\'it\'o, komment\'ar \'es ut\'osz\'o}% {ford\adddot, komm\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, translatorscoaf = {{ford\'it\'o, komment\'ar \'es ut\'osz\'o}% {ford\adddot, komm\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, translatoranin = {{ford\'it\'o, jegyzetek \'es bevezet\H{o}}% {ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es bev\adddot}}, translatorsanin = {{ford\'it\'o, jegyzetek \'es bevezet\H{o}}% {ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es bev\adddot}}, translatoranfo = {{ford\'it\'o, jegyzetek \'es el\H{o}sz\'o}% {ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, translatorsanfo = {{ford\'it\'o, jegyzetek \'es el\H{o}sz\'o}% {ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, translatoranaf = {{ford\'it\'o, jegyzetek \'es ut\'osz\'o}% {ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, translatorsanaf = {{ford\'it\'o, jegyzetek \'es ut\'osz\'o}% {ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, organizer = {{szervez\H{o}}{szerv\adddot}}, organizers = {{szervez\H{o}k}{szerv\adddot}}, byorganizer = {{szervezte}{szerv\adddot}}, byauthor = {{\'irta}{\'irta}}, byeditor = {{szerkesztette}{szerk\adddot}}, bycompiler = {{\"ossze\'all\'itotta}{\"ossze\'all\adddot}}, byredactor = {{sajt\'o al\'a rendezte}{kiad\adddot}}, byreviser = {{jav\'itotta}{jav\adddot}}, byreviewer = {{b\'ir\'alta}{b\'ir\adddot}}, byfounder = {{alap\'itotta}{alap\adddot}}, % bycontinuator = {{}{}},% FIXME missing bycollaborator = {{k\"ozrem\H{u}k\"od\"ott}{km\adddot}}, bytranslator = {{\lbx@lfromlang ford\'itotta}{\lbx@sfromlang ford\adddot}}, bycommentator = {{komment\'alta}{komm\adddot}}, byannotator = {{jegyzetekkel ell\'atta}{jegyz\adddot}}, withcommentator = {{komment\'arral ell\'atta}{komm\adddot}}, withannotator = {{jegyzetekkel ell\'atta}{jegyz\adddot}}, withintroduction = {{bevezet\H{o}vel ell\'atta}{bev\adddot}}, withforeword = {{el\H{o}sz\'oval ell\'atta}{el\H{o}sz\'o:}}, withafterword = {{ut\'osz\'oval ell\'atta}{ut\'osz\'o:}}, byeditortr = {{szerkesztette \'es \lbx@lfromlang ford\'itotta}% {szerk\adddotspace \'es \lbx@sfromlang ford\adddot}}, byeditorco = {{szerkesztette \'es komment\'alta}% {szerk\adddotspace \'es komm\adddot}}, byeditoran = {{szerkesztette \'es jegyzetekkel ell\'atta}% {szerk\adddotspace \'es jegyz\adddot}}, byeditorin = {{szerkesztette \'es bevezet\H{o}vel ell\'atta}% {szerk\adddotspace \'es jegyz\adddot}}, byeditorfo = {{szerkesztette \'es el\H{o}sz\'oval ell\'atta}% {szerk\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, byeditoraf = {{szerkesztette \'es ut\'osz\'oval ell\'atta}% {szerk\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, byeditortrco = {{szerkesztette, \lbx@lfromlang ford\'itotta \'es komment\'alta}% {szerk\adddot, \lbx@sfromlang ford\adddotspace \'es komm\adddot}}, byeditortran = {{szerkesztette, \lbx@lfromlang ford\'itotta \'es jegyzetekkel ell\'atta}% {szerk\adddot, \lbx@sfromlang ford\adddotspace \'es jegyz\adddot}}, byeditortrin = {{szerkesztette, \lbx@lfromlang ford\'itotta \'es bevezet\H{o}vel ell\'atta}% {szerk\adddot, \lbx@sfromlang ford\adddotspace \'es bev\adddot}}, byeditortrfo = {{szerkesztette, \lbx@lfromlang ford\'itotta \'es el\H{o}sz\'oval ell\'atta}% {szerk\adddot, \lbx@sfromlang ford\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, byeditortraf = {{szerkesztette, \lbx@lfromlang ford\'itotta \'es ut\'osz\'oval ell\'atta}% {szerk\adddot, \lbx@sfromlang ford\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, byeditorcoin = {{szerkesztette, komment\'alta \'es bevezet\H{o}vel ell\'atta}% {szerk\adddot, komm\adddotspace \'es bev\adddot}}, byeditorcofo = {{szerkesztette, komment\'alta \'es el\H{o}sz\'oval ell\'atta}% {szerk\adddot, komm\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, byeditorcoaf = {{szerkesztette, komment\'alta \'es ut\'osz\'oval ell\'atta}% {szerk\adddot, komm\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, byeditoranin = {{szerkesztette, jegyzetekkel \'es bevezet\H{o}vel ell\'atta}% {szerk\adddot, jegyz\adddotspace \'es bev\adddot}}, byeditoranfo = {{szerkesztette, jegyzetekkel \'es el\H{o}sz\'oval ell\'atta}% {szerk\adddot, jegyz\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, byeditoranaf = {{szerkesztette, jegyzetekkel \'es ut\'osz\'oval ell\'atta}% {szerk\adddot, jegyz\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, byeditortrcoin = {{szerkesztette, \lbx@lfromlang ford\'itotta, komment\'alta \'es bevezet\H{o}vel ell\'atta}% {szerk\adddot, \lbx@sfromlang ford\adddot, komm\adddotspace \'es bev\adddot}}, byeditortrcofo = {{szerkesztette, \lbx@lfromlang ford\'itotta, komment\'alta \'es el\H{o}sz\'oval ell\'atta}% {szerk\adddot, \lbx@sfromlang ford\adddot, komm\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, byeditortrcoaf = {{szerkesztette, \lbx@lfromlang ford\'itotta, komment\'alta \'es ut\'osz\'oval ell\'atta}% {szerk\adddot, \lbx@sfromlang ford\adddot, komm\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, byeditortranin = {{szerkesztette, \lbx@lfromlang ford\'itotta, jegyzetekkel \'es bevezet\H{o}vel ell\'atta}% {szerk\adddot, \lbx@sfromlang ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es bev\adddot}}, byeditortranfo = {{szerkesztette, \lbx@lfromlang ford\'itotta, jegyzetekkel \'es el\H{o}sz\'oval ell\'atta}% {szerk\adddot, \lbx@sfromlang ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, byeditortranaf = {{szerkesztette, \lbx@lfromlang ford\'itotta, jegyzetekkel \'es ut\'osz\'oval ell\'atta}% {szerk\adddot, \lbx@sfromlang ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, bytranslatorco = {{\lbx@lfromlang ford\'itotta \'es komment\'alta}% {\lbx@sfromlang ford\adddotspace \'es komm\adddot}}, bytranslatoran = {{\lbx@lfromlang ford\'itotta \'es jegyzetekkel ell\'atta}% {\lbx@sfromlang ford\adddotspace \'es jegyz\adddot}}, bytranslatorin = {{\lbx@lfromlang ford\'itotta \'es bevezet\H{o}vel ell\'atta}% {\lbx@sfromlang ford\adddotspace \'es bev\adddot}}, bytranslatorfo = {{\lbx@lfromlang ford\'itotta \'es el\H{o}sz\'oval ell\'atta}% {\lbx@sfromlang ford\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, bytranslatoraf = {{\lbx@lfromlang ford\'itotta \'es ut\'osz\'oval ell\'atta}% {\lbx@sfromlang ford\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, bytranslatorcoin = {{\lbx@lfromlang ford\'itotta, komment\'alta \'es bevezet\H{o}vel ell\'atta}% {\lbx@sfromlang ford\adddot, komm\adddotspace \'es bev\adddot}}, bytranslatorcofo = {{\lbx@lfromlang ford\'itotta, komment\'alta \'es el\H{o}sz\'oval ell\'atta}% {\lbx@sfromlang ford\adddot, komm\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, bytranslatorcoaf = {{\lbx@lfromlang ford\'itotta, komment\'alta \'es ut\'osz\'oval ell\'atta}% {\lbx@sfromlang ford\adddot, komm\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, bytranslatoranin = {{\lbx@lfromlang ford\'itotta, jegyzetekkel \'es bevezet\H{o}vel ell\'atta}% {\lbx@sfromlang ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es bev\adddot}}, bytranslatoranfo = {{\lbx@lfromlang ford\'itotta, jegyzetekkel \'es el\H{o}sz\'oval ell\'atta}% {\lbx@sfromlang ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es el\H{o}sz\'o}}, bytranslatoranaf = {{\lbx@lfromlang ford\'itotta, jegyzetekkel \'es ut\'osz\'oval ell\'atta}% {\lbx@sfromlang ford\adddot, jegyz\adddotspace \'es ut\'osz\'o}}, and = {{\'es}{\'es}}, andothers = {{\'es m\'asok}{\'es tsai\adddot}}, andmore = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}}, volume = {{k\"otet}{k\"ot\adddot}}, volumes = {{k\"otetek}{k\"ot\adddot}}, involumes = {{}{}}, jourvol = {{\'evfolyam}{\'evf\adddot}}, jourser = {{sorozat}{sor\adddot}}, book = {{k\"onyv}{k\"onyv}}, part = {{r\'esz}{r\'esz}}, issue = {{sz\'am}{sz\adddot}}, newseries = {{\'uj sorozat}{\'uj sor\adddot}}, oldseries = {{r\'egi sorozat}{r\'egi sor\adddot}}, edition = {{kiad\'as}{kiad\adddot}}, reprint = {{ut\'annyom\'as}{ut\'anny\adddot}}, reprintof = {{ut\'annyom\'asa}{ut\'anny\adddot}},% FIXME swap word order reprintas = {{ut\'annyom\'as c\'ime}{ut\'anny\adddotspace c\'ime}}, % reprintfrom = {{}{}},% FIXME need example translationof = {{ford\'it\'asa}{ford\adddot}},% FIXME swap word order translationas = {{ford\'it\'as c\'ime}{ford\adddotspace c\'ime}}, % translationfrom = {{}{}},% FIXME need example reviewof = {{recenzi\'oja}{rec\adddot}},% FIXME swap word order origpubas = {{eredeti c\'ime}{ered\adddotspace c\'im}}, origpubin = {{eredeti kiad\'as}{ered\adddotspace kiad\adddot}}, % astitle = {{}{}},% FIXME need example % bypublisher = {{\addcomma}{\addcomma}},% FIXME: this is a cludge that can not be guaranteed to work in most situations, so it stays commented out nodate = {{\'ev n\'elk\"ul}{\'e\adddotspace n\adddot}}, page = {{oldal}{old\adddot}}, pages = {{oldal}{old\adddot}}, column = {{has\'ab}{has\adddot}}, columns = {{has\'ab}{has\adddot}}, line = {{sor}{sor}}, lines = {{sor}{sor}}, verse = {{versszak}{vsz\adddot}}, verses = {{versszak}{vsz\adddot}}, section = {{paragrafus}{\S}}, sections = {{paragrafus}{\S\S}}, paragraph = {{bekezd\'es}{bek\adddot}}, paragraphs = {{bekezd\'es}{bek\adddot}}, pagetotal = {{oldal}{old\adddot}}, pagetotals = {{oldal}{old\adddot}}, columntotal = {{has\'ab}{has\adddot}}, columntotals = {{has\'ab}{has\adddot}}, linetotal = {{sor}{sor}}, linetotals = {{sor}{sor}}, versetotal = {{versszak}{vsz\adddot}}, versetotals = {{versszak}{vsz\adddot}}, sectiontotal = {{paragrafus}{\S}}, sectiontotals = {{paragrafus}{\S}}, paragraphtotal = {{bekezd\'es}{bek\adddot}}, paragraphtotals = {{bekezd\'es}{bek\adddot}}, in = {{}{}}, % inseries = {{}{}},% FIXME need example % ofseries = {{}{}},% FIXME need example number = {{sz\'am}{sz\adddot}}, chapter = {{fejezet}{fej\adddot}}, bathesis = {{szakdolgozat}{szakd\adddot}}, mathesis = {{diplomaterv}{dipl\adddot}}, phdthesis = {{disszert\'aci\'o}{dissz\adddot}}, candthesis = {{disszert\'aci\'o}{dissz\adddot}}, resreport = {{kutat\'asi jelent\'es}{kut\adddotspace jel\adddot}}, techreport = {{technikai jelent\'es}{techn\adddotspace jel\adddot}}, software = {{szoftver}{szoftver}}, datacd = {{CD-ROM}{CD-ROM}}, audiocd = {{audio CD}{CD}}, version = {{verzi\'o}{verzi\'o}}, url = {{c\'im}{c\'im}}, urlfrom = {{el\'erhet\H{o}}{el\'erh\adddot}}, urlseen = {{el\'er\'es d\'atuma}{el\'er\'es d\'atuma}}, inpreparation = {{el\H{o}k\'esz\'it\'es alatt}{el\H{o}k\adddotspace alatt}}, submitted = {{bek\"uld\"ott}{bek\"uld\"ott}}, forthcoming = {{elfogadott}{elfogadott}}, inpress = {{nyomd\'aban}{nyomd\adddot}}, prepublished = {{preprint}{preprint}}, citedas = {{tov\'abbiakban}{tov\'abbiakban}}, thiscite = {{itt}{itt}}, seenote = {{l\'asd}{ld\adddot}}, quotedin = {{id\'ezte}{id\'ezte}}, idem = {{ugyan\H{o}}{u\H{o}}}, idemsf = {{ugyan\H{o}}{u\H{o}}}, idemsm = {{ugyan\H{o}}{u\H{o}}}, idemsn = {{ugyan\H{o}}{u\H{o}}}, idempf = {{ugyan\H{o}k}{u\H{o}k}}, idempm = {{ugyan\H{o}k}{u\H{o}k}}, idempn = {{ugyan\H{o}k}{u\H{o}k}}, idempp = {{ugyan\H{o}k}{u\H{o}k}}, ibidem = {{ugyanitt}{uitt}}, opcit = {{id\'ezett m\H{u}}{i\adddotspace m\adddot}}, loccit = {{id\'ezett hely}{i\adddotspace h\adddot}}, confer = {{v\"o\adddot}{v\"o\adddot}}, sequens = {{sk\adddot}{sk\adddot}}, sequentes = {{skk\adddot}{skk\adddot}}, passim = {{passim}{pass\adddot}}, see = {{l\'asd}{ld\adddot}}, seealso = {{l\'asd m\'eg}{ld\adddotspace m\'eg}}, backrefpage = {{hivatkoz\'asi oldal}{hiv\adddotspace old\adddot}}, backrefpages = {{hivatkoz\'asi oldalak}{hiv\adddotspace old\adddot}}, january = {{janu\'ar}{jan\adddot}}, february = {{febru\'ar}{febr\adddot}}, march = {{m\'arcius}{m\'arc\adddot}}, april = {{\'aprilis}{\'apr\adddot}}, may = {{m\'ajus}{m\'aj\adddot}}, june = {{j\'unius}{j\'un\adddot}}, july = {{j\'ulius}{j\'ul\adddot}}, august = {{augusztus}{aug\adddot}}, september = {{szeptember}{szept\adddot}}, october = {{okt\'ober}{okt\adddot}}, november = {{november}{nov\adddot}}, december = {{december}{dec\adddot}}, langamerican = {{angol}{angol}}, langbrazilian = {{brazil}{brazil}}, langbulgarian = {{bolg\'ar}{bolg\'ar}}, langcatalan = {{katal\'an}{katal\'an}}, langcroatian = {{horv\'at}{horv\'at}}, langczech = {{cseh}{cseh}}, langdanish = {{d\'an}{d\'an}}, langdutch = {{holland}{holland}}, langenglish = {{angol}{angol}}, langestonian = {{\'eszt}{\'eszt}}, langfinnish = {{finn}{finn}}, langfrench = {{francia}{francia}}, langgalician = {{gal\'iciai}{gal\'iciai}}, langgerman = {{n\'emet}{n\'emet}}, langgreek = {{g\"or\"og}{g\"or\"og}}, langhungarian = {{magyar}{magyar}}, langitalian = {{olasz}{olasz}}, langjapanese = {{jap\'an}{jap\'an}}, langlatin = {{latin}{latin}}, langlatvian = {{lett}{lett}}, langnorwegian = {{norv\'eg}{norv\'eg}}, langpolish = {{lengyel}{lengyel}}, langportuguese = {{portug\'al}{portug\'al}}, langrussian = {{orosz}{orosz}}, langslovak = {{szlov\'ak}{szlov\'ak}}, langslovene = {{szlov\'en}{szlov\'en}}, langspanish = {{spanyol}{spanyol}}, langswedish = {{sv\'ed}{sv\'ed}}, langukrainian = {{ukr\'an}{ukr\'an}}, fromamerican = {{angolb\'ol}{angolb\'ol}}, frombrazilian = {{brazilb\'ol}{brazilb\'ol}}, frombulgarian = {{brazilb\'ol}{brazilb\'ol}}, fromcatalan = {{katal\'anb\'ol}{katal\'anb\'ol}}, fromcroatian = {{horv\'atb\'ol}{horv\'atb\'ol}}, fromczech = {{csehb\H{o}l}{csehb\H{o}l}}, fromdanish = {{d\'anb\'ol}{d\'anb\'ol}}, fromdutch = {{hollandb\'ol}{hollandb\'ol}}, fromenglish = {{angolb\'ol}{angolb\'ol}}, fromestonian = {{\'esztb\H{o}l}{\'esztb\H{o}l}}, fromfinnish = {{finnb\H{o}l}{finnb\H{o}l}}, fromfrench = {{franci\'ab\'ol}{franci\'ab\'ol}}, fromgalician = {{gal\'iciaib\'ol}{gal\'iciaib\'ol}}, fromgerman = {{n\'emetb\H{o}l}{n\'emetb\H{o}l}}, fromgreek = {{g\"or\"ogb\H{o}l}{g\"or\"ogb\H{o}l}}, fromhungarian = {{magyarb\'ol}{magyarb\'ol}}, fromitalian = {{olaszb\'ol}{olaszb\'ol}}, fromjapanese = {{jap\'anb\'ol}{jap\'anb\'ol}}, fromlatin = {{latinb\'ol}{latinb\'ol}}, fromlatvian = {{lettb\H{o}l}{lettb\H{o}l}}, fromnorwegian = {{norv\'egb\'ol}{norv\'egb\'ol}}, frompolish = {{lengyelb\H{o}l}{lengyelb\H{o}l}}, fromportuguese = {{portug\'alb\'ol}{portug\'alb\'ol}}, fromrussian = {{oroszb\'ol}{oroszb\'ol}}, fromslovak = {{szlov\'akb\'ol}{szlov\'akb\'ol}}, fromslovene = {{szlov\'enb\'ol}{szlov\'enb\'ol}}, fromspanish = {{spanyolb\'ol}{spanyolb\'ol}}, fromswedish = {{sv\'edb\H{o}l}{sv\'edb\H{o}l}}, fromukrainian = {{ukr\'anb\'ol}{ukr\'anb\'ol}}, countryde = {{N\'emetorsz\'ag}{DE}}, countryep = {{Eur\'opai Uni\'o}{EP}}, countryeu = {{Eur\'opai Uni\'o}{EU}}, countryfr = {{Franciaorsz\'ag}{FR}}, countryuk = {{Egyes\"ult Kir\'alys\'ag}{GB}}, countryus = {{Amerikai Egyes\"ult \'Allamok}{US}}, patent = {{szabadalom}{szabadalom}}, patentde = {{n\'emet szabadalom}{n\'em\adddotspace szabadalom}}, patenteu = {{eur\'opai szabadalom}{eur\adddotspace szabadalom}}, patentfr = {{francia szabadalom}{fr\adddotspace szabadalom}}, patentuk = {{brit szabadalom}{brit szabadalom}}, patentus = {{amerikai szabadalom}{USA szabadalom}}, patreq = {{szabadalmi k\'erelem}{szabad\adddotspace k\'erelem}}, patreqde = {{n\'emet szabadalmi k\'erelem}{n\'em\adddotspace szabad\adddotspace k\'erelem}}, patreqeu = {{eur\'opai szabadalmi k\'erelem}{eur\adddotspace szabad\adddotspace k\'erelem}}, patreqfr = {{francia szabadalmi k\'erelem}{fr\adddotspace szabad\adddotspace k\'erelem}}, patrequk = {{brit szabadalmi k\'erelem}{brit szabad\adddotspace k\'erelem}}, patrequs = {{amerikai szabadalmi k\'erelem}{amerikai szabad\adddotspace k\'erelem}}, file = {{f\'ajl}{f\'ajl}}, library = {{k\"onyvt\'ar}{k\"onyvt\'ar}}, abstract = {{kivonat}{kivonat}}, annotation = {{jegyzet}{jegyzet}}, commonera = {{id\H{o}sz\'am\'it\'asunk szerint}{i\adddotspace sz\adddot}}, beforecommonera = {{id\H{o}sz\'am\'it\'asunk el\H{o}tt}{i\adddotspace e\adddot}}, annodomini = {{Krisztus ut\'an}{Kr\adddotspace u\adddot}}, beforechrist = {{Krisztus el\H{o}tt}{Kr\adddotspace e\adddot}}, circa = {{k\"or\"ulbel\"ul}{kb\adddot}}, spring = {{tavasz}{tavasz}}, summer = {{ny\'ar}{ny\'ar}}, autumn = {{\H{o}sz}{\H{o}sz}}, winter = {{t\'el}{t\'el}}, am = {{d\'elel\H{o}tt}{de\adddot}}, pm = {{d\'elut\'an}{du\adddot}}, } \protected\gdef\lbx@hu@ifdayrange@i#1{% \ifboolexpr{not test {\iffieldundef{#1endyear}} and test {\iffieldsequal{#1year}{#1endyear}} and test {\iffieldsequal{#1month}{#1endmonth}} and (test {\iffieldundef{#1hour}} or not togl {blx@#1dateusetime})}} \protected\gdef\lbx@hu@mkdaterangetrunc#1#2{% \blx@if@printanytimes{#2} {\mkdaterangefull{#1}{#2}} {\lbx@hu@mkdaterangetrunc@i{#1}{#2}}} \protected\gdef\lbx@hu@mkdaterangetrunc@i#1#2{% \begingroup \blx@metadateinfo{#2}% \edef\lbx@hu@ifdayrange{\lbx@hu@ifdayrange@i{#2}}% \iffieldundef{#2year} {} {\printtext[{#2date}]{% \datecircaprint \iffieldundef{#2season} {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}% \blx@printtime{#2}{}}% {\csuse{mkbibseasondate#1}{#2year}{#2season}}% \dateeraprint{#2year}% \dateuncertainprint \iffieldundef{#2endyear} {} {\iffieldequalstr{#2endyear}{} {\mbox{\bibdaterangesep}} {\lbx@hu@ifdayrange{\bibrangedash}{\bibdaterangesep}% \let\lbx@hu@ifplainday\@secondoftwo \enddatecircaprint \iffieldundef{#2season} {\iffieldsequal{#2year}{#2endyear} {\iffieldsequal{#2month}{#2endmonth} {\csuse{mkbibdate#1}{}{}{#2endday}} {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2endmonth}{#2endday}}} {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}% \blx@printtime{#2}{end}} {\iffieldsequal{#2year}{#2endyear} {\csuse{mkbibseasondate#1}{}{#2endseason}} {\csuse{mkbibseasondate#1}{#2endyear}{#2endseason}}}% \enddateuncertainprint \dateeraprint{#2endyear}}}}}% \endgroup} \protected\gdef\lbx@hu@mkdaterangetruncextra#1#2{% \blx@if@printanytimes{#2} {\mkdaterangefullextra{#1}{#2}} {\lbx@hu@mkdaterangetruncextra@i{#1}{#2}}} \protected\gdef\lbx@hu@mkdaterangetruncextra@i#1#2{% \begingroup \blx@metadateinfo{#2}% \edef\lbx@hu@ifdayrange{\lbx@hu@ifdayrange@i{#2}}% \iffieldundef{#2year} {} {\printtext[{#2date}]{% \datecircaprint \iffieldundef{#2season} {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}% \blx@printtime{#2}{}}% {\csuse{mkbibseasondate#1}{#2year}{#2season}}% \dateeraprint{#2year}% \dateuncertainprint \iffieldundef{#2endyear} {\printfield{extradate}} {\iffieldequalstr{#2endyear}{} {\printfield{extradate}% \mbox{\bibdaterangesep}} {\lbx@hu@ifdayrange{\bibrangedash}{\bibdaterangesep}% \let\lbx@hu@ifplainday\@secondoftwo \enddatecircaprint \iffieldundef{#2season} {\iffieldsequal{#2year}{#2endyear} {\iffieldsequal{#2month}{#2endmonth} {\csuse{mkbibdate#1}{}{}{#2endday}} {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2endmonth}{#2endday}}} {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}% \blx@printtime{#2}{end}} {\iffieldsequal{#2year}{#2endyear} {\csuse{mkbibseasondate#1}{}{#2endseason}} {\csuse{mkbibseasondate#1}{#2endyear}{#2endseason}}}% \printfield{extradate}% \enddateuncertainprint \dateeraprint{#2endyear}}}}}% \endgroup} \endinput