\ProvidesFile{nynorsk-apa.lbx}[2013/07/19\space v6.1\space APA biblatex localisation]
\InheritBibliographyExtras{nynorsk}

% (APA 6.22) The example abbreviations

\NewBibliographyString{revisededition}
\NewBibliographyString{typechair}
\NewBibliographyString{typechairs}
\NewBibliographyString{typevolume}
\NewBibliographyString{typevolumes}
\NewBibliographyString{typeseries}
\NewBibliographyString{typeseriess}
\NewBibliographyString{typevolseries}
\NewBibliographyString{typevolseriess}
\NewBibliographyString{on}
\NewBibliographyString{retrieved}
\NewBibliographyString{available}
\NewBibliographyString{from}
\NewBibliographyString{archivedat}
\NewBibliographyString{origyear}
\NewBibliographyString{reviewof}
\NewBibliographyString{producer}
\NewBibliographyString{execproducer}
\NewBibliographyString{director}
\NewBibliographyString{writer}
\NewBibliographyString{with}

\DeclareBibliographyStrings{%
  inherit          = {nynorsk},
  revisededition   = {{revidert\space utg{\aa}ve}{rev\adddotspace utg\adddot}},
  page             = {{side}{{}s\adddot}},
  pages            = {{sider}{{}s\adddot}},
  on               = {{p{\aa}}{p{\aa}}},
  retrieved        = {{henta}{henta}},
  available        = {{tilgjengeleg}{tilgjengeleg}},
  from             = {{fr{\aa}}{fr{\aa}}},
  archivedat       = {{arkivert\space ved}{arkivert\space ved}},
  reviewof         = {{melding\space av}{melding\space av}},
  producer         = {{produsent}{produsent}},
  execproducer     = {{ut{\o}vande produsent}{ut{\o}vande produsent}},
  director         = {{regiss{\o}r}{regiss{\o}r}},
  writer           = {{manus}{manus}},
  with             = {{med}{med}},
  paragraph        = {{\P}{\P}},
  paragraphs       = {{\P\P}{\P\P}},
  january          = {{januar}{januar}},
  february         = {{februar}{februar}},
  march            = {{mars}{mars}},
  april            = {{april}{april}},
  may              = {{mai}{mai}},
  june             = {{juni}{juni}},
  july             = {{juli}{juli}},
  august           = {{august}{august}},
  september        = {{september}{september}},
  october          = {{oktober}{oktober}},
  november         = {{november}{november}},
  december         = {{desember}{desember}},
  mathesis         = {{Masteroppg{\aa}ve}{Masteroppg{\aa}ve}},
  phdthesis        = {{Doktoravhandling}{Doktoravhandling}},
  origyear         = {{opphavleg\space publisert}{opphavleg\space publisert}},
  typechair        = {{ordstyrar}{ordstyrar}},
  typechairs       = {{ordstyrarar}{ordstyrarar}},
  typevolume       = {{bindredakt{\o}r}{bindred\adddot}},
  typevolumes      = {{bindredakt{\o}rar}{bindred\adddot}},
  typeseries       = {{serieredakt{\o}r}{seriered\adddot}},
  typeseriess      = {{serieredakt{\o}rar}{seriered\adddot}},
  typevolseries    = {{serie- og bindredakt{\o}r}{serie- og bindred\adddot}},
  typevolseriess   = {{serie- og bindredakt{\o}rar}{serie- og bindred\adddot}},
}

%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% (APA 7.10 Example 68) Drop end* when they are the same as *

% You must use \printdate to get here otherwise it will be ignored

\DefineBibliographyExtras{nynorsk}{%
  \protected\def\mkbibdateapalong#1#2#3{%
    \iffieldundef{#1}%
      {}%
      {\thefield{#1}}%
    \iffieldundef{#3}%
      {}%
      {\iffieldundef{#1}%
        {}
        {\addcomma\addspace}%
       \stripzeros{\thefield{#3}}}%
    \iffieldundef{#2}%
      {}%
      {\iffieldundef{#3}
        {\iffieldundef{#1}
          {}
          {\addspace}}%
        {\adddot\addspace}%
       \mkbibmonth{\thefield{#2}}}}%
  \protected\def\mkbibdateapalongextra#1#2#3{%
    \iffieldundef{#1}%
      {}%
      {\thefield{#1}\printfield{extrayear}}%
    \iffieldundef{#3}%
      {}%
      {\iffieldundef{#1}%
        {}
        {\addcomma\addspace}%
       \stripzeros{\thefield{#3}}}%
    \iffieldundef{#2}%
      {}%
      {\iffieldundef{#3}
        {\iffieldundef{#1}
          {}
          {\addspace}}%
        {\adddot\addspace}%
       \mkbibmonth{\thefield{#2}}}}%
  \protected\def\mkbibdateapalongmdy#1#2#3{%
    \iffieldundef{#3}%
      {}%
      {\stripzeros{\thefield{#3}}}%
    \iffieldundef{#2}%
      {}%
      {\iffieldundef{#3}%
        {}%
        {\adddot\addspace}%
       \mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
    \iffieldundef{#1}%
      {}%
      {\iffieldundef{#2}%
        {}%
        {\addspace}%
       \thefield{#1}}}}

%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


\endinput