\documentclass{article} \usepackage{fullpage} \usepackage{fontspec} \usepackage{colortbl} \setmainfont[Scale=1,Script=Arabic,Mapping=farsidigits]{XB Kayhan} \usepackage[RTLdocument]{bidi} \begin{document} این فقط یک آزمایش است \setlength{\extrarowheight}{2mm} \setlength{\tabcolsep}{2mm} \begin{center} \begin{tabular}{|l|% >{\columncolor{yellow}}c|c|>{\columncolor{yellow}}c|c|% >{\columncolor{red}\bfseries}c<{\textsc{GBP}}|} \hline \multicolumn{3}{>{\columncolor{red}}r}{\color{white}\textbf{لَنْدَنْ}} &\multicolumn{3}{>{\columncolor{red}}l}{\color{white}\textbf{قیمت}} \\[1pt] \hline سیدنی & OG4G &سشنبه ۱۰ اکتبر &دوشنبه ۲۱ اکتبر یا ۲۸‌ام &11 یا ۱۸ روز &999\\ & &سشنبه ۱۷ اکتبر &دوشنبه ۲۱ اکتبر یا ۲۸‌ام & 4 یا ۱۱ روز &999\\ & OG7A &یکشنبه ۱۱ اکتبر &دوشنبه ۲۱ اکتبر یا ۲۸‌ام & 8 یا ۱۵ روز &999\\ & &یکشنبه ۲۰ اکتبر &دوشنبه ۲۸ اکتبر & 8 روز &999\\ \hline \end{tabular} \end{center} \end{document}