%% Fichier contenant le résumé français, les mots-clés et les méthodes de recherche.
\chapter*{Abstract}
\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{Abstract}

%% Rédigez votre résumé anglais ici (350 à 500 mots).

\section*{Keywords}

%% Inscrivez vos mots-clés en anglais ici (15 maximum, incluant les méthodes de recherche ci-dessous).

\section*{Research methods}

%% Inscrivez vos méthodes de recherche en anglais ici.

%% THÈSES ET MÉMOIRES PAR ARTICLES SEULEMENT
%% Si vous avez inséré des citations dans cette section, retirez les signes
%% de commentaires (%%) devant la commande ci-dessous et inscrivez le style
%% bibliographique et le nom du fichier .bib utilisés pour vos références.
%% \HECreferences{style}{nom-du-fichier}