\documentclass[11pt,a4paper]{bidimoderncv}
\cvtheme[orange]{bidicasual} % you can use orange, red, green and blue as options
\usepackage[scale=0.8]{geometry}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[RTLdocument]{bidi}
\def\refname{تألیفات}
\setmainfont[Script=Arabic,Mapping=parsidigits]{XB Niloofar}
\newfontfamily\rmfamily[Mapping=tex-text]{Linux Libertine}
\AtBeginDocument{\recomputelengths}
\resumename{رزومه}
\firstname{سید محمد}
\familyname{یزدی اصفهانی}
\title{رزومهٔ من}
\address{تهران، خیابان آزادی پلاک ۹}
\mobile{۰۹۱۸۹۶۹۴۹۶}
\phone{۹۸۹۰۸۳۴۱}
\fax{۹۸۹۰۸۳۴۲}
\email{vkhalighi@me.com}
\extrainfo{اطلاعات اضافی}
\photo[64pt]{picture}
\quote{نقل قول}
\begin{document}
\maketitle
\section{تحصیلات}
\cventry{سال--سال}{درجه}{دانشگاه}{شهر}{\textit{نمره}}{توضیح}   % arguments 3 to 6 are optional
\cventry{سال--سال}{درجه}{دانشگاه}{شهر}{\textit{نمره}}{توضیح}  % arguments 3 to 6 are optional

\section{پایان‌نامهٔ کارشناسی ارشد}
\cvline{عنوان}{\emph{عنوان}}
\cvline{استاد راهنما}{استاد راهنما}
\cvline{توضیح}{\small چکیده کوچک پایان‌نامه}

\section{تجربیات}
\subsection{عنوان}
\cventry{سال--سال}{نام شغل}{صاحب کار}{شهر}{}{توضیح}                % arguments 3 to 6 are optional
\cventry{سال--سال}{نام شغل}{صاحب کار}{شهر}{}{توضیح}                % arguments 3 to 6 are optional
\subsection{متفرقه}
\cventry{سال--سال}{نام شغل}{صاحب کار}{شهر}{}{توضیح خط ۱\newline{}توضیح خط ۲}% arguments 3 to 6 are optional

\section{زبانها}
\cvlanguage{زبان ۱}{درجه مهارت}{نظر}
\cvlanguage{زبان ۲}{درجه مهارت}{نظر}
\cvlanguage{زبان ۳}{درجه مهارت}{نظر}

\section{مهارتهای رایانه‌ای}
\cvcomputer{طبقه ۱}{یک، دو، سه}{طبقه ۴}{یک، دو، سه}
\cvcomputer{طبقه ۲}{یک، دو، سه}{طبقه ۵}{یک، دو، سه}
\cvcomputer{طبقه ۳}{یک، دو، سه}{طبقه ۶}{یک، دو، سه}

\section{علاقه‌ها}
\cvline{علاقه ۱}{\small توضیح}
\cvline{علاقه ۲}{\small توضیح}
\cvline{علاقه ۳}{\small توضیح}

\renewcommand{\listitemsymbol}{-} % change the symbol for lists

\section{بعدی ۱}
\cvlistitem{شماره ۱}
\cvlistitem{شماره ۲}
\cvlistitem[+]{شماره ۳}            % optional other symbol

\section{بعدی ۲}
\cvlistdoubleitem[\Neutral]{شماره ۱}{شماره ۴}
\cvlistdoubleitem[\Neutral]{شماره ۲}{شماره ۵}
\cvlistdoubleitem[\Neutral]{شماره ۳}{}

\nocite{*}
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{publications}       % 'publications' is the name of a BibTeX file

\end{document}