% !TEX TS-program = pdflatex % !TEX encoding = UTF-8 Unicode \documentclass[12pt]{ltxdockit} \usepackage{btxdockit} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[american,english,italian]{babel} \usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes} \usepackage[% backend=biber, style=philosophy-modern, natbib=true, library=true, annotation=true, hyperref]{biblatex} \addbibresource{biblatex-philosophy.bib} \DeclareBibliographyCategory{web} \addtocategory{web}{ctan,pantieri:sito,guit:sito} \nocite{ctan,pantieri:sito,guit:sito} \usepackage[left=1.75in,top=.4in,right=1in,bottom=.6in, includeheadfoot]{geometry} \usepackage{fourier} \renewcommand{\sfdefault}{lmss} \usepackage{guit} \usepackage{mdframed} \usepackage{tikz} \usepackage{sectsty} \sectionfont{\spotcolor\sffamily} \subsectionfont{\spotcolor} \subsubsectionfont{\spotcolor} \paragraphfont{\spotcolor} \subparagraphfont{\spotcolor} % hyperref setup %%------------------------------------------------------------------------------------------------- \rcsid{$Id: biblatex-philosophy.tex,v 0.8b 2012/05/06 17:00:00 valbusa beta $} \titlepage{% title= {\color{spot}Guida al pacchetto\\ \sty{biblatex-philosophy}}, subtitle={\itshape Stili bibliografici per gli utenti (italiani) di \sty{biblatex}}, url={http://tug.ctan.org/tex-archive/macros/latex/exptl/biblatex-contrib/biblatex-philosophy}, author={Ivan Valbusa}, email={ivan.valbusa@univr.it}, revision={\rcsrevision}, date={\rcstoday}} \hypersetup{% pdftitle={Guida al pacchetto \sty{biblatex-philosophy}}, pdfsubject={Stili bibliografici per \sty{biblatex}}, pdfauthor={Ivan Valbusa}, pdfkeywords={philosophy, biblatex, latex, bibtex, notes, bibliography, references, citation, italian, PhD}, citecolor=spot, linkcolor=spot, urlcolor=spot} % New commands and environments \lstnewenvironment{latexcode}[1][]{% \lstset{% aboveskip=\lstenvsep, xleftmargin=3pt, xrightmargin=3pt, frame=single, rulecolor=\color{blue!30}, style=latex,#1}}{} \newenvironment{bibexample}{% \begin{mdframed}% [linewidth=1, linecolor=blue!30, backgroundcolor=blue!5, innertopmargin=.2\baselineskip, skipabove=.5\baselineskip, skipbelow=.5\baselineskip]} {\end{mdframed}} \newcommand{\new}{\marginpar{\textcolor{red}{\textbf{NEW!}}}} \newcommand{\modernentry}[3][r]{% \makebox[\bibhang][#1]{#2}% \hskip\yeartitle \parbox[t]{11.3cm}{#3}\par\nobreak\vskip1ex} \newcommand{\evidenzia}[1]{\textcolor{red!40!black}{#1}} %-------------------------------------------------------------------- % % BEGIN DOCUMENT % %-------------------------------------------------------------------- \begin{document} \printtitlepage \begin{abstract} \small \begin{otherlanguage}{english} This package provides three bibliography and citation styles for use with Philipp Lehman's \sty{biblatex} package. It is particularly meant for Italian users who want to cite original texts and their translations in the same entry. Some new options and features allow you to personalize the style of the entries and to compose annotated bibliographies. The default settings are based on the styles predominant in Italian publications and the package actually provides the localization file for use the styles in English and Italian documents. Simple redefinitions are needed for the other languages. \end{otherlanguage} \end{abstract} \tableofcontents \section{Introduzione} %******************************************************************* \subsection{License (English)} %******************************************************************* Copyright \copyright\ 2009-2010 Ivan Valbusa. This package is author-maintained. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this software under the terms of the LaTeX Project Public License, version 1.3c.\fnurl{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/base/lppl.txt.} This software is provided “as is”, without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. %******************************************************************* \subsection{Ringraziamenti} %******************************************************************* Nella scrittura dei codici ho largamente preso ispirazione da alcuni stili disponibili in rete, in particolare gli stili \sty{dw} di Dominik \textcite{wassenhoven:dw}, \sty{mla} di James \textcite{clawson:mla} e \sty{historian} di Sander \textcite{glibof:historian}. Fondamentale è stata inoltre la lunga discussione (tuttora in corso) sul forum del \GuIT.\fnurl{http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?t=6717.} A tutti coloro che hanno partecipato alla discussione va un mio ringraziamento particolare. %******************************************************************* % \subsection{Caratteristiche degli stili}\label{sec:introduction} % %******************************************************************* Questo pacchetto mette a disposizione due stili bibliografici autore-anno adatti per citazioni in testo o in nota (\sty{philosophy-classic} e \sty{philosophy-modern}; in seguito \sty{classic} e \sty{modern}) e uno stile prolisso pensato per bibliografie composte nelle note a piè di pagina secondo la tradizione di molte scienze umane (\sty{philosophy-verbose}; in seguito \sty{verbose}). La loro caratteristica principale è la possibilità di comporre voci bibliografiche contenenti contemporaneamente i dati della pubblicazione originale e dell'eventuale traduzione. Un ampio set di opzioni consente poi di modificare lo stile di alcuni elementi della voce bibliografica (sezione \ref{sec:options}) e di comporre bibliografie annotate o commentate (sezione \ref{sec:annotation}). Ecco un esempio: \begin{bibexample} Poincaré, Jules-Henri (1968), \emph{La science et l'hypothèse}, Flammarion, Paris, prima edizione 1902; trad. it. \emph{La scienza e l'ipotesi}, testo greco a fronte, a cura di Corrado Sinigaglia, Bompiani, Milano 2003. \end{bibexample} Questi stili sono impostati per rispondere in particolare alle esigenze del pubblico italiano (per esempio si usa la virgola al posto del punto fermo per separare le unità della voce bibliografica), ma possono essere usati con qualsiasi lingua riconosciuta da \sty{babel}. Attualmente sono disponibili i supporti per la lingua italiana e inglese, mentre per le altre lingue sono necessari dei semplici codici aggiuntivi (sezione \ref{sec:lingue}). \begin{marglist} \item[philosophy-classic] Lo stile \sty{classic} è un classico stile autore-anno che produce voci bibliografiche come quella appena riportata e permette di ottenere riferimenti compatti nel caso di citazioni multiple. Una citazione come questa: \begin{latexcode} \textcite{knuth:ct:a,knuth:ct:b,knuth:ct:c,knuth:ct:d,knuth:ct:e} \end{latexcode} produce l'output: \begin{bibexample} \textcite{knuth:ct:a,knuth:ct:b,knuth:ct:c,knuth:ct:d,knuth:ct:e} \end{bibexample} anziché la forma più estesa: \begin{bibexample} Knuth (1984); Knuth (1986a); Knuth (1986b); Knuth (1986c); Knuth (1986d) \end{bibexample} \item[philosophy-modern]\label{esempio-modern} Lo stile \sty{modern}, nato da una richiesta di Lorenzo Pantieri sul forum del \GuIT,\footnote{\url{http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?t=6472}.} usa lo schema \sty{classic} per le citazioni ma permette di avere una bibliografia organizzata per ``blocchi'' di autori, particolarmente adatta a bibliografie in cui vi sono molti testi relativi ad uno stesso autore: \noindent\begin{minipage}{\textwidth} \begin{bibexample} \textsc{Spencer, Herbert} \bigskip \modernentry{1891a}{\emph{Essays. Scientific, Political, \& Speculative}, 3~vol., Williams and Norgate, Edinburgh.} \modernentry{1891b}{“The Classification of the Sciences”, in Spencer (1891a).} \modernentry{1891c}{“The Genesis of Science”, in Spencer (1891a), prima edizione in \emph{The British Quarterly Review}, 1854.} \end{bibexample} \end{minipage} \item[philosophy-verbose] Lo stile \sty{verbose} è pensato per le citazioni prolisse fatte nelle note a piè di pagina e segue lo schema maggiormente diffuso nella letteratura umanistica italiana. In base a questo schema viene riportata l'intera voce bibliografica nella prima occorrenza di una citazione, mentre nelle citazioni successive viene usato il titolo o il titolo breve (\bibfield{shorttitle}), seguito dall'espressione ``cit.''. Se la stessa opera viene citata due volte consecutivamente, nella seconda occorrenza compare l'espressione ``Ivi''. Infine, se una citazione si riferisce alla stessa opera e alla stessa pagina della citazione precedente, viene usata l'espressione ``Ibidem'': \begin{bibexample} \textsuperscript{1} Cfr. Cartesio, \emph{Discorso sul metodo}, trad. e introd. di Lucia Urbani Ulivi, 1\textsuperscript{a} ed., testo francese a fronte, Bompiani, Milano 2002, p. 43.\\ \textsuperscript{2} Ivi, p. 26. \\ \textsuperscript{3} Ibidem. \\ \textsuperscript{4} Settimo Termini, «Vita morte e miracoli di Alan Mathison Turing», in \emph{Vite matematiche. Protagonisti del '900 da Hilbert a Wiles}, a cura di Claudio Bartocci \emph{et al.}, Springer-Verlag Italia, Milano 2007, pp. 59-61.\\ \textsuperscript{5} Cartesio, \emph{Discorso sul metodo} cit., p. 35. \end{bibexample} Quando per un certo autore è presente in bibliografia una sola opera, con l'opzione \opt{singletitle=true} viene usata l'abbreziazione ``op. cit.'' al posto del titolo (breve) seguito da ``cit.'': \begin{bibexample} \textsuperscript{6} Cartesio, op. cit., p. 35. \end{bibexample} Le \emph{latinitates}, ad esclusione di ``cit.'', vengono stampate di default in tondo. Se si preferiscono in corsivo si può usare l'opzione \opt{latinemph} (sezione \ref{sec:options-verbose}). \end{marglist} %******************************************************************* \subsection{Uso} %******************************************************************* Per avere delle voci composte secondo lo stile italiano più diffuso è necessario caricare i pacchetti \sty{babel} e \sty{csquotes} nel preambolo del documento \file{.tex}: \begin{latexcode} \usepackage[italian]{babel} \usepackage[italian=guillemets]{csquotes} \usepackage[style=philosophy-