\fulltitle{Dans une \'etable obscure}
\shorttitle{Dans une \'etable obscure}
 \fullauthor{Praetorius 1571(env.) -- 1621\\Version fran\c caise d'A.
Mahot\\Transposition Daniel Taupin}
 \othermention{Paroisse de Gif-sur-Yvette\\Transposition \`a usage
priv\'e}
 \shortauthor{Praetorius}
 \maketitle
 %
\tracingstats=1\relax
\relativeaccidentals
\sepbarrules
%
\parindent 15mm
% soufflets crescendo et decrescendo
%
\def\soufflcr#1{\zcharnote{#1}{\kern -1cm\cresc}}%
\def\Soufflcr#1{\zcharnote{#1}{\kern -1cm\CResc}}%
%
\def\souffldim#1{\zcharnote{#1}{\kern -1cm\dimin}}%
\def\Souffldim#1{\zcharnote{#1}{\kern -1cm\DImin}}%
%
%\check
\def\nbinstruments{3}\resetsignatures
\barsinline=0\relax\linesinpage=0\relax
\global\nbporteesii=0
\global\nbporteesi=1\relax
\global\nbporteesiii=1\relax
\global\cleftoksi={{6}{0}{0}{0}}%
\global\cleftoksiii={{0}{0}{0}{0}}%
\def\lowersonginstrum{1}  % to be used to make heavy bars at staff left
\def\uppersonginstrum{3}   % to be used to make heavy bars at staff left
%
\signaturegenerale{\Signature}%
\generalmeter{\meterfrac{4}{4}}
%\check
\def\interfacteur{12}%
\def\instrumenti{\vbox{\hsize=\parindent
\centerline{T\'enors}\centerline{basses}}}%
\def\instrumentiii{\vbox{\hsize=\parindent
\centerline{Sopran.}\centerline{Altos}}}%
%\check
\def\instrumentii{}%
\def\respire{\notes&&\cbreath\enotes}%
%
\def\eightpoint{\Tenpoint}%
%\check
\catcode`\@=13
\catcodesmusic
\def@#1|#2|#3&{&\vbox to 0pt{\vss
\parindent 0pt\parskip 0pt\hsize=1.5\Interligne
\centerline{\vphantom{\'EQ}#1}\centerline{\vphantom{\'EQ}#2}\relax
\centerline{\vphantom{\'EQ}#3}\vskip -2\Interligne\vss}&}%
%
\debutmorceau
\autolines 754\relax
\transpose=\Transpose
\notes&&\Uptext{\raise 2\Interligne\hbox{\moyen Lent}}\enotes
 %
\znotes\zcharnote C{\ppff pp}&&\Uptext{\kern -2\Interligne
 \ppff pp \it et myst\'erieux}\enotes
\temps\NOtes\zhl a\hu c@Dans|Tan -|Plein&\zhl h\hu l\enotes
%\advance\barsinline by 1\relax
%
\barre\Notes\zql a\qu c@une|dis|d'u -&\zql h\qu l\enotes
\temps\Notes\zql a\qu c@\'e -|que|ne&\zql h\qu l\enotes
\temps\Notes\Soufflcr C\zql K\qu d@table|les|foi&\Soufflcr t\zql h\qu m\enotes
\temps\Notes\zql a\qu c@obs -|Rois|pro -&\zql h\qu l\enotes
%
%\check
\barre\Notes\zhl L\hu b@cu -|ma -|fon -&\zhl g\hu l\enotes
\temps\notes\souffldim C&&\souffldim t\enotes
\temps\NOtes\zhl M\hu a@re,|ges,|de,&\zhl h\hu j\enotes
%
%\check
\barre\NOtes\zcharnote C{\ppff ppp}\zhl I\hu f@Sous|Tan
-|Le&\Uptext{\ppff ppp}\zhl i\hu k\enotes
\temps\Notes\zql J\qu e@le|dis|monde&\zql f\qu j\enotes
\temps\Notes\zql K\qu d@ciel|que|est&\zql f\qu i\enotes
%
%\check
\barre\NOtes\zhl L\hu c@\'e -|les|\`a&\zhl e\hu h\enotes
\temps\NOtes\zhl L\hu b@toi -|ber -|ge -&\zhl e\hu g\enotes
%
%\check
\barre\NOtes\pointdurgue C\zhl H\hu c@l\'e !|gers|noux !&\pointdorgue m\zhl e\hu h\enotes
\temps\NOtes\zhl a\hu c@Et|Lui|Toi&\zhl h\hu l\enotes
%
\barre\Notes\zql a\qu c@d'u -|por|sou -&\zql h\qu l\enotes
\temps\Notes\zql a\qu c@ne|tent|ve -&\zql h\qu l\enotes
\temps\Notes\Soufflcr C\zql K\qu d@Vier -|leurs|rain&\Soufflcr t\zql h\qu m\enotes
\temps\Notes\zql a\qu c@ge|hom -|du&\zql h\qu l\enotes
%
%\check
\barre\Notes\zhl L\hu b@pu -|ma -|mon -&\zhl g\hu l\enotes
\temps\notes\souffldim C&&\souffldim t\enotes
\temps\NOtes\zhl M\hu a@re,|ges,|de,&\zhl h\hu j\enotes
%
%\check
\barre\NOtes\zcharnote C{\ppff p}\zhl I\hu f@Un|Por
-|\'E -&\Uptext{\ppff p}\zhl i\hu k\enotes
\temps\Notes\zql J\qu e@doux|tons -|tends&\zql f\qu j\enotes
\temps\Notes\zql K\qu d@Sau -|Lui|les&\zql f\qu i\enotes
%
%\check
\barre\NOtes\zhl L\hu c@veur|nos|mains&\zhl e\hu h\enotes
\temps\NOtes\zhl L\hu b@est|bai -|sur&\zhl e\hu g\enotes
%
%\check
% \autolines 654
\barre\NOTes\pointdurgue C\zhl H\hu c@n\'e.|sers !|nous !&\pointdorgue m\zhl e\hu h\enotes
\Changecontext
\temps\Notes\zcharnote C{\ppff mf}\soupir&&\uptext{\ppff mf}\soupir\enotes
\temps\notes\zcl H\cu a@Le|Le|\^O&\zcl e\cu j\enotes%
\temps\notes\zcl H\cu a@Sei -|Sei -|J\'e&\zcl e\cu j\enotes%
%
%\check
\barre\Notes\itenl0I\itenu1c\zql I\qu M@gneur|gneur|sus---
 &\itenl3d\itenu4i\zql{^d}\qu i\enotes
\Notes\Souffldim C\tten0\tten1\zql J\qu c&&\relax
 \tten3\tten4\Souffldim t\zql e\qu g\enotes
\temps\Notes\zql M\qu c@J\'e -|J\'e -|tout&\zql f\qu h\enotes
\temps\Notes\zql I\qu a@sus|sus|pe -&\zql d\qu f\enotes
%
%\check
\barre\NOTes\rlap{\hlp L}\hup N@Christ|Christ|tit !&\relax
\rlap{\hlp e}\hup e\enotes
\temps\Notes\zcharnote C{\ppff f}\zql a\qu c\relax
 @Est|Sau -|Le&\Uptext{\ppff f}\zql h\qu l\enotes
%
%\check
%\autolines 754
\barre\Notes\zql N\qu d@n\'e|ra|monde&\zql i\qu l\enotes
\temps\Notes\zql a\qu c@dans|bien|en -&\zql h\qu l\enotes
\temps\Notes\zql K\qu d@u -|nous|tier&\zql h\qu m\enotes
\temps\Notes\zql a\qu c@ne|sou -|T'ac -&\zql h\qu l\enotes
%
%\check
\barre\Notes\zhl L\hu b@cr\`e -|ri -|cla -&\zhl g\hu l\enotes
\temps\notes\souffldim C&&\souffldim t\enotes
\temps\NOtes\zhl M\hu a@che,|re,|me,&\zhl h\hu j\enotes
%
%\check
\barre\NOtes\zcharnote C{\ppff pp}\zhl I\hu f@Quand|En|Dans&\Uptext{\ppff
 pp}\zhl i\hu k\enotes
\temps\Notes\zql J\qu e@a|cette|l'a -&\zql f\qu j\enotes
\temps\Notes\zql K\qu d@son -|heu -|do -&\zql f\qu i\enotes
%
%\check
\barre\NOtes\zhl L\hu c@n\'e|reu -|ra -&\zhl e\hu h\enotes
\temps\Notes\itenu0d\zh E\zhl L\qu b\tten0\qu d@mi -|se|ble&\zhl e\hu g\enotes
%
%\check
\barre\temps\NOtes\pointdurgue C\zh L\zhl H\hu c@nuit.|nuit.|nuit.&\relax
 \pointdorgue m\zhl e\hu h\enotes
\temps
\finmorceau
\medskip\rightline{\it le \aujourdhui}
\absoluteaccidentals
\vfil\eject
 
\endinput
