If you do
\sectionmark{short}
\section{Long section title}
\sectionmark{short}
you run the risk of the page break happening after the first
sectionmark. I don't know if this is necessarily a problem,
but you can ensure they stay together with:
\section[Long section title] {\sectionmark{short}Long section title}
\sectionmark{short}