\begin{verbatim}
Pon esto en tu $HOME/.emacs
(setq ispell-dictionary-alist
(cons '("espa~nol"
"[A-Za-zÁÉÍÓÚáéíóúÄËÏÖÜäëïöünÑ\\]"
"[^A-Za-zÀÂÆÇÈÊÎÔÙÛàâçèêîôùû\\]"
"[---'\"]"
t
("-T" "latin1" "-d" "espa~nol")
"~latin1")
ispell-dictionary-alist))
(setq ispell-menu-map
(cons ispell-menu-map
'(espa~nol
"Seleccionar español"
(nil) lambda nil
(interactive)
(ispell-change-dictionary "espa~nol"))
))
(setq ispell-dictionary "espa~nol")
\end{verbatim}