The ccaption package (CTAN
tex-archive/macros/latex/contrib/supported) provides a "continuation"
caption which will do what you want. (That is ccaption with double c).