This can be done with the ruby package, which comes as part of CJK. It
was designed for asian languages, but there is no reason why it can be
used for western script. You will also want the tipa package, if you
want to use the phonetic symbols. You would write \ruby{eat}{i:t} to
get i:t in a small font over eat.