dviout for Windowsは、和文TrueTypeフォントの展開機能を持っているので、それを使うことにより、例えば英語版Windowsで、ASCIIの日本語TeXを和文TrueTypeフォントを用いて扱うことができます。そのためには、
1. ttindex.exe を用いて、使用する和文TrueTypeフォントのインデックスファイルを作成します。
2. [WinJFont]でなく、[JFont2]の -vfn: で和文フォント定義ファイルを指定し、その和文フォント定義ファイルでどの和文フォントをどのように使うかを定義します。
注意:dviout for WindowsのTrueTypeフォント展開ルーチンは、Windowsのシステムのものと比べて、特に小さな文字でその品質が劣ります。