エクスプローラで、dviout.exeの存在するディレクトリを開き、dviout.exeのアイコンの上でマウスの右ボタンを押して、そのままデスクトップの置きたい位置までドラッグして放します。そのあと、「ショートカットをここに作成」をクリックします。

「dviout.exeへのショートカット」が出来ますが、そのコメントはマウスの左ボタンのクリックで編集して変更できます。