Registryの内容が何らかの理由で壊れてしまうと、dvioutの起動時にエラーとなり、パラメータの修正などができなくなる可能性があります。このときは、コマンドラインから直接

dviout -NULL

として、dvioutを立ち上げてください。Regstryからパラメータを読み込むことなく、dvioutを起動させることができます。なお、dviout にパス通っていないときは、プログラム名をフルパス名で指定してください。