In the Explorer, open the directory containing dviout.exe.  Press the right button of the mouse on the dviout.exe icon, drag to the desired desktop position, and release the button.  Then click "Make shortcut".

Shortcuts to dviout.exe can be created, and comments can be edited and changed by clicking the left button of the mouse.