Property Sheetsの入力ボックス、Help->Information や Option->All Parametersで開かれるウインドウは、Notepadなどにおけるとほぼ同様の編集機能があります。

特に、範囲を指定してからマウスの右ボタンのクリックを使うことにより、このウインドウと他のエディタ(メニューバーView Menuから開かれるSmall Editorでもよい)との間でのコピーが可能です。