dvioutが作業するために必要なメモリーを確保できません。使用フォントの解像度、ページサイズなどが、必要なメモリーサイズに大きく影響します。
たとえば、用紙サイズA3で 600
dpi
プリンタに
印刷
するときは、ページの展開バッファに8M byte強、転送用の BMP 形式データに 8M byte強のメモリーが必要となります。
コンピュータが使用可能なメモリーが十分あることが基本ですが、dviout 以外のもののメモリー使用も影響します。