A String Search only examines the dvi files. Expecting 100% accuracy is impossible and the results are incorrect (cf.-sFont:).
For English words, rather short words are avoided in a word unit search. This reduces the possibility of incorrect searches.
For dvi files by NTT JTeX, Japanese string searches are not supported.