If dviprt was checked in the print dialog, the built-in dviout driver converts the image data to print control codes and prints.
If the printer does not operate according to its specifications because a different printer model is used or there are bugs in the printer, correct printing may not also be possible.
If an internal LBP Driver for LIPS III/IV or ESC/Page is used, check the settings and the amount of the memory in the LBP printer.
Change the Parameters and test. For example, for LIPS IV, try
+`lD600;d0
+`lD600;v0
+`lD600;d0;c;u-10
If none of them works well, switch to printing using a Windows driver or create a printer configuration file.