tpic specialsの拡張コマンド rt を使うことにより、文字列や白黒画像を回転して描画することができます。

\special{rt 0 0 1.57080}RightSide\special{rt 0 0 0}

のようにします。

また、LaTeX2eのgraphicx.styをdvips用出力とした場合、以下のように回転して描画することが可能です。

\rotatebox[origin=c]{270}{RightSide}