-vfn:-TEXPK: などでファイルを指定する場合に、dvioutをインストールしたディレクトリを基準に指定することができます。

パス名の先頭に ^x を付けると、それが dviout のインストールディレクトリに置き換わります。例えば、c:\dviout に dviout.exe をインストールした場合

-gen:^x\utility\template

という設定は

-gen:c:\dviout\utility\template

という設定と同等です。