WMF is not a device independent format. Hence it happens that characters or figures in WMF may not be in expected sizes if WMF is included by dviout. Please use EMF(Enhanced MetaFile).