\scrollmode
% plain TeX ソース
\def\+{A}
\def\＋{A}
\def\X{\+}
\def\Y{\＋}

\message{■control symbol}
% 記号類扱いの単文字命令 → control symbol
% （この時の和文文字の挙動が tex-jp-build#37 の問題）
\ifx\kanjiskip\undefined
  \catcode`\+=12
  \catcode`\＋=12
\else
  \catcode`\+=12
  \kcatcode`＋=18
\fi
\show\X\relax\message{(\meaning\X)}
\show\Y\relax\message{(\meaning\Y)}

\message{■control word}
% 普通の文字扱いの単文字命令 → control word
\ifx\kanjiskip\undefined
  \catcode`\+=11
  \catcode`\＋=11
\else
  \catcode`\+=11
  \kcatcode`＋=17
\fi
\show\X\relax\message{(\meaning\X)}
\show\Y\relax\message{(\meaning\Y)}

\message{■control word}
% 複数文字命令 → control word
\def\ABC{A}
\def\あいう{A}
\def\X{\ABC}
\def\Y{\あいう}
\show\X\relax\message{(\meaning\X)}
\show\Y\relax\message{(\meaning\Y)}

% csname
\ifx\protected\undefined\else
\catcode`\:=12
\ifx\kanjiskip\undefined\else
\kcatcode`！=18
\fi
\message{■csname}
\protected\expandafter\def\csname :AB\endcsname{A}
\protected\expandafter\def\csname ！あい\endcsname{A}
\edef\X{\csname :AB\endcsname}
\edef\Y{\csname ！あい\endcsname}
\show\X\relax\message{(\meaning\X)}
\show\Y\relax\message{(\meaning\Y)}

\protected\expandafter\def\csname AB:\endcsname{A}
\protected\expandafter\def\csname あい！\endcsname{A}
\edef\X{\csname AB:\endcsname}
\edef\Y{\csname あい！\endcsname}
\show\X\relax\message{(\meaning\X)}
\show\Y\relax\message{(\meaning\Y)}

\ifx\ucs\undefined\else
\message{■not_cjk}
\kcatcode`ア=15
\kcatcode`！=15
\catcode"8A=12\relax
\protected\expandafter\def\csname ア\endcsname{A}
\protected\expandafter\def\csname ！\endcsname{A}
\edef\X{\csname ア\endcsname}
\edef\Y{\csname ！\endcsname}
\show\X\relax\message{(\meaning\X)}
\show\Y\relax\message{(\meaning\Y)}
\fi
\fi

\message{■行末の和文コントロールシンボル}


\kcatcode`】=18

\def\】{◆}
\def\@{◆}

1. \】◇，\@◇

2. \】%
◇, \@%
◇

3. \】
◇, \@
◇

4. \】 ◇, \@ ◇



\end


