diff -ur dvi2tty-5.3.4.orig/dvi2tty.c dvi2tty-5.3.4/dvi2tty.c --- dvi2tty-5.3.4.orig/dvi2tty.c 2012-06-22 10:12:43.000000000 +0200 +++ dvi2tty-5.3.4/dvi2tty.c 2012-09-06 21:51:41.000000000 +0200 @@ -164,7 +164,11 @@ Argc = argc; Argv = argv; +#ifdef WIN32 + set_enc_string ("sjis", "default"); +#else set_enc_string (NULL, "default"); +#endif getargs(); /* read command line arguments */ #if defined(THINK_C) if (inputfromfile) { diff -ur dvi2tty-5.3.4.orig/dvistuff.c dvi2tty-5.3.4/dvistuff.c --- dvi2tty-5.3.4.orig/dvistuff.c 2012-04-26 09:20:32.000000000 +0200 +++ dvi2tty-5.3.4/dvistuff.c 2012-07-10 14:18:30.000000000 +0200 @@ -970,13 +970,13 @@ i = toBUFF(fromDVI(ch)); kanji1 = 3; - if (BYTE1(i) != 0) outchar(BYTE1(i)); + if (BYTE1(i) != 0) outchar((unsigned char)BYTE1(i)); kanji1 = 2; - if (BYTE2(i) != 0) outchar(BYTE2(i)); + if (BYTE2(i) != 0) outchar((unsigned char)BYTE2(i)); kanji1 = 1; - /* always */ outchar(BYTE3(i)); + /* always */ outchar((unsigned char)BYTE3(i)); kanji1 = 0; - /* always */ outchar(BYTE4(i)); + /* always */ outchar((unsigned char)BYTE4(i)); return; @@ -1325,7 +1325,7 @@ void setchar(long charnr) { - outchar(allchar ? (unsigned char) charnr : '#'); + outchar((unsigned char)(allchar ? charnr : '#')); return; @@ -1541,9 +1541,9 @@ compute_jis(fnt->fontnum, (unsigned int) ch, &Ku, &Ten); kanji1 = 1; - outchar(Ku+128); + outchar((unsigned char)(Ku+128)); kanji1 = 0; - outchar(Ten+128); + outchar((unsigned char)(Ten+128)); return;